1

La visión local sobre el futuro de la refinería después de la venta a Pan American Energy.¿Quién se hará cargo del pasivo ambiental? ¿Cuál será el destino del Club ESSO?

Lo que vendrá

Violencia DomésticaUn drama silenciosoP. 22

(sociedad)Cirilo Montenegro:El gaucho más famosoP. 28

(personajes)

AÑO 1 · Nº 0 ·EJEMPLAR PRESENTACION GRATUITO. DESDE EL Nº1 $7,90.FIN DE SEMANA 15,16 Y 17 DE ABRIL DE 2011.

Nuevas autoridades,mismo compromiso

La Unión Industrialde Campana tiene nueva

Comisión Directiva.

Katty Altimarila peronista rebelde

La concejal del peronismodisidente pretende ser la tercer

opción política en octubre NEGO

CIOS

.P24

POLÍ

TICA

.20

151617ab

ril

ESSO

2

4

151617 abril

( VIERNES 15 )( n o ch e )

No Te Atrevas LolaMitre y Moreno, Campana

Karaoke. Todos los viernes entrada libre

Insomnia BarSarmiento y Arenales, Campana

Terribles Invitados: Las Otras, JhonsonControl Entradas en venta en Baltimore,Castelli 327 Campana Anticipadas $15Capacidad limitada Se da puerta a las 23.30. La primera banda arranca a las00.30. Súper puntual.

Cielo PubPachanga NightExclusivo para mayores de edad.Desde las 23.00. Horario de ingreso(ESTRICTO) es hasta las 2.00.

La EstaciónAlem 803, CampanaDoom Loop Party Arranca a las 24.00 y sigue después dela música en vivo.

Música a cargo de DJ̀ Evil Marty &DJ̀ Monster Track Tocan: Ratas Calientes, Los Pakidermos(Cap.Fed.), Barlovento (Cap.Fed.).

( c i n e c a m p a n a )Un despertar glorioso

Una comedia del productor de Lost, J.J Abrams. Con Harrison Ford, RachelMcAdams, Diane Keaton, Patrick Wil-son, y Jeff Goldblum.

Los próximos tres díasUn trhiller, un hombre ayuda a su es- posa a salir de la cárcel luego de agotar todas las instancias legales. En el intento se sumerge en un mundo desconocido y peligroso, arriesgándolo todo por lamujer que ama.

Las aventuras de Sammy

Aventuras de una pequeña tortuga ma-rina en sus viajes alrededor del mundo.

( c u l t u r a )Campana Amanecer Literario

Graciela Perdiguero presenta su libro“El Cochero Joven”, vida del poeta sal-teño César Perdiguero. Con la participa-ción del guitarrista Raúl Chuliver. A las 19.00 en la Biblioteca Pública Dr.Octavio R. Amadeo.

( SABADO 16 )( n o ch e )

No Te Atrevas LolaMitre y Moreno, CampanaBarra Loca

Caballeros $ 20.- Damas $ 10.-

DiscolatinaAv. Rivadavia

A las 22.00, Sergio Torres y los Dueñosdel Swing.

Club 17 UnidosSivori y Moreno

Leo Mattioli, a las 22.00, primer show a la 1.00 en punto. Dos shows en vivo alprecio de uno.

Cielo PubSábado NightExclusivo para mayores de edad.

Desde las 23.00. Horario de ingreso(ESTRICTO) es hasta las 2.00.

6

15vier

nes

23.00 hs.Pachanga NightEn Cielo Pub.Exclusivo para mayores de edad.Ingreso estricto hasta las 2.00.

17dom

ingo

17.00 hs.Desfile de modaa beneficioClub ESSO. Organiza el Club de Leones de Campana. Lo recaudado será des-tinado al catamarán sanitario.

16sába

do21.30 hs.Danger Four

Teatro La Rosa.El grupo uruguayo se caracteri-

za por utilizar en sus shows los mismos equipos y los mismos instrumentos que utilizaban losFabulosos Cuatro.

La EstaciónAlem 803, Campana

Vagamundos recorre los temas de sus tres discos en vivo en La Estación. El show estará comenzando cerca de la 1.00. Entrada $10.- Combo entrada +disco nuevo $20.

( m ú s i c a )Teatro La Rosa

Danger Four

La mejor banda recreadora de Los Beatles se presentará desde las21.30.Luego de transitar por los más desta-

cados escenarios de América y de cada lugar que han visitado, Danger Four sigue cosechando éxitos entre fans, adeptos y entendidos de lamúsica de Los Beatles. El grupo uruguayo se caracteriza por utilizar en sus shows los mismos equipos y los mismos instrumentos que utilizaban los Fabulosos Cuatro,todos ellos comprados a coleccio- nistas privados. También cada uno

de los temas es realizado en su tonooriginal y con el vestuario correspon- diente a cada época, siendo ésta una forma de transportar al público a cada una de las etapas musicales deLos Beatles.Entradas en venta en Einstein, Mitre 933.

( a r t e )Arte y otra cosa multies-pacio Inaugura Club Corcheas, Osvaldo Croce, Castelli 532, de 20.00a 23.00. Inauguración “Club Corcheas” paraamantes del arte y el buen beber.Charla pública con P Abad, K Di Paqua-

les y J Chavetta en el marco de un barcon vino boutique y delicadezas.

( DOMINGO 17 )( p a r a ch i c o s )

Teatro La RosaSívori 916, Campana

El Sapo Pepe Una pareja muy divertida con el exitoso personaje que hace las delicias de los niñitos de jardín de infantes. Un showcolorido con una gran historia atra- pante y mucha música para que los espectadores no saquen su vista del escenario ni un minuto disfrutando de esta familia de sapitos. Entradas en venta en Einstein Mitre933.

( c i n e a l a i r e l i b r e )Belgrano La Película

A las 19.00 en Plaza Eduardo Costa conentrada libre y gratuita.

Envianos informaciónde tus actividades a:

contacto@todoencampana.com.ar

7

8

deportes

( B Á S Q U E T )

CBC Las categorías Pre Mini y Mini saldrán a la cancha para empezar a disputar un nuevo campeonato de la Asociación deBásquet Zárate-Campana (ABZC). Visita-

rán a Sportivo Escobar por la primerafecha de la Zona C.Sábado 16/ 11.00

Las divisiones formativas de básquet delCampana Boat Club visitarán a Defenso-

res Unidos de Zárate por la cuarta fecha de la primera rueda correspondiente a la Zona B de la Asociación de BásquetZárate-Campana.Domingo 17/ 11.00

CCC Las divisiones formativas de básquet del Club Ciudad de Campana recibirán a Honor y Patria por la quinta fecha de la primera rueda correspondiente

a la Zona A Norte de la Asociación deBásquet Zárate-Campana.Sábado 16/ 11.00

( H O C K E Y )

CBC

El equipo de Primera División de Hockeydel Campana Boat Club recibirá a Arse-

nal por la sexta fecha del campeonato Natural 1 de la Asociación Amateur Argentina de Hockey sobre Césped. Las dirigidas por Irina Houssay vienen decaer por 3 a 0 ante Luján.Sábado/ 16.00

( R U G B Y )

CCC Las divisiones juveniles de Menores de17 de rugby del Club Ciudad de Cam- pana recibirán a SITAS por la segunda fecha del Grupo I de M-17 de la Uniónde Rugby de Buenos Aires. Los “Tricolo-res” vienen de derrotar 31 a 28 a Tigre.Sábado 16/ 14.00

Las divisiones juveniles de Menores de 19 de rugby del Club Ciudad de Campana recibirán a San Marcos por la segunda fecha del Grupo I de M-19 de la Unión de Rugby de Buenos Aires. El conjunto comandado por Sebastián García viene de caer 40 a12 ante Tigre.Sábado 16/ 15.30

El equipo de Primera División de rugby del Club Ciudad de Campana recibirá a Porteño por la primera fecha del Grupo IV de la Unión de Rugby de Buenos Aires.Domingo 17/ 15.30

( F Ú T B O L )

Puerto Nuevo El “Portuario” recibirá a Juventud Unidapor la 30° fecha del campeonato de Pri-mera D de la Asociación del Fútbol Ar-

gentino. Los de César Robina vienen decaer 3 a 2 ante Argentino de Quilmes.Sábado 16/ 15.30

V. Dálmine

El “Violeta” recibirá a Leandro N. Alem por la 34° fecha del campeonato de Primera C de la Asociación del Fútbol Argentino. El equipo de Walter Otta viene de caer 3 a 1 frente a CentralCórdoba en Rosario.Domingo 17/ 12.00

9

SalimosBasta de bocetos. De explicar, describir algo que se tiene que ver y leer. Basta de notas que van y vienen, cambian, se desechan o se guardan para la próxi-ma edición. Y aún con tiempo faltó tiempo. Se corrió hasta último momento, se llegó justo.No hay caso, así se edita un medio gráfico. Con adrenalina. Aún sin verlo, es seguro que en el equipo de TODO en Campana quedemos parcialmen-te conformes. Encontraremos cosas que debieron salir mejor, colores que pensamos de otra manera, artículos que no terminamos de cerrar. Tenemos una obsesión profesional tal que nunca quedamos demasiado conformes. Pensamos que se puede dar más, hacer las cosas mejor, superarnos, crecer y ofrecer semana a semana una mejor revista.Pero la idea no es hablar de nosotros. Solo nos permitimos una licencia en este número cero de presentación. El mayor propósito es hablar de ustedes como integrantes de esta gran ciudad. Y con ustedes, ya que los queremos hacer parte de la revista.Aquí está TODO en Campana. Mirala, ojeala, leela, criticala. Hacenos llegar tus comentarios por mail, Facebook o Twitter. Formá parte de un nuevo medio que quiere algo distinto. Ni mejor ni peor, algo diferente. Tan dife-rente como es Campana hoy. Más pujante, menos dependiente, con ganas de seguir creciendo pero no a cualquier precio. Más consciente de sus po-tencialidades y de que hay que crear espacios para desarrollarlas. Nuestra Ciudad es una oportunidad. Nosotros, y seguro que vos también, queremos ser protagonistas.Nació TODO en Campana, una revista que pretende mostrar todo eso y más. Lo que no está bien, lo que no te gusta, de lo que nadie escribe.Somos como vos, pretenciosos. ¿Por qué ir por menos?TODO en Campana es parte de los signos de los tiempos de nuestra Ciudad. De los buenos tiempos.

4-6. SALIMOS8. JUGAMOS10-11. COKCTAIL14. OPINION21. POLITICA22. SOCIEDAD24. NEGOCIOS Y EMPRESAS26. CIENCIA Y TECNOLOGIA28. PERSONAJES30. DEPORTES

StaffEditada por 2E PublicacionesDirector PeriodísticoGustavo MinnigDirector ComercialDiego CostaJefe de RedacciónGregorio GalliArte y DiseñoJoaquín TundoEditor WebJesús Landa RoquetCreatividad GráficaLa VentanaPublicidadMartín FournierColaboraciones PeriodísticasCarlos RiedelJulieta SipesMartín FournierSebastián GalarzaRomina CongregadoLeandro Ibarrola

Redacción y Publicidad25 de Mayo 825 Of. 4 CampanaTel: 03489-438024contacto@todoencampana.com.arwww.todoencampana.com.arFacebook: todo en campanaTwitter:@todoencampanaRegistro de Propiedad Intelectual: en trámiteFoto de Tapa y nota central: Quique VillegasServicio de Imágenes y Noticias: CampanaNoticias

Comentarioscontacto@todoencampana.com.arEn Facebook: Todo En CampanaEn Twitter: @todoencampana

10

DE PELICULABelgrano al aire libre

El largometraje Belgrano La Película se proyectará este domingo a las 19 horasen la plaza Eduardo Costa, en una fun-

ción que será al aire libre y que tendrá entrada libre y gratuita. Siguiendo la tónica revisionista que hahecho carne en las producciones histó-ricas tanto literarias como cinematográ-

ficas en los últimos años en la Argentina,en Belgrano se muestra a un prócer hu-

mano, con ideales y determinación, perotambién con dudas y contradicciones. El film cuenta con guión de Juan PabloDoménech y Marcelo Camaño y se rea-

lizó con el asesoramiento histórico de Javier Trimbolli, Fue producida por la Televisión Pública, Canal Encuentro y la Unidad Bicentenario, con el apoyo del Ente Cultural de Tucumán, el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) y la Universidad Nacional deSan Martín (UNSAM).

MUSICASanto rock“Una fecha muy esperada para compar-tir nuestra música”, dicen los integran-

tes de La Abuela Chola que vuelven a Campana el próximo sábado (23:30) y domingo (2:30) en La Estación Bar. La banda espera una gran convocatoria para hacer llegar a más personas lo quehacen. Las entradas las podes conseguir en

Disquerias Melodías (25 de Mayo y San Martín, Campana) o al Tel: (03489)15692890 / 15311873.

ARTEArte e integración

El arte es una herramienta ideal para el desarrollo intelectual y humano de las personas, dentro de este marco el Taller Municipal de Teatro Integrado, a cargodel profesor Adolfo Brutti propicia es-

pacios de integración para las personascon capacidades diferentes. Así se obtie-

ne un marco lúdico donde las diferencias no separan sino que hacen que cada uno potencie sus aspectos positivos y estassean usadas en provecho de todo el gru-po involucrado. El Taller está compuesto por alumnos especiales que encuentran, a través de esta propuesta abierta a la comunidad, la posibilidad de disfrutar de diferentes disciplinas artísticas, como en este casolo es el teatro.Todos los martes de 17,30 a 19 en el Edi-ficio 6 de Julio.

Pinturas de Carazo

Diego Carazo (Carazo a secas) exhibe susobras en el Salón de exposiciones Ro-

nald Nash del Edificio 6 de Julio. Carazo es un joven artista campanense con la particularidad de que no ha sido otra cosa más desde que tiene memoria; yadesde pequeño en la escuela las maes-

tras le llamaban la atención por estardibujando en clases.

Carazo incursionó en la primera genera- ción de alumnos de la Escuela de Arte deCampana. De una particular personali-

dad, ha logrado estar en muchas de las paredes de los viejos bodegones y baresde la zona que de algún modo han ser-vido de asilo en el marco de su creativi-

dad, ya que como se ve en muchas desus obras, es un tema que suele tocar.En el 2005 resultó ganador en el Muni-cipio de Campana del Concurso Provin-

cial ̈ 134 murales̈ . El mural premiado ha sido pintado por su autor, en uno de los paredones externos de la E.G.B. Nº 1 denuestra ciudad.En el sitio Campana Argentina, que di-

funde a artistas de la Ciudad, sostienenque de todos modos que es un autodi-dacta que incursionó en diferentes téc-nicas de dibujo y pintura, y cuando algu-

na vez se le preguntó como hacía para dibujar y pintar de esa manera se limitóa decir “pinto solo lo que veo”.

La muestra estará abierta hasta el 24de abril.

L I B R O S Beatriz Valerio

La escritora campanense participará de la 37º Feria Internacional del Libro de Buenos Aires de 20 de Abril al 9 de Mayo. Firmará libros y charlará con lectores en el Stand de Publicaciones Argentinas Pabellón Amarillo 2502, el viernes 22 de abril a las 14; y en el Stand SADE Sociedad Argentina de EscritoresPabellón Azul 203 el viernes 22 a las 16.

La Editorial “De Los Cuatro Vientos”presentará la obra “Nueva Literatura Ar-

gentina 2011” el viernes 6 de mayo a las21.30, en la sala Domingo Faustino Sar-miento, obra que he sido seleccionada.Impulsada por la Biblioteca Ricardo Güi-raldes formará parte de la Torre de Ba-

bel de libros, creación de Marta Minujin, el 7 de mayo como programación del Ministerio de Cultura de la Ciudad para

11

celebrar Buenos Aires Capital Mundialdel Libro 2011. Las publicaciones de Valerio podráncomprarse en el Stand de Publica-

ciones Argentinas Pabellón Amarillo 2502 “Soñando Versos con ilusionesde Poeta”; en el stand de SADE Socie-

dad Argentina de Escritores Pabellón Azul 203 “Alma de Poeta, Corazón deMujer”, “De tal palo tal astilla” y “So-ñando Versos con ilusiones de poe-

ta”; los stands De Los Cuatro Vientos,Pabellón Amarillo 1717 “Nueva Lite-

ratura 2011”, “Continuidad de Voces 2010”; y en Editorial Dunken Pabellón Verde 922 las obras “Libre como unsueño” y “Misteriosa Presencia”.

Roque Azamor presenta su libro en museo porteño

El próximo viernes 16, a las 16:00hs., Roque Azamor presenta “Re-

flejos del sentimiento”, su últimaobra literaria, en el Museo Etno-

gráfico dependiente de la Facultadde Filosofía y Letras de la Universi-dad de Buenos Aires. El público po-

drá asistir al encuentro de manera libre y gratuita. El nuevo trabajo de Azamor se trata de un libro de poesías y cuentos que también será presentado en la Feria Internacional del Libro. Esto será en el stand de la Provincia de Corrientes, yaque su presencia en la expo se concre-

tó por una invitación especial y a través de gestiones realizadas por funcionarios culturales de esa provincia. Roque Azamor nació en Corrientes y se radicó en Campana desde joven. Es unpoeta, cuentista y narrador de signifi-

cativa trayectoria, que se destaca en latemática tradicionalista.

RECREACIONJuegos BA 2011

Si te interesa el arte y querés demostrar

lo que haces, hasta hoy (viernes) tenés tiempo para inscribirte a los Juegos Buenos Aires 2011. Podés competir enArtesanías, Artes Plásticas, Comidas Tí-

picas, Fotografía, Historieta, Literatura,Danzas Folclóricas, Danza Tango, Músi- ca, Teatro, Murga, Circo. Acercate a la Secretaría de Cultura yEducación de la Municipalidad de Cam- pana de 8.00 a 14.00 en San Martín 373(1º Piso).

TEATROCerrada por duelo

Mariana Trinchero presentó su obra de teatro que ella misma interpreta –junto a Alejandra Basterrica y Ariel Real– en elTeatro Pedro Barbero, el sábado pasa- do, a beneficio de la Escuela Nº23 que proyecta un viaje educativo para los alumnos de 6º año “Buscando nuestraidentidad Nacional”.Luego de haber hecho realidad el estre-no de una obra propia, con el real com-

promiso de llegar a un público adulto con una propuesta diferente y haber recibidopleno apoyo de familiares, amigos, ve- cinos y amantes del arte, este grupo ha decidido atreverse, una vez más. “Cuando la obra se hizo con el fin de aportar a la cultura local arte y unmensaje encriptado en el vertigino- so ritmo de la misma, donde danzan y se enredan las miserias humanas, la discriminación, la codicia, la violenciaengendrando más violencia, aún des- de el amor más profundo, doscientas personas depositaron su confianza y sucorazón.”, comentaron los protagonis- tas de “Cerrada por duelo”. La obra transita en la historia de tres hermanos de un mismo padre pero de madres diferentes de los cuales sólo unade ellas es reconocida.Tras la muerte del padre los hijos se pe- lean por la herencia, la hija reconocida (Alejandra Basterrica), –que está lejos

del entorno familiar– busca la manerade sacarse de encima a sus dos “her-

manos bastardos” (Ariel Real y MarianaTrinchero). La alianza entre los bastar-

dos resultó aparente. Discriminación, mentiras, venganzas, violencia verbal y física, son parte del entramado de laobra.El desenlace se produce cuando se reve-

la que la hermana bastarda fue violadadurante 9 años por su padre. Su herma-no no le cree y con desesperación inten-

ta golpearla con un palo de golf de su padre. Ella le grita “traidor” intentando evitar la agresión y creyendo que sólo sedefiende, en medio de la locura, angus-tia y descontrol lo mata. Desde ese mo-

mento queda cerrada por duelo al amorpara siempre.

Cerrada por Duelo intenta demostrar que la violencia y la codicia generan peor violencia aún donde habita el amor. Anhela abrir más ojos para que menos corazones se cierren. Ojos quevean a miles de niños cerrados por due-

lo, quiere ser su voz, su grito, para que nos ocupemos más, y en el futuro no sedesaten dramas indeseables, engendra-dos por ese dolor imposible, la vergüen-za, el silencio atroz y el terror que ani-

daron en sus corazones durante años. Abramos nuestros corazones para queningún niño cierre el suyo por duelo.

La Comedia de Campanaen el Sur

En el Aula Magna de la Universidad Nacional del Comahue representaron “El Niño Travieso”, obra que había sidoespecialmente escrita por el dramatur-

go neuquino Alejandro Finzi. Además,aprovecharon la ocasión para concre-

tar una gira por otros puntos del Surargentino.

12

La RifaEl partido vecinal Acción Comunal Primero Campana lanzó esta semana una rifa con-tribución que tiene como finalidad el financiamiento de la campaña “Cazador Inten-

dente 2011”. Se trata de un bono de 20 pesos que permite participar del sorteo de una moto Gilera Smash 110 (con casco y ya patentada) que se realizará con la jugadanocturna de la Lotería Nacional del próximo 13 de agosto.“Nosotros no recibimos aportes ni de Provincia ni de Nación para solventar una cam-

paña electoral como la que se viene. Por eso invitamos a los vecinos a participar de esta forma”, explicó Leonardo Austiniano, Presidente de ACPC, en el lanzamiento deesta campaña denominada “Sumate y Ganá”.Finalmente, el Presidente de ACPC detalló que éste es el primero de los eventos pro-

gramados para juntar fondos para la campaña “Cazador 2011”. “Luego habrá cenas,bailes y otras actividades en este sentido”, concluyó Austiniano.

Dos Robos

Robo 1: Un delincuente intentó in-gresar a los departamentos del pri- mer piso de un edificio ubicado en 9 de Julio al 600, luego de trepar a los balcones del edificio. El hecho ocurrió en horas de la madrugada del miércoles, cuando un hombre de mediana edad subió primero al departamento B del primer piso, e intentó abrir la ventana. Pero los ruidos despertaron a una joven que allí dormía, quien dio aviso a la policía y a los gritos intentó llamarla atención de los vecinos.

Ante el escándalo, el hombre pasó por sobre el techo de la entrada alhall para acceder al balcón del de-partamento A, donde intentó in- gresar corriendo la misma suerte que el anterior. De allí, dio un saltoy se perdió en la noche.Robo 2: Al menos tres delincuen-

tes ingresaron a una vivienda de Colón al 500 donde el dueño decasa los encontró in fragantti cuan-

do ingresaban al living.Los “chorros” cortaron la luz, em-

peorando la situación. El instintollevó al dueño de casa a arrojar in-sultos y amenazas a los delincuen- tes, y hasta les arrojó una silla. Con la alarma sonando “a pleno”, losmalvivientes deshicieron sus pa-

sos y huyeron del lugar, mientras la familia daba aviso a los vecinos,y éstos, a su vez, a la Policía.Los delincuentes serían tres, e ingre-

saron violentando una puerta del frente, y tendrían entre 18 y 20 años.

El choqueEn Perón y Necochea chocaron el martes un Chevrolet Corsa y un Peugeot 206. Se- gún trascendió, ambos vehículos circulaban por la mencionada Avenida en sentidos opuestos. El Peugeot 206 habría intentado doblar a la izquierda sin percatarse de lacercanía del Chevrolet, que viajaba en sentido hacia Av. Rivadavia, con el cual impac-tó de frente en forma violenta. Producto del impacto, el conductor del Peugeot, el cual sería de la comunidad gitana, resultó inconsciente en el interior del vehículo y fue trasladado al Hospitallocal, por quien sería un familiar que vivi-

ría cerca del lugar del accidente. En tanto,la conductora del Chevrolet corsa, iden- tificada como Paola Baloni de 30 años de edad, resultó ilesa. En el lugar se hicieronpresentes un móvil Policial y del CIMoPU.

Dos Incendios Incendio 1: El martes por la tarde se desató un importante incendio en una viviendadel barrio Lubo que ardió en pocos minutos y produjo importantes pérdidas materia-les, aunque no ocasionó daños personales. A pesar del esfuerzo de vecinos y Bomberos Voluntarios que acudieron al lugar, no sepudo evitar que el fuego consumiera todo el interior de la vivienda y dejara la estruc-tura con serios daños.Incendio 2: El mismo día mar- tes se produjo otro principiode incendio en un departa- mento de la calle Luis Costa,donde un cortocircuito ori- ginó una densa columna de humo que fue advertida por los vecinos. Eso permitió que sea prontamente extinguido por los Bomberos Voluntarios sin que se llegaran a producir

Noticias de

13

La charla

El periodista Luis Lázzaro, Coordi-nador General de la Autoridad Fe- deral de Servicios de Comunicación Audiovisual (AFSCA) que conduce Daniel Mariotto, dio una charla enCampana donde dialogó con perio-distas, representantes de medios lo- cales y estudiantes sobre las etapas y desafíos de la implementación dela nueva Ley de Medios Audiovisua-les. Lázzaro vino a Campana invitado por el Círculo de Periodistas, y ensu charla en el Hotel Plaza puntua- lizó los desafíos que se plantea el “periodismo militante” a la hora detrabajar por una comunicación plu- ral y libre de los condicionamientosdel “monopolio”, en alusión a Clarín.Luego de la disertación y en el mo- mento del debate con los asistentes quedó planteado en el aire otro gran desafío que ofrece la Ley de Medios:una vez que se logre la multiplica- ción de medios y multiplicación de voces, cómo hacer para que esas voces nuevas generen contenidos socialmente útiles y que expresen ladiversidad social y cultural de la co-munidad en que se desenvuelven.

Repavimentación

El miércoles, en la Secretaría de Pla-neamiento, Obras y Servicios Públi- cos, a cargo del arquitecto ClaudioRodríguez, el municipio de Campa- na procedió a realizar la apertura de ofertas de un nuevo acto licitatorio,para la primera etapa de la repavi- mentación de la calle Casaux, delbarrio de Ariel del Plata. “La licitación es para concretar laprimera etapa de la repavimenta- ción de la calle Casaux, que se haráconforme el cronograma estableci- do por esta Municipalidad. De igual modo continuamos desarrollandoen diversos sectores de nuestra ciu- dad varias obras. Con estas mejoras en las calles pretendemos no sólo beneficiar a nuestros vecinos encuanto a que dispongan de una me- jor transitabilidad por el lugar, sinotambién a favorecer la seguridad”.

El corte La ruta 6 sufrió esta semana distintos cortes protagonizados por trabajadores de la fábrica Willmor que se manifestaban en repudio a la clausura establecida por la OPDS (Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible). La planta ya había sido clausurada con anterioridad y se había acordado un plan de obras para adecuar distintos procesos según las normativas vigentes. Ante la falta decumplimiento de esos trabajos y cumplidos los plazos estipulados, la planta fue nueva-mente clausurada en uno de sus sectores. Ahora el destino es incierto y los trabajado- res manifiestan su inquietud ante la incertidumbre con el corte de la ruta.

Nuevos Patrulleros

El municipio entregó a la policía de Campana 6 automóviles marca WV Voyage, y 4 camionetas Ford Ranger, que serán ploteados y trabajados en el blindado y balizas correspondientes, para su pronta puesta en servicio como patrulleros. En el acto, la intendente Stella Giroldi afirmó que “si bien en nuestra ciudad hay delitos, no son tantos como se dicen, por lo que seguiremos trabajando para que no sucedan.” Asimismo, adelantó que el Municipio está realizando un relevamiento sobre distintos lugares de la ciudad, para determinar donde colocar las nuevas cámaras de la Central Integral de Monitoreo Público Urbano y que redoblará los esfuerzos para poder firmar un convenio por 4 camionetas más para la zona de Río Luján, AltoLos Cardales y San Jorge.

El Juicio Al cierre de esta edición estaba al caer la sentencia en el caso del abogado acusado de abuso deshonesto contra dos nenas de 9 y 10 años ocurrido en la pileta del Club Ciudad de Campana en el año 2007. Las distintas fuentes ligadas al caso mantienen estricta reserva sobre los detalles de la causa y los datos del acusado, y se interpreta que tal hermetismo se debe a que el imputado (cuyas iniciales son A.A.A.) sería funcionario judicial, desempeñándose en alguna fiscalía del departamento judicial local. La inusual reserva de las autoridades judiciales sobre este caso llegó al extremo deimpedirle a un cronista del diario La Auténtica Defensa realizar la cobertura perio-dística de la audiencia, en una clara restricción al ejercicio del derecho de informar.

14

personal y no serviría demasiado.Tal vez uno de los principales inconvenientes que encuen-tro a la hora de ponerme a escribir y compartir algunos pensamientos con ustedes es el “tiempo”, o en realidad su escasez. Entonces intenté encontrar alguna respuesta para solucionar este pequeño escollo y poder cumplir con mi tarea. Primero debía saber qué era exactamente lo que me es-taba faltando y recurrí al diccionario. “Tiempo: magnitud física que permite ordenar la secuencia de los sucesos, estableciendo un pasado, un presente y un futuro”. Pero, ¿qué pasado, presente y futuro podré establecer, cómo puedo ordenar algo que no tengo? No tengo tiempo para

descansar, para jugar con mis hijos, para salir a pas-ear, para encontrarme con mis amigos, para visitar a mi familia. Es que siempre hay algo más ur-gente para hacer, porque siempre hay ‘tiempos’ que requieren mi mayor atención: la perfección en el trabajo, la planificación exagerada de un futuro incierto, la satisfacción sólo a través de los bienes materiales.El diccionario tiene razón, el tiempo es la época en

la cual se vive, la edad, la duración de las cosas, y efectiva-mente todos lo tenemos, el tema es saber cómo ocuparlo o de qué manera utilizarlo. En definitiva, diferenciar aquel-las cosas importantes sobre las urgentes; tal vez de eso se trate la vida.Al final encontré un tiempo para escribir la columna y es-pero que este sea el comienzo de un gran ‘tiempo’ para seguir creciendo juntos.

Cuando me propusieron escribir una columna en una nueva revista de Campana, debo reconocer que me tomó por sorpresa y me halagó al mismo tiempo. Primero por la persona que me hizo la invitación, a quien le tengo un gran cariño y respeto y sé de la pasión y las ganas que le pone a este proyecto (que ya es una realidad). Y en segundo lugar porque hace mucho tiempo que no escribo para un medio gráfico, y menos una columna propia; siempre habían sido gacetillas, crónicas o entrevistas. A la vez lo tomé como un desafío personal y profesional, de alguna manera podría marcar el comienzo de una nueva etapa o la continuidad del aprendizaje y crecimiento que uno busca consciente o inconscientemente en esta pro-fesión y en la vida toda: hacer algo distinto que me ayude a reflexionar y que a la vez podamos compartir juntos algunos pensamientos que nos hagan crecer un poco más como sociedad y como personas.El gran dilema es siem-pre por dónde empezar. Entonces surgió la po-sibilidad de plantear la primera columna como “explicativa” o de “pre-sentación”, que no está nada mal, proponer una idea general de por dónde pasarán los comentarios en este espacio en lo sucesivo; organizar algunos conceptos y mar-car ciertos objetivos para que todos tengamos en claro ha-cia dónde vamos. Pero tampoco me convencía demasiado esa única temática para la primera columna. Seguramente a lo largo de las semanas eso va a ir quedando en claro. A propósito de la claridad, si bien esta columna va estará firmada y por consiguiente me haré cargo de su contenido, trataré de no escribirla (en lo sucesivo) en primera per-sona, para evitar la tentación de incurrir en un auto ref-erenciamiento constante que no aporta más que al ego

Opinión *Gastón Molina

Tiempo de presentaciónDiferenciar aquellas cosas importantes sobre

las urgentes; tal vez de eso se trate la vida.

*Periodista. Conduce el noticiero de Canal 15 y es el director de FM Santa María (91.3Mhz)

16

Lo que vendráLa visión local sobre el futuro de la refinería después de la venta a Pan American

Energy. ¿Quién se hará cargo del pasivo ambiental? ¿Cuál será el destino del Club

Esso? Expectativas e incertidumbre en la comunidad campanense.

Nota de Tapa

ESSO

No fue una sorpresa. La venta de la compañía Esso en Ar-gentina ya se venía comen-

tando en el mundo de los negocios y a nivel gubernamental. La transferencia en 850 millones de dólares a la empre-sa Pan American Energy fue una de las transacciones económicas privadas más importantes del país en los últi-mos tiempos. Pero eso es lo que menos importa para la comunidad campanen-se. La visión de cada uno sobre el pre-sente y futuro de la refinería en nuestra ciudad difiere de acuerdo al lugar que ocupan en el ámbito laboral y político.

Desde el Ejecutivo municipal no quisieron hacer “futurología”. Solo hubo declaraciones de rigor en el mar-co de la visita de los ejecutivos de la corporación Bridas y Pan American Energy. Los nuevos dueños de la des-tilería se reunieron con la Intendente Stella Giroldi y el Diputado provincial Jorge Varela. Luego del encuentro la jefa comunal se refirió al traspaso des-tacando “la seriedad con la que los nue-vos propietarios de la ESSO se vienen manejando en cuanto a la transición, atendiendo la situación de los trabajado-res sin generar ningún tipo de alteración en las tareas normales de los mismos”. Se deduce que ese fue el mensaje de los ejecutivos a las autoridades locales. Para Giroldi es una señal importante porque una gran cantidad de vecinos

trabaja en la refinería. “Como funciona-rios debemos bregar por los intereses de los trabajadores”, avisó.

Con la mirada puesta en el futuro, la Intendente dijo también que trabaja-rá en conjunto con la empresa durante el proceso de transición, que se exten-derá por más de seis meses (un período de convivencia para que el comprador se adapte a la nueva unidad de nego-cios), para llevar tranquilidad a la co-munidad, aunque no entró en detalles.

Lo que sí destacó es que encontró en el ánimo de los ejecutivos la voluntad de encarar “una nueva y mejor etapa” en el funcionamiento de la refinería.

El Diputado provincial Jorge Va-rela puso en relevancia el diálogo con empresarios argentinos y que esto representa una tranquilidad. “Es un hecho positivo, ya que nos permite con-sensuar acciones en torno a una misma realidad que vincula a nuestra ciudad con el resto del país”, precisó.

Para Varela, que los empresarios se hayan acercado a la Comuna marca una clara intención de dialogar direc-tamente con las autoridades, sin inter-mediarios, y demuestra su interés por el ámbito donde desarrollan sus activi-dades, nuestra ciudad.

Una opinión desde adentro Con 35 años de experiencia laboral en la refinería, el presidente del Concejo Deliberante (HCD) y líder del partido opositor Primero Campana, Carlos Cazador, se mostró expectante por el traspaso de la compañía a manos de Pan American Energy, aunque tiñó de incertidumbre el tratamiento que ésta le dará al impacto ambiental, uno de los temas que más preocupa a la comu-nidad campanense.

“Como toda empresa, y sobre todo de la magnitud de una petrolera, la Esso contamina, porque los procesos producti-

17

vos que desarrolla afectan al medio am-biente. Entonces la cuestión pasa porque las empresas trabajen para reducir ese impacto ambiental”, explicó Cazador, poniendo en duda la capacidad de la nueva propietaria de la refinería para amortiguar el perjuicio ambiental que –según el titular del HCD– resulta in-evitable.

“Las referencias que tenemos sobre los Bulgheroni no son las mejores, aun-que hasta que no los veamos trabajando al frente de la destilería no lo vamos a saber fehacientemente. El miedo pasa porque si bien la Esso contamina, sus leyes internas hacen que el impacto sea menor, pero ahora en manos de otros ca-pitales, si no tienen las mismas reglas, pueden llegar a dispararse los índices de contaminación”, especuló el edil.

El candidato opositor a Intendente fue enfático a la hora de endilgar res-ponsabilidades por el control del im-pacto ambiental. Al respecto, aseguró que las empresas multinacionales se adaptan a las legislaciones vigentes en cada región, aunque para garantizar el cumplimiento de las mismas las com-pañías deben ser sometidas a inspec-ciones sistemáticas, a cargo del Esta-do, que es, según Cazador, el eslabón frágil de la cadena. “Es el Estado el que tiene que garantizarles a sus habitantes la conservación del medio ambiente. Acá se evidencia un déficit del Estado en el control de las empresas, porque no las ha controlado correctamente o no tiene los medios para hacerlo”, fustigó.

Sobre la venta de la refinería, Ca-zador indicó que no lo sorprendió porque se trataba de una transacción “muy anunciada”, considerando ade-más que el contexto económico nacio-nal e internacional ya no le resultaba favorable a la filial argentina de Exxon-Mobil. “La ecuación económica no les cerraba”, señaló.

La visión del sindicatoy el empresariadoLas relaciones con el Sindicato del Petróleo y Gas Privado de Campana no comenzaron de la mejor manera: Pan American Energy no invitó al gremio a la presentación de la empre-sa en el Club Esso, donde explicaron

los proyectos de inversión en la refi-nería y este gesto causó malestar en el Sindicato. “Se olvidaron de invitarnos a la reunión y eso generó un cortocir-cuito. Repudiamos la actitud ante la empresa y luego se disculparon”, expli-có el secretario General del gremio, Pedro Milla.

El dirigente minimizó la impor-tancia sobre la llegada de Pan Ame-rican Energy al frente de la destilería y aseguró que en el seno del sindicato lo más importante es que los nuevos propietarios respeten los acuerdos logrados por los trabajadores, las me-todologías de trabajo, los beneficios y las conquistas laborales. “La empresa anunció que no va a cambiar nada de lo que tenemos acordado con la Esso, y eso nos deja tranquilos”, refirió.

Por su parte, Juan Sajnín, presi-dente saliente de la Unión Industrial de Campana (UIC) se mostró escépti-co sobre las nuevas oportunidades de negocios que podría generar la nueva administración: “La Esso, a pesar de tener un fuerte vínculo con la ciudad, no compra todo en Campana”, afirmó. Sin embargo, reconoció que no todas las empresas locales están preparadas para atender adecuadamente sus de-mandas, por lo que los obstáculos que dificultan una relación comercial más fluida se alzan en ambos márgenes. “Tenemos que ser creativos para traba-jar en conjunto con las grandes empre-sas”, concluyó.

El HCD no quedó al margenLa venta activó algunas iniciativas po-líticas desde el Concejo Deliberante. Katty Altimari, concejal del uni-blo-que Unidos por Campana (peronismo

disidente), presentó junto al concejal Marcelo Bussalachi un pedido de in-formes al Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible (OPDS) para determinar el pasivo ambiental que deja la compañía Esso.

La edil expresó que más allá del resarcimiento económico que pueda exigírsele a Esso, también se deberá exhortar a Pan American Energy a elaborar un plan de inversiones para mitigar el impacto ambiental. “No queremos un canje por el Club Esso. Queremos más, más plazas, más ár-boles. Aunque trato de no generarme expectativas, quiero ver en los hechos si hay o no mejoras”, manifestó Alti-mari.

El titular del HCD Carlos Caza-dor opinó en sintonía con la concejal de Unidos por Campana. Para el líder opositor, Esso deberá solucionar los problemas ambientales antes de mar-charse para que los nuevos propieta-rios tomen el mando de la refinería sin un pasivo ambiental previo. “Los dueños de la empresa tiene que hacer las inversiones necesarias para evitar el impacto negativo sobre la ecología, pero el Estado debe regular estas cues-tiones”, insistió.

El Club Esso en la miraCon la reciente adquisición de la

destilería, Pan American Energy debe-rá hacer frente a un reclamo de larga data: que el Club Esso pase a manos del Estado Municipal.

El conflicto pasa por una cues-tión legal. Durante años la Esso no ha respetado el camino de sirga, un pa-saje que los propietarios de terrenos ribereños deben dejar liberado para acceder a ríos, canales o lagos, que se-gún el artículo 2.639 del Código Civil argentino debe ser de 35 metros, para uso público, con fines de navegación, hasta la orilla del río o canal, sin reci-bir a cambio ninguna indemnización. Es decir que el camino de sirga es pro-piedad del Estado, y no de los dueños de la tierra. Dicho artículo aclara que en ese lugar los propietarios ribereños no pueden hacer construcciones, ni reparar las existentes, ni deteriorar el terreno, exigencias que la Esso pasó por alto.

Las relaciones con el Sindicato del

Petróleo y Gas Privado de Campana no

comenzaron de lamejor manera

18

Considerando que en la actuali-dad resulta imposible la recuperación de ese pasaje para el usufructo de la comunidad, por los peligros que repre-senta ese sector, el Municipio podría solicitar a Esso, antes de su partida de-finitiva, o a Pan American Energy una compensación por la utilización del camino de sirga, que se extiende desde el portón de acceso a la refinería, has-ta su planta comercial. “Esa compen-sación bien podría valer que el predio del Club Esso pase a las manos de la Municipalidad de Campana”, aseguró Carlos Cazador, autor de un proyecto con esos fines.

Además de estos proyectos de la oposición, se sabe extraoficialmente que el oficialismo, desde que se co-noció la posibilidad de la venta de la refinería, está realizando gestiones reservadas al máximo nivel del poder ejecutivo nacional para que el pasivo ambiental generado por la operación de la refinería sea re-sarcido entre otras acciones con el tras-paso del club Esso.

El pasivo ambiental, una deuda pendientePara la licenciada en Ciencias Quími-cas Adriana Anzolín (integrante de una ONG ambientalista local y autora del libro “Lazos verdes”), los nuevos propietarios de la refinería deberán enfrentar un “enorme pasivo ambien-tal” (entendido como el problema am-biental que un proyecto genera frente a terceros por su construcción) que la Esso ha ido acumulando a lo largo de los años.

Uno de ellos es, para Anzolín, el landfarming que funcionó por más de dos décadas en su predio. “El lan-dfarming es un tratamiento de residuos que consiste en mezclar, en condicio-nes sumamente controladas, el residuo con el suelo para que las bacterias de este último degraden las sustancias

contaminantes”, explicó la licenciada, agregando que se trata de un proceso muy cuestionado en todo el mundo y no recomendado para residuos de pe-tróleo, porque estos se degradan muy lentamente y se van acumulando en el ambiente.

“La empresa utilizó ese sistema para tratar hidrocarburos, algunos de ellos muy persistentes y hasta cancerí-genos, en un suelo cuya permeabilidad es elevada por su cercanía con el río”, graficó. Por eso Anzolín sugiere que existen altas probabilidades de que los contaminantes se hayan ido filtrando en el suelo y llegado a las napas de agua más superficiales que desaguan en el río, contaminándolo también. “Es prioritario remediar todo el predio afectado a ese tratamiento”, señaló.

Otro de los pasivos ambientales fue generándose con los movimientos

navieros que han ido transportando hidrocarburos en todos estos años de funcionamiento de la refinería que, su-mado a la limpieza de las sentinas de

Nota de Tapa

El oficialismo está realizando gestiones para que el pasivo ambiental generado por la operación

de la refinería sea resarcido entre otras acciones con eltraspaso del club Esso

19

esos barcos cuyos líquidos son arroja-dos al río, “ameritan revisar las condi-ciones del río a la altura del puerto de la empresa para detectar otro posible pasivo ambiental por acumulación de hidrocarburos”, propuso Anzolín.

Pero la licenciada aseguró que el impacto ambiental que debería miti-garse en primera instancia, por ser el que afecta en forma más directa a la comunidad y del cual el ciudadano común tiene mayor percepción, es el relativo a la contaminación atmosfé-rica. “No se trata sólo de malos olores o material particulado que ensucia la ropa, sino de contaminantes que pueden ser corrosivos y afectar las vías respira-torias, como óxidos de azufre, óxidos de nitrógeno y compuestos sulfurados, entre otros”, enumeró.

Para Anzolín las expectativas por el traspaso de la refinería a nuevas manos no son las mejores. Si bien Pan American Energy tiene una certi-ficación en la Norma ISO 14.001 que

Mi papá trabaja en la Esso

La Esso. Todo un símbolo de Cam-pana. Una de las postales más anti-guas y características de la ciudad. Todo lo que allí pasa es noticia e interesa a los vecinos. Siempre fue así. Antes de que la contaminación ambiental fuera un tema de con-versación, antes de la crisis del pe-tróleo, y aún antes del gran incen-dio de 1924 en la refinería.

Antes, hace mucho, a esa lla-marada omnipresente le decían “el fosforito de la Esso”. Hace mucho que no se escucha ese nombre. Cuando los edificios eran un privi-legio de la capital, con solo levantar la vista el “fosforito” se veía desde cualquier punto de la ciudad. En esa época, y en tantas otras, traba-jar en la Esso era símbolo de presti-gio y estatus.

“El papá trabaja en la Esso”, de-cían los chicos del barrio, y con eso estaba todo dicho. Claro, eso fue antes de la flexibilización laboral y las tercerizaciones, cuando eran muchos más que ahora los que tra-bajaban en la refinería.

Hoy Campana dejó de ser un pueblo. La ciudad creció y dejó atrás modos de ser y de hacer, dejó atrás historias, leyendas y hasta prejuicios. Y la Esso, finalmente, dejó a Campana.

avala su sistema de gestión ambiental, comprometiéndola a tomar recaudos frente a la contaminación, cumplir la normativa ambiental vigente, usar efi-cientemente los recursos y comunicar públicamente su desempeño en esta área, sus antecedentes no la favorecen.

La licenciada no anduvo con rodeos. “No alentamos muchas esperan-zas respecto a la actitud que Pan Ame-rican Energy pueda adoptar frente a estas cuestiones”, manifestó, haciendo referencia a la reciente clausura del 45 por ciento de los pozos petroleros que la empresa tenía en funcionamiento en Santa Cruz, debido a la falta de man-tenimiento y el riesgo de pérdidas de hidrocarburos hacia el ambiente, y las denuncias recibidas por la contamina-ción de napas de agua por la mala dis-posición de residuos hidrocarburíferos en las inmediaciones del yacimiento Piedra Clavada, también en Santa Cruz.

El Municipio podría solicitar a Esso, antes de su partidadefinitiva, o a Pan American Energy una compensación

20

Aunque para muchos resulte desconocido, el Grupo Bridas es un conglomerado de larga

trayectoria en el país. Este imperio fa-miliar se inició en los años cuarenta, cuando un descendiente de italianos llamado Alejandro Bulgheroni decidió dejar Santa Fe para probar suerte en Buenos Aires. Y vaya que la consiguió: al poco tiempo abastecía de bridas

(anillos usados para unir tubos de pe-tróleo) a YPF. De allí el nombre de la compañía.

Alejandro manejó los hilos de Bri-das hasta su muerte, en 1985. A partir de allí, fueron sus dos hijos los que se hicieron con la dirección. Como presi-dente del grupo, Carlos (abogado) se abocó al lobby político y empresario, mientras que su hermano Alejandro

(ingeniero) asumió la vicepresidencia, encargándose de las cuestiones más técnicas. Una serie de escándalos re-lacionados con sus empresas los puso en jaque, pero la llegada de Menem al poder los afianzó.

En los noventa, los Bulgheroni vieron crecer exponencialmente su imperio y se quedaron con varias áreas de explotación que pertenecían

a YPF. Fue en esos años cuando Bridas internacionalizó sus operaciones. Prime-ro a Siberia, luego al Medio Oriente. En Afganistán llegaron a un acuerdo para la construcción de un oleoducto, proyecto cancelado debido a la invasión norteame-ricana a dicho país en 2001.

El gobierno kir-chnerista no amaneció con buenas perspectivas para los hermanos Bulg-heroni. En 2003, una serie de decre-tos del entonces presidente Néstor Kirchner autorizó la reanudación de los juicios por los escándalos mencionados. No obstante, tras una reunión con él en el despacho presi-dencial, los Bulgheroni consiguieron reposicionarse.

Bridas, British Petroleum (BP) y la estatal china CNOOC (China Na-tional Offshore Oil Corporation), for-maron Pan American Energy (PAE), una empresa dedicada a la exploración y producción de petróleo y gas natural en el cono sur de América. A media-dos de 2010, Bridas anunció la salida de BP de PAE, quedando la sociedad integrada en partes iguales por los Bulgheroni y CNOOC.

La adquisición por parte de PAE de los activos de Exxon Mobil en Ar-gentina, Paraguay y Uruguay, es una prueba del crecimiento sostenido que ha experimentado la compañía en este nuevo siglo. Sus números no dejan de sorprender. En los últimos 10 años, PAE ha aumentado su producción de petróleo y gas en un 70 por ciento, du-plicó su participación en el mercado (del 9 al 18 por ciento), e invirtió una suma total de 6.700 millones de dóla-res en sus operaciones en el país.

Con las nuevas incorporaciones, PAE se convertirá en lo que la indus-tria conoce como compañía “integra-da”, es decir que opera tanto en la refinación como en la exploración y producción de hidrocarburos, algo que en el país hacen YPF y, con menor en-vergadura, Petrobras. De esta forma, PAE será la segunda empresa petrolera integrada de la Argentina.

Nota de Tapa

una historia de familia

Audaz. Carlos Bulgheroni en Afganistánen tiempo de los Talibanes.

Bridas

21

Katty Altimari es una fiel expo-nente de lo que es hoy el pe-ronismo. Ingresó al Concejo

Deliberante en 2009 con la lista del varelismo, antes de asumir tomó dis-tancia del oficialismo, con la derrota del kirchnerismo imaginó la desarti-culación de ese espacio, tejió alianzas con duhaldistas (sector al que siempre dice pertenecer) y referentes de Rodrí-guez Saa, hoy está con ambos pero no apoya a ninguno en especial, pensando en aglutinar a las distintas vertientes que son muchas y en ocasión contra-dictorias, detrás de su candidatura a intendente. Tendrá todo un trabajo por delante, no solo deberá conven-cer a los contendientes de la interna del Peronismo Federal que disputarán liderazgos el 28 de mayo; también de-berá mostrarse útil y con capacidad electoral a los dirigentes políticos “de arriba”, que suelen elegir a sus candi-datos municipales según cuantos votos arrastren. En ese contexto Katty tiene confianza de ser la candidata del Pero-nismo Federal, con Francisco De Nar-vaez candidato a gobernador (hoy se identifica claramente con el colorado) y en alianza con el Pro de Mauricio Macri.

Un portarretratos con la imagen de Evita adorna uno de los muebles de su despacho en el Concejo, señal que su militancia en el peronismo es de larga data. Tiene una respuesta a su ruptu-ra con el oficialismo: “Jorge (Varela) tuvo una muy buena primera gestión. Realmente Campana creció mucho de su mano. Pero luego, los mecanis-

mo K empezaron a hacer mella en su agrupación. Me refiero a las formas de administrar y repartir recursos, de gestar de alianzas, de confrontar con opiniones diferentes”, sostiene. Si bien asume que “los peronistas en general siempre vamos a tener puntos comu-nes de encuentro y adhesión”, Altima-ri sentencia que la visión que tiene la actual Intendenta Stella Giroldi sobre Campana, no es la que ella pretende. “Yo no observo una creciente inclu-sión social en la ciudad”, dice. “Apre-cio mucho a Stella, pero es evidente su falta de políticas concretas”, concluye.

“Yo siempre milite en el duhaldis-mo”, confiesa. “Pero en este momento, en las internas del Peronismo Federal, no estamos alineados ni con Duhalde ni con Rodríguez Saa. Nosotros no

estamos de acuerdo con el sistema de elección de los candidatos, hubiese sido mejor que la cuestión la resuelva el mismo partido”. No obstante, Alti-mari aclaró: “Acompañaremos lo que la gente decida”.

Ante las divisiones del Peronismo Federal a nivel local, Altimari no ve otros pre-candidatos mejor posiciona-dos que ella. “Si eso pasara, no tengo problemas en dar un paso al costado”, dice. Con respecto a las relaciones con fuerzas afines, como Unión y el Pro, Katty asegura estar trabajando con algunos de sus dirigentes de manera fluida. “Ocurre que mientras tampo-co haya definiciones en el interior de sus espacios, no se puede avanzar de-masiado en un proyecto en común”, lamenta.

Con el que sí remarca diferencias insalvables es con Carlos Cazador, a quien señalo como un candidato que busca generar desesperadamente alian-zas, sin importar con quienes. “El agua y el aceite no se pueden mezclar”, gra-ficó, poniéndole límites a un acuerdo electoral.

Katty espera que los potenciales acuerdos se den de manera natural, al-rededor de un programa compartido, “y esto recién sucederá después de que las internas de las diferentes agrupa-ciones hayan terminado”.

Katty Altimari, la peronista rebelde Quiere convertirse en la tercera opción desde el Peronismo

Federal y sus aliados electorales. Sus críticas a la administración Stella Giroldi , el reconocimiento a Jorge

Varela y las diferencias insalvables con Cazador.

22

Mabel S. es ama de casa y oca-sionalmente trabaja como empleada doméstica para

ayudar en la economía cotidiana. Está casada desde hace 18 años con José Z., operador portuario y trabajador poli funcional en los días francos. Soledad, Alejandro y Tomás, de 10, 15 y 17 años, son sus hijos. Todos ellos conforman una familia clásica de un barrio cam-panense típico, aunque no todo es lo que parece.

Ayer, Mabel S. fue retirada de su casa por un patrullero, tras la denuncia de un vecino que no quiso identificar-se. El médico forense constató golpes múltiples y una herida cortante en la cabeza. La pequeña Soledad había es-capado con sus hermanos a la casa de sus abuelos. José Z., no estaba en el lugar cuando llegó el móvil.

Violencia de género, violencia familiar. Violencia dirigida hacia un solo blanco: la mujer y, a veces con efectos colaterales, los hijos. Crece, se multiplica, asusta. “Campana tiene más de 100 denuncias mensuales por violencia doméstica”, la afirmación de la Oficial Principal, Carina Lo-ran, confirma que el Partido no está al margen de una problemática cuya silenciosa escalada no es detectada hasta que se viste de drama.

Sin hechos de trascendencia na-

cional, en los tres primeros meses del 2011 el Distrito arrojó un crecimiento del 25 por ciento en casos denunciados con respecto al mismo período del año anterior. La mujer golpeada continúa siendo la figura mayoritaria, asegura Loran, pero han aumentado las consul-tas por los distintos tipos de violencia psicológica –incluido el acoso–, difíci-les de investigar por tratarse de un jue-go de abstractos.

El abuso sexual, quizás el de más complejo tratamiento por la sobreex-posición y las circunstancias vividas por las víctimas, refleja un progresivo incremento en los últimos años. En menor medida, aunque en número su-perior a años anteriores, surge la insti-gación a la prostitución.

Violencia de género, la punta del iceberg

“La tarea es ardua y lo que se ve es la punta del iceberg. Además, no hay dos casos iguales y por lo tanto el mé-todo de trabajo debe ir adaptándose. El primer paso es la contención primaria, que nos orientará hacia una correcta evaluación del problema”, explica la Oficial Loran, quien junto a la Subte-niente Elisa Godoy, tiene a cargo la oficina de Asistencia a la Víctima de Campana, dependiente del Ministerio

En Campana se registran más de 100 denuncias mensuales por violencia doméstica. El dato fue revelado por la oficina

local de Asistencia a la Víctima, a cargo de la Oficial Principal Carina Loran. Una problemática cuya silenciosa

escalada no es detectada hasta que se viste de drama.

22 Ilustraciones: Rosana Arrua

Una cifraqueasusta

23

de Justicia y Seguridad de la Provincia de Buenos Aires a través de la Direc-ción General de Coordinación de Polí-ticas de Género.

Con asiento en la Comisaría local, en Rawson 360, funciona desde agosto de 2009 brindando atención a cientos de personas afectadas por violencia familiar o social, pese a que, como cuentan las oficiales, buena parte de la comunidad campanense no sepa sobre su existencia.

Dos funcionarias enfrentan un conflicto que, por diversidad y tras-fondo, es mucho más profundo de lo que traduce la mera descripción. La escritora brasileña Tatiana Salem, militante por los derechos de la mu-jer, lo relaciona con la concepción sociocultural del término “género”, palabra que convierte la diferencia sexual en desigualdad social, el im-perio patriarcal donde “lo femenino es igual a sensibilidad, debilidad y sumisión, y lo masculino equivalente a inteligencia, racionalidad y fortaleza”.

Para Loran, esta asociación fue moldeada por la tradición, que tie-ne al hombre como el proveedor y por lo tanto el jefe, el dueño de las decisiones, y ha quedado anclada en la base de las estructuras sociales, aún en estos tiempos de hipotéticas igualdades. Esta sentencia se poten-cia cuando en el interior de las per-sonas está latente el germen de una agresividad que pue-de estallar al mínimo chispazo, expresando la supremacía del ‘macho cabrío’ de la manada, con el am-paro cómplice de un entorno que suele observar mudo, es-tático, porque es algo que “siempre pasó”.

Identificado con los niveles so-cioeconómicos bajos (desde donde provienen la mayoría de los casos re-gistrados), en Campana el fenómeno también alcanza a los medios y altos, hasta aquellos económicamente inde-pendizados. El mismo status reprime o disfraza la exposición; los casos no

llegan a la superficie o se conocen muy pocos, pero existen.

La Fiscalía General, el Servicio de Minoridad y Familia, el Juzgado de Familia y la Fiscalía Juvenil, son las terminales a partir de las cuales una pasajera proveniente de la ciudad de la furia, emprenderá el retorno o el viaje de ida hacia la ciudad del maña-na, y no será fácil. En las estaciones intermedias amenazarán con subir de la mano de la complicada trama agresor-agredida, el amor y el desamor enfermizo, la dependencia y el miedo, un miedo que justifica victimizando al victimario, “no es su culpa, se crió en un ambiente difícil”, o que paraliza, “si lo dejo me mata”.

Que alcance el destino final de-

pende de factores ajenos, pues de otra manera el círculo tenderá a cerrarse sobre la víctima, cuando la contención decline y el asesoramiento no acompa-ñe el proceso. “Lo que comenzó en un juzgado, es muy probable que finalice en un archivo”, refiere la Oficial Loran, que con 15 años en la fuerza fue inte-grante de la primera oficina provincial de Asistencia a la Víctima, inaugurada

en Escobar en 2007 en conjunto con la Fiscalía Descentralizada. “Allí te-níamos el apoyo de dos organizaciones no gubernamentales que daban una co-bertura psicológica y legal, que era un excelente soporte de nuestro trabajo. En cambio, en Campana no hay un ente con esas características, solamente están la Defensoría Pública y el Colegio de Abo-gados, pero solo se ocupan de las cuestio-nes judiciales”, explica.

En esta travesía, la viajera llevará en las maletas sus recursos modestos; afrontará largas esperas, porque los turnos para recibir asistencia profe-sional no tendrán la rapidez de los acontecimientos; tendrá la necesidad de una vivienda digna, porque su casa ya no lo será y de poder serlo se con-

vertiría en el lugar de acecho de quien seguiría reclaman-do obediencia, enmascarada con sentimientos.

Actua lmente está en carpeta un proyecto que pro-

pone la creación de un Hogar de Trán-sito, que paliaría una parte del proble-ma. La ciudad de la furia, la ciudad del mañana, las dos puntas de un camino de entrada o salida a un dilema que en Campana, Zárate, Salta o Tierra del Fuego, parece no encontrar fin. Un jue-go de poder en las sombras de la esfera privada, aunque sea un secreto público y dos oficiales quieran ponerle voz.

Contacto

La oficina de Asistencia a la Víctima está ubicada en la Co-misaría de Campana, Rawson 360. Los horarios de atención son de lunes a viernes de 8.30 a 17.30, y los fines de semana por guardia. El teléfono de contacto es el 03489-422534/2025.

Identificado con los niveles socioeconómicos bajos, en Campana el fenómeno también alcanza a

los medios y altos, hasta aquellos económicamente independizados.

24

Se especuló con la presentación de una lista opositora, lo que final-mente no sucedió. Así, los nue-

vos dirigentes de la Unión Industrial de Campana (UIC) asumieron sus respec-tivos cargos al frente de la institución que nuclea a las pequeñas y medianas industrias de nuestra ciudad. Juan En-rique Di María (representante de la firma local Insadi S.A.) se hizo cargo de la presidencia, Fabián Cadau (Tec-nopint Servicios Industriales S.A.) de la vicepresidencia, Alberto Guazzone (Motormega) es el nuevo secretario y Norma Ibarra (J.C.O. S.R.L.) asumió la tesorería.

Si bien la votación en sí no tuvo lugar debido a la ausencia de una lis-ta alternativa a la oficial, se realizó un acto formal en donde se constató el triunfo y asunción de los nuevos diri-gentes. El presidente saliente se dirigió a los socios y medios presentes con un breve discurso, en el que dejó en claro el compromiso con la nueva gestión y destacó el esfuerzo realizado en estos dos años por todos los miembros de la comisión. “Logramos colocar a la UIC en un lugar de respeto y visibilidad en el escenario campanense”, aseguró Sajnín. Tras repasar algunos de los logros de

su administración, afirmó: “Hoy la UIC es una institución a la que se escucha”.

Una importante cantidad de socios se acercó a la sede de la UIC para pre-senciar el recambio de autoridades. El nuevo presidente Enrique Di María resaltó la gestión de su predecesor, al tiempo que reafirmó su adhesión a su activa política para fortalecer los lazos de la UIC con el empresariado local y la comunidad en general.

Finalizadas las formalidades, Di María compartió sus metas y expecta-tivas con Todo en Campana: “Nuestras expectativas se centran en extender el crecimiento de la UIC, para que siga teniendo mucha presencia, y gestionar nuevas mejoras para el sector empresa-rio. Por ejemplo, los costos que implican las tasas municipales y posibles des-cuentos”.

En referencia al tema siempre preocupante de la desocupación, Di María señaló que esta existe “porque no

FOTO: de izq. a der.: Norma Ibarra, Enrique Di María, Fabián Cadau y Alberto Guazzone.

Nuevas autoridadesmismos compromisos.

La nueva comisión directiva de la UIC, encabezada por Enrique Di María, aseguró que continuará las políticas llevadas a cabo por Juan Sajnín y la comisión directiva

saliente durante los dos últimos años.

UIC - Unión Industrial de Campana

25

Misión cumplida. Eso puede decir Juan Sajnín en la recta final de su mandato al frente de la Unión In-dustrial de Campana (UIC). En la más breve de sus frases, se entre-vé la confianza del deber cumpli-do. De ello, el respeto de sus pares es una prueba irrefutable. La tran-quilidad con la que deja el cargo es un sentimiento autentico.

La charla exclusiva a la que ac-cedió Todo en Campana con el pre-sidente saliente de la UIC, se llevó a cabo dos semanas antes de las elecciones en dicha institución. To-davía no se sabía si habría una lista alternativa a la oficial, pero Sajnín confiaba en que la labor de su co-misión directiva en los dos años de gestión aseguraría la continuidad de sus políticas. Es que entre los logros obtenidos se encuentran la organización de la Exposición del Polo Industrial Campana-Zárate en el hotel Sofitel, así como la re-ciente participación de la UIC, con el mayor stand de su historia, en la Expoagro 2011.

Al respecto, Sajnín decía que “la presencia de la UIC en la exposi-ción resultó sumamente importan-te y positiva. Además de todos los expositores que tuvieron interre-laciones comerciales y generaron negocios, recibimos importantes visitas, como la del Vicepresiden-te Julio Cobos y el ex Presidente Eduardo Duhalde. También Fran-

cisco de Narváez y Pino Solanas pasaron por el stand”.

Sajnín subrayó la necesidad de las industrias de Campana de afianzar sus relaciones con el sec-tor agropecuario, alianza estraté-gica de cara a los beneficios em-presarios y a la creación de nuevos puestos de trabajo.

Reflexionando sobre su man-dato, Sajnín evaluó el accionar del municipio para con la UIC y el empresariado local en general. Sin ocultar las diferencias que existie-ron y persisten, remarcó la volun-tad de diálogo de ambas partes y el deseo de sortear las dificultades en vista de mejorar el desempeño y la calidad de las industrias cam-panenses.

Y así como enfatizó la buena disposición de la Intendente Stella Giroldi para la solución de proble-mas, extendió el gesto hacia los miembros de la oposición, que se preparan para afrontar las eleccio-nes comunales de octubre. “Noso-tros estamos para colaborar con todos los sectores, ya sea con el oficialismo y con la oposición. Esta-mos dispuestos a trabajar en con-junto, no a pedir únicamente. Una de las premisas fundamentales de la UIC es fomentar la actividad eco-nómica para que la sociedad crez-ca y mejore su calidad de vida”, opinó Sajnín, dejando entrever su dimensión más filantrópica.

hay un grado suficiente de preparación laboral. Desde la UIC debemos hacer hincapié en el desarrollo de planes de capacitación para que la gente acceda a un trabajo digno”.

También se hizo presente en el acto Fabián Cadau, nuevo vicepresi-dente de la UIC. “Tratar la cuestión de las habilitaciones de las empresas es fundamental para nosotros. Con el equipo que se formó, somos capaces de conseguir cosas importantes”, resaltó Cadau. Consultado sobre el traspaso de mando, agregó que “en esta nueva comisión se notan grandes cambios en lo generacional. A medida que partici-pen nuevos socios, las futuras genera-ciones entrarán paulatinamente en el funcionamiento de la institución”.

La tesorera Norma Ibarra se refi-rió a la responsabilidad que implica la asunción del cargo, poniendo de relieve que “es absolutamente priori-tario que los números de los balances sean claros para el socio. Esto es muy importante en lo personal, ya que es mi primera vez al frente de la UIC, por lo que espero hacerlo bien”. No obstante a la mayoritaria composición masculina de la nueva dirección, Ibarra confía en “el respeto de los hombres. No creo que diferencien para bien o para mal el trato con una mujer en la tesorería”.

Cabe señalar que una de los grandes desafíos de los nuevos di-rigentes será la organización de la Exposición del Polo Industrial Campana-Zárate 2011, cuyos prepa-rativos ya están en marcha.

FOTO: Juan Sajnín (izquierda) junto al nuevo presidente Enrique Di María (derecha)

Expo 2011

El jueves 14 de abril se lanzó el 3º Seminario y Exposición In-dustrial Zárate-Campana / Polo Estratégico Industrial 2011 que se desarrollará entre el 22 y el 25 de septiembre en Sofitel-La Reserva Cardales. Juan Sajnín:“Nosotros estamos para

colaborar con todos”

26

Ciencia&Tecnología

Un estudio realizado por el Harvard Health Letter de los Estados Unidos concluyó que

las personas que ingieren Pecán al menos una vez a la semana disminuyen un 25 por ciento el riesgo de contraer afecciones cardíacas con respecto a aquellos que no lo hacen.

También en EE.UU., en el estado de Iowa, un estudio de salud reali-zado en mujeres reveló que si se in-gieren nueces más de dos veces por semana, el riesgo de contraer proble-mas cardíacos disminuía en un 60 por ciento.

Otra experiencia sobre las bonda-des para la salud de una amplia va-riedad de nueces, entre las cuales se encuentra la nuez Pecán, fue realiza-da con 26 mil Adventistas del Sépti-mo Día (el octavo mayor organismo internacional cristiano), quienes las consumieron al menos cinco veces por semana durante seis meses. El resultado fue contundente: redujeron en un 50 por ciento el riesgo de con-traer afecciones cardíacas o ataques coronarios fatales.

La nuez Pecán no solo se carac-teriza por sus fines forestales, orna-mentales o industriales sino que ha

demostrado ser una excelente fuente de proteínas y elementos minerales, por lo que está incluida en la pirámi-de nutricional de la guía de alimen-tos del Departamento de Agricultu-ra de EE.UU., junto con la carne, el pescado, los huevos y las legumbres, dentro del grupo de alimentos de alto valor proteico.

Entre las características nutri-cionales, la nuez Pecán contiene magnesio, fósforo, potasio, cinc, calcio, hierro, manganeso, selenio y vitaminas A, C y D, además de numerosos fotoquímicos que previe-nen afecciones de cáncer de colon, estómago y recto, según afirmó el doctor Frank Sacks, profesor de la Escuela de Medicina de la Universi-dad de Harvard.

Asimismo, de acuerdo con lo ex-presado por los investigadores de la Universidad de North Carolina (EE.UU.), el Pecán contiene también vi-tamina E, un poderoso antioxidante vitamínico que, además de prevenir afecciones cardíacas y algunos tipos de cáncer, disminuye el riesgo de pa-decer el mal de Parkinson y afeccio-nes como cataratas.

Por otra parte el 70 por ciento

de sus aceites son ácidos grasos no saturados, también llamados oleicos, que solo reducen el colesterol malo LDL y mantienen el mismo nivel de colesterol bueno HDL. Asimismo, el Pecán contiene solo un 17 por ciento de ácidos saturados que reducen los niveles de colesterol LDL, pero tam-bién el HDL. Al mejorar la relación HDL/LDL se reducen los riesgos de contraer enfermedades y afecciones cardíacas. Además, las nueces son un excelente antioxidante en niveles similares al vino tinto.

El Pecán en el Delta

El Pecán es una especie de origen norteamericano (valle inferior del río Mississippi) y norte de México. Su fruto fue ampliamente utilizado por los habitantes precoloniales de esas zonas. El Pecán llegó a nuestro país en el siglo pasado, a través de semillas traídas por Domingo Faus-tino Sarmiento.

Si bien el cultivo del Pecán pue-de desarrollarse a partir del paralelo de 36 º de latitud Sur hacia el Norte del territorio de la República Argen-tina, debido a las condiciones agro-

Comer Pecánes ganar en salud Según estudios científicos, la nuez Pecán tiene propiedades

que contribuyen a disminuir el riesgo de enfermedades cardíacas, algunos tipos de cáncer y otras afecciones. Una

fuente única de proteínas y elementos minerales contenidos en este fruto que se produce en el Delta.

27

El Pecán contiene también Vitamina E, un poderoso antioxidante vitamínico que además de prevenir afecciones cardíacas y algunos tipos de cáncer,

disminuye el riesgo de padecer el mal de Parkinson yafecciones como cataratas

climáticas, ha tenido en los últimos años un gran protagonismo en la zona del Delta.

En la década del ‘50, el ingeniero agrónomo Martín Leber distribuyó nueces pecán entre los habitantes de las islas para que lo sembraran. Esta iniciativa tuvo mucha acogida, ya que el Delta Inferior, desde el Tigre hasta el arroyo Ñancay, se encuentra poblado de esta especie. En 1999 na-ció el Proyecto ProPecán (ver apar-te), también fomentando las planta-ciones de este nogal.

Como resultado de este creci-miento que se viene dando en la zona, Campana se convirtió desde el 2008 en el anfitrión de la Fiesta de la Nuez Pecán, en donde se exhi-ben y venden productos regionales elaborados en base a la utilización

de la nuez Pecán como parte esen-cial de sus recetas. Los productores de todo el país se presentan en dife-rentes stands, poniendo en valor los beneficios de este cultivo para que el público en general lo incorpore a su dieta diaria. A través de conferencias de destacados chefs, disertaciones y talleres de especialistas de la salud, los objetivos de la celebración son fortalecer el turismo regional y, des-de lo productivo, potenciar una alter-nativa sana de alimentación, promo-viendo la generación de productos con valor agregado.

¿Qué es el Proyecto ProPecan?Mediante el aporte del Instituto Nacional de Tecnología Agrope-cuaria (INTA) y del Fondo Tecno-lógico Argentino (FONTAR), en 1999 comenzó la ejecución del Proyecto ProPecán con la finali-dad de promover el desarrollo de plantaciones de Nogal Pecán en la República Argentina.Actualmente dispone de culti-vares aptos para cada una de las regiones de nuestro país, debiendo definirse específica-mente el sistema de manejo más adecuado a las condiciones agroclimáticas locales.El Proyecto ProPecán ha im-portado desde 2005 más de 30 nuevos cultivares desde el Cen-tro de Mejoramiento Genético de Pecán de los EE.UU. a fin de ampliar la disponibilidad ya exis-tente para las zonas húmedas y cálidas y el centro del país, así como la incorporación de culti-vares específicos para las zonas más secas (noroeste argentino) y más frías (sur de Buenos Aires, La Pampa, norte de Río Negro y Cuyo), completando así la dispo-nibilidad de cultivares aptos para todas las regiones del país.También desde el ProPecán se brinda permanente apoyo a los productores mediante la aten-ción de consultas y actividades de capacitación, como cursos, jornadas regionales o charlas específicas.

28

La Estancia Santa Susana está ubicada en el partido de Cam-pana, a 12 kilómetros de nuestra

ciudad por la Ruta Provincial 6. De martes a domingo se puede encontrar a Cirilo Montenegro, una figura que hizo y sigue haciendo historia. Un hombre humilde, amable, agradable y alegre es quien recibe, de manera cálida, a los turistas en la llegada a la Estancia y los asiste durante el almuer-zo. Terminada esta etapa, comienza el espectáculo. En primer lugar, una pa-reja ofrece un baile de tango y distintos ritmos de folklore. Luego, al compás del cantar, Cirilo invita a bailar a los

turistas y todos se contagian de alegría y jolgorio.

Más tarde, las miradas de los espectadores se centran sobre los gauchos al galope, mostrando el be-llísimo entrevero de tropillas y la destreza en la corrida de sortijas. Las personas se maravillan ante la agilidad y el dominio que tienen los gauchos sobre sus caballos. Aquellos se disputan la sortija, que Cirilo atra-pa y luego entrega al visitante más entusiasta, con besos y abrazos. Sus perros, Pastor y León, también se ga-nan la admiración del público en su labor de guía de los caballos.

Así vive el día a día Cirilo Mon-tenegro desde hace 26 años, cuando la Estancia abrió sus puertas al turis-mo. Nació y creció en la vecina lo-calidad de Los Cardales, se crió jun-to a una feria de ganado, donde sus padres trabajaban. Luego trabajó en un criadero de pollos y más tarde en un campo del pueblo exaltacrucense, donde cuidaba a los animales. “A mí lo que siempre me gustó es trabajar en el campo, es el principio de mi vida y mi sueño desde chico. Siempre decía que cuando tuviera plata me compra-ría un campo para tener hacienda y caballos”, recuerda.

Gaucho argentino que despierta sonrisas desde 1985 en los turistas que lo visitan en la Estancia Santa Susana. Cirilo Montenegro trasmite su alegría en el baile y su talento al montar a caballo. Tal es así que su imagen recorrió el planeta representando a los argentinos. Sin dudas, un orgullo nacional.

más famosoEl gaucho

29

En 1973 comenzó a trabajar en la Estancia Santa Susana con hacienda. “Iba todos los días a caballo, lloviera o no lloviera, hasta que en la década del ‘90 me compré un auto”, cuenta. Con el co-rrer de los años el merca-do turístico fue en auge y empezó a incrementarse la cantidad de visitantes en la Estancia, agigantando al mismo tiempo la imagen carismática de Ciri-lo, la estrella de Santa Susana.

Su figura aparece en las calles de España, México, Colombia, Estados Unidos, Gran Bretaña, China y Ja-pón, entre otros países. Esto sucede gracias a la cantidad de turistas que lo visitan a diario y utilizan su imagen en publicidades, afiches y hasta en escue-las para enseñar la cultura argentina. Además, fue la ‘imagen’ de una postal argentina y de una publicidad gráfica de una reconocida marca de termos.

Sin embargo, Cirilo Montenegro se despreocupa de la utilización de su imagen, considerándola un privilegio. “Soy una persona que disfruta de su trabajo, que se siente bien con todo lo que hace. De mi trabajo me gusta todo,

tanto trabajar en el campo como aden-tro de mozo. Estar con los turistas me encanta, me divierte. Para mi es todo bueno, alegría, satisfacción”, asegura.

A cambio, recibe el cariño de la gente.A pesar de tener muchas expe-

riencias con personas de distintas partes del mundo, Cirilo no destaca ninguna en particular, sino que las considera a todas de gran importan-cia. Curiosamente, conoce culturas de múltiples países aun sin haber vi-sitado ninguno de ellos. “Es un ida y vuelta: una vez un grupo de turistas de Colombia me regaló un video para que conociera sus costumbres y tradi-ciones”, recuerda.

Además del don carismático de Cirilo, se nota su talento y habilidad en el manejo de los caballos, acompa-ñado por los perros entrenados que ayudan a juntar a las tropillas. “Anti-guamente al guacho de los campos le daban una yegua madrina y siete caba-

llos, uno para cada día de la semana y uno para salir los domingos a pasear. Tenés que acostumbrar a todos a que vengan a la madrina, al que dispara lo

tenés que traer cada vez que se vaya. A veces se acollaran, se les pone una soga con un ‘retorce-dor’ para que no se enre-den ni se lastimen, hasta

que se van a acostumbrando. Más o menos un año te lleva que se acostum-bren y para que sea más fácil tienen que ser todos potros”, cuenta. Lo mis-mo sucede con el entrenamiento de los perros. Su resultado se observa en escena y deja a todos boquiabiertos.

Soy una persona que disfruta de su trabajo, que se siente bien con todo lo que hace. De mi trabajo me gusta todo, tanto trabajar

en el campo como adentro de mozo.

La EstanciaPara conocer la Estancia Santa Susana y a Cirilo Montenegro

ingresá a:www.esantasusana.com.ar

30

No es un reality, es una reali-dad. Los deportistas jóvenes y talentosos de Campana se

integrarán a un programa que buscará desarrollar sus habilidades innatas a través de su incorporación en dos insti-tuciones sociales y deportivas legenda-rias de nuestra ciudad: Campana Boat Club y Ciudad de Campana.

Pero para acceder a ese progra-ma, previamente deberán pasar por el proceso de búsqueda de talentos deportivos, impulsado por el Munici-pio desde su Dirección de Deportes, dependiente de la Secretaría de Desa-rrollo Humano. La cartera deportiva, encabezada por Mariano Misenta, trabajará en conjunto con las Escue-

las Municipales Deportivas y los es-tablecimientos educativos del Distrito para detectar a jóvenes –hombres y mujeres– de entre 12 y 18 años que por sus cualidades naturales se destaquen en distintas disciplinas.

De esta manera los ‘diamantes en bruto’ de Campana que practiquen vóley, básquet, hockey, remo o rugby, ya no pasarán desapercibidos en sus barrios o escuelas, sino que formarán parte de un grupo de elite para enri-quecer sus habilidades innatas con la práctica continua del deporte en la institución “Tricolor” o en el club de la ribera.

“Este programa no buscará solamen-te detectar a los jóvenes talentos sino que

también potenciara sus habilidades y nos permitirá fomentar la práctica del deporte”, manifestó Misenta, quien su-brayó la necesidad de alejar a los jóve-nes de la vida sedentaria y evitar que inviertan buena parte de su tiempo con los juegos electrónicos.

El profesor Germán Genero, res-ponsable del Programa de Búsqueda de Talentos Deportivos, explicó que a través de este proyecto se generará un nexo entre los chicos y el depor-te, facilitando el arribo de aquellos a los clubes, donde podrán entrenarse continuamente para mejorar sus ha-bilidades. En esta tarea cumplirán un rol central los profesores de educación física de las escuelas, ya que serán los encargados de captar a los jóvenes en todos los establecimientos educa-tivos de la ciudad y en las más de 40 Escuelas Municipales de Deportes y Actividades Físicas, que en la actuali-dad desarrollan 19 disciplinas en todos los barrios de Campana, incluyendo al sector islas.

Jóvenes en la mira

promesas El programa de detección de talentos deportivos campanenses

ya está en marcha. Los jóvenes seleccionados accederán a planes de entrenamientos especiales en los clubes de nuestra ciudad para

potenciar sus cualidades innatas.

El Programa- Esta será la segunda edición del Programa de Búsqueda de Talentos Deportivos. Este año se suman el rugby y hockey.- En el Club Ciudad de Campana jugarán los jóvenes talentos en los equipos de básquet, vóley y rugby, en tanto que en el Cam-pana Boat Club podrán integrar los equipos de hockey, remo y básquet.- Los chicos serán becados en ambos clubes.

Germán Genero, responsable del Programa, Mariano Misenta, director de Deportes, Miguel Mudir y Claudio Fabio, directores de deportes del Club Ciudad de

Campana y de Campana Boat Club, respectivamente.

31

La feria de diseño resuló un éxito. Producción fotográfica Quique Villegas

Georgina y Candela de “Collares de Juana”.

Natalia, de “Tanaloca”

Agustina y Micaela. “De la misma madre” accesorios.

Natalia, Judith y Cecilia. “Ay Chavela carteras” Luciana. Accesorios “Luciana”.

fashion

32

Germán y Buno Federico, Christian, Pablo, Alan y Fabio.

cielo knock out

smowingknock ut

smowing

DJ Gastón Carla, Yésica y Iara

Iván festeja su cumpleaños.

33

knock ut knock ut

Lara, Mara y Omar Sofía, Luciana, Axel y Hugo.

En el cumple de 15 de Pili

Matías, Daiana, Ramiro, Danesa y Melani enrte los que disfrutaron el show de Casanova

Pilar Riestra festeja sus 15 años

34

Envianos tu foto a contacto@todoencampana.com.arHacete amigo en Facebook: todo en campana

fiesta de las colectividades

35

36