Tips de ortografía

Jack HenriquezPosgrados de Enfermería. 2021.

A continuación se mostrarán algunos ejemplos reales oficticios. La tarea será identificar cuál es el error deortografía (tilde, mayúscula…) o de uso tipográfico (cursiva,espacios…).

La facultad de enfermería de la Universidad Nacional deColombia tiene como objetivo formar enfermeras(os), parael cuidado de la salud y la vida de las personas, conprincipios humanísticos, éticos, científicos y tecnológicospropios de la profesión y la disciplina.

• Los nombres propios de carreras o facultades siempre van conMAYÚSCULA inicial.

• Sin embargo, al hablar de disciplinas o ciencias en general, estas debenescribirse en minúscula (la disciplina de enfermería, por ejemplo).

MAYÚSCULAS

La Facultad de Enfermería de la Universidad Nacional deColombia tiene como objetivo formar enfermeras(os), parael cuidado de la salud y la vida de las personas, conprincipios humanísticos, éticos, científicos y tecnológicospropios de la profesión y la disciplina.

TITULO DEL ARTICULO:Parámetros biométricos y consumo de alcohol en pacientes rurales con enfermedad cardiovascular

TILDES

• Debe añadirse tilde incluso si la letra se encuentra en mayúscula.

TÍTULO DEL ARTÍCULO:Parámetros biométricos y consumo de alcohol en pacientes rurales con enfermedad cardiovascular

Las visitas domiciliarias se realizaron normalmente entre las4 PM y las 5 PM.

• Siempre que una sigla o abreviatura incluya puntos (como las horas)debe separarse debidamente con un espacio lo siguiente.

ABREVIATURAS Y SIGLAS

Las visitas domiciliarias se realizaron normalmente entre las4 p. m. y las 5 p. m.

Según la ley 911 de 2004, en su artículo 29, el profesionalde enfermería que participe en procesos de investigacióndeberá salvaguardar la dignidad, la integridad y losderechos de los seres humanos, como principio éticofundamental, basado en disposiciones éticas y legalesvigentes nacionales e internacionales.

• Según la norma, las leyes siempre deben ir con MAYÚSCULA INICIAL.

MAYÚSCULAS

Según la Ley 911 de 2004, en su artículo 29, el profesionalde enfermería que participe en procesos de investigacióndeberá salvaguardar la dignidad, la integridad y losderechos de los seres humanos, como principio éticofundamental, basado en disposiciones éticas y legalesvigentes nacionales e internacionales.

Evaluación de la calidad de la atención de Enfermería en elHospital de Santa Fé: un estudio basado en la opinión delpersonal de Enfermería, Médicos, pacientes y familiares.

TILDES

• Las palabras con una sola sílaba llevan tilde solamente si sirven paradistinguir a una de otra: sí-si, qué-que, tú-tu, mí-mi, te-té…

• Por lo anterior, palabras como fe, ti, ni, etc. no llevan nunca tilde.

Evaluación de la calidad de la atención de Enfermería en elHospital de Santa Fe: un estudio basado en la opinión delpersonal de Enfermería, Médicos, pacientes y familiares.

Evaluación de la calidad de la atención de enfermería en elHospital de Santa Fe: un estudio basado en la opinión delpersonal de enfermería, médicos, pacientes y familiares.

MAYÚSCULAS

• Los cargos siempre van en minúscula, excepto si son abreviaturas (Dr.,Mg., etc.)

Evaluación de la calidad de la atención de enfermería en elHospital de Santa Fe: un estudio basado en la opinión delpersonal de enfermería, médicos, pacientes y familiares.

MAYÚSCULAS

• Los nombres propios de lugares o instituciones siempre van conmayúscula.

Lo que se debe destacar en los resultados es el hecho deque sino se brindan las condiciones propicias para elcuidado en el hogar, es más probable que hayarehospitalización. Esto no solo debería ser responsabilidaddel cuidador, si no también de aquellos que con suconocimiento pueden aportar para que el entorno seaadecuado para el cuidado de la persona.

• Si no: condición.• Sino: conjunción para oponer.

DIFERENCIAS

Lo que se debe destacar en los resultados es el hecho deque si no se brindan las condiciones propicias para elcuidado en el hogar, es más probable que hayarehospitalización. Esto no solo debería ser responsabilidaddel cuidador, sino también de aquellos que con suconocimiento pueden aportar para que el entorno seaadecuado para el cuidado de la persona.

Grosso modo los conceptos del metaparadigma deenfermería son cuatro: persona, entorno, cuidado y salud.

• Las locuciones latinas deben siempre ir en MINÚSCULA.

• Algunas excepciones (como et al.) dependen del estilo depresentación.

CURSIVA

Grosso modo los conceptos del metaparadigma deenfermería son cuatro: persona, entorno, cuidado y salud.

Mediante la investigación se pudo conocer sus cuidadosculturales basados en creencias y prácticas de cuidado enlas rancherías de la comunidad Indígena Wayúu tales comola abstinencia de comer ciertos animales como la tortuga, elcamarón, el caracol, el conejo…

• Según la norma, los nombres de comunidades indígenas deben ir enMINÚSCULA*.

• Asimismo, los gentilicios deben ir en minúscula.

MAYÚSCULAS

Mediante la investigación se pudo conocer sus cuidadosculturales basados en creencias y prácticas de cuidado enlas rancherías de la comunidad Indígena wayúu tales comola abstinencia de comer ciertos animales como la tortuga, elcamarón, el caracol, el conejo…

¿Cual es la efectividad de la intervención de enfermería“Desplegando mis recursos personales”, centrada en el usode los recursos generales de resistencia para elmejoramiento de la adherencia terapéutica en adultos conhipertensión arterial, comparada con la atención habitual?

TILDES

• Los pronombres qué, cómo, quién, cuál, cuándo, dónde y por quédeben llevar tilde siempre que sea pregunta o exclamación.

¿Cuál es la efectividad de la intervención de enfermería“Desplegando mis recursos personales”, centrada en el usode los recursos generales de resistencia para elmejoramiento de la adherencia terapéutica en adultos conhipertensión arterial, comparada con la atención habitual?

¿Por que el cuidado puede ser diferente en cada región? Elporque depende incluso de la cultura, por que las personastienen relaciones distintas con la vida y con la salud.

• Por qué: pregunta• Porque: respuesta• Porqué: sinónimo de “razón” (sustantivo).

DIFERENCIAS

¿Por qué el cuidado puede ser diferente en cada región? Elporqué depende incluso de la cultura, porque las personastienen relaciones distintas con la vida y con la salud.

A pesar que los pacientes con Síndrome de Downpresentan cardiopatías con mayor predisposición adesarrollar Hipertensión Arterial Pulmonar Irreversiblecomo el canal atrioventricular común, el comportamientohemodinámico de la HAP y durante el reto con oxígeno fuesimilar en ambos grupos.

• En las enfermedades, debe predominar la MINÚSCULA, excepto si enella se encuentra un apellido o nombre propio.

MAYÚSCULAS

A pesar que los pacientes con síndrome de Downpresentan cardiopatías con mayor predisposición adesarrollar hipertensión arterial pulmonar irreversiblecomo el canal atrioventricular común, el comportamientohemodinámico de la HAP y durante el reto con oxígeno fuesimilar en ambos grupos.

Barnard (4), establece que el sistema padre - hijo es influidopor las características individuales de cada uno de susmiembros y que dichas características se modifican parasatisfacer las necesidades del sistema.

• Cuando se unan palabras con guiones para indicar intervalos orelaciones, debe hacerse sin espacios.

• El guion NO une generalmente prefijos (exdirector, no *ex-director) nitampoco se emplea si la palabra ya está acuñada (agroindustria).

GUION

Barnard (4), establece que el sistema padre-hijo es influidopor las características individuales de cada uno de susmiembros y que dichas características se modifican parasatisfacer las necesidades del sistema.

En total, el recorrido fue de 2 kms y su duración fue de 25mins.

• Las medidas deben ir generalmente en minúscula* (depende de suortografía particular).

• Eso sí, NUNCA deberían incluir el plural (-s)

ABREVIATURAS Y SIGLAS

En total, el recorrido fue de 2 km y su duración fue de 25min.

En cuanto a los rangos de saturación de oxigeno, el27.6% de la población participante se encontró dentro delrango normal, mientras que un 3.4% presentó rangos de70% a 75%.

TILDES

En cuanto a los rangos de saturación de oxígeno, el27.6% de la población participante se encontró dentro delrango normal, mientras que un 3.4% presentó rangos de70% a 75%.

• Toda palabra esdrújula lleva tilde.

• Tener cuidado con aquellas palabras que pueden ser tanto gravescomo esdrújulas (oxígeno, público, médico…)

Al respecto, Fawcett (12) plantea: “a theory is made up ofone or more relatively concrete and specific concepts, thepropositions that narrowly describe those concepts, andthe propositions that state relatively concrete and specificassociations between two or more of the concepts”.

• Todo texto que se escriba en lengua extranjera debe ir en CURSIVA.

• OJO, porque si la cita literal está en español, NO DEBERÍA IR ENCURSIVA.

CURSIVA

Al respecto, Fawcett (12) plantea: “a theory is made up ofone or more relatively concrete and specific concepts, thepropositions that narrowly describe those concepts, andthe propositions that state relatively concrete and specificassociations between two or more of the concepts”.

• Toda cita literal (entre comillas) que inicie después de dos puntos debellevar MAYÚSCULA inicial.

MAYÚSCULA

Al respecto, Fawcett (12) plantea: “A theory is made up ofone or more relatively concrete and specific concepts, thepropositions that narrowly describe those concepts, andthe propositions that state relatively concrete and specificassociations between two or more of the concepts”.

Se realizó un estudio de tipo cuantitativo descriptivo decorte transversal en la ciudad de Manizales, Colombia, en elprimer semestre de 2011 (Enero-Junio 2011).

• Los meses, los días y los puntos cardinales siempre van enMINÚSCULA, excepto si hacen parte de un nombre propio.

MAYÚSCULAS

Se realizó un estudio de tipo cuantitativo descriptivo decorte transversal en la ciudad de Manizales, Colombia, en elprimer semestre de 2011 (enero-junio 2011).

Angarita Navarro, A. M. (2017). Creencias y prácticas de cuidado genérico de gestantes pertenecientes a la comunidad indígena Wayúu (tesis de maestría) [Universidad Nacional de Colombia]. https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/handle/unal/62835/Tesis - Creencias y prácticas de cuidado genérico de gestantes pertenecientes a la comunidad indígena Wayúu1.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Balseira Almario, L., Ayala Quintero, T., & Torres Lagunas, M. de los Á. (2006). Evaluación de la calidad de la atención de enfermería en el Hospital Santa Fe: un estudio basado en la opinión personal de enfermería, médicos, pacientes y familiares. Enfermería Universitaria, 3(2), 30–39. https://www.redalyc.org/pdf/3587/358741820006.pdf

Esquivel Garzón, N. (2019). Efectividad de la intervención “Desplegando mis recursos personales” sobre la adherencia en pacientes con hipertensión arterial (tesis doctoral) [Universidad Nacional de Colombia]. https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/handle/unal/77716/28559438.2020.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Esquivel-Garzón, N., Díaz-Heredia, L. P., Mejía-Lozano, J. A., Romero-Quiroga, M., & Torres-Romero, J. S. (2019). Parámetros biométricos y consumo de alcohol en pacientes rurales con enfermedad cardiovascular. Orinoquia, 23(2), 133–140. https://doi.org/10.22579/20112629.577

Fawcett, J., & Garity, J. (2008). Evaluating Research for Evidence-Based Nursing Practice. F.A. Davis Company.

REFERENCIAS

Fundéu BBVA. (2015). Manual de español urgente. Debate.

Laguado Jaimes, E. (2013). Cuidado de enfermería a padres para fortalecer el crecimiento y desarrollo de sus hijos. Revista Cuidarte, 4(1), 550–556. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S2216-09732013000100017&lng=en&nrm=iso&tlng=es

Rojas Reyes, J. (2015). Asociación entre adherencia al tratamiento y calidad de vida relacionada con la salud en personas con Infarto Agudo de Miocardio (tesis de maestría) [Universidad Nacional de Colombia]. https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/handle/unal/54649/1016011986.2015.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Universidad Nacional de Colombia. (2021). Pregrado de enfermería. http://enfermeria.bogota.unal.edu.co/menu-principal/programas/enfermeria/objetivos/

Vázquez-Antona, C. A., Lomelí, C., Buendía, A., & Vargas-Barrón, J. (2006). Hipertensión arterial pulmonar en niños con síndrome de Down y cardiopatía congénita. ¿Es realmente más severa? Archivos de Cardiología de México, 76(1), 16–27. https://www.medigraphic.com/pdfs/archi/ac-2006/ac061c.pdf

REFERENCIAS