Todo Lo Que Necesitas Saber Para Evitar El Plagio en Tu Tesis

8/17/2019 Todo Lo Que Necesitas Saber Para Evitar El Plagio en Tu Tesis

1/7

Todo lo que necesitas saber para evitar elplagio en tu tesis30 junio, 2014 por Pedro Margolles

Todos sabemos que Isaac Newton ue un gran cient! ico, de eso no "a# duda$ %o que notodo el mundo sabe es que &i&!a obsesionado por los plagios$ 'n cierta manera, escomprensible, en esa (poca no e)ist!an los r*pidos medios de di usi+n ni de atribuci+nque tenemos "o# en d!a por lo que el plagio estaba a lor de piel$ Newton tem!a que

obert -oo. /el de la le# de la elasticidad le arrebatase su preciada teor!a de la %e# dera&itaci+n ni&ersal # se disputaba con (l su autor!a$ icen que en uno de sus

m ltiples en rentamientos Newton dijo5 “ Si he logrado ver más lejos, ha sido porquehe subido a hombros de gigantes ”6 rase con la que esto# totalmente de acuerdo # que"ace alusi+n a la importancia de "acer re erencia a las uentes en tus escritos$

%o curioso de esta rase es que su origen no est* en (l si no en el il+so o 7ernard de8"artres $ 9eg n su disc!pulo :uan de 9alisbur# a irmaba5 ; N os esse quasi nanos,

gigantium humeris incidentes, ut possimus plura eis et remotiora videre, non utique proprii visus acumine, aut eminentia corporis, sed quia in altum subvenimur et extollimur magnitudine gigantea


2/7

-o# en d!a estos en rentamientos siguen produciendose6 no es raro &er que un cient! icoacusa a otro de plagiar sus art!culos o tesis doctoral llegando a en rentarse por su autor!aen los tribunales$ Todas estas situaciones, aunque a &eces ocurran m*s por desconocimiento que por maldad, da>an la imagen de la ciencia en la sociedad #contribu#en a que los importantes descubrimientos se &ean eclipsados por rumores,

mentiras # cotilleos que no bene ician a nadie$ Como sabes mi intención con este blogno es otra que ayudar a los científicos; por esta razón, hoy te voy a ense ar areconocer un posible plagio inocentemente realizado en tu tesis oinvestigación! racias a esto a#udar*s a mejorar la situaci+n actual de la ciencia #mejorar*s tu relaci+n con otros cient! icos al &alorar p blicamente su es uer?o en tustrabajos$ 'n posteriores art!culos te ense>ar( la orma legal de protegerte de ellos$In ormaci+n de un autor, plagio6 in ormaci+n de muc"os, in&estigaci+n, alp" @oss

8lic. To Tweet

"#u$ es el plagio%'l t(rmino plagio proviene del latín plagiārius que significa “ secuestrador “$ Para la

eal =cademia 'spa>ola plagiar se reconoce como5 “Copiar en lo sustancial obrasajenas, dándolas como propias ”! Plagiar no &a tan re erido a la cualidad # cantidad delcontenido copiado como al acto de usurparlo sin "acer re erencia a su autor o uente$ 9icopias totalmente o parcialmente un contenido que est( protegido por unos derec"os deautor sin "acer re erencia a este o a la uente, se considerar* plagio$ ="ora bien ABu( escopiarC A9e considera copiar usar ideas #a instauradas a lo largo de los a>os por lacomunidad cient! icaC A9i obtienes tus ideas a partir de una uente secundaria que

para rasea a una primera estar!as plagiando a ambos autoresC A8+mo pones l!mite entre

lo que es propio de un autor # lo que es conocimiento com nC&l plagio no siempre es f'cil de identificar, quiz's por ello sea tan aceptado en lasociedad $ %as grandes dosis de in ormaci+n que recibimos cada d!a impiden que por tiempo material podamos acudir a la totalidad de uentes originales para consultar la&eracidad de un contenido$ e otra orma, las e)igencias constantes de los pro esores alos alumnos en cuanto a tiempo # orma de sus trabajos e incluso la pasi&idad de losdocentes a leer con atenci+n los documentos de sus alumnos contribu#en a lareali?aci+n de acciones contra los derec"os de autor mediante su con ormidad indirecta$%o cierto es que reali?ar esta acci+n, aunque bene iciosa a corto pla?o, puede concurrir en problemas legales a largo pla?o que incluso te in"abiliten como in&estigador puestoque legalmente tu eres el nico responsable de tus te)tos$ (or esta razón, debes evitara toda costa los posibles fraudes inocentes en tus documentos!

"#u$ tipos de plagio e)isten%

Plagio consciente o intencional5'l propio nombre lo dice, es aquella copia consciente de las ideas o palabras de otrosautores sin hacer referencia a estos d'ndolas como propias $ Tambi(n puedeconsiderarse como plagio deliberado cuando se compra, se toma prestado o se roba untrabajo para "acerlo pasar posteriormente como propio$Plagio inconsciente5

's el que &o# a tratar de e&itar con este post$ 's de suponer que si est*s le#endo esteart!culo querr*s e&itar en todo lo posible caer en errores que te puedan conducir a

https://twitter.com/share?text=Informaci%C3%B3n+de+un+autor%2C+plagio%3B%C2%A0informaci%C3%B3n+de+muchos%2C+investigaci%C3%B3n%2C+Ralph+Foss&url=http://www.neoscientia.com/plagio-tesis/https://twitter.com/share?text=Informaci%C3%B3n+de+un+autor%2C+plagio%3B%C2%A0informaci%C3%B3n+de+muchos%2C+investigaci%C3%B3n%2C+Ralph+Foss&url=http://www.neoscientia.com/plagio-tesis/https://twitter.com/share?text=Informaci%C3%B3n+de+un+autor%2C+plagio%3B%C2%A0informaci%C3%B3n+de+muchos%2C+investigaci%C3%B3n%2C+Ralph+Foss&url=http://www.neoscientia.com/plagio-tesis/https://twitter.com/share?text=Informaci%C3%B3n+de+un+autor%2C+plagio%3B%C2%A0informaci%C3%B3n+de+muchos%2C+investigaci%C3%B3n%2C+Ralph+Foss&url=http://www.neoscientia.com/plagio-tesis/https://twitter.com/share?text=Informaci%C3%B3n+de+un+autor%2C+plagio%3B%C2%A0informaci%C3%B3n+de+muchos%2C+investigaci%C3%B3n%2C+Ralph+Foss&url=http://www.neoscientia.com/plagio-tesis/


3/7

problemas legales en un uturo por lo que aprender a discernir posibles actores deestructura, redacci+n # presentaci+n es de real importancia$ %a ma#or!a de las &eces estetipo de plagios es debido a la carencia de habilidades para la investigación engeneral, al desconocimiento sobre las formas de citar a otros autores, aldesconocimiento sobre la importancia del plagio, a la falta de habilidad al

parafrasear y como no a la creencia de que sólo se debe aludir a otro autor cuandose representan literalmente sus palabras y no sólo sus ideas!

"#u$ se considera plagio o conducta acad$micamenteincorrecta en una tesis%

• Dmisi+n de re erencias bibliogr* icas$

• eproducir ragmentos o te)tos completos sin "acer re erencia al autor originalo uente a partir de la que se obtu&o /8orta # Pega $

• Comprar, robar o pedir prestada la tesis para darla como propia y original!

• 8itar te)tualmente a un autor sin utilizar las comillas o cursiva a pesar deincluir la referencia bibliogr'fica /adem*s de incluir las comillas tiene que ser una reproducci+n breve del contenido $

• *tilizar una idea o razonamiento de un autor sin hacer referencia a esteaunque no haya copias ni par'frasis /Djo, depende de lo original que sea laidea # de la e)istencia de &ersiones pre&ias a esta$ %os derec"os de autor suelen"acer re erencia a la orma de e)presar la idea # no a la idea en s!$ No obstante,si citas te evitas problemas $

• tili?ar im*genes, datos, mapas, gr* icas, m(todos, ilustraciones e)ternas sincitar al autor original$

• (arafrasear o resumir un te)to correctamente sin hacer referencia a lafuente original!

• %a m*s recuente # di !cil de determinar5 parafrasear un te)to sin modificar el

escrito en su totalidad haciendo simples variaciones /por ejemplo, mantener la estructura del te)to usando sin+nimos o reordenando las palabras para e&itar los programas antiplagio a pesar de citar al autor original$

• Copiar frases de distintos autores para hacer una mezcla con estas sin citarlas fuentes!

• na e)tra>a orma de plagio es el ;autoplagio< que consiste en reproducir unte)to propio anteriormente publicado para hacerlo pasar por novedoso sinhacer referencia al documento original!

• +irmar como coautor en un traba o en el que no se ha contribuido oparticipado!


4/7

• 8uando no se usan de orma adecuada los estilos de re erencias bibliogr* icas para el ormato de documento escogido$

• No re erenciar cualquier in ormaci+n que no sea de conocimiento p blico ocom n /el problema est* en determinar cuando se constitu#e una in ormaci+ncomo tal $

• &scribir una tesis o artículo sólo con referencias sin aportar nada original ynovedoso /"a# que tomarlo con cuidado

"Cómo evitar el plagio en tu tesis%

na &e? conoces aquellas situaciones que se pueden constituir un plagio lleg+ la "ora dea&eriguar c+mo puedes e&itarlo$ %o primero de todo te aconsejar!a que tu&ieras clarocu*l es el estilo de re erencias a utili?ar /Eancou&er, 8"icago, =P=, -ar&ard, M%=, I9DFG0H $ Por ejemplo, en psicolog!a se suele utili?ar el estilo bibliogr* ico de la =P=/=sociaci+n =mericana de Psicolog!a mientras que en ciencias biom(dicas se utili?aEancou&er6 es decir, cada rama de la ciencia tiene pre erencia por un estilo # orma decitar$ -ebes tener muy en cuenta este factor ya que determinar' la forma deatribuir el m$rito a tus fuentes, de no cumplirse puedes estar incurriendo en plagiosin ser consciente de ello!

sar muc"a bibliogra !a # citar a muc"a gente es s!ntoma de que "as trabajado, :ordiodrigue?H

Tras aprender a citar es importante aprender a parafrasear $ 'l primer caso &ienegeneralmente espec! icado en las gu!as de estilo bibliogr* ico6 sin embargo, para elsegundo caso no suele ser as!$ =s! que, A8+mo puedes "acer una buena par* rasisC %o

primero de todo, nada de cambiar nicamente la posici+n de la palabras # usar sin+nimos$ 9i lo "aces de orma tan b*sica, a pesar de que aparentementeest(s para raseando correctamente, lo nico que estar*s "aciendo es plagiar la orma derepresentar una idea al ser tu te)to estructuralmente mu# parecido al original$ ecuerdatodas las acciones que puedes realizar al parafrasear.

• Modi icar palabras concretas por gen(ricas # &ice&ersa

•

=>adir in ormaci+n$

• -acer cambios estructurales$

• 9inteti?ar o eliminar rases$

• 8ambiar de acti&a a pasi&a # &ice&ersa$

• tili?ar sin+nimos$

•

-acer comparaciones$

https://twitter.com/share?text=Usar+mucha+bibliograf%C3%ADa+y+citar+a+mucha+gente+es+s%C3%ADntoma+de+que+has+trabajado%2C+Jordi+Rodriguez...&url=http://www.neoscientia.com/plagio-tesis/https://twitter.com/share?text=Usar+mucha+bibliograf%C3%ADa+y+citar+a+mucha+gente+es+s%C3%ADntoma+de+que+has+trabajado%2C+Jordi+Rodriguez...&url=http://www.neoscientia.com/plagio-tesis/https://twitter.com/share?text=Usar+mucha+bibliograf%C3%ADa+y+citar+a+mucha+gente+es+s%C3%ADntoma+de+que+has+trabajado%2C+Jordi+Rodriguez...&url=http://www.neoscientia.com/plagio-tesis/https://twitter.com/share?text=Usar+mucha+bibliograf%C3%ADa+y+citar+a+mucha+gente+es+s%C3%ADntoma+de+que+has+trabajado%2C+Jordi+Rodriguez...&url=http://www.neoscientia.com/plagio-tesis/


5/7

'n s!ntesis, todas estas t(cnicas te deber!an permitir crear una par* rasiscualitati&amente di erente del te)to original$ ecuerda siempre citar a la fuenteoriginal, no usar las mismas frases y lograr una estructura distinta a la fuente; esosí, vigila que no se modifique el sentido del te)to cuando lo hagas! /a me orpar'frasis, adem's de las características anteriormente enunciadas, debe permitir

contrastar críticamente las ideas de otro autor con datos m's actuales!

'l so tware antiplagio te permitir* comprobar, tras inali?ar la redacci+n de tu tesis, si"as citado # para raseado correctamente a lo largo del te)to$ No lo tomes como unmedio para eludirlos sino para mejorar$ ')iste una amplia cantidad de so twareantiplagio, los m*s interesantes los listo a continuaci+n5

• Turnitin

• Eiper

• It"enticate

• rammarl#

• 8"ec. @or Plagiarism

• Plagscan

• Tin'#e

• Plagium

• upli 8"ec.er

• 8op#scape

• oc 8DP

=unque los programas aqu! presentados est*n bastante bien, no dejan de tener suslimitaciones$ %a inteligencia arti icial no esta toda&!a tan a&an?ada # t(cnicas como lareestructuraci+n de rases o modi icaci+n de conceptos as! como las di erenciasidiom*ticas no se detectan a n con acilidad$ No debes tomar el resultado de estasaplicaciones al pie de la letra, sino como una gu!a$ 8omo dato, si el porcentaje desimilitud entre te)tos es superior a un 012 podría tratarse de un plagio! Noobstante, antes asegurarlo esto deber*s comprobar si las citas est*n correctamenteenunciadas # ajustadas al estilo bibliogr* ico correspondiente$ 9i es as!, no se tratar!a deun plagio, ser!a un contenido l!cito$ es que, a &eces, la tecnolog!a est* algo ciega$

"3ablamos%

'n este art!culo "emos &isto como puedes protegerte de un plagio inocente reali?ado entu tesis o art!culo cient! ico$ 'l plagio es, en realidad, di !cil de identi icar teniendo, en

http://turnitin.com/es/http://www.scanmyessay.com/features.phphttp://www.ithenticate.com/http://www.grammarly.com/http://www.checkforplagiarism.net/http://www.plagscan.com/es/https://www.tineye.com/http://www.plagium.com/http://www.duplichecker.com/http://www.copyscape.com/http://www.doccop.com/http://turnitin.com/es/http://www.scanmyessay.com/features.phphttp://www.ithenticate.com/http://www.grammarly.com/http://www.checkforplagiarism.net/http://www.plagscan.com/es/https://www.tineye.com/http://www.plagium.com/http://www.duplichecker.com/http://www.copyscape.com/http://www.doccop.com/


6/7

ocasiones, l!mites mu# la)os$ No obstante, es algo que debes tratar siempre de e&itar$Para inali?ar, si tu&iese que resumir todo este art!culo en una palabra esta ser!a ;8ita


7/7

9el Plagiarism in P- t"esis

uidelines on plagiarism c"ec.ing or dissertation

T"e plague o plagiarism

-ow to c"ec. plagiarism

Plagiarism

L"at is dissertation plagiarismC

L"at is sel plagiarism and "ow to a&oid it

=rc"i&ada en5 Publicaci+n 8ient! ica 'tiquetada con5 director de tesis , plagio , tesis
http://academia.stackexchange.com/questions/12342/self-plagiarism-in-phd-thesishttp://www.ait.ac.th/current-students/current-students/guidelines-on-plagiarism-checking-for-dissertation#.UqLcjeLcDokhttp://people.ucalgary.ca/~nurelweb/academic/plag.htmlhttp://www.researchgate.net/post/How_to_check_plagiarismhttps://www.ecu.edu.au/faculties/health-engineering-and-science/research-activity/research-support/student-research-journeys/postgraduate-research-journey/the-thesis/plagiarismhttp://www.wisegeek.com/what-is-dissertation-plagiarism.htmhttp://www.ithenticate.com/plagiarism-detection-blog/bid/65061/What-Is-Self-Plagiarism-and-How-to-Avoid-It#.U3xuMlh_u88http://www.neoscientia.com/category/publicacion-cientifica/http://www.neoscientia.com/tag/director-de-tesis/http://www.neoscientia.com/tag/director-de-tesis/http://www.neoscientia.com/tag/plagio/http://www.neoscientia.com/tag/plagio/http://www.neoscientia.com/tag/tesis/http://www.neoscientia.com/tag/tesis/http://academia.stackexchange.com/questions/12342/self-plagiarism-in-phd-thesishttp://www.ait.ac.th/current-students/current-students/guidelines-on-plagiarism-checking-for-dissertation#.UqLcjeLcDokhttp://people.ucalgary.ca/~nurelweb/academic/plag.htmlhttp://www.researchgate.net/post/How_to_check_plagiarismhttps://www.ecu.edu.au/faculties/health-engineering-and-science/research-activity/research-support/student-research-journeys/postgraduate-research-journey/the-thesis/plagiarismhttp://www.wisegeek.com/what-is-dissertation-plagiarism.htmhttp://www.ithenticate.com/plagiarism-detection-blog/bid/65061/What-Is-Self-Plagiarism-and-How-to-Avoid-It#.U3xuMlh_u88http://www.neoscientia.com/category/publicacion-cientifica/http://www.neoscientia.com/tag/director-de-tesis/http://www.neoscientia.com/tag/plagio/http://www.neoscientia.com/tag/tesis/

Documents

Todo Lo Que Necesitas Saber Para Evitar El Plagio en Tu Tesis