ISO 14001

.'. iconfec~ Internacional

ICONTEC Certifica que el Sistema de Gestión de la organización:ICONTEC certifies that the Organization' s Management System of:

TIGRE PERÚ TUBOS Y CONEXIONES S.A.Casa 2 Manzana A Lote 01, Lotización Industrial El Lúcumo

(Pte. Arica Kilometro 41 Izq. Ant. Panam. Sur), Lurin, Lima, Perúha sido auditado y aprobado con respecto a los requisitos especificados en:

has been audited and approved based on the specified requirements of:

ISO 14001: 2015Este Certificado es aplicable al siguiente alcance:

This certificate is applicable to the following scope:Dlselio, fabricacl6n, comerclallzaci6n, almacenamiento, despacho, dlstrlbuci6n, atencl6n al cliente y servicio post-venta (capacitación

en obra y fábrica, ensayos de aceptacl6n en obra y metrado de Instalaciones sanitarias y eléctricas) de tuberfas normalizadas,conexiones inyectadas y otros accesorios de PVC-U, CPVC, HDPE Y PP (Roscado y Fusión) para Instalaciones de canalizaciones

eléctricas, telecomunicaciones, abastecimiento de agua, riego, riego tecnificado, fluidos a presión, desagüe, construcción de carreteras ysistemas de drenaje y alcantarillado. Comerclalizaclón, almacenamiento, despacho, distribución, atención al cliente y servicio post-venta (capacltacl6n en obra y fábrica, metrado de Instalaciones sanitarias y eléctricas) de anillos elastoméricos, anillos con alma de

acero Rleber, lubrlcantes, pegamentos, conexiones de electrofusl6n y termofusl6n de HDPE, tuberfas normalizadas, conexionesInyectadas y termoformadas y otros accesorios de PVC-U, CPVC, y PP (Roscado y Fusl6n) para Instalaciones de canalizaciones

eléctricas, telecomunicaciones, abastecimiento de agua, gas, riego, riego tecnificado, fluidos a presl6n, desagüe, construcci6n decarreteras, sistemas de drenaje y alcantarillado, sistema de canaletas y bajantes de PVC para recoleccl6n de aguas pluvlales

Deslgn, manufacturlng, commerclalizatlon, storage, dlspatch, dlstrlbutlon, customer servlce, and post-sale service (onslte and factorytralnlng, acceptance testlng on slte and meterlng of sanltary and electrlcal Installatlons) of standard plpes, Injected connectlons and

other flttlngs PVC -U , CPVC , HDPE and PP (threaded and Fuslon) for facilities of electrlcal condults, telecommunlcatlons, watersupply, Irrlgatlon, technlfled Irrl¡atlon, pressurized flulds, sewage, road construction, and dralnage systems and sewage.

Commerclalization, storage, dlspatch, dlstrlbutlon, customer servlce, and post-sale servlce (onslte and factory tralnlng, metering ofsanltary and electrlcal installatlons) of elastomerlc rlngs, rings with Rleber steel core, lubrlcants, adheslves, thermofuslon and

electrofuslon connections of HDPE, standard pipes, Injected and thermoformed connectlons and other flttings PVC- U, CPVCand PP(threaded and Fuslon) for Installatlon of electrlcal condults, telecommunlcations, water supply, gas, Irrigation, technlfled irrlgation,

pressurlzed ñútds, sewage, road constructlon, dralnage systems and sewage and draln system of PVC for ralnwater harvestingEsta aprobación está sujeta a que el sistema de gestión se mantenga de acuerdo con los

requisitos especificados, lo cual será verificado por ICONTECThis approval is subject to the maintenance of the management system according to the

specified requirements, which will be verified by ICONTECCertificado: SA -CER455581Certificate

Fecha de Aprobacl6n: 201603 18Approval Date:

Fecha de Vencimiento: 2022 03 17Expiration Date

Fecha Última Modlflcacl6n: 20190426Last Modification Date

Fecha de Restauracl6n:Restoration Date

20190426

illa

CQ.ACREDITADO

OIIAC-_DO~ACIONCI~

ISO/lEC 17021-1:201509-CSG-001

ES-r·SG-01-F-o12 V,,~dn 03Este cenlllcado es propiedad de ICONTEC '1 debe ser devuelto CUMlÓOsea ~tCllado

ICONTEC INTERNACIONAL earren. 37 nro. 52 • 95, Bogotj D.C., ColombiaA¡xobado 2017-07-25

®

****** ********TI-lE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORK

CERTIFICA TEICONTEC has issued an IQNet recognized certificate that the organization:

TIGRE PERÚ TUBOS Y CONEXIONES S.A.Casa 2 Manzana A Lote 01, Lotización Industrial El Lúcumo

(Pte. Arica Kilometro 41 Izq. Ant. Panam. Sur), Lurin, Lima, Perúhas implemented and maintains a

Environmental Management Systemfor the following scope:

Diseño, fabricación, comercialización, almacenamiento, despacho, distribución, atención al cliente y servicio post-venta (capacitaciónen obra y fábrica, ensayos de aceptación en obra y metrado de instalaciones sanitarias y eléctricas) de tuberfas normalizadas,

conexiones inyectadas y otros accesorios de PVC-U, CPVC, HDPE y PP (Roscado y Fusión) para instalaciones de canalizacioneseléctricas, telecomunicaciones, abastecimiento de agua, riego, riego tecnificado, fluidos a presión, desagüe, construcción de carreteras y

sistemas de drenaje y alcantarillado. Comercialización, almacenamiento, despacho, distribución, atención al cliente y servicio post-venta (capacitación en obra y fábrica, metrado de instalaciones sanitarias y eléctricas) de anillos elastoméricos, anillos con alma de

acero Rieber, lubricantes, pegamentos, conexiones de electrofusión y termofusión de HDPE, tuberfas normalizadas, conexionesinyectadas y termoformadas y otros accesorios de PVC-U, CPVC, y PP (Roscado y Fusión) para instalaciones de canalizaciones

eléctricas, telecomunicaciones, abastecimiento de agua, gas, riego, riego tecnificado, fluidos a presión, desagüe, construcción decarreteras, sistemas de drenaje y alcantarillado, sistema de canaletas y bajantes de PVC para recolección de aguas pluviales

Design, manufacturing, commerclalization, storage, dispatch, distribution, customer service, and post-sale service (onsite and factorytraining, acceptance testing on site and metering of sanitary and electrical installations) of standard pipes, injected connections and

other fittings PVC -U , CPVC , HDPE and PP (threaded and Fusion) for facilities of electrical conduits, telecommunications, watersupply, Irrigation, technified Irrigation, pressurized flulds, sewage, road construction, and drainage systems and sewage.

Commercialization, storage, dispatch, distribution, customer service, and post-sale service (onsite and factory training, metering ofsanitary and electrical installations) of elastomeric rings, rings with Rieber steel core, lubricants, adhesives, thermofusion and

electrofusion connections of HDPE, standard pipes, injected and thermoformed connections and other fittings PVC- U, CPVC and PP(threaded and Fusion) for installation of electrical conduits, telecommunications, water supply, gas, irrigation, technified irrigation,

pressurized fluids, sewage, road construction, drainage systems and sewage and drain system of PVC for rainwater harvesting

which fulfils the requirements of the following standard

ISO14001:2015Issued on: 2016 03 18

Expires on: 2022 03 17This attestation is directly linked to the IQNet Partner's original certificate and shall not be used as a stand-alone document

Registration Number: CO- SA -CER455581

ROb~Vil1aCEO of ICONTEC

Alex StoichitoiuPresiden: of IQNet

~~~

iconfecInternacional

IQNet Partners*:AENOR Spain AFNORCertification.France Alfs-Vincotte International Belgium APCER Portugal CCC Cyprus

~ISQ Italy CQC China. CQM China. CQS Czech Republic Cro Cert Croatia DQS Holding GmbH GermanyFCAV Brazii FONDONORMA Venezuela ICONTEC Colombia IMNC Mexico Inspecta Certification Finland INTECO Costa Rica

lRAM Argen.tirta JQA Japan. .KFQ Korea MIRTEC Greece MSZT Hungary Nemko AS Nonuay NSAI Ireland PCBC PolandQuality Austria Austrta RR Russia SIGE. Mexico SIl Israel SIQ Slouenia SIRIM QAS International Malaysia

SQ~ Sioitzerland SRAC Romanta TEST St Petersburg Russia TSE Turk.ey YUQS Serbia*. IQNet IS represented In the USA by: AFNOR Certification, CISQ, DQS Holding GmbH and NSAI lnc.The list of IQNet partners IS valid at the time of issue of this certificate. Updated information is available under www.iqnet-certification.com