Jueves 1 de Agosto de 2013 • Edición 200 • Año 6 • www.diariocanning.com • Publicación Semanal • Precio $4

Frente a la proximidad de la presenta-ción de su libro “El fluir del Ser. La vida en ascenso” Marcelo Podmo-guilnye nos cuenta cual fue el camino que transitó durante el proceso de escritura, que influencias recibió y que mensaje quiere transmitir.

Vuelve a girar la pelota en Sénior y se termina el campeonato. Saint Thomas Azul enfrenta a Echeverría del Lago y Solar del Bosque a El Lauquen.

El Club Social y Deportivo estrenó frente a la Asocia-ción Italiana su nueva cancha, la primera propia de su historia. Se hicieron presentes varios representantes del fútbol infantil, el presidente Juan Oviedo y el intendente Fernando Gray.

Se viene la definición en Sénior

Se inauguró planta de tratamiento cloacal El intendente Fernando Gray inauguró el primer módulo de la tan esperada planta de tratamiento cloacal.

En un festejo con todos los socios del club, Defensores de Guillón celebró sus 25 años de vida. En el acto también estuvo presente el intendente Gray y el presidente de FeFIJEE.

Pág. 18

Pág. 2

> POLITICA

> ADCC

> SOCIEDAD

> FEFIJEE > SOCIEDAD

X Festival de Música Clásica Hasta el 1º de septiembre, los vecinos podrán disfrutar del décimo Festival deMúsica Clásica de Esteban Echeverría, que contará con presentaciones de gran nivel en diferentes sedes. La entrada será libre y gratuita.

> SOCIEDAD

El fluir del serDefensores de Guillón cumplió 25 años

Pág. 5

Pág. 8 Pág. 8

Pág. 12

Pág.13

Cristian Sancho en los estudios de EXTREMO FMPág. 20

Zuviría estrenó su nueva cancha

"Mi mayor preocupación es que las cosas lleguen a la gente que más lo necesita"Entrevista con Magdalena Goris, mucho más que la mujer de Gray.

2 I Jueves, 1 de Agosto de 2013

Sofia T. de Santamarina 447

Monte Grande

Prov. de Buenos Aires

C.P. 1842

POLÍTICA

EDITORAL

Tel: 4296-1200

Diario Canning y Diario Esteban Echeverría son publicaciones de la

cuidad de Canning,

Buenos Aires.

República Argentina.

Registro de propiedad: 953887

Se autoriza la

reproducción

del mismo con la

condición de una

expresa mención

de la fuente.

Diseño:

Laura Lugano

Paula Varela

Director y propietario:

Ricardo H. Varela

CUIT: 20-20203056-5

Año 6 - nº 203Jueves 1 de

Agosto de 2013

Edición digital

www.diariocanning.com

/Diario-Canning

@DiarioCanning

/ElDiarioDeEstebanEcheverría

@ElDiarioEE

Edición digital

www.eldiarioee.com

"Mi mayor preocupación es que las cosas lleguen a la gente que más lo necesita" Magdalena Goris es Maggie, a secas. Tanto para sus amigos y familiares como para los vecinos y funcionarios de Esteban Echeverría. Hace casi seis años que lee personalmente las cientos de cartas que recibe su esposo, el intendente Fernan-do Gray, por semana. Rescata que atrás de cada una hay una historia de vida y se compromete a darles respuesta. "Insisto hasta que cada vecino tenga su respues-ta. Aunque no sea siempre satisfactoria. Cuando le hablás con la verdad, la gente te escucha y respeta más", afirma.

Vivió en Washington dos años, trabajo para diferentes empresas internacionales y hace años que lleva una vida sencilla en la localidad de Can-ning partido de Esteban Eche-verría donde hace las compras, busca a sus hijos al colegio, los ayuda con sus deberes y no exige ningún tipo de privilegios por ser la esposa del intenden-te. Magdalena Goris de Gray se presenta para las Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obliga-torias (PASO) como la precan-didata que encabeza la lista del Frente para la Victoria para, en octubre, pelear una banca en el Concejo Deliberante.Magdalena, o “Maggie” como le dicen sus allegados dejó de trabajar cuando nació Josefina, su segunda hija, mientras su hijo Bautista tenía un año y diez meses, antes de que Gray asu-miera su primer mandato en la Intendencia del distrito. En ese momento, ella no sólo apostó a la crianza de sus hijos ambos en época de mamaderas y pa-ñales, sino que acompañó a su marido en la difícil tarea de “le-vantar un municipio que estaba devastado”. Mientras ella cuidaba de sus hi-jos, las cartas que los vecinos le hacían llegar a Fernando Gray se acumulaban hasta que ella un día abrió una, la leyó, abrió otra, también la leyó y ese fue el momento bisagra en el que se despegó de su vida empresarial y comenzó a interiorizarse por el trabajo social, por caminar, embarrarse y llegar a las necesi-dades de todos aquellos que no tienen posibilidades si quiera de acercarse al Palacio Comunal. Entre anécdotas de sus cinco años recorriendo barrios y clu-

: EntrEVIStA COn MAGDAlEnA GOrIS, MuChO MáS quE lA MuJEr DE GrAy

POLITICA

bes y comentarios sobre las his-torias de vecinos desconocidos y en extrema necesidad pero beneficiados por la ayuda de Magdalena, la primera candi-data del FpV, en entrevista ex-clusiva y cordial con El Diario, destacó: “hay cartas que me emocionan mucho y otras que me entristecen porque no pue-do creer cómo es posible que la gente viva en las condiciones en las que vive. Sin embargo,

los vas a visitar y siempre tie-nen buen humor. Ves como las familias, sobre todo de madres solas, salen adelante”

--¿Cómo es ser la esposa del intendente?-Es igual que todo trabajo. tra-bajé hasta que nació mi segun-da hija en empresas america-nas, internacionales y en la OEA (Organización de Estados Ame-ricanos), y veía que mis jefes o gerentes estaban hasta cual-quier hora y Fernando es igual, hay cosas que surgen, días en los que tiene que ir a la Plata o a Capital. yo les explico a mis hijos que hay padres que via-jan mucho y que pasan tiempo fuera de casa. quiero que ellos sepan y que vivan una infancia normal porque él es un padre como el resto y yo una mamá como cualquiera que me pue-den ver en Canning haciendo

las comprar o caminando por Alem.

--¿Por qué fue elegida como precandidata?- Me lo propuso como para ha-cer un poco más formal lo que yo ya venía haciendo, que es leer las cartas que la gente le escribe a Fernando (Gray), que son muchas. la gente lo ve y le entrega una carta ya sea escri-ta en una servilleta o en algún folleto, sobre cosas que la gen-te necesita de forma urgente, desde operaciones a pedidos de audífonos. hay gente que ni siquiera se acerca al municipio. Él quería leerlas a todas pero no hacía a tiempo, entonces em-pecé a leerlas yo cuando podía y se las contaba. Ahí fue can-do Fernando me dijo que si yo quería seguir haciéndolo, que lo haga como Magdalena y no a través de él.

“Esa gente, a la que le falta mucho

son los que más se preocupan

por los demás”

I 3Jueves, 1 de Agosto de 2013 POLÍTICA

: EntrEVIStA COn MAGDAlEnA GOrIS, MuChO MáS quE lA MuJEr DE GrAy

--¿Cómo cree que sorprendió su candidatura, tanto para los electores como para la oposi-ción? -Mucha gente no sabía que yo estaba con esto, a excepción de los vecinos que me vieron recorrer los barrios y los traba-jadores y funcionarios de la Mu-nicipalidad, ya que a partir de la lectura de las cartas buscaba a quienes podía derivarles el asunto y luego llamaba y hacía un seguimiento del caso para comprobar que lo que habían pedido los vecinos había llega-do. Para los de la Municipalidad no fue una sorpresa.

-- ¿Qué expectativas tienen para las PASO?-Creo que nos va a ir bien más que nada porque hemos hecho mucho y si bien faltan cosas por hacer también necesitamos tiempo. Por ejemplo el sábado pasado inauguramos la planta

de tratamiento cloacal que es una de las obras más grandes con mucha inversión del gobier-no nacional y que está previs-ta para que pueda abastecer al distrito de acá a 80 años. -- ¿Cómo viviste la primera épo-ca de Gray como intendente?-En realidad, entramos en un conflicto como lo fueron los 13 días de la basura en las calles. Me quedaba en Canning que era bastante tranquilo, mi hija Josefina en ese momento tenía cuatro meses, no podía andar de un lado para el otro. De to-dos modos, nunca tuve miedo de venir al municipio.

-- Si usted llegara al Concejo ¿qué es en lo que más se enfo-caría?-Seguiría haciendo lo que hago que es ayudar a los que más lo necesitan. Más que nada en los temas relacionados a las mu-jeres solas, a la niñez, ser un vínculo para los vecinos que no pueden llegar a la Munici-palidad y hacer que las cosas se cumplan. la idea es derivar esas necesidades y realizar un seguimiento, además de que haya cierta comunicación entre el vecino y la Municipalidad.

--¿Cuáles son las falencias en el municipio que intentarán cu-brir en caso de llegar al HCD?- Falta apuntalar ciertas cosas. lo que son las obras grandes están, hay que terminarlas, para eso hay que pavimentar calles, terminar de conectar la red de cloacas, terminar el hospital del Bicentenario y terminar la obra hídrica para que los vecinos ten-gan agua potable. Falencias es sacar adelante un distrito que estuvo mucho tiempo poster-gado entonces sí, hay cosas por hacer pero eso hay que hacerlo con tiempo. Estamos pensando en obras que sean de los veci-nos y que perduren en el tiempo.

--¿Por qué este momento y no otro?-Creo que si Fernando me lo hubiese pedido antes no me hubiese sentido capacitada porque primero hay que salir

Magdalena Goris y Fernando Gray se conocieron cuando ambos trabajaban en

Telefe. Ella era ayudante del secretario de Finanzas y él el gerente más joven que

tuvo el canal en el área de Comunicación. Luego ya de novios, ella, cuyo padre vi-

vía en Estados Unidos, tuvo que residir en Washington durante dos años ya que la

vida la había llevador a desempeñarse como traductora en inglés y en castellano

de la información de difunde la OEA. Luego de ese período, el amor la hizo volver

a Argentina.

-- Trabajaste en OEA de soltera, ¿Cómo fue esa experiencia?

- trabajé en la OEA dos años en 1998 y 1999. Soy traductora pública de inglés y lo

que hacía consistía en ser un enlace entre la oficina de seguimiento de compras. la

Cumbre de las Américas se hace cada dos años entre los países de latinoamérica

y siempre se difunde información sobre operativos, ayudas o cosas que se están

haciendo en los diferentes países. Entonces yo recibía esa información y tenía que

subirla a la web, en inglés, en castellano o en los dos. la ayuda humanitaria de la

OEA es muy grande y no se conoce. Me sirvió mucho para contactarme con gente

de otros lados.

-- Pasaste de la Secretaría de Finanzas de Telefe, la OEA y la parte legal de la

Walt Disney Company en Olivos a resolver conflictos básicos de los ciudadanos

¿cómo se lleva con ese cambio?

-la verdad es que me gusta mucho. no me había dado cuenta de que me gustaba

toda la parte social hasta que no empecé a meterme con las cartas. hay cartas

que me emocionan mucho y otras que me entristecen porque no puedo creer

cómo es posible que la gente viva en las condiciones en las que vive. Sin embargo,

los vas a visitar y siempre tienen buen humor. Ves como las familias, sobre todo de

madres solas, salen adelante. Muchas veces las cartas las escriben los chicos y te

cuentan que las madres no saben leer ni escribir. Si nadie hace algo esta gente está

sola y esos son los casos a los que me gusta llegar. Otras veces son los vecinos los

que escriben por otros y, en realidad, están en las mismas condiciones. Esa gente, a

la que le falta mucho son los que más se preocupan por los demás.

Magdalena y la Organización de Estados Americanos

“Fernando me dijo que si yo quería

seguir haciéndolo (ayuda social),

que lo haga como Magdalena y no a

través de él”

a recorrer los barrios, conocer a la gente desde la mirada del vecino, de la mamá, de la ama de casa y embarrarte como se embarran ellos para salir de su casa y ver realmente lo que es un día que llueve, los chicos que van a la escuela a contraturno porque tienen un solo guarda-polvo para compartir. Ahora que me doy cuenta de que esto es lo que me gusta me creo con las condiciones para hacer porque además ya sé a quién recurrir cuando hay que pedirle una u otra cosa.

--¿Cómo es la situación en la que están tomando algo y la gente se acerca a hablar con Gray?-Siempre me acostumbré a eso y también entiendo desde el lado de mamá que si te pasa algo o tu hijo necesita ayuda y justo lo ves al intendente to-mando un café, yo también me acercaría. Es la oportunidad, no importa si está con la mujer, con los hijos. A veces vienen a pedir por una silla de ruedas o cosas que son fáciles de conse-guir para una Municipalidad. no podemos hacer milagros pero tratamos de ayudarlos en lo que esté a nuestro alcance.

--En esa situación sus hijos se aferran al padre y se le suben a la cabeza, ellos son los que se encargan de poner distancia, ¿no?-Sí, en cierta forma cuando ellos salen con Fernando, sa-len con su papá. Es algo que me pone muy nerviosa porque sólo se comportan así en esa situa-ción y la gente debe pensar que son unos maleducados porque han llegado hasta sacarle el mi-crófono durante una entrevis-ta. Ellos entienden pero lo que pasa es que se aburren, capaz que están más de media hora esperando a que Fernando ter-mine de hablar.

--Por ejemplo cuando buscan a sus hijos al colegio y se en-cuentras con los otros padres, ¿sueles hacerles reclamos?-no, no son de hacer reclamos, en ese sentido bien. no me re-conocen como la mujer de Fer-nando, no están involucrados en la política. la verdad es que a la gente de Canning no es que la política no les interese, sino que para ellos la vida pasa por otro lado, estás con sus hijos, o los maridos no tienen nada que ver con el tema político o empresa-rial, entonces hacen otro tipo de vida. nunca tuve reclamos pero sí preguntas, con respeto. En Canning no necesito decir que soy la mujer de Fernando, me muevo como cualquier vecino.

4 I Jueves, 1 de Agosto de 2013POLITICA

Lun a Vier de 10.00 a 20.00Sáb. y Feriados de 10.00 a 14.30

LAS TOSCAS

POLITICvA: lA PrEVIA DE lAS PASO

Argen y Tina en Esteban Echeverría El diputado nacional Ricardo Alfonsín, electo en 2009 y que buscará renovar su banca en es-tas elecciones, encabezó un acto en la sede de la UCR en Esteban Echeverría en el que le dio su apoyo a la lista Todos por Echeverría liderada por Roberto Leonis y que competirá en las inter-nas de FPCyS el 11 de agosto.

En el marco de la campaña polí-tica de cara a las elecciones Prima-rias, Abiertas, Simultáneas y Obli-gatorias (PASO), para las que sólo faltan 12 días los políticos deseosos de integrar los diferentes espacios legislativos recorrieron los barrios para presentar a sus candidatos, difundir sus propuestas y entablar diálogos con los vecinos. Ese fue el caso del diputado nacional de la unión Cívica radical, cuyo anhelo es renovar su banca, ricardo Alfon-sín que llevó a cabo un acto en la sede de la uCr de Monte Grande donde promocionó la lista de Fren-te Progresista, Cìvico y Social (FP-CyS) todos por Echeverría que li-dera el radical roberto leonis y que competirá en internas el próximo mes contra la lista Coalición Pro-gresista que lidera Martín rodríguez de la Coalición Cívica. Del acto iba a participar Margarita Stolbizer pero “una complicación de agenda” de último momento se lo impidió. Alfonsín estuvo acompañado por el diputado del GEn Gerardo Mil-man, los precandidatos locales y dirigentes de municipios vecinos en una actividad que él mismo cerró y en donde destacó que las cosas en Esteban Echeverría “pueden estar mucho mejor” si se logra que “la mayor cantidad de hombres y mu-jeres del frente ingrese al Concejo Deliberante”. Además, enfatizó con un discurso más encendido que desde el Frente eran la alternativa a los “diez años perdidos de kirch-nerismo”. Aproximadamente 500 personas participaron del acto encabezado por la visita de Alfonsín que bajo el lema “venimos a unir el país”, lanzó un spot propagandístico en que los habitantes de Argen pertenecen al plano opositor y los de tina son ofi-cialistas, y hay alguien en el medio que repudia esa situación. Sin em-bargo, el FPCyS es una fuerza que, al menos en Esteban Echeverría, está dividida ya que se enfrenta-

rán en las PASO las listas de leo-nis, apoyada por Alfonsín por ser su “amigo y compañero” radical, y la de Martínrodríguez, respaldada por el legislador provincial Walter Martello de la Coalición Cívica. Otro participante del acto fue el se-gundo precandidato en la nómina de todos por Echeverrìa, Daniel Zs-nack, que aprovechó el micrófono para recordar su paso por el comité radical, dado que ahora milita en las filas del GEn y enfatizar el apoyo a Alfonsí y Stolbizer. Por su parte, el primero en tomar la palabra fue el referente de libres del Sur, Gabriel “lolo” Camera, quien puso de ma-nifiesto su compromiso de “trabajar duro para lograr el mejor resultado en las PASO, lo que permitirá abrir las puertas para las elecciones de octubre con la boleta completa”.“lo que estamos nucleados en el Frente Amplio Progresista somos los que tenemos más trayecto ca-

minado juntos. un acuerdo con el radicalismo se pensó en 2011 pero no se logró. Esta vez sabíamos que con el FAP solo no alcanzaba, que necesitábamos tener una respues-ta más amplia”, aseveró Camera en relación a las diferencias que exis-ten entre las facciones, uCr, FAP y CC, que integran el Frente Cívico y agregó que pretenden “mantener el frente” más allá de octubre ya que a pesar de que “a veces tienen en-foques distintos” están “contentos de poder trabajar en la campaña juntos”. Asimismo, el referente de libres del sur destacó que el radicalismo es “un mundo de internas” y que ellos ya lo tienen “muy incorporado”, de hecho en la nómina Coalición Pro-gresista también hay representan-tes del radicalismo, como Stella Salamone que pertenece a la ju-ventud radical y es la segunda pre-candidata en esa lista. Mientras que en el FAP, Camera, aseguró que “no tienen líneas distintas”. Por su parte, las propuestas de to-dos por Echeverría consisten en un “programa integral de seguridad” que esté dividido por cuadrillas y un “mejor” plan de vigilancia y sistema de cámaras; además de promo-ver proyecto para la “educación” a la hora de prevenir enfermedades tanto estacionales, sexuales y adic-ciones con promotores de salud que salgan a los barrios y brinden charlas en las salitas.

El primer precandidato de la nó-mina Coalición Progresista (CP)parte de la interna del Frente Progresista Cívico y Social (FP-CyS), Martín rodríguez (Coali-ción Cívica) y sus compañeras de fórmula, Stella Salamone (uCr) y norma Forti (PS), salió de recorrida con una lupa gigan-te hecha de cartulina a marcar los lugares que “carecen de in-versión pública”, como símbolo de su propuesta “de control y transparencia” de la gestión.Acompañados por militantes, el diputado provincial Walter Martello, y el pro secretario de la uCr bonaerense, Pablo Do-menichini, (ambos oriundos de Echeverría) los dirigentes po-saron la reproducción gigante de una lente de aumento sobre cada bache, boca de tormenta

y luminarias de la calle Oliver, la principal de la localidad de 9 de abril, uno de los sectores más carenciados del distrito y don-de rodríguez pretende poner el foco en caso de llegar al hCD, por haber vivido más de diez años allí. “Buscamos una forma atrac-tiva para contarles a los eche-verrianos en qué reside nuestra propuesta de control. En este sentido, decimos que no veni-mos solos, venimos con lupita”, enfatizó rodríguez la recorrida se realizó en el marco de la inauguración de un nuevo local partidario en esa lo-calidad, donde repartieron pe-queñas lupas y volantes sobre la iniciativa por parte de un grupo de jóvenes afiliados al frente.

Chequear la gestión con LUPA

I 5Jueves, 1 de Agosto de 2013 POLITICA

Se inauguró planta de tratamiento cloacal El intendente Fernando Gray inauguró el primer módulo de la tan esperada planta de tratamiento cloacal que brindará el servicio a 150 mil vecinos de Luis Guillón, lo que concierne la inversión más importante desde la fundación de nuestro distrito hace 100 años. Cristina Kirchner participó a través de una videoconferencia.El intendente de Esteban Eche-verría, Fernando Gray, inauguró la planta de tratamiento cloa-cal que culmina con las obras respecto a la instalación de cloacas en el distrito iniciada hace tres años y medio y que pretende llegar a 200 mil veci-nos. Si bien aún faltan tramos por conectar, Gray destacó que "una vez que la planta esté en funcionamiento, el resto de las obras serán accesorias". Dentro de los próximos 60 días, los habitantes de luis Guillón comenzarán a recibir el crono-grama que, manzana por man-zana, detallará cuándo comen-zarán a funcionar las cloacas anteriormente colocadas.la planta queda en la ciudad de El Jagüel, detrás del Correo Ar-gentino, pasando por la laguna De roca, a metros de la auto-pista richieri y fue una obra que "nadie vio", característica que el intendente enfatizó en relación a que no son "cuestiones vin-culadas con la campaña", sino que son obras "estructurales" pensadas para "el futuro" de Esteban Echeverría. la planta se llevó a cabo mediante los fondos del Gobierno nacional, por lo que Gray agradeció a la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, y de Aguas y Sanea-mientos argentinos S.A (AySA).Sólo un 16 por ciento de los habitantes del distrito poseían cloacas, es decir aproximada-mente 50 mil vecinos. la planta opera en cuatro módulos, cada

: lA PlAntA DEPurADOrA rECIBIrá lOS rESIDuOS quE llEGuEn DE lAS CASAS

POLITICA

uno pretende incorporar a la red cloacal 150 mil hogares. En-tonces las cloacas empezarán a funcionar para 200 mil vecinos a la espera de que "con tiempo y paciencia" se activen los otros tres módulos."La obra fue muy requerida por los vecinos. Hay vecinos que tienen pozos en la vere-da o más de tres. Tienen que llamar al camión atmosférico dos meses al mes y es un gran gasto", aseguró Fernando Gray mientras la prensa lo interroga-ba a la espera de la teleconfer-encia que llevó a cabo Cristina Kirchner en comunicación des-de el distrito de San Fernan-do, Gran Buenos Aires norte, donde anunció la ampliación de la planta Depuradora norte de Aysa, y otras dos en tres de Febrero y Campana, más la de El Jagüel (ver recuadro). Allí la presidente estuvo junto al in-tendente de lomas de Zamora y primer candidato a diputado, Martín Insaurralde, el goberna-dor de Buenos Aires, Daniel Sc-ioli, el ministro de Planificación Julio de Vido, el titular de Aysa, Carlos Ben, y el sindicalista José lingieri.la planta posee grandes conec-tores cloacales, caños de un metro 40 centímetros, que sur-can el distrito. El principal va por la Avenida Fiar, empieza en Camino de Cintura y termina en esta planta. Desde ese caño principal aparecen caños se-cundarios que se conectan con

la casa de los vecinos. Cada de-terminada cantidad de kilómet-ros se colocan estaciones de bombeo para impulsar los resid-uos a los caños que conectan con la planta. Finalmente, el residuo totalmente tratado va por un caño enorme a la rectifi-catoria del río Matanza.Asimismo, la infraestructura permite una capacidad de trat-amiento de 0,46 metros cúbi-cos por segundo de desperdi-cios, para la cual se realizó con una inversión de 221 millones de pesos. la planta incorporará varios pasos de tratamiento, con un uso ahorrativo de la en-ergía porque la mayor parte del circuito funciona por gravedad.Por su parte, el caño emisario

de la planta tiene una capaci-dad de transporte de 0,9 met-ros cúbicos por segundo y ben-eficiará a 300 mil habitantes. Para ello, la inversión realizada fue de 143,4 millones de pesos, lo que suma una inversión total en la Planta de 364,4 millones de pesos."Esta obra demandaría ocho años y nosotros lo hicimos de forma paralela, como rompe-cabezas. llegó el momento de unirlo. En 60 días les va a llegar el cronograma de cuando se van a ir conectando. Esto se va complementando con el tema educativo, el tema sanitario. En Monte Guaraní y Constanzò hemos inaugurado un jardín de infantes. hemos llegado al 60

por ciento de construcción del

hospital del bicentenario", de-

stacó Gray.

respecto a las elecciones legis-

lativas y a las PASO que están a

la vuelta de la esquina y acom-

pañado de su esposa, cabeza

de la lista local del FpV, el inten-

dente le pidió a los vecinos que

"acompañen" a este proyec-

to "para poder seguir con las

obras, proyectar y soñar sin

falsas promesas". "Es un pre-

sente que nos sorprende día a

día porque todo lo que plani-

ficamos junto a técnicos y ve-

cinos son sueños que se emp-

iezan a cumplir", subrayó el jefe

Comunal.

El intendente Fernando Gray junto con su esposa, Magdalena Goris, en recorrida por la planta

Mientras el intendente Fernando Gray junto a los funcionarios del distrito y los trabajadores de la planta depuradora El Jagüel, la presidenta Cristina Fernández de Kirchner se preparaba para hablar en el distrito de San Fernando, GBA norte, donde anunció la ampliación de la planta Depuradora norte de Aysa, y aparecer en teleconferencia en los partidos de tres de Febrero, Campana y en la local-idad de El Jagüel, donde también se inauguraron plantas de tratamiento.

"Lo importante es saber por qué te llegan las co-sas, que no llegan mágicamente”, advirtió Cristina, en la sede de la planta que estuvo colmada por los vecinos y militantes políticos del norte del conurba-no bonaerense, donde estas obras beneficiarán a miles de personas que no tienen acceso al servicio

de agua potable.

En su mensaje, Cristina también enfatizó: “yo no soy eterna y quiero que se les grabe que el trabajo que cada uno ha logrado tampoco es eterno. que los beneficios sociales que tienen no son eternos, que lo que se consiguió tampoco lo es, después de 10 años de tener trabajo y convenciones colectivas”.

“(hay que tener) Memoria no para mirar para atrás, memoria para mirar con mayor claridad el presente y el futuro, para que el futuro sea mucho mejor y les hablo con esta crudeza que me da la militancia de tantos años y la responsabilidad que siento porque le prometí a él cuando se fue, me iba a romper el alma para que por lo que él se había matado sigui-era adelante", puntualizó CFK.

CFK en teleconferencia

Desde San Fernando por la inauguración de distintas plantas

Jueves, 1 de Agosto de 20136 I SOCIEDAD

La tragedia de los AndesBrindando la posibilidad de compartir esta maravillosa experiencia la agrupación formada por Grilli Canning College, la Providencia resort & Country Club, Amaneceres Office, Armando, Grupo Giú y lala White se unen auspiciando la Conferencia Exit, dictada por Eduardo Strauch, superviviente del accidente aéreo conocido como “La Tragedia de los Andes”.

El accidente del avión uru-guayo qué cayó en la Cordillera de los Andes el 13 de Octubre de 1972 constituye un hecho inédito e irrepetible.Eduardo es uno de los 16 sobre-

: GruPO CAnnInG PrESEntA lA COnFErEnCIA EXIt

vivientes de la tragedia de los Andes ocurrida hace más de 40 años en donde un avión prove-niente de uruguay se estrelló en la Cordillera de los Andes y man-tuvo en vilo al mundo entero. En

su charla, Strauch relata cómo fueron los 72 días hasta el resca-te, los objetivos y las decisiones difíciles que se tomaron a cada instante, el trabajo en equipo y los condicionamientos internos y externos; y los desafíos diarios que pusieron a prueba las condi-ciones humanas de todos ellos.una experiencia contada en pri-mera persona… un reto a la na-turaleza, un desconcierto a la cordura, un desafío donde las ba-rreras físicas, mentales, culturales y emocionales son siempre tras-pasadas…donde cada decisión podría ser la última.una charla motivadora y sensible colmada de experiencias y viven-cias donde el liderazgo situacio-nal se forma y transforma a cada segundo. ¿Por qué EXIT? Es la palabra que tenía el cartel al que se afe-rraron los “Supervivientes de la tragedia de los Andes” Salida. Eduardo Strauch, en su confe-rencia rescata los valores huma-nos y morales que le permitieron al grupo encontrar una salida, tras 72 días de supervivencia en la Cordillera de los Andes, viviendo a más de 3.500 metros de altura, con temperaturas de hasta 30º bajo cero desprovistos de todo, y teniendo que tomar decisiones tan duras como la de alimentarse con los cuerpos de sus compañe-ros fallecidos. luego de un silencio por más de 30 años sobre lo vivido, Eduar-do Strauch sintió la necesidad de trasmitir su experiencia con el espíritu de poder contribuir a mejorar o cambiar la visión de la

vida de otras personas, a partir de valores tales como la fe, la espe-ranza, la solidaridad, el trabajo, la disciplina, la voluntad y la perse-verancia.la odisea vivida en los Andes es relatada con una visión madu-ra, despojada de heroicidad y de aspectos banales, con el espíritu de que otros puedan descubrir el potencial del hombre para supe-rar circunstancias complejas y en especial, aquellas que surgen en la vida cotidiana.

EXIT es una conferencia adecua-da para sensibilizar y motivar a individuos o grupos de trabajo, a personal de empresas, organiza-ciones gubernamentales, OnG's

72 días, 1728 horas, 86400 segundos

Escuchando el silencio…pero no un silencio lim-pio. Esta cargado de lamentos, gritos y dolor… además incertidumbre. Como mantenerse en foco cuando la mente se llena de información, de datos, de visiones… Como mantenerse cuer-do cuando el deseo y la desesperación por algo tan simple como un plato de comida, o un abrigo para el frio, se mezclan con las imágenes de los seres queridos que no ves o que teniéndolos cer-ca de ti, a metros… ya no están.En ese denso silencio, tenés que tomar deci-siones de las cuales depende tu vida misma… ¿Podrías hacerlo?... ¿Seguro?

y público en general. Como lo viene haciendo desde hace mucho tiempo el Grupo CAnnInG, genera acciones de participación en la comunidad para promover, aunar, formar y compartir. Los invitamos a vivir la expe-riencia el día 5 de septiembre de 2013 a las 19 hs. En el esce-nario principal de Grilli Can-ning College, Bvard. Dupuy 4600, Canning. Acreditándose previamente y en forma gratuita en strauch.grilli.com.ar o por mail acreditacion@grilli.com.arPodes colaborar con un ali-mento no perecedero para una campaña solidaria.

Jueves, 1 de Agosto de 2013 I 7SOCIEDAD

El fluir del serFrente a la proximidad de la presentación de su libro “El fluir del Ser. La vida en ascen-so” Marcelo Podmoguilnye nos cuenta cual fue el camino que transitó durante el pro-ceso de escritura, que influencias recibió y que mensaje quiere transmitir con su libro.

lA VIDA En ASCEnSO, es un relato de episodios en la vida de Marcelo Podmoguilnye vin-culados con su pasión por las sierras y las montañas donde nos cuenta sus experiencias en Córdoba, en Mendoza y hasta en nepal.

¿Cómo surgió la idea del libro?Comencé a publicar mis reseñas de viaje en el “facebook”. Esto generó una gran expectativa en todos mis amigas y amigos. Ellos mismos me estimularon a plasmarlo en un libro, y encon-tré en Jorge navone, mi editor, un gran consejero a la hora de ayudarme a lograrlo.

¿Qué propone el libro para aquellos que puedan encon-trarse perdidos o desolados en los avatares de la vida?la importancia de vivir el PrE-SEntE, de disfrutar el día a dia, y de ir a favor de la vida, en forma constante. Aceptar las cosas buenas y malas que nos ofrece el vivir, sin dramatismos. Evitar vivir de recuerdos, afe-rrarnos al pasado, es algo que fue. y no dedicarle o apostarle todo al futuro, ya que el mismo no se sabe si sucederá, simple-mente no existe.

¿Cómo vivió el cambio cultural durante su expedición al Ne-pal?la vida es tan simple en estos lugares. no se vive tan intensa-

: MArCElO PODMOGuIlnyE

mente el consumismo como en occidente, la gente se conforma con menos cosas, y aprecia mu-cho más lo natural. la experien-cia en los himalayas me hizo tomar contacto con la gente de las aldeas, a las cuales no se puede acceder de otra manera que caminando. nos daban al-bergue, comíamos juntos, del mismo plato, hasta un día tra-baje con ellos cultivando arroz. unos días maravillosos, junto a gente maravillosa. hice amigos, y quiero volver, en cuanto pue-da. quedaron muchos afectos alli. Para resumir esta experien-cia, cito lo que estaba escrito en las paredes de un hotel en Kathmandu, unas especies de premisas para intentar vivir me-jor, y decían:

• Hacer oraciones con aspi-raciones

• Hacerte vegetariano• Vivir simplemente• Ser limpio• Usar poco papel• Usar poco plástico• Respetar y vivir en comu-

nión con la naturaleza

¿Y qué lo motivó en su expedi-ción al Aconcagua? Intentar subir a la cima de Amé-rica, fue un gran sueño desde chico. Pero, a esta altura de mi vida, las motivaciones estaban en otras cuestiones, no sólo en simplemente alcanzar un logro físico. Organizar este tipo de ex-pediciones, genera situaciones

y vivencias impensadas, y que dejan aprendizajes muy profun-dos en el alma. Se convive con un grupo de gente con la cual nos une un objetivo en común, nos encontramos con gente in-creíble durante el ascenso, que son solidarios de manera im-pensada. y por sobre todas las cosas, se comienza a entender profundamente a la naturale-za en sí misma, y nos damos cuenta de nuestra insignifican-cia ante lo esplendoroso de lo natural. Cambia la escala de valores. Poco depende de uno, y eso hace que la ilusión del ego, simplemente se desvanezca, y nos encontramos entonces cara

MArCElO GuStAVO PODMOGuIlnyE – nacido en lanús, en el año 1963. Vive desde el año 1973 en Monte Grande. Estudió en el Colegio Euskal-Echea de llavallol, y se graduó como Contador Público en la universidad nacional de lomas de Zamora. Se desempeña en la docencia universitaria desde el año 1986 en esta casa de estudios. Desde el año 2000 decide especializarse en gestión empresarial

en la búsqueda de un aspecto más creativo en su carrera. Promediando el año 2007 su vida comienza a manifestar un proceso de cambio que derivó en la búsqueda de su ser interior, y en el retorno a las fuentes, a los orígenes, a su esencia. Durante el mes de agosto, se presentará su libro El FluIr DEl SEr – la vida en ascenso, en el cual se relatan muchos de estos procesos de cambio, en el marco de expediciones realizadas en los himalayas y en el Aconcagua.

ReSeña del libRo

lA VIDA En ASCEnSO, es un relato de episodios en la vida del autor vin-culados con su pasión por las sierras y las montañas. Inmerso en un pro-ceso de cambio y búsqueda interior comienza a realizar caminatas de ascenso a distintos cerros, comenzando por el uritorco en la Pcia. de Córdoba, para terminar en un intento por alcanzar la cima del Aconcagua en la Pcia. de Mendoza. De cada una de estas experiencias se relatan vi-vencias que van acompañando al autor en su búsqueda, y le permiten ir tomando contacto con el ser interior, y con lo “no manifestado”. Su es-cala de valores cambia abruptamente y esto deriva en su primer estado de consciencia, su primer desapego de la mente formal, para dejar paso a un estado más relajado, más sentado en el momento “presente”, en el ahora. Este libro es un canto a la vida, una forma de agradecerle los rega-los que día a día nos presenta y que muchas veces, por diversos motivos, no estamos dispuestos a aceptar o disfrutar.

a cara con nuestro propio SEr. Creo que eso es suficiente para afirmar, que al menos por aho-ra, he alcanzado mi cumbre en la vida.

En algunas partes del libro habla de la importancia de la música en su vida ¿Podría ha-blarnos sobre su relación con la música?Estudié música desde chico, con el maestro Pigosi en lanús, con luisa Porta en Monte Gran-de, quien me enseñó a disfru-tarla plenamente. Siempre tuve música en mi vida. Me relacioné íntimamente con ella, escu-chando, tocando. Estuve mucho

tiempo sin poder estudiar, has-

ta que en 2011 retomé clases

con hernán ríos en lomas de

Zamora. Comencé a estudiar

improvisación y a componer

más seriamente algunos temas.

De mis experiencias en nepal y

en Aconcagua, se han originado

dos discos inspirados en estos

momentos. la música es un

arte disparador de sensaciones

muy importante en la vida de

las personas. Ayuda mucho a la

búsqueda interior, y el encuen-

tro de los sonidos para el alma,

ayudan a valorar más el silencio

como aquello que todo lo con-

tiene.

ReSeña biogRáfica

SOCIEDAD

8 I Jueves, 1 de Agosto de 2013SOCIEDAD

SOCIEDAD: A lO lArGO y AnChO DEl DIStrItO.

X Festival de Música Clásica Hasta el 1º de septiembre, los vecinos podrán disfrutar del décimo Festival deMúsica Clásica de Esteban Echeverría, que contará con presentaciones de gran nivel en diferentes sedes. La entrada será libre y gratuita. la presentación del festival tuvo lugar el domingo a las 20 hs en la Parroquia Inmaculada Con-cepción, frente a la Plaza Mitre de Monte Grande, y estuvo a cargo del Ensamble de los Buenos Ai-res, con dirección de Diego lic-ciardi y de la Orquesta de Cuer-das de Monte Grande, dirigida por Marisol Canessa y el Director invi-tado Miguel ángel Gilardi quienes engalanaron la noche y dieron el puntapié a lo que se viene.El martes 30 de julio a las 15 hs, el exitoso tenor de gran trayectoria en el teatro Colón Duilio Smiri-glia, quien ha recorrido importan-tes escenarios internacionales con su arte, brindó una charla en la Escuela Media nº 17, sita en

luis trangoni 152, luis Guillón.Durante el mes de agosto habrá un homenaje a Gilardo Gilardi y Giuseppe Verdi; un recital de la soprano portuguesa Carla Ca-ramujo; una presentación de las Orquestas Infanto Juveniles de Esteban Echeverría y de la Or-questa El Porvenir de la Ciudad de Buenos Aires; Mónica Boffino dirigirá la traviata, y la Orques-ta de Guitarras del Conservato-rio Manuel de Falla interpretará obras de Glass, Juan José Castro y Stravinsky. El gran cierre será el 1º de sep-tiembre en la Parroquia Inmacu-lada Concepción con el Coro Poli-fónico de Ciegos.

El martes el tenor Dulio Smi-riglia, quien recorrió grandes escenarios dio una charla en Luis Guillón.

Cómo Dulio Smiriglia ini-ció su camino hacia la mú-sica

Fue casi como de casualidad yo empecé a estudiar ya de grande, a los 33 años, ahora tengo 43. Antes era uno de los dueños de un restauran-te, y trabajaba allí. Los fines de semana hacíamos cena show y uno de los grupos que venía a cantar hacia un juego con los comensales: karaoke y consistía en ha-cerlos pasar a cantar arriba del escenario. Un día me lla-man y dicen “vamos hacerlo cantar a Dulio” y bueno, fue así como pase a cantar una canción nada que ver con lo lirico y surgió la única can-ción que yo más o menos me

: Dulio Smirigliaacordaba la melodía, una de Fito Paez y al terminar me dije-ron “che sos afinado”. En ese momento de mi vida yo estaba haciendo eventos de gastronomía porque soy coci-nero, y me dicen “quizás ten-gas que hacer fiestas temáti-cas, hacer fiestas mexicanas y armar todo un menú mexicano, entonces dije “estaría bueno, puede ser” la cuestión es que esta persona llamada Pato, un día me llamo y me dijo: “Dulio te conseguí un evento para que hagas el servicio de catering pero tiene que ser una fiesta italiana y tenés que cantar el “O sole Mio”. A lo que le contes-te “pero Pato: yo no tengo idea de la música, ni de la letra” a lo que me dijo “no te preocupes, yo te doy un cd con la pista, te mando la letra y vos lo lees , lo estudias y lo haces” bueno ahí preparamos todo, me salía.El tema fue que en el cd ade-más había otra pista, entre

ellas una oleada de ópera, yo no conocía nada, pero escu-chaba una canción que a mí me sonaba mucho, entonces yo lo tarareaba y me decía a mí mismo “me sale la melo-día”, resultó ser Nessun Dor-ma de Pavarotti, es una de las más conocidas. La cuestión es que yo para estudiar el “O Sole Mio” me habían prestado un cd, entonces cuando lo pongo escucho no solo ese tema, sino que todo el resto. En esa época trabajaba en San Fernando y yendo en el auto con un discman al tener los auriculares puestos escucha-ba a Pavarotti como si estu-viera haciendo ese tema en vivo, me dio una emoción que me puse a llorar. Yo después entendí que lo que me paso en ese momento fue que descubrí una pasión, yo no sabía si te-nía condiciones, pero bueno, el sueño fue intentarlo, y bueno a partir de ahí una amiga de mi

analista de ese momento justo era una maestra del Teatro Co-lón y me dijo ¿Por qué no vas a verla y que te escuche?, fui , me escucho el tema de Pava-rotti, y me dijo “ si, mira, tenes las notas, pero hay que estu-diar”, fue así como me reco-mendó un maestro y fui. A esa altura tenía ilusión de que po-día cantar, y bueno finalmente me dijo “ conmigo o con cual-quier otro ,debes estudiar” y así lo hice , sin tener el prejuicio de la edad, porque en la edad que empecé a estudiar las carreras ya están hechas.Al poco tiempo me postulo para ingresar al instituto de arte del Teatro Colón y bue-no quedé, de las 118 personas quedamos 10 en total.

¿Qué sentís con respecto a formar parte del Festival musical de Esteban Echeverría?

Es un gran orgullo, una enor-me responsabilidad tam-bién, y bueno mi mayor de-seo es intentar ser útil, si es que puedo contar lo que me pasó. Yo me crie, estu-die en el Instituto Grilli de Monte Grande, mi profesora de música del colegio fue Neli, hace un tiempito di un concierto con la orquesta y el coro de la Facultad de Medicina, la pase a buscar y la lleve, ella había armado la orquesta de la escuela, su gran problema que tenía conmigo era que yo tenía tan buen oído que ella toca-ba las melodías y yo me las aprendía; entonces no estu-diaba música. Problema que tuve después, que me tuve que poner a estudiar el len-guaje musical porque lo ne-cesitaba.

I 9Jueves, 1 de Agosto de 2013 SOCIEDAD

SOCIEDAD: ABIErtA lA InSCrIPCIOn : CArrErA unIVErSItArIA

Cursos gratuitos en la Casa del Jóven

Enfermería Universitaria

La casa del joven una vez mas abre sus puertas con cursos gratuitos y cuatrimestrales.

El domingo finalizó la inscripción para todos aquellos que deseen realizar la carrera de Enfermero Uni-versitario. Esta iniciativa fue desa-rrollada por la Escuela de enfermería de Esteban Echeverría que depende de la UBA y funciona en el policlínico Sofía Santamarina.

la Casa del Joven se encuentra dicatando cur-sos de Operador de PC, cocina, canto y apoyo es-colar, los mismos son cuatrimestrales y gratuitos. Esta es una sede de capacitación e integración que brinda servicios para toda la comunidad, entre ellos, cursos y talleres para personas de distintas edades. Además incluye talleres de Educación Sexual para niños/as y adolescentes entre 11 años y 18 años y el Programa de Embarazo Adolescente ambas con charlas informativas.

la inscripción seguirá una semana más hasta completar vacantes, salvo las clases de apoyo es-colar que continuarán sin interrupciones y con cu-pos ilimitados hasta fin de año.los interesados pueden acercarse a A. rojas 359 de Monte Grande de 8 a 13:30 horas o llamar al teléfono 4290-6115 para inscribirse y asesorarse sobre la amplia oferta educativa que ofrece este espacio.

Aquellos estudiantes inscrip-tos ingresarán a la carrera pro-piamente dicha y seguirán con las materias que completan el pro-grama en la sede de la Escuela de Enfermería del hospital San-tamarina. la carrera tiene una duración de tres años, otorga el título de enfermero universitario y ofrece salida laboral inmediata para todos sus egresados.la cursada comenzará en la sede del partido de Avellaneda donde los interesados deberán cursar Pensamiento científico y Socie-dad y estado, a modo de un corto Ciclo básico.la Escuela de Enfermería se propone ofrecer a los alumnos la posibilidad de formarse en la enfermería como profesional uni-versitario, para “acrecentar su desarrollo personal; sentar las bases para un desempeño idó-neo en las diferentes circunstan-cias del quehacer profesional y capacitar en el uso de la libertad como encuadre para la toma de decisiones responsables”, entre otros.la propuesta surgió en el Muni-cipio ante la necesidad de contar con personal idóneo de enferme-ría. Así, sostiene una de las unida-

des académicas del Gran Buenos Aires donde se dicta esta carrera.la posibilidad de llevar adelante dentro del Municipio una carrera de esta índole, adquiere la hue-lla de poder consumar acciones por el otro, es decir, ser enfer-mero, implica intereses que van más allá del propio gusto por la profesión, tiene que ver con de-sarrollar sensibilidad, predispo-sición, interacción y empatía con los pacientes, con aprender de los demás, pero reunir la entrega y sensibilidad que caracteriza ser enfermero. Esta carrera, es una de las más antiguas y también poco reco-nocidas, tal vez porque desde cuestiones culturales no se ha forjado su reconocimiento social, o tal vez porque muchas veces es cuestionada la misma formación de sus aspirantes. De una forma u otra, es un mérito más que consi-derable, que dentro del Municipio se ofrezca la posibilidad de estu-diar esta carrera. En este sentido el desafío consta de dos partes, por un lado, de formar recursos humanos que estén destinados a ayudar, por otro, la posibilidad de recibir ayuda que tendrán aque-llos pacientes que lo necesitan.

SE INFORMA A LOS VECINOS DE ESTEBAN ECHEVERRÍA QUE SE ENCUENTRA PUBLICADA LA SITUACIÓN

ECONÓMICA FINANCIERA CORRESPONDIENTE AL PERIODO 01/01/2013 AL 30/06/2013

EN EL SITIO WEB

WWW.ESTEBANECHEVERRIA.GOV.AR

ÁREA DE GESTIÓN. HACIENDA-DOCUMENTOS. SEGÚN RESOLUCIÓN AG 001/12.

10 I Jueves, 1 de Agosto de 2013POLICIAL

La unidad que vuelve a las andanzas

Señalizarán la comisaría de Monte Grande como “lugar de Memoria”

Tragedia del Colegio Ecos

Se incendió en 2012 y tardó más de un año en volver al destacamento nº2 de Canning El Jagüel para volver a estar a disposición de los bomberos. El móvil 34 quedó prácticamente destruido y su reparación costó más de cien mil pesos.

“Aquí se cometieron crímenes de lesa humanidad durante el Terrorismo de Estado”, dirá la placa que señalizará la comisaría 1ª de Monte Grande. Participa la oficina de Derechos Humanos provin-cial y municipal.

El chofer del micro que trasladaba a los alumnos y docentes de la escuela Ecos, que al chocar con un camión en 2006 en la ruta nacional 11 causó la muerte de 12 personas, entre ellas 9 chicos, fue condenado ayer a 2 años y medio de prisión por homicidios y lesiones culposas, y quedará libre.

El móvil 34, que se había quemado en el intento de apagar un incendio en enero de 2012, fue reincorporado al destaca-mento nº2 de Canning El Jagüel, equipa-do con una carrocería modernizada y una ampliación en la capacidad de agua del contenedor que se elevó de 2400 litros a 3100, para estar en mejores condiciones a la hora de enfrentarse a un siniestro y que la unidad no termine con pérdidas. El desastre aconteció el cuatro de ene-ro del año pasado a las dos de la tarde mientras el móvil se esforzaba por sofo-car un incendio de campo. Cuando el fue-go copó toda la parte trasera del vehículo

los bomberos en plena labor avisaron al Cuartel Central que envió al móvil 32 y al 31, que se encontraba en otro incendio cercano, en su auxilio. Afortunadamente, el personal no sufrió ningún tipo de daño y la Comisión Di-rectiva determinó trasladar al móvil a un taller especializado en el que pudiesen reparar los destrozos que había sufrido el coche bomba ya que la parte que conte-nía el tanque había quedado reducida a escombros, la cubierta se había desinte-grado y lo único que quedó en pie fueron unas vigas que sostenían el tanque de agua.

En un acto que se realizará el viernes 2 de agosto a las 11 de la mañana en la Plaza Mitre de Monte Grande, organizado por la Secretaría de Derechos humanos de la Provincia, la red Federal de Sitios de Me-moria y la Municipalidad de Esteban Eche-verría a través de su oficina de Derechos humanos, se descubrirá una placa en la comisaría 1º de Monte Grande con la ins-cripción “Aquí se cometieron crímenes de lesa humanidad durante el terrorismo de Estado”.El lugar llevará esa placa que lo identifica-rá como lugar de detención ilegal en plan sistemático de terror y extermino ejecuta-do por la última dictadura cívico-militar (1976-1983).la señalización de los sitios de la memo-ria (ley nacional n° 26.691) hace visible la función que cumplieron los diferentes puntos durante el terrorismo de Estado, y expresa el compromiso del Estado demo-crático de dar a conocer y condenar estos crímenes, impulsar el juzgamiento de sus responsables y hacer efectivo el reconoci-miento a las víctimas y sus familiares.En este marco, la Comisaría de Monte

Grande será señalizada a partir de testi-

monios presentados a la Justicia de so-

brevivientes y obrantes en el Archivo na-

cional de la Memoria, en los que se indicó

que en la comisaría permanecieron se-

cuestrados y fueron torturados, hombres

y mujeres perseguidos por su militancia

política y social. Estas personas fueron en

su mayoría trasladadas a otras dependen-

cias policiales, unidades militares o pe-

nitenciarias y algunas de ellas continúan

desaparecidas.

Este sitio que será señalizado, se encon-

traba bajo el control operacional del Pri-

mer Cuerpo del Ejército y según indicaron

desde la oficina de Derechos humanos

del municipio “su accionar estuvo vincula-

do con los centros clandestinos de deten-

ción El Vesubio, Cuatrerismo Brigada Güe-

mes (o “Protobanco”) y Destacamento de

Arana, entre otros.

los responsables de estos hechos están

siendo juzgados en el marco de la causa

Primer Cuerpo del Ejército.

: El MóVIl InCEnDIADO En 2012 VOlVIó Al DEStACAMEntO

: COMISArIA

: OCurrIó En 2006

POLICIAL

El juez en lo Penal Jorge Fernández con-sideró que hay concurso ideal de ambas figuras penales y le agregó la inhabilita-ción para conducir por 5 años, pero Os-car Atamañuk seguirá en libertad.la causa contra el chofer del micro lle-va cumplidas varias etapas: el juez Jorge Galbusera lo absolvió y luego la Cámara de Apelaciones revocó el fallo y volvió a primera instancia.El expediente pasó al juez Virgilio Palud, quien dictó una condena contra Atama-ñuk de tres años de prisión, pero al no haber indagado al imputado la senten-

cia fue anulada y la causa volvió a foja cero.Al enterarse de la noticia de la condena, Sergio levin, padre de lucas, una de los chicos muertos, manifestó a la prensa que "la condena fue responsabilidad por omisiones, por no preocuparse por la vida humana. El Estado deberá controlar que esta persona por el bien de todos no maneje".la tragedia de Ecos ocurrió el 8 de octu-bre de 2006, en la ruta nacional 11, a la altura de la localidad de Margarita, en el norte de la provincia de Santa Fe.

los alumnos regresaban a Buenos Aires

tras un viaje a la escuelita de El Paraisal,

de Chaco, que el colegio apadrina desde

1994.

El micro que trasladaba a los jóvenes,

docentes, y directivos del colegio chocó

frontalmente contra un camión mane-

jado por un conductor ebrio. En el acci-

dente murieron nueve chicos, entre ellos

nicolás Kohen, vecino de Canning y una

profesora, además del chofer del ca-

mión y su acompañante.

I 11Jueves, 1 de Agosto de 2013 ECONOMIA

ECONOMÍA POR MARCELO GUSTAVO PODMOGUILNYE

Un apoyo francés en el tema de los “holdouts” El gobierno francés expresó su preocupación ante la justicia norteamericana de que el fallo en favor de los fondos buitre, en la causa contra la Argentina, deses-tabilice las reestructuraciones de deuda como las que coordina el Club de París.En el escrito presentado el vier-nes pasado, el gobierno francés pidió que la Corte Suprema de Estados unidos revise el fallo de la Cámara de Apelaciones en contra de la Argentina, afirmando que, de lo contrario, aumentará el incentivo para los holdouts en ge-neral y para los “fondos buitre” en particular.la administración de François hollande sostuvo, en el escrito de 26 páginas, que los últimos per-judicados por esta decisión serán los países de bajos ingresos, por-que menos naciones ricas acep-tarán perdonarles parte de su deuda soberana. De hecho, en la reciente reunión del Club de París se analizó el problema generado por este juicio contra la Argenti-na y, también, por el creciente rol de los prestamistas emergentes -como China o Brasil-, que no po-nen las condiciones que exigen los países ricos.De hecho, este escrito del gobier-no francés no refleja, aclararon

fuentes oficiales argentinas, al-gún avance en la negociación en-tre el Gobierno y el Club de París por la deuda de uS$ 9000 millo-nes acumulada desde el default de 2001.“no hubo novedades”, comen-taron lacónicamente sobre esta negociación, frenada porque la Argentina quiere que por cada dólar pagado los países acree-dores reingresen otro dólar. Cabe recordar que la presidenta Cris-tina Kirchner firmó en 2008 un decreto que disponía el pago de esta deuda al contado, con las reservas del Banco Central, que nunca se hizo efectivo, pero que tampoco se derogó.En el Ministerio de Economía consideraron que Francia hizo este aporte preocupada por la posibilidad de que no se pueda reencaminar la negociación con el Club.Pero en sectores financieros pri-vados se preguntaban ayer si el apoyo tan fuerte de Francia ante la justicia norteamericana no se relaciona con alguna negociación bilateral reservada por alguna concesión energética o en la obra pública. Entre los conceptos cla-ve, la presentación del estudio jurídico Allen & Overy llP indicó que:

“Francia apoya el trata-miento justo de los acree-

dores y no interviene en apoyo de la estrategia de

repago de la Argentina. Pero, por la amenaza que supone la decisión de la

corte de apelaciones, apo-ya el pedido argentino de

una revisión por parte de la Corte Suprema”.

“Los acuerdos con el Club de París incluyen una

cláusula de tratamien-to comparable, para que

haya equilibrio justo entre los acreedores privados y

oficiales”.

“La decisión de la cáma-ra de apelaciones se basa en un entendimiento equi-vocado de la cláusula del

pari passu en el mercado”.

“Desestabiliza la estabili-dad financiera internacio-

nal en general y el com-promiso de los deudores

soberanos en particular con las reestructuraciones or-denadas al darles derecho

de veto a los holdouts”.“La preocupación de

Francia es práctica, por su exposición sustancial en préstamos, sobre todo a

países en desarrollo. Esto perjudicará el compromiso de los deudores para hacer

frente a sus deudas”.

“Esta decisión llevará en forma inevitable a un cre-

ciente número de holdouts en general y de fondos

buitre en particular en otras

: YPF CONFÍA EN AUMENTAR SU PRODUCCIóN

yPF informó a la provincia de neu-

quén que estima un importante alza

en sus volúmenes de producción

anual si se cumplen sus estimaciones

de producción en el yacimiento Vaca

Muerta, en la inversión que planea

desarrollar junto a la estadounidense

Chevron .

la petrolera argentina envió a la Pro-

vincia un expediente con las especi-

ficaciones técnicas y financieras del

emprendimiento. Allí se proyecta que

para la segunda etapa, que va del año

2 al 35, se extraerían unos 782 millo-

nes de barriles de petróleo.

Esta última cifra promedia 23,69 millo-

nes de barriles anuales (3.766.409,02

m3), que equivalen al 33,24% de la

producción total de petróleo de yPF

registrada durante el año pasado (que

fue de 11.296.158 m3) en todo el país,

de acuerdo a los datos de la Secretaría

de Energía.

En la etapa dos de la inversión de yPF-

Chevron en Vaca Muerta -que abarca-

ría 33 años-, la empresa afirma que

perforaría 1562 pozos, realizaría una

inversión de u$S 15.360 millones y pa-

garía costos operativos por u$S 9364

millones.

Vale recordar que la primera etapa,

que durará un año, incluye u$S 1146

millones en inversiones, perforación

de 115 pozos y una producción estima-

da de 11 millones de barriles.

De acuerdo al expediente al que tuvie-

ron acceso esta mañana los legislado-

res neuquinos, el recupero del total de

la inversión sería en 9 años y la tasa

interna de rentabilidad de la inversión

(promedio de los rendimientos futu-

ros esperados) es del 16%.

: FINALIzó LA RURAL CON RESULTADOS POSITIvOS Y ALGUNOS INCIERTOS

El clima de incertidumbre que provocan la coyuntura económica y el año electoral en el país no pasaron inadvertidos por la 127º Exposición rural de Palermo, que conclu-yó ayer.un termómetro de esa situación se advir-tió en un regular nivel de ventas y contac-tos realizados en el sector de la maquina-ria agrícola.Mientras tanto, ayer se despedía esta edición de la rural por la que pasaron 800.000 personas durante los trece días de duración, una cifra levemente superior al año pasado (los organizadores estiman 2% más). la pista central era una fiesta de colorido y música folclórica que fascinó al público, con un entrevero de tropillas y la actuación del Ballet Brandsen, de Mabel Pimentel y Oscar Murillo.A la hora del balance, en los remates de las razas vacunas más importantes del país los resultados fueron muy satisfactorios, en especial para aquellas razas que es-tán en la búsqueda de poblar rodeos en el norte, como Brangus y Braford, en menor medida lo fueron para Angus y hereford,

aunque conformaron a los vendedores.“hubo muy poca afluencia de producto-res interesados en adquirir equipos”, dijo Gastón Sendoya, gerente comercial de la firma de maquinaria yomel. Agregó que se advierte “incertidumbre” para concretar inversiones.Según Sendoya, la gente está esperando que se defina el año electoral. En el caso de yomel, se concretaron cinco operacio-nes (dos desmalezadoras, una hojanivela-dora, una rotoenfardadora y una fertiliza-dora).Por su parte, Javier Grasso, gerente comer-cial de Metalfor, consideró que si bien es-taban en el mismo nivel de consultas que la rural del año pasado, en operaciones estaban en un 50% menos. “Vendimos un equipo pulverizador autopropulsado, un equipo de arrastre y una fumigadora fruti-

hortícola. Aunque tenemos que esperar el resultado de las consultas [si se concretan o no nuevas operaciones], por el momento el resultado lo considero bueno”, explicó.

reestructuraciones soberanas”.

En esta causa, en la que también

se presentaron Amicus Curiae de

la Caja de Valores y de los bonis-

tas que participaron de los canjes,

hay dos cuestiones pendientes :

la apelación a la Corte Suprema

de Estados unidos por el tema de

fondo y la resolución de la Cáma-

ra de Apelaciones por la cifra a

pagar y por la responsabilidad de

las terceras partes.

Jueves, 1 de Agosto de 201312 I

“Felicitaciones Zuviría”. De izquierda a derecha, Leo y Livia de 25 de Mayo (director de juve-niles y tesorera de FeFIJEE, res-pectivamente), Juan Oviedo de Domingo Rodríguez (y presidente

de FeFIJEE), Julio Morel el presidente de Zuviría y Gabriel de San-ta Catalina (y tribunal de FeFIJEE). La comisión de la Federación se hizo presente y dejó su mensaje a Zuviría.

FEFIJEE

: OtrO AVAnCE En FEFIJEE

Zuviría estrenó su nueva cancha

El Club Social y Deportivo Zu-viría estrenó el sábado su nueva cancha ubicada en la calle Colo-nia Monte Grande. El club estrenó además con una victoria contra la Asociación Italiana, un rival directo en la lucha por no descender. El festejo duró toda la tarde, en si-multáneo con la jornada de fútbol. Allí se hicieron presentes dirigentes de varias instituciones como 25 de Mayo, Colegio, Santa Catalina, Domingo rodríguez, Santos Junior, entre otros. representando a Do-mingo rodríguez estuvo el mismo presidente de la Federación Juan Oviedo. también se hizo presente en el fes-

El Club Social y Deportivo estrenó frente a la Asociación Italiana su nueva can-cha, la primera propia de su historia. Se hicieron presentes varios representantes del fútbol infantil, el presidente Juan Oviedo y el intendente Fernando Gray.

FEFIJEE

: EntrEVIStA COn JulIO MOrEl

“Esto es por los chicos y para los chicos”

Hubo doble festejo

Julio Morel, presidente del club Zuviría, habló en la fiesta de inauguración de la nueva cancha destacando la emoción y recono-ciendo el esfuerzo para llegar al sueño que finalmente se cumplió.

El presidente del Club Social Zuviría, Julio Morel, habló esa tarde con El Diario y explicó sus sen-saciones en el momento de la inauguración. no tuvo rodeos y expresó desde adentro: “es una gran satisfacción, una alegría”, soltó en primera instancia aún con rasgos de asombro. “hemos logrado jugar en nuestra propia cancha”, dijo luego también repitiendo la hazaña. Sin salir de la emoción explicó que “esto lo hacemos todo por los chicos y para los chicos y por eso hemos estado haciendo un gran esfuerzo para que esto siga adelante”. también destacó “el

esfuerzo del intendente que nos facilitó mate-riales para seguir construyendo”. Además habló sobre el futuro y dijo que “Zuviría va a seguir creciendo” y de esa manera dejó un mensaje para los que vayas sucediéndolo en su cargo como presidente del club: “Seguramente los que vengan detrás de nosotros seguirán el mismo camino para que esto sea un gran club el día de mañana”. En cuanto a objetivos inme-diatos, dijo que “ahora hay que seguir constru-yendo con lo que nos ha brindado el intendente, con los materiales. Ese sería el objetivo princi-pal”, cerró.

tejo el intendente Fernando Gray junto a su esposa y candidata a concejal Magdalena Goris de Gray. Allí mismo, Gray entregó un subsi-dio al club entregando cientos de ladrillos y materiales para la cons-trucción. El club Zuviría hizo localía en 5 de Marzo durante varios años y en este último tiempo se encontraba haciendo localía en Santa Catali-na. Por primera vez desde su fun-dación, cuando en ese entonces también alquilaba una cancha y se llamaba “las torres”, el Club Social y Deportivo Zuviría ha podido jugar en su propio campo de juego.

Además de la fiesta por la nueva cancha, Zuvi-ría ganó la jornada contra la Asociación Italiana quien además es un rival directo en la lucha por la permanencia en la Zona B. la jornada co-menzó con un triunfo para el galardonado por 6 a 0 en la categoría 2000. Para la inmensa can-tidad de padres que se hicieron presentes era una fiesta la goleada del equipo local que ade-más se estiró en las siguientes dos categorías. Primero con la ’05 que ganó 5 a 1 y luego la ’02 que se impuso por el mismo resultado. En tres partidos el equipo local había marcado 16 go-les y sólo había recibido 2, una marca increíble para servir de espectáculo a los festejos. luego

llegaron dos empates, primero con la ’04 que empató 1 a 1 y luego con la promocional. todo el público tanto local como visitante arengó a los chicos de las nuevas generaciones que se mostraron más que motivadas en el partido. Fi-nalmente terminó 0 a 0 y no hubo emociones. Después de eso la Italiana emparejó la serie con dos triunfos al hilo. Primero en un partidazo en el que los visitantes se impusieron 6 a 5 sobre el final y luego con un triunfo más holgado por 4 a 0. Finalmente, los últimos dos puntos queda-ron para Zuviría con otro partido deportivamen-te épico. Fue 7 a 6 ara los locales que cerraron la fiesta con ese triunfo como broche de oro.

“Vinimos a acompañar y felicitar a Zuviría”. El presidente de Santa Catalina y el vicepresiden-te de Colegio FC quisieron dejar su mensaje en felici-tación al club Zuviría en la fecha especial.

Jueves, 1 de Agosto de 2013 I 13FEFIJEE

: FIEStA DE AnIVErSArIO

Defensores de Guillón cumplió 25 años

El club Defensores de luís Guillón festejó el sábado veinticinco años de su nacimiento en una fiesta con todos los socios y varios invitados. El acto se llevó a cabo luego de la jornada habitual correspondiente a la Fecha 14 del torneo de FeFI-JEE en la que, además, Defensores obtuvo 12 de los 14 puntos frente a Santa Isabel.En la fiesta se hicieron presenta-ciones de las disciplinas que se practican en el club, tanto de fút-bol como de tae kwon do, danza árabe y fútbol femenino. también, en el acto también se homenajea-ron a varios socios destacados del club. En primer lugar se destacó a Pablo y Mauro romero que salie-ron de Defensores de Guillón y hoy se encuentran jugando en un club de Italia. Ambos dos son categoría ’96 y participaron del futbol infan-til echeverriano. también se ho-menajeó al socio más antiguo del club, Alberto reboras junto a una de las socias fundadoras Maela-nia lópez. Por último, se destacó también a Carlos Espinoza por su labora en el club. El festejo fue precedido por la pre-sidenta del club, Mabel Santillán, y estuvieron presentes también el intendente Fernando Gray y el pre-

En un festejo con todos los socios del club, Defensores de Guillón celebró sus 25 años de vida. En el acto también estuvo presente el intendente Gray y el presidente de FeFIJEE, Juan Oviedo.

: EntrEVIStA COn MABEl SAntIllAn

“Después de mis hijos está Defensores”Mabel Santillán, presidenta de Defensores, se mostró emocionada al hablar con El Diario y dejó en claro qué tanto significa para ella el club de sus amores.

la presidenta del club Defensores de Guillón, Mabel Santillán, habló con El Diario durante el festejo de los 25 años del club y expresó su alegría principalmente por el lugar que ocupa durante esta fiesta. “Estoy muy contenta de compartir con todos los que pudieron venir hoy, socios, dirigentes y también el intendente Gray”. Además expresó que el club está avanzando constantemente y que “lo único que le falta es el techo para la cancha de fútbol y estamos completos”. En cuanto a su participación en el club y la relación que tiene con los avances dijo:

“creo que vengo haciendo las cosas bien” y des-tacó que su deseo es que quien venga “siga lo que ó que su deseo es que quien venga “siga lo que yo hice y todavía mejor”. también explicó el lugar que el club ocupa den-tro de su vida y dijo que “el club es como una terapia, vine en un momento difícil y el club me ayudó mucho. Después te terminás enamoran-do de los chicos”. Finalmente bromeó y dijo que el club es “lo más importante de mi vida, después de mis hijos”, relegando al tercer lugar a su esposo Argentino lugo, quien hoy es el delegado general del club.

sidente de FeFIJEE, Juan Oviedo. En el comienzo del acto Mabel Santillán se refirió con pocas pa-labras a los socios y además de agradecer la presencia de todos dijo: “Para mí es un gran honor estar festejando estos veinticinco años del club. la verdad que pa-labras no tengo. Muchas gracias a todos y sigan conmigo apoyándo-me”, cerró emocionada. luego habló el intendente Fernan-do Gray quien destacó que “Este club ha crecido y ha crecido mu-cho”. A los socios, grandes y chicos, les dijo que “ustedes, quizás, como están acá todo el día no se dan cuenta. Pero yo que vengo cada tanto me doy cuenta cómo el club avanza, cómo progresa y cómo va para adelante. Así que les agradez-co”. Principalmente agradeció el trabajo que el club realizó con los subsidios previamente entregó el municipio. “nosotros ayudamos a los clubes y los ayudamos con ma-teriales. Pero lo que a mí más me alegra de todo esto, y lo digo de-lante de todos los padres y madres que están acá, es que lo impor-tante de un subsidio más allá del monto es ver que las cosas están, que las obras se han realizado. uno puede ver que lo que se ha entre-

gado en materiales está en el club y en la institución. Entonces yo les agradezco porque la ayuda que les dimos para los baños está, la ayu-da que les dimos para el piso está, la ayuda que se les dio para la can-cha está, la pintura está”, explicó a los padres. Por último, destacó que “Es muy importante que los chicos estén contenidos con el deporte y la cultura”. En el acto se descubrió una pla-queta en reconocimiento a De-fensores por su 25 aniversario y además el municipio entregó un subsidio por 20.000 pesos.

14 I Jueves, 1 de Agosto de 2013FEFIJEE

: MAyO 6 – COlEGIO FC 8

: 25 DE MAyO 0 – S. ESPAñOlA 14

Colegio superó a Mayo en la jornada y en la tabla

La Española no perdonó al ‘veinti’

Gran encuentro estaba pre-visto para la última fecha de la primera rueda del

fútbol infantil. De un lado, el local, el Mayo. hoy por hoy no viene te-niendo el nivel que sí supo tener en las primera fechas y ha quedado atrás de clubes como San Martín, Monte Grande y Estrella del Sur y tenía la posibilidad de levantar algunas posiciones porque justa-mente se enfrentaba a un rival que estaba cerca en la tabla: Colegio FC. El visitante está exactamente en la misma situación. no mantie-ne el nivel en la tabla del año pa-sado y queda atrás de estos clubes recién ascendidos y tenía la misma posibilidad que Mayo, pero la apro-vechó. la jornada terminó con una

Era una jornada en la que se esperaba un resulta-do similar por lo que vie-

ne haciendo en el campeonato tanto uno como el otro. la So-ciedad Española sigue man-teniendo el mismo nivel que tiene hace ya casi una década mientras que 25 de Mayo está atravesando un difícil momen-to y está peleando hoy por hoy por no descender. Para colmo, el local no se encontró con un visitante debilitado ni mucho menos, la Española demostró todo lo que es y arrasó en la jornada contra un débil veinti que no pudo conseguir resul-tados positivos ni siquiera en partidos en los que la historia estaba pareja como en el de la 2005 o la 2001. Del primero al último de los partidos, como bien indica el resultado, le pertenecieron al visitante. la jornada comen-zó con el triunfo por 3 a 0 por parte de los gallegos en la ca-tegoría 2000. El veinti tuvo su oportunidad de sumar en el cruce de los más chiquitos,

El sábado, de visitante, el conjunto celeste venció a Mayo y por eso lo pasó en la ta-bla. Fue 8 a 6 en la general y por esos dos puntos ahora está arriba en el campeonato.

La Sociedad Española le ganó por la 15ª fecha a 25 de Mayo por la máxima diferencia. Fue 14 a 0 el resultado que tuvo a su favor la furia española, de visitante.

leve diferencia a favor de Colegio que le permite trepar un par de po-siciones en la tabla general. En el primer encuentro, Colegio de-mostró un gran nivel al igual que en el segundo. En dos partidos el visi-tante había marcado 11 goles con-tra ninguno de los dueños de casa. Primero, la categoría 2000 del ce-leste ganó por 5 a 0 y luego la 2005 visitante se impuso por 6 a 0. un arranque soñado para Colegio que además pudo quedarse, aunque con más complicaciones, con el triunfo en la 2002. Se impuso por 2 a 1 en un cruce que estuvo trabado y terminó a favor del conjunto visi-tante por la mínima diferencia. An-tes del cierre de la primera mitad de la jornada Mayo pudo tener sus

dos puntos para empezar a sumar. los chicos de la 2004 tuvieron otro cruce entretenido que terminó con victoria de los azules por una mí-nima diferencia, también. Fue 3 a

2 en un partido que quedó con las puertas abiertas hasta el último segundo. Más tarde se tuvieron que cruzar las promocionales y allí dividieron el festejo. hubo goles de ambos la-dos y los más chiquitos de los clu-bes empataron 2 a 2 en un partido también muy atractivo. Colegio dejó en claro que quería quedarse con el triunfo y llegó a sumar lo suficiente pero sin dudas le costó. Porque apenas vuelta la competencia, en el cruce de las 2001, Mayo se quedó con las dos unidades tras vencer ampliamen-te por 6 a 1. un partido en el que no quedaron dudas de la superio-

ridad de esa categoría y lograron conseguir la victoria con seguri-dad. Finalmente, Mayo dejó todo para alcanzar la victoria o incluso el empate, pero justamente dos igualdades teminaron dejando al conjunto celeste con mayoría de puntos. Primero empataron 2 a 2 las dos categorías 2003 y cuando Mayo parecía que tenía la oportu-nidad de quedarse con al menos siete puntos en la general terminó cerrando el empate una dura cate-goría de Colegio que rescató el 3 a 3 en el cruce de las ’99. De esa manera, el derby quedó para Colegio que sumó 8 puntos contra seis de Mayo. Ahora, el equi-po de Italiani pasó a Mayo e inclu-so a San Martín, quedando con 110 puntos, justamente dos más que Mayo que por no sumar mayoría quedó con 108. Fue una jornada más que atracti-va en todos sus partidos y ahora deberán comenzar de nuevo a en-frentar a los rivales que enfrentaron a principio de año sabiendo que de hacer las cosas bien podrían definir algo más que una jornada en la úl-tima fecha del campeonato.

los 2005. Finalmente el triunfo quedó en el bolsillo del equipo visitante por 3 a 2. hasta el fi-nal los pelearon los chicos del tricolor que soñaban con que-darse con el triunfo pero nada pudieron hacer y la española sumaba cuatro puntos de cua-tro. luego volvió a la goleada el equipo visitante con un triunfo por 9 a 0 de parte de la cate-goría 2002. Para cerrar la pri-mera mitad, la Furia ganó su partido de la categoría 2004 por 5 a 1 y se fue al partido de la promocional con ya el triun-fo en la general en la mano. En la mitad de la jornada las promocionales se enfrenta-ron y el ‘veinti’ se quedó con el triunfo y le dio una alegría a su gente. los más chiquitos del club le dieron a la gente la alegría que no habían podido conseguir hasta el momento. Además fue una fiesta para el 25 de Mayo que promete a fu-turo con esta categoría que no sólo ganó sino que además lo hizo por amplia diferencia. Fue

9 a 2 a favor de los locales que estrenaron contra la Española con un gran triunfo. Pero volviendo a la competen-cia, otra vez se desató la furia española y los rojos no regala-ron nada. Costó un poco más pero se quedaron con los úl-timos seis puntos para cerrar zapatero contra el veinti. ni siquiera después del empu-jón anímico de la promocional pudo quedarse el veinti con los dos puntos ya que la 2001. Gran partido de ambos equi-pos que dejaron todo, pero que quedó en manos de la so-ciedad Española que estuvo a la altura de las circunstancias de frente al arco. los pibes de la 2003 se impusieron por 3 a 1 en su partido dándole ya 12

puntos a los visitantes. la tarde la cerraron con un merecido triunfo los más gran-des del fútbol infantil. la ’99 española fue efectiva y le mar-có seis a un 25 que no tuvo re-acción. 6 a 2 terminó el último partido de la tarde que quedó toda pintada de colores rojo, amarillo y azul.la Sociedad Española no tuvo piedad contra un 25 de Mayo que termina la primera mitad del campeonato completa-mente comprometido en la lucha por el descenso. Por su parte, la Española vuelve a su-marse a la pelea y no quiere dejar escapar a unión.

Cristian Gómez, es el actual Delegado General de 25 de Mayo y desde la comisión lo postulan como el futuro presidente del club. A pesar de su corta edad los más grandes lo reconocen por su labor en la institución.

“Es EL FuTuRO DE 25 DE MAyO”

I 15Jueves, 1 de Agosto de 2013 FEFIJEE

: SAn MArtín 6 – lOS tOrItOS BlAnCO 8

san Martín no pudo con Los Toritos

San Martín viene más que bien, y hasta inclu-so se podría considerar

que este no es un mal resul-tado para los rojos que saca-ron buena cantidad de pun-tos contra uno de los mejores equipos del campeonato. los toritos Blanco se medían por primera vez con quien ha sido hasta ahora la revelación del campeonato y aunque no rom-pió totalmente el esquema del local, se impuso y eso es im-portante. En el primer partido comen-zaron las complicaciones para los toritos Blanco que tenía la idea de salir a ganar desde un principio pero no pudo hacerlo apenas comenzada la jornada. una dura categoría 2000 de San Martín ofreció resisten-cia y no regaló los dos puntos. Aunque los rojos no pudieron ganar se quedaron con una unidad tras sellar el empate por 1 a 1. luego de eso comen-zaron a venir algunas victorias por parte de los blancos. Pri-mero en la categoría 2000 en la que los toritos se impusie-ron justamente y lo demostra-ron también en el marcador. 4 a 1 fue el triunfo de los visitan-tes que no vienen bien en esa

El rojo de Monte Grande no pudo superar a Los Toritos Blanco que se quedó con un triunfo importante frente a una de las revelaciones del campeonato.

Dos categorías del club San Martín se consagraron campeonas en la mañana del sábado del campeonato Bacap. El torneo duró toda la semana y los chi-cos de las categorías 2005 y 2006 se consagraron en la final el sábado por la mañana. El torneo se llevó a cabo en el club Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires y los chicos de las categorías 2006/05 se llevaron una alegría única el sábado por la mañana. Tras ganar en la sema-

na llegaron a la final y vencieron al club Pedro Lozano de Lugano. El triunfo fue por 3 a 1 con dos goles de Valentín Cá-ceres y uno de Diego Gómez.Sanma festejó el título durante la jor-nada de la tarde del sábado exhibiendo la copa en la entrada para que todos los socios vean el logro de los chicos que le dieron una alegría más a su gente en un año en el que todo le viene saliendo redondo al rojo de Monte Grande.

categoría y pudieron levantar. Más tarde llegaría otra victo-ria de los blancos, ésta más apretada, por 4 a 2 en la ca-tegoría 2005. Antes del cierre de la primera mitad de la jor-nada llegó el otro empate de la tarde. En un duro partido las categorías 2004 igualaron 2 a 2 y dejaron para las promocio-nales un score general de 6 a 2, en favor de la visita. El partido de las promociona-les fue una fiesta totalmente blanca. no se tiñó de rojo ni un poco el partido de las catego-rías 2005 en el que los toritos Blanco se impuso por 4 a 0 y le dio otra alegría a su gente. llegada nuevamente la com-petencia reaccionó San Mar-tín. Fueron partidos difíciles y los toritos mereció algo de triunfo, pero el equipo rojo fue más efectivo y terminó dejan-do los puntos en casa. Primero lo consiguió con la victoria de la 2001 por 3 a 2, un partido más que emocionante que ter-minó consagrando a los rojos. Después, un poco más cerrado fue el triunfo de la 2003 que ganó por 2 a 1 y dejó, además, a su club con la posibilidad de alcanzar el triunfo en la gene-ral.

6 a 6 la jornada, un partido por jugarse. Es totalmente cohe-rente que lo definan los más grandes. las categorías del viejo milenio se cruzaron y ter-minaron de definir el futuro de una jornada que, al igual que el partido, terminó en manos de los toritos. lo demostra-

ron en la cancha los chicos vi-sitantes que no dejaron lugar a dudas y se impusieron por 6 a 0. Fue justa la victoria y así ter-minó de determinar la justeza del triunfo en la jornada.San Martín no debe desme-recer a sus categorías que pelearon contra un gran rival

y obtuvieron una importante cantidad de triunfos. los tori-tos tampoco debe desmerecer al rival y reconocer que aunque ajustada, es una gran victoria la que consiguió el sábado en cancha de San Martín, la reve-lación del campeonato.

FEsTEjO pARA sAn MARTín

Invitación correspondiente al Boletín de Secretaría 26-2013 de FeFIJEE

NUEVA SEDE:

Solicitamos a todos los presidentes de las instituciones afiliadas, o en su defecto miembros de las comisiones directivas de los clubes, a concurrir a la nueva sede de esta Federación, el próximo sábado 3 de agosto de 2013, a las 10 horas, a fin de visitar las obras y que les

podamos mostrar el avance de las mismas. El inmueble se encuentra ubicado en Las Heras 833, Monte Grande.

A este evento concurrirá el Sr. Indente Municipal, Fernando Gray.

16 I Jueves, 1 de Agosto de 2013FEFIJEE

: unIón VECInAl 25 DE MAyO

El veinti juega por la historia

L a unión Vecinal 25 de Mayo está, hoy por hoy, peleando una de las luchas más difí-

ciles que puede enfrentar un club: pelea deportivamente por no des-cender. A pesar de estar lejos de llegar a caer en la segunda cate-goría por problemas de Fair Play, la mala cosecha de puntos no le per-mite estar tranquilo en ese aspecto y mucho menos peleando con otro grande como es los toritos Azul que viene recién ascendido. El veinti ha sumado hasta ahora apenas 61 puntos en 98 partidos con 60 derrotas y tan sólo 23 triun-fos. hoy por hoy, dos menos que los toritos Azul quien, además, tiene un empate más que el veinti, que tiene 15. Son 61 los puntos que lleva hasta ahora el equipo tricolor y no le alcanza si terminara hoy el campeonato para quedarse en la máxima categoría. En la categoría 2001 es una de las que más puntos ha sumado y aun así está en la 11º posición con 13 unidades. Perdió 5 partidos, em-pató cinco y ganó cuatro. Por otra

25 de Mayo está pasando un difícil momento deportivo y se juega en este cam-peonato 2013 la permanencia. El club de Miles jamás descendió en su historia y eso también le pesa sábado a sábado.

FEFIJEE

parte, la categoría 2004 también está teniendo un pobre desempe-ño sumando apenas ocho puntos en los 14 partidos jugados. Esto lo ubica en la 14º posición estando por encima de apenas dos equi-pos, pero no dos equipos comu-nes. Detrás del veinti, en la 2004, está Barrio Grande y los toritos Azul, sus competidores en la lucha por la permanencia. En la ’99, el veinti también está teniendo un difícil pasar con los resultados adversos que ha obte-nido en nueve de los catorce par-tidos. Es así, acumula hasta ahora 9 derrotas además de los cuatro triunfos y un empate. Esto le da una cosecha de apenas 9 puntos en 28 disputados y lo ubica en la 12º posición. En este caso está por encima de Barrio Grande pero no por encima de los toritos Azul que tiene los mismos puntos. Por último, reflejo del presente deportivo que tiene hoy por hoy la institución son las categorías 2002, 2003 y 2005 que están úl-timas en cada una de sus catego-

rías. la 2003 tiene apenas cua-tro puntos de los 28 disputados resultado de dos empates y una sola victoria, acumulando así 11 de-rrotas en el campeonato. Exacta-mente los mismos números tiene la categoría 2005 que está última pero compartiendo el espacio poco privilegiado con su principal competidor, los toritos Azul en esa categoría. Por último, la 2002 es la categoría que peores resultados ha obtenido. Apenas ganó un par-tido y por eso tiene dos puntos. no consiguió empates y ya acumula 13 derrotas en los catorce partidos que disputó. Por suerte, el caballito de batalla del veinti es la categoría 2000. En esta acumula una buena cantidad de puntos y hasta está peleando el campeonato con los de arriba, Defensores, Colegio y Deportivo unión. Está 4º con 9 victorias co-sechadas y apenas tres empates y dos derrotas. Esto le ha dado mu-cho aire al club en la tabla gene-ral, representando el 34,4% de los puntos acumulados, sólo por un

equipo. Es un gran número, tenien-do en cuenta que un solo equipo tiene más de un tercio de los pun-tos totales, repartiendo los otros dos tercios entre 6 conjuntos. Veinticinco de Mayo ha tenido grandes mejoras sociales e institu-cionales en los últimos años pero el fútbol es cada vez más un dolor de cabeza. El exitismo en este depor-te ha puesto en jaque tanto a gran-des como a chicos que empiezan a

sentir jaquecas cada sábado y mi-

ran desde abajo un torneo del que

jamás en la historia se fueron. 25

de Mayo, desde su creación, jamás

descendió de la máxima catego-

ría del fútbol infantil echeverriano,

el único junto a Colegio. Este año,

cabeza a cabeza con otro grande

como es los toritos Azul, se juega

la historia.

: ASOCIACIón FSD MAyO

Los más grandes de Guillón

L a Asociación de Fomento So-cial y Deportiva Mayo ha de-mostrado en este último cam-

peonato una mejora indiscutible, aunque hoy por hoy, se ha alejado de los puestos principales que ocupó en principio del campeonato. Mayo hoy está posicionado en la 9º posición a pesar de haber estado, en algún mo-mento, peleando la punta cabeza a cabeza con Deportivo unión y la So-ciedad Española. hasta el momento, Mayo lleva 102 puntos en 98 partidos. ha consegui-do 43 victorias 16 empates y 39 de-rrotas en el total de los partidos indi-viduales aunque en la mayoría de las jornadas ha salido victorioso. Mayo tiene, a pesar de eso, varias catego-rías peleando por los primeros pues-tos de sus propios campeonatos. En

Mayo sigue con esa promesa y de a poco la va cumpliendo. Tiene a uno de los cuatro equipos invictos de toda la Zona A y la lleva un clásico ganado. Además, pelea en campeonatos individuales.

la categoría 2001, el Mayo tiene 21 puntos en 14 partidos. Sumó ocho victorias, dos empates y apenas cua-tro derrotas y por eso está tercero debajo de la Española y Deportivo unión. En la 2000, no ha tenido un campeonato memorable hasta el momento con un resultado increíble-mente parejo ya que ha conseguido 14 puntos en los 14 partidos disputa-dos. Sumó seis victorias, dos empa-tes y seis derrotas. Siguiendo con los resultados individuales de cada cate-goría, una de las que más flojo cam-peonato ha tenido ha sido la catego-ría 2002, que está en la posición 12 con siete derrotas. En los otros siete partidos empató cuatro y ganó tres únicamente. también, en la 2003 ha tenido un flojo desempeño hasta el momento. Sólo ganó dos partidos en

lo que va del campeonato y empató tres. Eso le da un número de siete puntos en catorce partidos, apenas un 25% de efectividad para una de las categorías más chicas. En este caso, cayó en nueve ocasiones, sien-do así la categoría que más derrotas acumula. un pasar totalmente distinto tienen los chico de la 2004, que suman 18 puntos de los 28 en juego, tras ganar en ocho de los 14 partidos. Suman apenas dos derrotas y en dos oca-siones no pudieron ganar y se queda-ron con el empate entre los dientes. Mayo está cuarto aunque sabe que está lejos de Deportivo unión y de-berá mantener un ritmo destacable para alcanzar a los naranjas.Otro de los que no está teniendo muy buenos resultados hasta el momen-

to es el equipo de la categoría ’99. los más grandes del club han sumado únicamente 9 puntos, cosechando nueve derrotas en lo que va del tor-neo. Apenas rescató un empate en el campeonato y suma cuatro victorias lo que le permite alejarse, a la vez, de los últimos puestos del torneo, aun-que a pesar de estar 9º podría caer tres posiciones en cualquier momen-to ya que comparte ese lugar con los toritos Azul y 25 de Mayo. Por último, el hasta ahora mejor equi-po del club de Guillón, es el más chi-co de todos. De ahí el cambio que se había dado ya que apenas se incor-poraron a la competencia los chicos de la 2005 se prendieron de la punta y no se quieren bajar. hasta ahora es uno de los cuatro equipos de toda la Zona A (ente todas las catego-

rías) que mantiene el invicto. tiene 12 triunfos, dos empates y ninguna derrota pero su competidor, Defen-sores, es el segundo de esos cuatro equipos (completan la 2000 de Co-legio y la 2004 de Defensores) que no ha perdido y por eso no le permite a Mayo ser el único líder del torneo. Por último, Mayo tiene como balance positivo haberse quedado con el pri-mero de los clásicos del año. Superó ampliamente en la tarde del clásico a 25 de Mayo, al igual que en am-bas ocasiones del último año. Si se le quiere sumar, como rasgo positivo con el morbo de por medio, el ‘veinti’, su eterno rival, está peleando en los últimos puestos de la general por no descender. Sin dudas, Mayo está de-mostrando que quiere ser cada día más, el más grande de Guillón.

I 17Jueves, 1 de Agosto de 2013 FEFIJEE

FEFIJEE: CluB AtlÉtICO MOntE GrAnDE

para nunca más volver

El Club Atlético Monte Grande puede ya no ser la aplanadora del último año en la Zona B pero sin dudas ha demostrado su gran-deza y jerarquía en esta parte del campeonato de la máxima categoría. los rojinegros de Mon-te Grande están muy lejos de la lucha por no descender y con el notorio cambio de actitud dis-ciplinaria queda muy lejos de la posibilidad de tener que volver a jugar en la segunda categoría. A esta altura del campeonato, en la tabla general, lleva 107 puntos sumados con mayoría de victo-rias entre todos los partidos. has-ta ahora ha sumado 45 victorias entre 98 partidos, lo que significa un 45,9% de efectividad. las categorías de Monte Grande vienen haciendo campeonatos importantes. la mejor de las ca-tegorías es la ’99 que está cerca de la cima ocupando el cuarto lugar. Aunque allí son Deportivo unión, 5 de Marzo y los toritos Blanco los que están en la cima con la misma cantidad de puntos, Atlético mira desde cerca siendo el primero de los del bloque de abajo.

El Club Atlético Monte Grande mantiene la promesa que hizo al final del último campeonato. Está afianzado y lejos de tener que volver a la segunda categoría de FeFIJEE.

En la categoría 2001, el equipo rojinegro está octavo a 11 puntos de la cima. tiene seis victorias, tres empates y seis derrotas, acumulando así 15 unidades. En la 2002, también tiene balance positivo aunque quizás está lejos de la lucha por quedarse con el campeonato. El balance es posi-tivo porque ha ganado 7 partidos, empatado 3 y ha perdido solo cuatro. la categoría 2003 ha tenido una campaña negativa en el balan-ce. En 14 partidos perdió más de la mitad. Son 8 las derrotas que sumó en lo que va del campeo-nato y ha conseguido apenas tres triunfos y tres empates. De-berán los chicos acomodarse en esa categoría para volver a tener protagonismo. la 2004 tiene un balance bastante equilibrado y se mantiene en mitad de tabla con 6 triunfos en lo que va del cam-peonato y ha empatado 4 veces, con 4 derrotas también en lo que va del torneo. Por último, los más chicos del Club Atlético Monte Grande son otros de los que tienen una par-ticipación activa en la pelea por

EL NÚMERO Es el porcentaje de efectividad de Monte Grande en este campeonato. Tiene 45 triunfos en 98 partidos entre todas las categorías.

45,9%

el campeonato dentro de su ca-

tegoría. hasta ahora tienen un

porcentaje de triunfos más que

positivo sumando 8 triunfos en 14 partidos. han acumulado ade-más 5 derrotas y tan solo un em-pate. Suma 17 puntos y se ubica en la quinta posición aunque la gran campaña de Mayo y Defen-sores de Guillón está opacando la campaña de Monte Grande que sigue a 9 de diferencia. En la 2000, Monte Grande tie-ne 14 puntos en 14 partidos. una campaña pareja por donde se la mire. Está 8º entre 16, sumando el 50% de los puntos, con 6 vic-torias, 6 derrotas y dos empates.

Monte Grande ha demostrado

que está donde tiene que estar.

El fantasma de haber descendi-

do en el 2011 y haber tenido que

jugar una temporada completa

en la Zona B ya desaparece y los

rojinegros del centro del distrito

siguen a raja tabla la promesa de

fin del año pasado, que los chicos

gritaron a viva voz en la cancha

de la Morita cuando se consa-

graba campeón. Monte Grande

se fue de la B, aparentemente,

“para nunca más volver”.

Jueves, 1 de Agosto de 201318 I ADCC

se viene la definición en sénior

tres fines de semana se esperaron para poder volver a sentir el rigor

de la pelota que rueda en las canchas de Canning. Este fin de semana, terminado el re-ceso invernal coincidente con las vacaciones de los chicos, vuelve el fútbol con un cam-peón ya consagrado en Junior, pero con una definición ham-brienta en Sénior. hambrienta porque ya esperó demasiado. hace tres fines de semana que la tabla no se mueve y desde entonces que, gracias a la vic-toria de Saint thomas Sur y la fecha libre que cumplió Solar del Bosque, estos dos com-parten la punta y se miran de reojo esperando encontrarse o, aún mejor, que alguno de los dos caiga en estas dos jorna-das que restan.

Saint Thomas Azul volverá a las canchas

este fin de semana frente a un rival que

hasta el momento viene siendo débil

y ronda las últimas posiciones de la tabla.

Echeverría del Lago es el equipo a vencer para los del Gallego

González

y hasta el momento tiene ape-nas cinco puntos de los 36 que se han puesto en juego. Por su parte, Saint thomas llega con 30 de esos 36, un puntaje casi ideal que se nace de los si-guientes resultados. En el comienzo del campeo-nato, el equipo que tiene como figuras a su arquero Gauna o a los delanteros Eddy Gros-

: VuElVE El FútBOl

ADCC SENIOR

so y Juanpi Di Pierro, además de grandes jugadores como el ‘gringo’ nicotra, Adrián roth y rodrigo lópez; arrancó el campeonato con tres victorias al hilo. Primero le ganó en un difícil partido 4 a 2 a Campos de Echeverría de local, luego en otra difícil parada venció a El rocío de visitante por 2 a 0 y cerró el buen arranque con otro triunfo que no fue fácil, pero que se consiguió frente a San Eliseo por 4 a 2, en su cancha. luego comenzaron las dificultades y empató frente a quien hoy es su archirrival: Solar del Bosque. De visitan-te igualó 3 a 3 y dejó la punta en aquel entonces para Fincas de San Vicente. Éste, además, fue su próximo rival contra quien también empató y volvió a despegarse de la cima, esta vez, además teniendo que cumplir la fecha libre más un partido suspendido con lagos de Canning. De allí en adelan-te fueron todas victorias a ex-cepción del partido contra la revelación del último tramo del campeonato. los naranjos también le sacó un empate al equipo del Gallego por 3 a 3 y terminó de quitarle los últimos dos puntos. En la otra vereda, Solar del Bosque ha sido la sorpresa del campeonato y ha tenido un rendimiento espectacular comparado con años ante-riores. Por su parte, también arrancó con tres victorias al hilo, en primer lugar frente a un duro rival que peleó hasta la última fecha, como fue el Ombú. le ganó 5 a 4 y empezó a sorprenderse en la primera fecha. luego venció a Saint thomas Verde por 2 a 1 y a El rocío, por 3 a 2. En la cuarte empató con Saint thomas e inmediatamente volvió a los

Vuelve a girar la pelota en Sénior y se termina el campeonato. Saint Thomas Azul enfrenta a Echeverría del Lago y Solar del Bosque a El Lauquen. Ambos sueñan con el campeonato y podrían cruzarse en una final.

triunfos. Primero contra la-gos de Canning y luego contra El trébol, esta última con una goleada importante. En la 8ª fecha le tocó cruzarse con los naranjos y otra vez resignó 2 valiosos puntos. Empató 1 a 1 contra el verdugo de los ele-fantes y volvió a dejarle la pun-ta a Fincas. Inmediatamente después, en la 9ª, apareció otro empate inesperado que daba lugar a la duda de si So-lar estaba para pelear. Empató 0 a 0 contra un débil equipo de la Deseada y finalmente terminó abajo en la tabla. un par de victorias en el medio le permitieron llegar con posibi-lidades al gran duelo frente a Fincas de San Vicente. Este fue el partido que como bisagra le permitió a Solar ponerse en lo más alto, además ayudado por el empate Saint thomas-na-ranjos. Cumplió la fecha libre el último sábado y ahora es el momento de definir.

Para Solar, el equipo a vencer es El Lauquen.

No va a ser fácil. El Lauquen ha sido siem-pre un grande del fút-bol de Canning y a pe-sar de la rivalidad con Saint Thomas, desde

el seno del equipo dijeron que su objetivo es ganarle a Solar del bosque; un equipo ya

sin posibilidades juega con el morbo del fút-

bol de “arruinarle el campeonato” a

quien pueden hacerlo: folclore puro.

De obtener ambos el mismo resultado, y repetir en la últi-ma fecha, deberán verse de nuevo las caras en una nueva final. la segunda en la historia

de la ADCC, en la primera par-ticipó Saint thomas, también, frente a El lauquen y los del Gallego se llevaron la gloria. habrá que esperar.

“no nos importa saint Thomas, queremos ganarle a solar del Bosque”

El ‘tano’ sansone de El Lauquen desestimó especulaciones. Aunque ayude a uno de sus clásicos rivales saldrá a ganarle a solar del Bosque.

Pareciera que si hay una de-finición, tiene que estar El lauquen. Esta vez, no como protagonista directo, pero al igual que en Junior puede influir en el resultado final. los jugadores de El lauquen fueron claros, y en este caso quien habló fue Alfredo San-sone.

El ‘tano’, con su humor carac-terístico, no dudó en tirar la frase: “no nos importa Saint thomas, queremos ganarle a Solar del Bosque”. Alfredo ‘tano’ Sansone, en su máxima expresión.El siempre difícil El lauquen podrá, si gana el sábado (3-08), quitarle el campeonato

a Solar del Bosque, si es que gana Saint thomas. Ahora en Sénior están mano a mano y el napoli de Canning tiene en sus manos una pieza clave.Cabe destacar, naturalmente, que del otro lado está el pri-mero. habrá que ver si el de-seo le alcanza a El lauquen para bajar a Solar del Bosque.

Jueves, 1 de Agosto de 2013 I 19ADCC

El objetivo más importante

Mi Refugio y Escuela scholem definirán en un desempate

Dos años atrás, la Junior de El rocio casi desaparece. los más grandes pasaron

a la Senior, otros dejaron el equi-po y solo algunos del campeón 2009 se quedaron. Era difícil la convivencia, muchos años juntos, algunos problemas. Era necesario cambiar el aire, distribuir los roles y marcar nuevas pautas. Volver a

luego de la última fecha en la que Escuela Scholem venció a Mi refu-gio el campeonato terminó y ambos

equipos quedaron con los mismos puntos. totalmente afuera quedó El Sosiego de la pelea quien además podría ser sede del partido desempate. Mi refugio llegó a la última jornada como

único puntero del campeonato pero debía enfrentar a su principal seguidor, Escuela Scholem. “Mirre” llegaba con 25 puntos, fruto de siete victorias, cuatro empates y tan sólo una derrota, mientras que Escuela Scholem tenía una derrota más y por su-puesto una victoria menos. En el último encuentro Escuela Scholem se impuso en

el marcador y se quedó finalmente con la posibilidad.El partido desempate se jugaría este sá-bado y aún no se conoce la sede. A pesar de que Escuela Scholem hace de local en Idishland la sede podría estar en Canning, acostumbrado Scholem a ceder localía aceptaría jugar en Canning aunque des-

cartan que sea Mi refugio. Por eso mismo,

según trascendió, podría ser en la cancha

de El Venado o incluso de El Sosiego, cou-

ntry que hasta las últimas fechas peleó el

campeonato junto con estos dos que este

fin de semana definen quién grita cam-

peón.

: POr MArIAnO PÉrEZ MAtEOS

: DEFInICIón En FACCMAV

ADCC JUNIOR

FACMA

armar el grupo. Después llegaría

el equipo, con nuevos integran-

tes que se adaptaron a ese grupo.

Más tarde, los resultados.

hoy, la Junior de El rocio consi-

guió un objetivo que no se propu-

so, a pesar de siempre ser un can-

didato. nunca dijimos “Este año

tenemos que salir campeones”.

llegó solo. Fue la consecuencia

del recorrido que hizo este Grupo

en esos dos años, de su madura-

ción individual y colectiva.

todos lo festejaron mucho. los

que entraron más y los que les

toco jugar menos. Eso es lo que

no se debe perder. la esencia del

deporte inter-country. Integrar ve-

cinos, padres de compañeros de

colegio, amigos. Divertirse aden-

tro y, mucho más, afuera de la

cancha. hoy, salimos campeones.

un hermoso motivo para festejar

en grupo, no el más importante.

A ‘mirre’ se le escapó en la última fecha contra el propio Scholem que ahora sueña con la hazaña. La sede de la final podría ser El Sosiego, que terminó tercero.

"Quiero que lleguen los jueves/ pa'comer con los muchachos/ Emi nos hace el asado/ Feli cocina el pescado / los jueves yo soy feliz / los domingos pongo huevo / y este año con los pibes/ Vamos a salir primeros / Vamos el Tricolor, vamos el tricolor... ( Letra: Pablo Davila ( Pony) / Musica: Tengo un tractor amarillo)

20 I Jueves, 1 de Agosto de 2013ESPECTÁCULOS

Cristian Sancho en los estudios de EXTREMO fMRodeado de jóvenes y adolescentes, el actor habló de su vida profesional, de la relación que tiene con sus fans y sus valores.

El sábado, el modelo y actor oriundo de rosario concurrió al programa Ida y Vuelta, trans-mitido por la 88.7, donde charló de sobre distintos temas con los conductores Micaela Barral y Agustín Banchero. El desafío de Sancho fue cumplir con la promesa de visitar el estudio, al consagrarse campeón del torneo final, newell´s old boys, el equipo del que es fanático. Con el objetivo conseguir una foto, un autógrafo, o simplemen-te una mirada, el estudio se llenó de mujeres y adolescentes. una

: VISItA DE luJO

CINE • MUSICA • TELEvISIóN • TEATRO • DANzA

vez que este ícono de las publici-dades se dejó llevar por el clima que caracterizó a la entrevista dentro de un espacio informal, cómodo y participativo, expresó que tras haber una promesa en el medio “es fundamental que se cumplan ya que faltan los valores de la palabra en la sociedad.”Durante toda entrevista, se mos-tró agradable por el entusiasmo del público femenino, que se en-contró atento a cada movimiento y cada palabra pronunciada por el actor. Charlando un poco de sus fans dijo que “cuando lo ves hecho carne y hueso a ese perso-naje que aparece en la pantalla es lindo llevarse una linda foto, porque te queda de por vida.” Como es habitual en el programa, se llevó a cabo una consigna a fin de promover la participación del público, en este caso, a través del hastagh #meincomoda, en la que Sancho participó como un inte-grante más, y completó la ora-ción con: “cuando veo gente que está discutiendo delante de uno” y justificó que “no sabes si me-terte o irte ya sea un matrimonio o dos tipos peleando por alguna idiotez”. Preguntas de “rigor”

Durante la charla, al actor se le preguntó si le había dado más pudor besar a un hombre o una mujer en la ficción y Sancho res-pondió, con la naturalidad que lo caracteriza, que “besar a una mujer es placentero y besar a un hombre es algo que nunca tome dimensión”, y aseguró haberse dado cuenta de lo que implica-ba “en la última escena, el último día”. Asimismo, la entrevista se trans-formó en un espacio de diálogo más profundo, cuando Christian reconoció que besar a un hombre no era una acción que hubiese realizado un tiempo atrás: “hu-biera dicho que no lo podía ha-cer, porque era algo que no cabía dentro de mi imaginación poder besar a un hombre”. Por otra parte, confesó que su coach supo aconsejarlo para que las escenas puedan ser “creíbles”, teniendo en cuenta de que era un espacio que el actor desconocía y le generaba temor que no re-sulte genuino para el público: “mi coach me dijo que actúe como si besara a mujer, y tal vez fue ese el éxito de la novela”, agregó. Finalmente, comentó la discrimi-nación que sufrió por la interpre-

tación de su personaje, teniendo en cuenta que mucha gente lo consideraba gay, sin embargo, la reflexión de Sancho fue más allá de las acciones discriminativas en su contra y destacó: “ahí entendí

Christian Sancho nació en la Ciudad de rosario, si bien comenzó su carrera como modelo, siempre se mantuvo en espacios cercanos al teatro. Cuan-do adquirió un reconocimiento públi-co más notorio, se trasladó a Capital Federal, donde realizó un salto profe-sional que le permitió desfilar para las marcas más importantes del momen-to y al mismo tiempo, cruzar las fron-teras nacionales, para desarrollarse en países primermundistas. De esta ma-nera, trabajó para marcas internacio-nales y conquistó el mercado europeo y estadounidense. En materia televisiva, participó en Dul-ce Amor, la novela protagonizada por Sebastián Estevanez y Carina Zampini, transmitida por telefe hasta abril de este año, en los únicos, una comedia de canal 13 protagonizada por Mariano Martínez y Griselda Siciliani, realizada en el 2011, y en unitarios como Botine-ras y Sin Código, entre otros.

la discriminación que sufren los homosexuales.”Cosas locas que te gritan:De chiquita cuando te veía en la tele, le daba besos al televisor

espectáculos

I 21Jueves, 1 de Agosto de 2013 CULTURA

”Del Palo” se propone “disfrutar del camino” de la música

Pulpo Desertores: “no hay sueños ni proyectos, se trata del placer de estar juntos”

“Del Palo” viene en funcionamiento desde el 2011. Hoy en día el cantante de la banda es Emiliano Aguirre, quien combina sus estudios para contador en la Universidad Nacional de Lomas de zamora con el arte de la música.

Hace aproximadamente 7 años que “Pulpo Desertores” acapara con su música cada vez más oyentes. El rock es lo que llevan en las venas y lo expresan en cada uno de sus temas.

Emiliano Aguirre es un joven de 24 años que forma parte de la banda “Del Palo”, él es quien le pone la voz a cada una de las le-tras escritas, como también toca el charango y el trombón.Este equipo conformado en el transcurso del 2011 por amigos en la flamante ciudad de Monte Grande, por aquellas amistades que se cruzan en el camino, lle-varon a conformar lo que hoy en día es “Del Palo”, a pesar de algu-nos cambios de integrantes por motivos personales o cambios de rumbos siguen vigente con su música.hoy en día, quienes realizan pre-sentaciones en boliches, y quie-nes se juntan cada semana a ensayar son: horacio Aguirre (18) quien toca el bajo, lucas Vitti-paldi (19) la guitarra, Sergio Pi-

Pulpo Desertores es una banda que se dedica a orientar su músi-ca al género del rock, “Pulpo” es la voz de la banda, y quien hace 20 años ronda por este arte que es la música. Desde los 13 años ya comenzaba a tener relación con los instrumentos a raíz de que su madre y hermano se vinculaban con este mundo.El supone que descubrió la músi-ca y que forma parte de su vida por algún motivo relacionado a lo existencial, debido a la falta de “ese algo”. Su primer banda fue en el 1993 y tras finalizar en el 2005; comenzó a surgir “Pulpo y Desertores”, la cual la integran: Matu Sánchez que se encuentra al mando de la batería, Sebastián Ferreyra toca el bajo, Ariel Vil-ches guitarra rítmica, arreglos y Maxy Díaz es la primera guitarra. Este sábado 3 de agosto estarán

: trASPASAr lAS FrOntErAS

: “AlGO EXIStEnCIAl”

ñero (30) la batería , Macarena Gonzalez (18) el violín, Sebastián Dimare (19) guitarra rítmica, Mar-cos Dimare (18) se encarga de la percusión y Florencia Fructuoso (20) es quien realiza los coros.Desde hace más de 5 años que viene dedicándose a la música, a crear, volar e imaginar aquellos temas o melodías que pueden atrapar a cada uno de los oyen-tes. Con anterioridad formó parte de la banda “Deskartados” y tras la separación de esta, formaron lo que dieron a llamar “Del Palo” uno de sus sueños que a su vez se entremezclan con los de cada uno de jóvenes con los cuales comparten la misma pasión: es poder vivir de la música, poder vi-vir de los frutos obtenidos a partir de tocar para mucha gente como también así traspasar las fronte-

tocando en monte grande en el bar Vinci a partir de las 23.- ¿Por qué te dicen “Pulpo”?Me dicen “Pulpo” porque unas amigas dominicanas me bauti-zaron asi, supongo que tiene que ver con eso de defenderse con las tintas…- ¿De dónde te inspiras para componer los temas?revolviendo los tachos de basu-ra de información es ahí donde siempre se encuentra lo necesa-rio para escribir una canción- ¿Grabaron Cd con anterioridad, están grabando algo actual-mente?El primer disco se llama postales de un desertor k en realidad es un demo largo, y en este momento estamos grabando nuestro pri-mer disco el cual se titulará el naufragio de las vanidades.- ¿Sobre qué escenarios toca-

ras con sus temas, sabiendo que

es un camino difícil y no todas

las bandas tienen ese privilegio…

ellos desde el 2011 no dejan de

intentarlo.

la base de cada uno de los ac-

tos que realizan, de cada tema

ron?

tocamos en el sur del gran bue-

nos aires y aledaños

- Algo que desees

que la justicia terrenal o divina se

haga sentir o valer de una puta vez

así ya no depende más de mis sue-

ños, de que todo esto se arregle.

- Sueños con respecto a lo que

confiere a la banda

En realidad no hay sueños ni pro-

yectos se trata del placer de estar

juntos, el día que nos aburramos

de estar juntos calculo que ten-

dremos que inventar una nueva

excusa para darle sentido a nues-

tra existencia

- ¿Es difícil combinar la vida per-

sonal con la música?

Combinar la vida personal con la

música a veces es difícil y otras

no.

CULTURA

que se compone y de cada logro

que se propongan conseguir es

“Disfrutar el camino” es sentar

las bases para un futuro donde la

música reine en sus vidas.

Este sábado tocaran en Blon-

die Bar ubicado en Dorrego 195

a partir de las 23 hs y darán una

versión acústica titulada “Delpa-

lodesenchufado”. A su vez, el 17

de agosto se presentaran en rota

138 a partir de las 23 junto a los

amigos de “Salvaje”.

22 I Jueves, 1 de Agosto de 2013SOCIEDAD

Aceptamos Tarjetas de Crédito y Débito • Ambiente Climatizado • Estacionamiento Privado

4284-2415 Malvinas 865Monte GrandeReservá Turno info@joaquinruidiaz.com.ar

$180 la sesión

El invierno � la época �pecial parareal ar tratamient facial� y �írenovar y �timular la piel!

• Fotorejuvenecimiento I.P.LTratamiento para manchas solares, arrugas, acné, poros dilatados, lesiones vasculares, etc. Se puede tratar el rostro, escote y manos.

Acercate a nuestro centro de Esté�ca para un asesoramiento personalizado en el tratamiento de tu piel.

PROMO Limpieza profunda + Radiofrecuencia

También Rafiofrecuencia tripolar para la flacidez con gran poder tensor. • Microdermoabrasión • Peeling Químico • Limpieza y máscaras.

Se cumplieron 13 años de su desapariciónEl pasado 29 de julio se cumplieron 13 años del suicidio del prestigioso médico cirujano, creador del by pass.

rené Gerónimo Favaloro nació en 1923 en una casa humilde del barrio "El Mondongo" de la Plata. A tan sólo una cuadra se levant-aba el hospital Policlínico como presagio de un destino que no se hizo esperar. Con apenas cuatro años de edad, Favaloro comenzó a manifestar su deseo de ser "doctor". Más allá de los cono-

: Dr. rEnÉ FAVAlOrO

cimientos que adquirió durante su niñez y adolescencia, incorporó y afianzó ideales como libertad, justicia, ética, respeto, búsqueda de la verdad y participación so-cial, que había que alcanzar con pasión, esfuerzo y sacrificio.Al finalizar la escuela secundaria ingresó en la Facultad de Ciencias Médicas de la universidad nacio-

nal de la Plata. En el tercer año comenzó las concurrencias al hospital Policlínico y con ellas se acrecentó su vocación al tomar contacto por primera vez con los pacientes. nunca se limitaba a cumplir con lo requerido por el programa, ya que, por las tardes, volvía para ver la evolución de los pacientes y conversar con ellos. En 1949 se graduó como médico en la universidad nacional de la Plata.un año después, se radicó en Ja-cinto Aráuz, un pequeño pueblo de la Pampa donde rápidamente se integró a los lugareños, lo que le permitió ir descubriendo las profundas necesidades sanitarias de su pueblo. Se casó con María Antonia, su novia de la escuela secundaria.Dos años después, con la ayuda de su hermano, también médico, armaron una sala de cirugía. tra-bajando más de 12 horas por día, pudieron comprar un equipo de

rayos X. Sin embargo, Favaloro decidió profundizar su especial-ización en la medicina. Decidió viajar a los Estados unidos, a la Cleveland Clinic, para acrecentar sus conocimientos en cardiología.En el Cleveland permaneció du-rante 10 años, dedicándose a la investigación y a la práctica de modernas técnicas quirúrgicas. llegaría así su trascendental aporte a la cirugía cardiovascular: la técnica del bypass. la cirugía directa de revascularización neocárdica, una técnica que con-sistía en salvar las obstrucciones en los vasos sanguíneos al con-struir un puente entre dos venas o arterias. En total, Favaloro realizó 13 mil bypass hasta sus 69 años, cuan-do decidió dedicarse íntegra-mente a la enseñanza.En 1971 volvió a la Argentina y pudo concretar el inicio de la fun-dación que hoy lleva su nombre para fomentar la investigación

SOCIEDAD

y la docencia. la Fundación Fa-valoro le permitió formar más de 400 médicos residentes bajo su supervisión directa y desde entonces su prestigio fue en au-mento.Publicó recuerdos de un médico rural (1980); De la Pampa a los Estados unidos (1993) y Don Pe-dro y la Educación (1994) y más de trescientos trabajos de su es-pecialidad. Su pasión por la his-toria lo llevó a escribir dos libros de investigación y divulgación so-bre el general San Martín: ¿Con-oce usted a San Martín? (1987) y la Memoria de Guayaquil (1991).hacia el año 2000, las recur-rentes crisis económicas y las fatigosas trabas de la burocracia estatal angustiaron al doctor Fa-valoro y le hicieron temer por el futuro de su fundación. El 29 de julio se suicidó en su casa de Bar-rio Parque, pegándose un tiro en el corazón.

I 23Jueves, 1 de Agosto de 2013 HORóSCOPO

LOS MEJORES ESTRENOSESTÁN EN:

www.cinesmultiplex.com.ar

CANNING MULTIPLEXShopping Las Toscas - Canning

Tel. 5075-0474

Programación del 1 al 7 de agostoH o r a r i o s s u j e t o s a c a m b i o s s i n p r e v i o a v i s o

3D - 12.30 / 14.30 / 16.35 / 18.40 / 20.45 Sábado trasnoche 1.152D - 15.00 / 19.00 / 23.10

Gargamel creará una pareja de criaturas llamadas "Traviesas", pero para que se parezcan a los pequeñitos azules, Gargamel deberá robar la esencia de Pitufos, y descubrirá que solamente Pitufina

podrá convertir a los Traviesos en pitufos de verdad. Por lo que Gargamel secuestrará a Pitufina obligando a los demás pitufos a ir en su búsqueda y rescatarla.FAMILIAR, COMEDIA, ANIMACIÓN - 104 min - ATP

LOS PITUFOS 23D - 12.45 / 14.45 / 16.50 / 18.55 / 21.00 / 22.50 Sábado trasnoche 1.102D - 18.05

Amadeo trabaja en un bar, juega al metegol mejor que nadie y está enamorado de Laura. Su rutina se desmorona cuando Párpados, un joven del pueblo convertido en el mejor futbolista del mundo, vuelve

dispuesto a vengarse de la única derrota que sufrió en su vida. Con el metegol y hasta su alma destruida descubre algo mágico: los jugadores de su metegol hablan!ROMANCE, AVENTURAS, ANIMACIÓN - 106 min - ATP

METEGOL3D - 12.30 / 14.45 / 16.55 / 19.00 / 21.05 / 23.102D - 13.00 / 17.00 Sábado trasnoche 0.55

Una vez que Gru abandona definitivamente el mundo del crimen para dedicarse a la crianza de Margo, Edith y Agnes, él y los minions se encuentran con más tiempo libre. Sin embargo una

organización súper secreta destinada a combatir el crimen en el mundo solicita su ayuda. En definitiva, se necesita al ex-villano más grande del mundo para atrapar al que desea ocupar su lugar.FAMILIAR, COMEDIA, AVENTURAS, ANIMACIÓN - 98 min - ATP

MI VILLANO FAVORITO 2

12.30 / 16.20

TURBO es una comedia de aventuras a toda velocidad en 3D sobre un caracol, considerado un perdedor, que milagrosamente adquiere el poder de la super-velocidad. Pero después de hacerse amigo de una peculiar pandilla de caracoles callejeros tuneados y obsesionados con la velocidad, Turbo aprendará que nadie llega a tener éxito por sí solo. Así que

coloca su corazón y su cuerpo en la línea de salida dispuesto a ayudar a sus amigos a lograr sus sueños, antes de intentar alcanzar su sueño imposible: ganar las 500 millas de Indianápolis.FAMILIAR, COMEDIA, ANIMACIÓN - 93 min - ATP

TURBO14.15

Desde que Mike Wazowski era un pequeño monstruo, soñaba con convertirse en asustador profesional; y él sabe que los mejores asustado-res provienen de Monsters University. Pero en su primer semestre, los planes de Mike son frustrados cuando se cruza con el as de los sustos James P. Sullivan "Sulley". Finalmente acaban siendo expulsados del Programa de Sustos

de élite de la Universidad. Y, para peor, deberán trabajar juntos con una extraña banda de monstruos inadaptados.FANTASÍA, COMEDIA, AVENTURAS, ANIMACIÓN - 110 min - ATP

MONSTERS UNIVERSITY20.00 / 22.40Sábado trasnoche 1.10

El llanero solitario es una emocionante aventura, en la que el famoso héroe enmascarado vuelve a cobrar vida a partir de una nueva mirada. En el film, el guerrero espiritual Toro narra las historias que transformaron a John Reid, un hombre de ley, en toda una leyenda de la justicia. Así, la audiencia es

transportada a un épico viaje con sorpresas e ironías, mientras los dos inverosímiles héroes aprenden a trabajar juntos y a luchar contra la corrupción.WESTERN, COMIC, AVENTURAS, ACCIÓN - 145 min - SAM13

EL LLANERO SOLITARIO3D - 23.00 Sábado trasnoche 1.152D - 21.00

Esta épica aventura lleva a Wolverine, el personaje más icónico de X-Men, al Japón de hoy. Como pez fuera del agua en un mundo desconocido, enfrenta a su mayor némesis en una batalla de vida o muerte que lo cambiará para siempre. Vulnerable por primera vez y llevado a sus límites físicos y emocionales,

confronta no solamente al letal acero samurái, sino también a su lucha interna contra su propia inmortalidad, emergiendo más poderoso de lo que jamás lo hemos visto.COMIC, AVENTURAS, ACCIÓN - 116 min - SAM13

WOLVERINE: INMORTAL

13.00 / 15.00 / 17.05 / 19.10 / 21.15 / 23.20Sábado trasnoche 1.15

Sebastián y Natalia son dos ladrones profesionales que se conocen mientras ambos intentan robar una importante pieza de arte de un museo. Rivales declarados desde ese momento ambos deberán, tiempo después, trabajar juntos para llevar adelante un robo más complejo: el de una valiosa y única botella de Malbec de Burdeos de

mediados de siglo XIX, catalogado como uno de los mejores vinos del mundo, celosamente guardada en la bóveda de un banco en la provincia de Mendoza. SUSPENSO, COMEDIA - 105 min - ATP

VINO PARA ROBAR

Horóscopo de la SemanaAries

Tauro

Geminis Virgo Sagitario Piscis

Cáncer Libra Capricornio

Leo Escorpio Acuario

Buscan disfrutar en pareja, para eso es necesario cambiar la manera de relacionarse y conjugar afectos.

Un ambiente íntimo predispone al encuen-tro, le dá más armonía a la relación. Necesitan poner pasión a sus vidas

Una semana con mu-chas expectativas. Los cambios de humor les quitan transparencia.

Aumenta el interés y sienten que pueden manejar sus deseos con autonomía.

Los que están en pareja juéguense por lo que sienten y la pasión retornará.

Puede que la familia se oponga a algunas decisiones que tomarán en breve.

Semana difícil, encuen-tros desagradables con personas del pasado que les traen malos recuer-dos.

Un gran amor del pasa-do regresa, mostrará su verdadera esencia, con propuesta de casamien-to y anillo incluido.

Lazos de pareja que se estrechan, cambian la calidad de la relación. En contacto con gente espontánea.

En la pareja disfrutan un placer inolvidable. Reformulen prioridades en la relación. Sus plan-teos son coherentes.

Lo idílico despierta sentimientos diferentes y los acompañan en la elección que harán en el futuro.

A la hora de plantear sus sentimientos háganlo de frente. Los celos no tie-nen fundamento. Viajes en pareja.

SE NECESITA PERSONAL, AMBOS SEXOS, PARA LA VENTA DE PRODUCTOS

COSMECEUTICOS, EXELENTE MARGEN DE GANANCIA, POSIBILIDAD DE

CRECIMIENTO (REQUISITOS SER MAYOR DE 21 AÑOS). LOS INTERESADOS DEBERAN LLAMAR

DE LUNES A SABADOS DE 10HS A 23HS AL TEL:4295-9406 O AL CEL:1563731962

Se convoca por 10 días a todas aquellas personas que fueran socios anteriores al año 2001 y se consideran con derecho a figurar registrados en el libro correspondiente. La recepción será en la sede de la Unión Vecinal Ortega Gutierrez, sita en Dinamarca y Santa Fe, de 13:30 a 16:30, de lunes a viernes, hasta dentro de 10 días.

Comisión Normalizadora

unión Vecinal Ortega Gutiérrez

Jueves, 1 de Agosto de 201324 I

Medios gráficos con salida semanalen Canning y Esteban Echeverría.

Distribuimos más de 50.000 ejemplaresmensuales.

5 años de salida permanente.

Cubrimos todos los eventos sociales, políticos, y las ligas deportivas zonales.

Sofía T. de Santamarina 449Monte Grande • Tel. 4296-1200