1
tls Païm Catalans de Jcan Fuster ALFRED AGUSTÍ I FARRENY* H i ha persones que, ja en vida, prenen una dimensió que trans- cendeix la pròpia personalitat, fins al punt d'esdevenir un símbol vivent; símbol que, en desa- parèixer, s'acreix i s'assenta per sempre més. He de confessar que, des de sempre, he professat una espe- cial devoció per la figura senyera de Joan Fuster, tot i no conèixer- lo personalment. I l'aspecte que més he considerat -i considero-, a banda de tot el que fa referèn- cia a la seva producció poètica, periodística, els seus treballs d'història, de crítica i de divulga- ció literària o, fins i tot, la seva incommensurable activitat assa- gística, és allò que té a veure amb la seva actitud declarada- ment pancatalanista. El "senyor de Sueca", advocat només d'estudis, va escriure el seu primer article en català a 22 anys. Tot seguit es va adonar de la necessitat de definir i d'esta- blir els límits del seu àmbit cul- tural, a despit de l'entorn sòcio- cultural en què comença a des- pegar la seva producció. És per això que no té cap embut a l'ho- ra de definir-lo i d'anomenar-lo. En un article dels anys cinquanta usarà -si no és per primera vega- da, segur que serà de les prime- res- el terme Països Catalans com a marc de referència cons- tatada de l'àmbit cultural amb el qual personalment se sentia compromès. De fet, passat el període immediat de la primera -i més dura- repressió de la nos- tra llengua i cultura, calia posar nom, clar i explícit, a la realitat sòcio-cultural que es tractava de defensar, mantenir i expandir. La cosa certa és que, per als intel·lectuals del País Valencià, la tasca encara se'ls presentava molt més feixuga i complicada que no pas als del Principat. El valor afegit de la qüestió de noms planava com una llosa a les terres del sud de la Sénia. Una vegada més, no es tractava d'una mera qüestió de noms, sinó de la necessitat imperiosa de batejar convenientment la vella i antiquíssima realitat que llavors es volia fer reviure, no solament com un projecte pura- ment cultural, sinó, fins i tot, com un projecte sòcio-polític, les arrels del qual feia poc havien estat arrencades i disper- sades. Avui, quaranta anys després, podem comprovar com havia estat d'encertada l'elecció del nom. La Catalunya Oran dels autors renaixentistes difícilment podia contentar els habitants dels territoris de llengua i cultura catalanes fora dels estrictes límits administratius del Princi- pat. I més difícilment encara els que no eren nosaltres, els valen- cians ho podien acceptar de grat. Ben poques vegades, doncs, el referent semàntic ha esdevingut el veritable desllori- gador de la qüestió i ha estat, per a tots els que hi combre- guem de totes totes, l'element definidor i aglutinador del nostre projecte cultural i polític. També, quaranta anys des- prés, podem comprovar com ha funcionat la denominació de Paï- sos Catalans dintre del nou con- text polític, econòmic i cultural de la Unió Europea. Res més definidor de la nostra realitat que aquesta denominació, que, a més a més, lliga perfectament tant amb la nostra regionalitza- ció geo-estratègica -Catalunya- Mord, Principat, País Valencià i les Balears: zona mediterrània- com amb el projecte polític de bastir una nova Europa, que es fonamenti, d'una vegada, en les realitats autèntiques -l'Europa de les nacions-, i que bandegi, per sempre més, les artificiosi- tats d'un projecte que se susten- ta en els Estats. Joan Fuster ja feia molt de temps que s'havia apuntat a aquest projecte. Ho havia escrit, i molt especialment adreçant-se als catalans. "Tenim els dies comptats, i hem d'espavilar-nos. Ja no es pot ser regionalista' de Catalunya, o nacionalista' de la Catalunya estricta. Ho hem de tenir molt present: la nació cata- lana', culturalment i política- ment, no pot clausurar-se en les quatre províncies del Principat", escrivia al seu article Cultura nacional i cultures regionals als Països Catalans. Cada cop més adquireixen la seua veritable dimensió política i cultural les noves realitats unifi- cadores que es basteixen i s e sustenten en el respecte de les diversitats. És per això que el terme -i el projecte- Països Cata- lans tothora ens interpel·la. * Professor de Llengua Catalana a l a Facultat de Ciències de l'Educació. Degà d e l a Facultat de Ciències de l'E- ducació d e l a Universitat de Lleida. 12 CORE Metadata, citation and similar papers at core.ac.uk Provided by Biblioteca Digital de les Illes Balears

tls Païm Catalans Jcan Fuster H › download › pdf › 159168201.pdfJoan Fuster ja feia molt de temps que s'havia apuntat a aquest projecte. Ho havia escrit, i molt especialment

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • tls Païm Catalans de Jcan Fuster A L F R E D A G U S T Í I F A R R E N Y *

    H i ha persones que, ja en vida, prenen una d imens ió que trans-c e n d e i x la p r ò p i a personal i tat , fins al p u n t d ' e s d e v e n i r un s í m b o l v ivent ; s í m b o l q u e , e n d e s a -parèixer, s'acreix i s'assenta per sempre més .

    He de confessar que, d e s de sempre, he professat una espe-cial devoció per la figura senyera de Joan Fuster, tot i no conèixer-lo personalment. I l'aspecte que m é s he considerat - i considero- , a banda de tot el que fa referèn-cia a la seva producció poètica, per iod í s t i ca , e l s s e u s t reba l l s d'història, de crítica i de divulga-ció literària o, fins i tot, la seva incommensurable activitat assa-gística, é s allò q u e té a veure amb la s e v a actitud declarada-ment pancatalanista.

    El "senyor de Sueca", advocat n o m é s d'estudis, va escriure el seu primer article en català a 2 2 anys. Tot seguit e s va adonar de la necessitat de definir i d'esta-blir els límits del seu àmbit cul-tural, a despit de l'entorn sòcio-cultural en què c o m e n ç a a des-pegar la seva producció. És per això que no té cap embut a l'ho-ra de definir-lo i d'anomenar-lo. En un article dels anys cinquanta usarà -s i no é s per primera vega-da, segur que serà de les prime-r e s - el t e r m e Pa ï sos Cata lans com a marc de referència cons-tatada de l'àmbit cultural amb el qual p e r s o n a l m e n t s e s e n t i a c o m p r o m è s . De fet, p a s s a t el període immediat de la primera -i m é s dura- repressió de la nos-tra llengua i cultura, calia posar nom, clar i explícit, a la realitat sòcio-cultural que e s tractava de defensar , mantenir i expandir.

    La c o s a certa é s q u e , per als intel · lectuals del País Valencià, la tasca encara se'ls presentava molt m é s feixuga i compl icada que no pas als del Principat. El va lor a f e g i t d e la q ü e s t i ó de n o m s planava c o m una l losa a l e s terres del sud de la Sénia . Una vegada m é s , no e s tractava d'una m e r a q ü e s t i ó d e n o m s , s inó de la necess i tat imperiosa d e batejar c o n v e n i e n t m e n t la vella i antiquíssima realitat que llavors e s volia fer reviure, no solament c o m un projecte pura-m e n t cultural, s i n ó , fins i tot, c o m un pro jec te sòc io -po l í t i c , l e s a r r e l s d e l q u a l f e i a p o c havien estat arrencades i disper-sades .

    Avui, quaranta anys després , p o d e m c o m p r o v a r c o m hav ia e s ta t d 'encertada l ' e l ecc ió del n o m . La Catalunya Oran d e l s

    autors renaixentistes difícilment p o d i a c o n t e n t a r e l s h a b i t a n t s dels territoris de llengua i cultura c a t a l a n e s fora d e l s e s t r i c t e s límits administratius del Princi-pat. I m é s difícilment encara e ls que no eren nosaltres, els valen-

    c i a n s h o p o d i e n a c c e p t a r d e grat . B e n p o q u e s v e g a d e s , d o n c s , el referent s emànt i c ha esdevingut el veritable desllori-gador de la qües t ió i ha estat , per a t o t s e l s q u e hi c o m b r e -g u e m de t o t e s to t e s , l 'e lement definidor i aglutinador del nostre projecte cultural i polític.

    T a m b é , quaranta a n y s d e s -prés, podem comprovar com ha funcionat la denominació de Paï-s o s Catalans dintre del nou con-text polític, e c o n ò m i c i cultural de la Unió E u r o p e a . Res m é s def in idor de la nostra realitat que aquesta denominació , que, a m é s a més , lliga perfectament

    tant amb la nostra regionalitza-ció geo-es tratèg ica -Catalunya-Mord, Principat, País Valencià i les Balears: zona mediterrània-com amb el projecte polític de bastir una nova Europa, que e s fonamenti, d'una vegada, en les realitats a u t è n t i q u e s - l 'Europa de les nac ions - , i que bandegi, per sempre m é s , les artificiosi-tats d'un projecte que se susten-ta en els Estats.

    J o a n Fuster j a feia mol t de t e m p s q u e s 'hav ia a p u n t a t a aquest projecte. Ho havia escrit, i molt especia lment adreçant-se a l s c a t a l a n s . "Tenim e l s d i e s comptats, i hem d'espavilar-nos. Ja no e s pot ser regionalista' de Catalunya, o nacionalista' de la Catalunya estricta. Ho h e m de tenir molt present: la nació cata-lana' , c u l t u r a l m e n t i po l í t i ca -ment, no pot clausurar-se en les quatre províncies del Principat", e scr iv ia al s e u article C u l t u r a nacional i cultures regionals als

    Països Catalans.

    Cada cop m é s adquireixen la seua veritable dimensió política i cultural les noves realitats unifi-c a d o r e s q u e e s b a s t e i x e n i s e sustenten en el respecte de les diversi tats . És per això q u e el terme -i el projecte- Països Cata-lans tothora ens interpel·la.

    * P r o f e s s o r d e L l e n g u a C a t a l a n a a l a F a c u l t a t d e C i è n c i e s d e l ' E d u c a c i ó . D e g à d e l a F a c u l t a t d e C i è n c i e s d e l'E-d u c a c i ó d e l a U n i v e r s i t a t d e L l e i d a .

    1 2

    CORE Metadata, citation and similar papers at core.ac.uk

    Provided by Biblioteca Digital de les Illes Balears

    https://core.ac.uk/display/159168201?utm_source=pdf&utm_medium=banner&utm_campaign=pdf-decoration-v1