TOKI ADMINISTRAZIOA 3 ADMINISTRACIÓN LOCAL · tzak onartutakoak izan behar dute, eta oso kasu berezietan izan ezik, ezin da epea luza tze rik onartu. 5. artikulua. Jakinarazpenak

PASAIAKO UDALA

Iragarkia

Jendaurre an jarrita egoteko arauzko epea ino lako errekla-mazio edo oharrik aurkeztu gabe igaro ondoren, tasa, kuota, ta-rifa eta ordenan tzak finkatu eta alda tze ko akordioa finko etabehin betiko tzat jo da. Akordio horri Osoko Bilkurak eman zionhasierako onarpena 2019ko irailaren 24an, eta 2019ko urria-ren 2ko Gi puz koako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratu zen (188. zen-bakian), 2020ko urtarrilaren 1etik aurrerako ondorioekin.Zergaordenan tzen testu osoa jarraian argitara tzen da eta www.pa-saia.eus Udaleko web orrian jarriko da «Udala:Arauak etaOrdenan tzak» atalean.

01. Ordenan tza orokorra, zergen eta toki-zuzenbidepublikoko beste diru-sarrera ba tzu en kudeaketa etabilketa arau tzen duena.

ATARIKO XEDAPENA

Generoa dela-eta inor ez diskrimina tze arren, udal ordenan -tza hauetan, oro har, gaztelerako testuan genero femeninoa era-biliko da per tso nei buruz ari garela: herritarrak, zergadunak, bi-zilagunak, erabil tzai leak, eska tzai leak, titularrak edo beste edo-zein izen, eta horiekin batera doazen adjektiboak.

I. XEDAPEN OROKORRAK

1. artikulua. Ordenan tza ren xedea.Ordenan tza honen xedea da Pasaiako Udalari dagozkion

zergei eta zuzenbide publikoko gainon tze ko diru-sarrerei lotu-tako kudeaketa, diru-bilketa, zehapen eta ikuskari tza prozedu-rak arau tzea.

2. artikulua. Lege-araubidea.Zergen eta zuzenbide publikoko gainon tze ko diru-sarreren

kudeaketa, diru-bilketa, zehapena eta ikuskari tza Zergari bu-ruzko 2/2005 Foru Arau Orokorraren (Tokiko Ogasunei buruzkoArauan aurreikusitako espezialitateekin), zerga bakoi tza renZerga Ordenan tzen eta Udal Ordenan tza honen araberakoaizango da. Ber tan jaso ez diren puntu guztietan, modu osaga-rrian, Zergari buruzko Foru Arau Orokorraren garapenean ida tzi -tako legezko xedapenak aplikatuko dira.

3. artikulua. Aplikazio eremua.Udal honek Pasaiako udalerri osoan izango du eskumena,

Ordenan tza honek araututako gaiei dagokienez.

II. EPEMUGA JAKINA DUTEN ZERGEN KUDEAKETA

4. artikulua. Zerga-egutegia.1. Oro har, epemuga jakina duten zergak ordain tze ko aldiak

ondokoak izango dira:

AYUNTAMIENTO DE PASAIA

Anuncio

Transcurrido el plazo de información pública reglamentario,sin que se hayan presentado reclamaciones ni observaciones,se considera firme y definitivo el acuerdo sobre fijación y modi-ficación de tipos, cuotas, tarifas y ordenanzas adoptado, con ca-rácter inicial, por el Pleno Municipal en sesión celebrada el 24de septiembre de 2019 y publicado en el BOLETÍN OFICIAL de Gi -puz koa n.º 188 de 2 de octubre de 2019, con efectos a partirdel 1 de enero de 2020. Se publica a continuación el texto ínte-gro de las ordenanzas fiscales el cual estará disponible en elapartado «Ayuntamiento: Normas y Ordenanzas» de la web mu-nicipal www.pasaia.eus.

01. Ordenanza general de gestión y recaudación delos tributos y otros ingresos de derecho público loca-les.

DISPOSICIÓN PRELIMINAR

Con el objetivo de no discriminar a ninguna persona porcuestión de género en la utilización del lenguaje de las ordenan-zas municipales, con carácter general, en la versión en caste-llano se atenderá a la utilización del género femenino para refe-rirnos a las personas, ya sean ciudadanas, contribuyentes, veci-nas, usuarias, solicitantes, titulares o cualquier otro sustantivoo adjetivo que los acompañe.

I. DISPOSICIÓNES GENERALES

Artículo 1. Objeto de la Ordenanza.El objeto de esta Ordenanza es la regulación de los procedi-

mientos de gestión, recaudación, sanción e inspección relacio-nados con los tributos y demás ingresos de derecho público, co-rrespondientes al Ayuntamiento de Pasaia.

Artículo 2. Régimen legal.La gestión, recaudación, sanción e inspección de los tribu-

tos y demás ingresos de derecho público se regirá por la NormaForal General Tributaria, con las especialidades previstas en laNorma Foral de Haciendas Locales, las Ordenanzas Fiscales decada tributo y por la presente Ordenanza Municipal. En todo lono previsto en ella, se aplicarán con carácter supletorio las dis-posiciones legales dictadas en desarrollo de la Norma Foral Ge-neral Tributaria.

Artículo 3. Ámbito de aplicación.Este Ayuntamiento ejercerá sus competencias, en las mate-

rias reguladas por esta Ordenanza, en todo el término municipalde Pasaia.

II. GESTIÓN DE TRIBUTOS DE VENCIMIENTO PERIÓDICO

Artículo 4. Calendario Fiscal.1. Con carácter general, se establece que los períodos para

pagar los tributos de carácter periódico serán los siguientes:

1www.gipuzkoa.eus LG.:S.S.1-1958

EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46

228 Jueves, a 28 de noviembre de 20192019ko azaroaren 28a, osteguna

TOKI ADMINISTRAZIOA ADMINISTRACIÓN LOCAL3

Bide publikoan terrazak eta mahai txo ak instala tze ko: otsai -la ren 1etik mar txo aren 20ra.

Trakzio Mekanikoko Ibilgailuen Zerga: mar txo aren 1etik api-rilaren 20ra.

Jabari publikoaren erabilera, urteko errolda: mar txo aren1etik apirilaren 20ra.

Ura eta saneamendua:

— Aurreko urtearen azken lauhilabetekoa: mar txo aren 1etikapirilaren 20ra.

— Aurtengo lehenengo lauhilabetekoa: uztailaren 1etikabuztuaren 20ra.

— Aurtengo bigarren lauhilabetekoa: urriaren 20tik aben-duaren 9ra.

Hondakin-bilketa:

— Lehenengo seihilabetekoa: apirilaren 1etik maia tza ren20ra.

— Bigarren seihilabetekoa: urriaren 1etik azaroaren 20ra.

Ondasun Higiezinen gaineko Zerga: maia tza ren 15etik uztai-laren 7ra.

Ibilgailuen sarrera: irailaren 1etik urriaren 20ra.

Taxi-autoen lizen tzi ak: irailaren 1etik urriaren 20ra.

Jarduera Ekonomikoen gaineko Zerga: urriaren 1etik azaro-aren 20ra.

Panteoiaren urteko manten tze-lana: irailaren 1etik urriaren20ra.

E txez e txe ko lagun tza, Azokak, Higiezinen Errenta eta Kano -na: hilabetea amaitutakoan, hilero 1etik 20ra edo hurrengoegun baliodunera. Hau da, urtarrileko kuotak otsa ilean kobra-tuko dira, eta horrela gainerakoak.

Kirol-instalazioen erabilera:

1.— Kuota irailetik abendura:urriaren 1etik urriaren 20ra.

2.— Kuota urtarriletik mar txo ra:urtarrilaren 1etik urtarrila-ren 20ra.

3.— Kuota apiriletik ekainera:apirilaren 1etik apirilaren20ra.

2. Epeak ezarritako egunean bukatuko dira, edo hori la-runbata edo jaieguna bada, hurrengo lanegunean.

3. Ordain tze ko aldi hauetan aldaketarik egitekotan Alkate -tzak onartutakoak izan behar dute, eta oso kasu berezietan izanezik, ezin da epea luza tze rik onartu.

5. artikulua. Jakinarazpenak eta publizitatea.1. Alkate andreak zerga-egutegia argitara tze ko aginduko

du. Hau egingo da Probin tzi ako Aldizkari Ofizialera iragarkia bi-daliz, eta Udale txe ko iragarki-taulan ezarriz. Udaleko web orrianere argitara tze az gain, urtero zerga-egutegia herriko poston tzi -etara bidaliko dugu.

2. Zerga-erroldetan ageri diren datu guztiak (zergaduna-ren nortasuna, zergapeko egitatea, aplika tze koa den tarifa,kuota, helbidera tzea) zergadunen eskura egongo dira beti. Ur-kon tsu moarekin zerikusia duten tasetan, udaleko langileekegindako irakurketarik ez badago, interesdunak egindako ira-kurketaren arabera kalkulatu daiteke kuota.

3. Ordainagiri bidez aldizka kobra tzen diren zergei dago-kienez, kuotak eta gainerako zerga-elementuak kolektiboki jaki-

Instalación en la vía pública de terrazas y veladores: desde1 de febrero a 20 de marzo.

Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica: desde el 1de marzo al 20 de abril.

Utilización dominio público, padrón anual: desde el 1 demarzo al 20 de abril.

Agua y Saneamiento:

— El último cuatrimestre del año anterior: desde el 1 demarzo al 20 de abril.

— El primer cuatrimestre del año actual: desde el 1 de julioal 20 de agosto.

— El segundo cuatrimestre del año actual: desde el 20 deoctubre al 9 de diciembre.

Recogida de Residuos:

— Primer semestre: desde el 1 de abril al 20 de mayo.

— Segundo semestre: desde el 1 de octubre al 20 de no-viembre.

Impuesto sobre Bienes Inmuebles: desde el 15 de mayo al7 de julio.

Entrada de vehículos: desde el 1 de septiembre al 20 de oc-tubre.

Licencias autotaxis: desde el 1 de septiembre al 20 de octu-bre.

Impuesto sobre Actividades Económicas: desde el 1 de oc-tubre al 20 de noviembre.

Mantenimiento anual panteón: desde el 1 de septiembre al20 de octubre.

Asistencia domiciliaria, Mercados, Renta y Canon inmue-bles: a mes vencido, del 1 al 20 de cada mes, o inmediato hábilposterior, de modo que las cuotas de enero se ponen al cobroen febrero, y así sucesivamente.

Uso de instalaciones deportivas:

1.— Cuota de septiembre a diciembre: del 1 de octubre al20 de octubre.

2.— Cuota de enero a marzo: del 1 de enero al 20 de enero.

3.— Cuota de abril a junio: del 1 de abril al 20 de abril.

2. Los períodos finalizarán en el día señalado, o siendoéste sábado o inhábil, el inmediato hábil posterior.

3. Las variaciones en los períodos de pago reseñados enel punto anterior serán aprobadas por la Alcaldía, no admitién-dose la prórroga de los mismos salvo que concurran circunstan-cias excepcionales.

Artículo 5. Notificaciones y publicidad.1. La Alcaldesa ordenará la publicación del calendario fis-

cal, mediante anuncio en el Boletín Oficial de Gi puz koa, y en eltablón de edictos del Ayuntamiento. Además de publicarse tam-bién en la web municipal, anualmente se buzoneará en Pasaiael calendario fiscal.

2. Todos los datos que intervienen en la liquidación de losdiferentes padrones fiscales (identificación de la contribuyente,hecho imponible, tarifa aplicable, cuota, domiciliación, etc.)están permanentemente a disposición de las contribuyentes,En las tasas relacionadas con el consumo de agua, si no se dis-pone de lectura efectuada por personal municipal, puede calcu-larse la cuota con arreglo al dato de lectura que nos facilite lainteresada.

3. En los tributos de cobro periódico por recibo, las cuotasy demás elementos tributarios –en cuanto no constituyen altas


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46

Número zenbakia 228228Jueves, a 28 de noviembre de 20192019ko azaroaren 28a, osteguna

Gipuzkoako Aldizkari OfizialaBoletín Oficial de Gipuzkoa

narazi ahal izango dira ediktuen bidez, Zergen Foru Arau Oroko-rraren 98.3. artikuluan aurreikusten denarekin bat. Izan ere, ho-riek ez dagozkie erregistroetako altei, subjektu pasiboei banakajakinarazitako zergapeko egitate jakin ba tzu ei baizik.

4. Aldizkako epe-muga duten eta taldeka jakinaraztendiren zerga-likidazioen aurka, berrazter tze-errekur tso a jar dai-teke, administrazioarekiko auzi-errekur tso a jarri baino lehen;borondatez ordain tze ko epearen barruan, edo hilabeteren bu-ruan, epe hori bukatu eta hurrengo egunetik konta tzen hasita.

6. artikulua. Kobran tza iragarkiak.Aurreko artikuluan araututako egutegi fiskalaren iragarkiak

kobran tza-iragarki gisa ere balio dezan, ondoren aipa tzen direnpuntuak ere jaso behar ditu. Azken horri buruzko xedapenak Gi -puz koako Lurralde Historikoko Zerga-bilketari buruzko AraudiOrokorraren 18. artikuluak jaso tzen ditu.

a) Ordain tze ko erak: erabilera legaleko diruaren bidez edobestela Udalaren aldeko txe ke izendunez. Ordainketak Zerga-bilketa Bulegoan banku-txa rtel bidez bakarrik onartuko dira.

b) Ordain tze ko tokiak: ordainketa agirian izenda tzen direnerakunde lagun tza ileen bulegoetan, edo bestela udal bulegoe-tan.

c) Ordain tze ko epea amaitua denean, zorrak premiamen-duzko prozeduraz eskatuko dira eta premiamenduaren gainor-daina, berandu tze interesak eta gerta daitezkeen kostuak ereordaindu egin beharko dira.

d) Oro har, helbidera tze ek eragina izan dezaten 7 egun le-henago jakinarazi beharko dira Udaleko Zerga Bulegoan, hauda, kobran tza-aldi bakoi tza amaitu baino 7 egun lehenago. Hor-tik kanpo geldi tzen dira hilean behin kobra tzen direnak, errefe-ren tzi a data kobran tza-aldiaren hasiera izaten dutenak.

7. artikulua. Zergadunaren identifikazioa.Helbide fiskala. Zergadunaren identifikazio datuak bere Nor-

tasun Agirian edo Atze rritarren Identifikazio Agirian jaso tzen di-renak izango dira. Per tso na fisikoa ez bada, nolanahi ere, dago-kion IFZ adierazi beharko da.

Titular bat baino gehiago dagoenean, kuota handiena duenzergadunaren datuak adieraziko dira. Titular batek baino gehia-gok kuota bera izango balute, Pasaiako bizilaguna izanik, dago-kion eskrituran lehenengo ager tzen denaren datuak adierazikodira. Hurrenkera hori alda tze ko eskaera egiteko, ordainagirientitular bezala azaldu nahi duen zergadunaren sinadura beha-rrezkoa da.

Subjektu pasiboak, hots, ordain tze ra behartua dagoenakadierazten duen zerga-helbidera edota Udalak bere datuen ara-bera halako tzat finka tzen duenera bidaliko ditu zerga-bil tze arenondoriozko jakinarazpen guztiak, eta delako zerga-helbidea zer-gadun bakoi tza ri dagokion beste elementu bat bezala hartukodu zerga-bil tze kudeaketari dagokionez.

8. artikulua. Diru-bilketarako organoa.Manu hauek aplika tze ko ardura organo hauek izango dute:

Alkate tzak eta Diruzain tzak. Zehazki, eginkizun hauek izango di-tuzte:

1. Alkatearen eginkizunak zuzenbide publikoko diru-sarre-ren kudeaketan:

— Erakunde kolabora tza ile gisa duen baimena.

— Informazioa eska tzea, finka edo lokaletan sar tze ko bai-mena, kautelazko neurriak hartu.

— Gauza bidez ordain tze a onartu.

— Likidazioak onartu eta baliogabetu.

— Berrazter tze-errekur tso ak eba tzi.

en los respectivos registros, sino que hacen referencia a unhecho imponible ya notificado individualmente al sujeto pasivoserán notificadas colectivamente por edictos, al amparo de loque prevé el art. 98.3 de la Norma Foral General Tributaria.

4. Contra las liquidaciones tributarias de vencimiento pe-riódico y notificación colectiva, se podrá interponer recurso dereposición, previo al contencioso-administrativo, durante el pe-ríodo voluntario de pago o durante el plazo de un mes contadoa partir del día siguiente al de finalización de aquél.

Artículo 6. Anuncios de cobranza.Para que el anuncio del calendario fiscal regulado en el ar-

tículo anterior sea, además, el anuncio de cobranza a que se re-fiere el art. 18 del Reglamento General de Recaudación del Te-rritorio Histórico de Gi puz koa, deberán constar también los si-guientes extremos:

a) Medios de pago: dinero de curso legal o cheque nomi-nativo a favor del Ayuntamiento. Cuando el pago se efectúe enla Oficina Municipal de Recaudación sólo se admitirá tarjetabancaria.

b) Lugares de pago: En las entidades colaboradoras que fi-guran en el documento de pago, o en las oficinas municipales.

c) Advertencia de que transcurridos los plazos de ingreso,las deudas serán exigidas por el procedimiento de apremio y de-vengarán el recargo de apremio, intereses de demora y, en sucaso, las costas que se produzcan.

d) Con carácter general, para que las domiciliaciones ten-gan efecto, deberán ser comunicadas a la Oficina Tributaria Mu-nicipal hasta 7 días antes de la finalización de cada período co-bratorio, excepto en los padrones de periodicidad mensual enlos que la fecha de referencia es la del inicio del período decobro.

Artículo 7. Identificación de la contribuyente.Domicilio fiscal. Los datos de identificación de la contribu-

yente, serán los que consten en su Documento de Identidad oen el Documento de Identificación de Extranjeros. Si no es per-sona física, deberá hacerse constar, en todo caso, el NIF corres-pondiente.

En los supuestos de cotitularidad, se harán constar losdatos de la contribuyente que tenga mayor cuota. Si fueran va-rias las cotitulares con la misma cuota, constarán los de la que,siendo vecina de Pasaia, figure en primer lugar en la escrituracorrespondiente. La solicitud de cambio de este orden de atri-bución deberá estar firmada por la contribuyente que quiera fi-gurar como titular en los recibos.

El domicilio fiscal declarado por el sujeto pasivo, o rectifi-cado por el Ayuntamiento en base a sus fuentes de información,se incorporará como elemento de gestión asociado a cada con-tribuyente y constituirá la dirección a la que remitir todas las no-tificaciones derivadas de la gestión recaudatoria.

Artículo 8. Órgano recaudador.Los órganos encargados de la aplicación de estos preceptos

son Alcaldía y Tesorería, indicando expresamente las siguientesfunciones:

1. Las funciones del alcalde en la gestión de ingresos dederecho público son:

— Autorización como entidad colaboradora.

— Requerimiento de información, autorización de la entradaen fincas o locales, adopción de medidas cautelares.

— Aprobación del pago en especie.

— Aprobar y anular las liquidaciones.

— Resolver los recursos de reposición.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



— Zerga-onurak onar tze ko eskariak eba tzi.

— Bidegabeko diru-sarrerak atze ra itzul tze ko eskaerak eba tzi.

— Bermea onar tze a eba tzi.

— Bermea gauza tze aren gainekoak eba tzi.

— Zerga-onurak onartu.

— Gerora tze aren edo zatika tze aren gainekoak eba tzi.

— Legez beste organo ba tzu ei ez dagozkien eginkizun guz-tiak gauzatu.

Alkateak gainerako zinego tzi ei eskuordetu diezazkie egokiiri tzi tako eginkizunak.

2. Diruzain tza ren eginkizunak zuzenbide publikoko diru-sarreren kudeaketan:

— Konpen tsa zioa eba tzi, alderdiak eskatuta.

— Hu tse giteen eta kreditu kobraezinen deklarazioa.

— Premiamenduzko probiden tzi a eman.

— Bahiturarako probiden tzi a eman.

— Bahiturak gordailu tze ko lekua izendatu.

— Bahiturako ondasunen gordailuzain.

— Bahiturako ondasunak besteren tze ari buruzko ebazpenakeman.

— Egiazko kobran tza.

— Gerora tze aren edo zatika tze aren gaineko ebazpenakeman, ordenan tza honen 18. artikuluan xedatutakoarekin bat.

— Ofiziozko konpen tsa zioa erabaki.

9. artikulua. Kudeaketa.1. Pasaiako Udalak zerga-onurak eskaini ahal izango ditu,

bere zergei dagokienez, bertako aurrekontuen baitan sartuta,arlo horretako Foru Arauetan jasotakoarekin bat. Udal-zergakarau tze ko zerga-ordenan tzan jasotako hobari bat baino gehiagoaplika tze ko eska tzen bada, horiek ez dira aldi berean aplika-tuko, soilik zergadunaren tzat onuragarriena den hobaria eza-rriko da.

2. Zerga-salbuespenak, murrizketak eta hobariak emateaedo uka tzea, zerga bakoi tza ren araudi bereziaren araberaegingo da, eta hauetan inoiz ez da analogiaren legerik aplika-tuko, hots, inoiz ez da zerga zehatz bati dagokiona besteetaraere zabalduko.

3. Legeak bestelakorik agin tzen ez badu, onura fiskalak lor -tze ko eskatu egin behar dira, eta eskaera alkateari egin beharzaio eskari orriaren bitartez. Eskari orri horretan arrazoiak agertubehar dira, eska tzai leak zerga-onura eska tze ko nahiko tzat jo tzendituen arrazoiak.

4. Oro har, onura fiskalak emateak ez du izango atze rae -raginik, eta beraz, onura fiskala ematea erabaki ondoren, egitenden lehenengo zerga-kobran tzan jarriko da indarrean.

5. Desgaituen ibilgailuak matrikula tze ko autolikidazioakzerga-kuotaren zerga-salbuespenarekin onartuko dira, gerorajasota geratuko delarik zerga-salbuespen hau emateko eraba-kia.

10. artikulua. Errolda.1. Zerga-egitateak balio iraunkorra duenean, errolda bat

sor tuko da, interesdunen adierazpenak ikusita, bai Udal honekeskura dituen datuena, baita ikuskapenena ere. Altak, bajakedo aldaketak, sortarazi dituen egitatea izan den ondoko 15egun balioduneko epean jakinarazi beharko dira.

— Resolver la solicitud de reconocimiento de beneficios fis-cales.

— Resolución de devolución de recibos indebidos.

— Resolver la aceptación de garantía.

— Resolver sobre la ejecución de garantías.

— Reconocimiento de beneficios fiscales.

— Resolver sobre el aplazamiento o fraccionamiento.

— El ejercicio de todas las funciones no atribuidas legal-mente a otros órganos.

El alcalde podrá delegar todas aquellas funciones que con-sidere oportunas en los demás concejales.

2. Las funciones de Tesorería en la gestión de ingresos dederecho público son:

— Resolver la compensación a instancia de parte.

— Declaración de fallidos y créditos incobrables.

— Dictar la providencia de apremio.

— Dictar la providencia de embargo.

— Designación del lugar del depósito de los embargos.

— Depositario de los bienes embargados.

— Resolver sobre la enajenación de los bienes embargados.

— Cobro efectivo.

— Resolver sobre el aplazamiento o fraccionamiento, segúnlo dispuesto en el artículo 18 de esta Ordenanza.

— Acordar la compensación de oficio.

Artículo 9. Gestión.1. El Ayuntamiento de Pasaia podrá conceder beneficios

fiscales en materia de sus propios tributos, asumiéndolos concargo a sus propios presupuestos, de conformidad a lo dis-puesto en las Normas Forales correspondientes. En caso deque se solicite la aplicación de más de una bonificación de lasseñaladas en las Ordenanzas fiscales reguladoras de los tribu-tos municipales, estas no podrán ser aplicables simultánea-mente, sino que sólo se aplicará la bonificación que resulte másbeneficiosa para el contribuyente.

2. La concesión o denegación de exenciones, reduccionesy bonificaciones se ajustará a la normativa específica de cadatributo, sin que en ningún caso pueda admitirse la analogíapara extender más allá de sus términos estrictos el ámbito delas exenciones o bonificaciones.

3. Salvo previsión legal expresa en contra, la concesión debeneficios fiscales tiene carácter rogado, por lo que los mismosdeberán ser solicitados, mediante instancia dirigida a la Alcal-desa, que deberá acompañarse de la fundamentación que lasolicitante considere suficiente.

4. Con carácter general, la concesión de beneficios fisca-les no tendrá carácter retroactivo, por lo que sus efectos comen-zarán a operar desde el momento en que por primera vez tengalugar el devengo del tributo con posterioridad a la adopción delacuerdo de concesión del beneficio fiscal.

5. Las autoliquidaciones para matricular vehículos de per-sonas con minusvalía se admitirán con la exención de la cuotatributaria, formalizándose posteriormente el acuerdo de conce-sión de este beneficio fiscal.

Artículo 10. Padrón.1. Cuando el hecho imponible tenga carácter de continui-

dad dará lugar a la creación de un padrón, en vista de las de-claraciones de los interesados, de los datos de que este Ayun-tamiento tenga conocimiento, así como de las inspecciones.Las altas, bajas o modificaciones deberán ser notificadas en elplazo de 15 días hábiles siguientes al hecho que las produzca.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



2. Udalak kobra tze ko jarriko ditu erroldak ezarritakoepean. Epe hori amaituta, ordainketa osoa egin ezean, derrigo-rrezko aldiari ekingo zaio.

11. artikulua. Borondatezko epean diru-sarrera egiteko epea.Borondatezko aldian, izaera publikoko aldizkako diru-sarre-

ren kobran tza-epea ez da hilabete naturaletik beherakoaizango.

III. ZERGA BIDEZKOAK EZ DIREN KREDITUEN KUDEAKETA

12. artikulua. Diru-itzul ke tak.Udalak zergadunari egotz dakiokeen gasturen bat egiten

due nean edota okerreko ordainketaren bat, Kontu-har tzai le tzahorretaz ohartu bezain laster, ez zegokiona jaso duenari eska-tuko zaio diru hori itzul tze ko seinalatuko zaion epearen barruan.Itzu liko ez balu, itzul ke ta premiamenduz eskatuko zaio.

13. artikulua. Betearazte subsidiarioak.Dagokion alde biko espedientearen izapideak egin ondoren,

kasu bakoi tze an aplikatu beharrekoa den araudiaren arabera,zergadunari ezarriko zaizkio bai berak egin ez duelako Udalakegin behar izan dituen lanen kostua, eta baita udal ondasune-tan egindako kalteak konpon tze-lanen kostua ere, kasu bakoi -tze an dagokiona.

IV. ZORRA KITA TZEA

ORDAINKETA

14. artikulua. Ordainketa egiteko legitimazioa.Ordainketa horretara derrigortutako edozeinek egin dezake,

edota zorra kita tze ko ahalmena duen hirugarren batek bestela,baina horrek ez dio hirugarren horri aparteko eskubiderikemango Udalaren aurre an.

15. artikulua. Ordainketa egiteko tokia eta bitartekoak.1. Autolikidazioak Udalarekin batera lan egiten duten ban -

ku-erakundeen edozein bulegotara joz egin daiteke ordainketa.

2. Aldizkako mugaeguna duten jakinarazpen kolektibokozerga-agiriak:

a) Borondatezko ordainketa bidez, dagokion Banke txe arenkargu utzi ta helbidera tze agindua dutenen tzat, edo erakunde la-gun tza ileen bulegoetan aurrez ordainagiria aurkeztuta.

b) Derrigorrezko aldian, erakunde kolabora tza ileen bule-goetan, derrigorrezko diru-bilketako bulegoak igorritako jakina-razpena aurkeztuta.

3. Zergak, prezio publikoak, hirigin tza ko errekur tso ei da-gozkien ebazpenak, zehapenak eta udalaren zuzenbide publi-koko gainerako diru-sarrerak modu honetan ordainduko dira:

a) Borondatezko ordainketak dagokion banke txe arenkargu utzi ta helbidera tze agindua dutenen tzat edo, bestela, era-kunde lagun tza ileen bulegoetan, dagokion ordainagiria aurkez-tuz.

b) Derrigorrezko aldian, derrigorrezko diru-bilketako bule-goak igorritako jakinarazpena aurkeztuta.

4. Salbuespen gisa, Udalak onar dezake gauzen bidez or-dain tze a borondatezko epean edo derrigorrezko epean, edozeinondasun edo eskubide entregatuta, Gi puz koako Lurralde Histo-rikoko Zerga-bilketa Araudiaren 32. artikuluan xeda tzen denmoduan.

5. Zor bat ordain tzen duenak eskubidea du egindako or-dainketaren egiaztagiria jaso tze ko.

2. El Ayuntamiento pondrá al cobro los padrones en el pe-ríodo establecido. Transcurrido dicho plazo sin que se haya pro-cedido a la totalidad del pago se iniciará el periodo ejecutivo.

Artículo 11. Plazo de ingreso en período voluntario.El plazo de cobro en período voluntario de los ingresos pe-

riódicos de carácter público no será inferior al mes natural.

III. GESTIÓN DE CRÉDITOS NO TRIBUTARIOS

Artículo 12. Reintegros.Cuando el Ayuntamiento realice un gasto repercutible a la

contribuyente, o en el supuesto de realización de un pago inde-bido, tan pronto como sea conocida tal situación por la Interven-ción, se requerirá a la perceptora para que reintegre su importeen el término que se señale. Si se incumpliese esta obligación,el reintegro se exigirá en vía de apremio.

Artículo 13. Ejecuciones subsidiarias.Una vez tramitado el correspondiente expediente contradic-

torio, con arreglo a la normativa aplicable a cada supuesto, serepercutirá a la contribuyente tanto el importe de las ejecucio-nes subsidiarias que deban llevarse a cabo por su inactividad,como el coste total de las obras de reparación por los desper-fectos ocasionados en bienes municipales, según el caso.

IV. EXTINCIÓN DE LA DEUDA

PAGO

Artículo 14. Legitimación para efectuar el pago.El pago puede realizarse por cualquiera de las obligadas y

también por terceras personas con plenos efectos extintivos dela deuda, sin que ello faculte a los terceros para ejercer ningúnderecho ante el Ayuntamiento.

Artículo 15. Lugar y medios de pago.1. Las autoliquidaciones: El pago se realizará en cualquie ra

de las Entidades Bancarias Colaboradoras del Ayuntamiento.

2. Los recibos de vencimiento periódico y notificación co-lectiva:

a) En período voluntario, con cargo en la Entidad bancariacorrespondiente para aquellos que tengan orden de domicilia-ción o en las Entidades Colaboradoras mediante la presenta-ción del correspondiente recibo.

b) En período ejecutivo, en las Entidades Colaboradorasmediante la presentación de la notificación remitida por la Ofi-cina de Recaudación Ejecutiva.

3. Las liquidaciones de tributos, precios públicos, resolu-ciones de recursos urbanísticos, sanciones y otros ingresos dederecho público municipal:

a) En período voluntario, con cargo en la Entidad bancariacorrespondiente para aquellos que tengan orden de domicilia-ción o en las Entidades Colaboradoras mediante la presenta-ción del correspondiente recibo.

b) En período ejecutivo, en las Entidades Colaboradorasmediante la presentación de la notificación remitida por la Ofi-cina de Recaudación Ejecutiva.

4. Excepcionalmente el Ayuntamiento podrá admitir elpago en especie en periodo voluntario o ejecutivo, mediante laentrega de cualquier bien o derecho, tal y como dispone el art.32 del Reglamento de Recaudación del THG.

5. El que pague una deuda tendrá derecho a justificantedel pago realizado.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



16. artikulua. Helbidera tze ak.Subjektu pasiboek beren zergen, prezio publikoen eta kon-

tratuzko betebeharren ordainketa helbideratu ahalko dute edo-zein finan tza erakundetan, eta hauxe kontuan hartuta:

1. Aurrez udal-administrazioari eskatuko zaio, dagokion «hel -bidera tze-orria» betez.

Bere kontuan helbidera tze ko eska tzen duena ez bada ordai-giriaren titularra, azken honen baimena beharrezkoa izango da.

Helbidera tze ko eska tzen duena ez bada helbideraketarenkontuaren titularra, azken honen baimena beharrezkoa izangoda.

2. Aldizkako mugaegun eta jakinarazpen kolektiboko zer-getako bat, ba tzuk edo denak helbideratu ahalko dira.

3. Ordainagiriak kontuan sartuko dira iragarkian edo liki-dazioan zehaztutako egunean.

4. Ordainagiria atze ra bota, eta borondatezko aldiaren ba-rruan sar tzen ez bada, derrigorrezko diru-bilketari ekingo zaio.

5. Ordainketa helbideratuek balio mugagabea izangodute, eta zergadunek aukera izango dute, edozein unetan, halanahi izanez gero, horiek baliogabetu eta beste establezimenduba tzu etara alda tze ko, betiere Udal-administrazioari horren berriemanda, baliodun epearen barruan.

6. Udalak helbidera tze a ezezta dezake, ordainagiriak itzu -ltzen badira edo helbideratutako kontuan saldorik ez badago.

7. Udalak zehaztuko du uneoro helbidera tze-eskariakonar tze ko azken eguna edo horiek indarrean sartuko direneguna.

8. Ezohiko arrazoiak tartean direla, alkateak ordainketa-epea luza dezake borondatezko aldian ordainagiri helbideratue-tarako.

17. artikulua. Borondatezko aldian ordain tze ko epeak.Zorrak kita tze ko epea borondatezko aldian honako hau

izango da:

1. Autolikidazio baten ondoriozko zerga-zorrak zerga ba -koi tza ren araudiak ezarritako epeetan ordaindu behar dira.

2. Administrazioak egindako likidazioen ondoriozko zerga-zorrak borondatezko epean hilabeteren buruan ordainduko dira,jakinarazpena egin eta biharamunetik konta tzen hasita.

3. Beren araudian bestelako eperik ezar tzen ez den bitar-tean, modu kolektibo eta aldizkakoan jakinarazteko zorrak or-dain tze ko borondatezko epea irailaren batetik azaroaren 20raartekoa izango da, eta azken egun hori jaieguna bada, hurrengolehen lanegunera arte luzatuko da epea. Zerga Administrazioakbadu aurreko paragrafoan adierazitako epea alda tze a betiereepe hori bi hilabetekoa baino txi kiagoa ez bada.

4. Efektu tinbratuen bidez abonatu behar diren zorren arau -dian bestelako eperik ezar tzen ez bada, zor horiek zerga-egitateagauza tzen den unean ordainduko dira.

Epearen azken eguna larunbata edo jaieguna bada, epeahurrengo lanegunera arte luzatuko da.

GERORA TZE A ETA ZATIKA TZEA

18. artikulua. Gerora tze a eta zatika tzea.1. Gi puz koako Lurralde Historikoko Diru-bilketako Araudia-

ren 37.3 artikuluan aurreikusitakoaren arabera, ordainketaatze ra tzeko eta zati tze ko eskaeren tramitazioa eta ebazpenaPasaiako Udalak Ordenan tza honetan onartuko ebazpenen ara-bera egingo da. Horrenik ezean, Gi puz koa Lurralde Historikoko

Artículo 16. Domiciliaciones.Los sujetos pasivos podrán domiciliar el pago de sus tribu-

tos, precios públicos y obligaciones contractuales en cualquierentidad financiera y teniendo en cuenta:

1. Se solicitará previamente a la Administración Municipalcumplimentando el correspondiente «boletín de domiciliación».

Cuando la persona que solicite la domiciliación en su cuentano sea la titular de los recibos será necesaria la autorización deésta última.

Cuando la persona que solicite la domiciliación no es la titu-lar de la cuenta de domiciliación será necesaria la autorizacióndel titular de la cuenta de domiciliación.

2. Podrá domiciliarse, uno, varios o la totalidad de los tri-butos de vencimiento periódico y notificación colectiva.

3. Los recibos serán cargados el día que se establezca enel anuncio o en la liquidación.

4. En caso de devolución de recibo, si este no es abonadodentro del período voluntario, se iniciará la recaudación ejecutiva.

5. Las domiciliaciones de pago tendrán validez por tiempoindefinido, pudiendo los contribuyentes en cualquier momento,de forma expresa, anularlas o trasladarlas a otros estableci-mientos, poniéndolo en conocimiento de la Administración Mu-nicipal dentro del plazo de validez.

6. El Ayuntamiento podrá revocar la domiciliación ante ladevolución de recibos o por falta de saldo en la cuenta domici-liada.

7. El Ayuntamiento establecerá en cada momento la fechalímite para la admisión de solicitudes de domiciliación o el perí-odo a partir del cual surtirán efecto.

8. Por circunstancias extraordinarias la Alcaldesa podráampliar el plazo de pago en período voluntario para los recibosdomiciliados.

Artículo 17. Plazos de pago en período voluntario.El plazo de pago para las deudas en período voluntario será

el siguiente:

1. Las deudas tributarias resultantes de una autoliquida-ción deberán pagarse en los plazos que establezca la normativade cada tributo.

2. En el caso de deudas tributarias resultantes de liquida-ciones practicadas por la Administración, el pago en período vo-luntario deberá hacerse en el plazo de un mes a partir del díasiguiente al de su notificación.

3. El pago en período voluntario de las deudas de notifica-ción colectiva y periódica que no tengan establecido otro plazoen su normativa reguladora deberá efectuarse en el períodocomprendido entre el día uno de septiembre y el 20 de noviem-bre o, si éste no fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente.La Administración tributaria competente podrá modificar elplazo señalado en el párrafo anterior siempre que dicho plazono sea inferior a dos meses.

4. Las deudas que deban abonarse mediante efectos tim-brados se pagarán en el momento de la realización del hecho im-ponible, si no se dispone otro plazo en su normativa específica.

Si el último día de plazo fuera sábado o festivo, se enten-derá trasladado el vencimiento al primer día hábil posterior.

APLAZAMIENTO Y FRACCIONAMIENTO

Artículo 18. Aplazamiento y fraccionamiento.1. De acuerdo con lo previsto en el artículo 37.3 del Regla-

mento de Recaudación del Territorio Histórico de Gi puz koa, latramitación y resolución de las solicitudes de aplazamiento yfraccionamiento de pago se realizará de acuerdo con las dispo-siciones aprobadas por el Ayuntamiento de Pasaia en esta Or-


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



Diru-bilketa Araudian ezarritako modua aplikatuko da subsidia-rioki.

2. Atze ra tze edo zati tze ko eskaera ordaindu behar duenakUdalaren Diru-bilketako bulegoan horretarako prestaturiko in-presoan egingo du.

3. Zatitu beharreko zorrean denak sartuko dira, hots, baitaeska tzai leak lehendik izan di tza keenak ere.

4. Zatitutako zorretik hilean ordaindu beharrekoa helbider-atuko da. Horretarako, eskabidean bankuaren kontu-zenbakiaipiniko da.

5. Ordainketa atze ra tzeko edo zati tze ko irizpide orokorrakondokoak dira:

a) 300 eurotik beherako zorrak gehienez ere 3 hilabetezatze ra edo zati daitezke.

b) 300 eta 600 euro artekoak, 6 hilabeteraino atze ra edozati daitezke.

c) 601 eta 3.000 euro artekoak, 12 hilabeteraino atze raedo zati daitezke.

d) 3.001 eta 6.000 euro artekoak 24 hilabeteraino atze raedo zati daitezke.

e) 6.001 eta 15.000 euro artekoak, 24 hilabeteraino atze -ra edo zati daitezke, aldez aurretik % 20 aurreratuz gero.

6. Aurreko puntuan adierazitako irizpideak bete tzen dituz-ten zati tze-eskaerak udal diruzainak eba tzi ko ditu.

7. Aurreko puntuan adierazitako irizpideak bete tzen ez di-tuzten zati tze-eskaerak Alkate tzak eba tzi ko ditu bere irizpidea-ren arabera. Edozein gisatan, bermeak eraku tsi beharko dituzte2/2005 Foru Arauaren 79. artikuluan, zergei buruzko arau oro-korra, aurreikusi bezala.

8. Bi epeak beteko ez balira, Zerga-bilketaren Araudi Oro-korrean aurreikusten denaren arabera jokatuko da. Bete ga-beko azken zatiketa-gerora tze tik 2 urteko epean ezingo da be-rririk eman, baldin eta bete gabeko zatiketa-gerora tze a osa tzenzuten zorrak ordain tzen ez badira.

9. Eska tzai leak zatiketa-gerora tze bat indarrean baldi ba -du, ezingo zaio berririk eman, indarrean dagoena bukatu edo ki-tatu arte.

10. Ordainketa gerora tze ak edo zatika tze ak indarrean da-goen urteko berandu tze interesa ordaindu beharra ekarriko du.Hala ere, ez da berandu tze interesik ordaindu beharko boronda-tezko epean eska tzen direnean, baldin eta eskaera osa tzenduten zor guztiak aldizkako epemuga badute, eta mul tzo an jaki-narazi beharreko zorrak badira, eta guztiak sor tza penaren eki-taldi berean ordain tzen badira.

19. artikulua. Berandu tze-interesak.1. Berandu tze-interesak eskatuko zaizkie ordain tze ra be-

hartutakoei eta arau-hausle direnei, arrazoi hauek tarteko:

a. Dagokion epean ordaindu ez izana.

b. Bidegabeko itzul tze a kobratu izana.

c. Zorren ordainketa gerora tze a edo zatika tzea.

d. Indarrean diren zerga-araudi eta aurrekontu-xedapene-tan aurreikusitako gainon tze ko kasuak.

2. Berandu tze-interesa diruari dagokion legala izango da,hura eska daitekeen aldiaren baitan, % 25eko igoerarekin, bes-telakorik erabaki ezean. Zerga tzat jo tzen ez diren zorretarako di-ruaren interes-tasa legala aplikatuko da.

denanza. En su defecto, la regulación establecida en el Regla-mento de Recaudación del Territorio Histórico de Gi puz koa lesserá de aplicación de forma subsidiaria.

2. La solicitud de aplazamiento o fraccionamiento debe deformularla el obligado al pago en impreso habilitado para ello enla Oficina de Recaudación Municipal.

3. El importe de la deuda a fraccionar comprenderá todala deuda pendiente de pago, incluida la deuda anterior que pu-diera tener el solicitante.

4. Se domiciliará el pago mensual de la deuda fraccio-nada, para ello se indicará un número de cuenta bancaria en elimpreso de solicitud.

5. Los criterios generales de concesión de aplazamiento ofraccionamiento son:

a) Importe inferior a 300 euros, por un periodo máximo de3 meses.

b) Importe entre 300 y 600 euros, por un periodo máximode 6 meses.

c) Importe entre 601 y 3.000 euros, por un periodo má-ximo de 12 meses.

d) Importe entre 3.001 y 6.000 euros, por un periodo má-ximo de 24 meses.

e) Importe entre 6.001 y 15.000 euros, por un periodomáximo de 24 meses, con ingreso previo del 20 %.

6. Las solicitudes de fraccionamiento que cumplan con loscriterios recogidos en el punto anterior serán resueltos por la Te-sorera Municipal.

7. Las solicitudes de fraccionamiento distintos a los con-templados en el punto anterior los resolverá Alcaldía con carácterdiscrecional y deberán garantizarse en los términos previstos enel Artículo 79 de la Norma Foral 2/2005 General Tributaria.

8. En caso de incumplimiento de dos plazos, se actuaráconforme a lo previsto en el Reglamento General de Recauda-ción. En un plazo de 2 años desde el último incumplimiento nose concederá un nuevo fraccionamiento-aplazamiento salvoque se haya abonado la totalidad del fraccionamiento-aplaza-miento incumplido.

9. En el caso que se tenga un fraccionamiento-aplaza-miento en vigor, no se concederá otro nuevo hasta haber finali-zado o liquidado el que está en vigor.

10. El aplazamiento o fraccionamiento devengará el inte-rés de demora vigente. Sin embargo, no se exigirá interés de de-mora cuando se soliciten en periodo voluntario, siempre que latotalidad de las deudas que integran la solicitud se refiera adeudas de vencimiento periódico y notificación colectiva, y elpago total de las mismas se produzca en el mismo ejercicio queel de su devengo.

Artículo 19. Interés de demora.1. El interés de demora se exigirá a los obligados y a los

sujetos infractores como consecuencia de:

a. Falta de pago dentro del plazo.

b. El cobro de una devolución improcedente.

c. Aplazamiento o Fraccionamiento del pago de deudas.

d. El resto de casos previstos en la normativa tributaria ydisposiciones presupuestarias vigentes.

2. El interés de demora será el legal del dinero, durante elperiodo en que aquel resulte exigible, incrementado en un 25 %,salvo que se establezca otro diferente. A las deudas de carácterno tributario, les será de aplicación el tipo de interés legal deldinero.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



HUTS EGINDAKOAK ETA KREDITU KOBRA EZINAK

20. artikulua. Huts egin izanaren eta kreditu kobraezinendeklarazioa.

Zerga Bilketa Zerbi tzu ak kobraezin tzat joko ditu adierazikoditu, ordainketarako obligaziodunak izanik, administrazio proze-duren bitartez zorra kobratu ezin denean kaudimen gabeziaga-tik edo bizileku ezezaguna izateagatik; betiere zerbi tzu ak dauz-kan datuen eta egindako jarduketen arabera. Kobraezin osoedo par tzi al adierazteak, eran tzu kizun subsidiarioa dela etaeran tzu kizuna beste balizko zergapekoen aurka eramateko es-pedientea abiarazteko aukera irekiko du. Dena den, horrek ezdu erago tzi ko Foru Ogasunak zordun kobraezinaren aurkakoekin tza egokiak gauza tzea, zor hori kobra tze ko administrazioekin tza iraungi tzen ez den bitartean.

Zordun baten kobraezin adierazpenak, kredituak ezin kobra-tuzko tzat jo badira ere, ez du erago tzi ko inola ere kreditu horienordainketari aplika tzea, birgai tze egokiaren ondoren, eragozpenxede izan daitezkeen zenbatekoak, konpen tsa zioaren xede izandaitezkeenak, atze man diren edo atze man daitezkeen ondasu-nen besteren tze en ondorioz eskura tzen direnak, edo beste edo-zein diru sarrera.

KREDITU KOBRAEZINAK

Kredituak kobraezinezko tzat jo tze ko zein irizpide erabilibehar diren adierazten dugu, borondatezko ordainketa-epeaamaitua denean, eta prozedura-legeekiko errespetua eta admi-nistrazioaren eraginkortasuna uztar daitezen. Aurkeztu beha-rreko frogagiriak ezberdinak izango dira, zorraren kopuruareneta ezaugarrien arabera. Honako kasuak bereiziko dira:

1. IFZrik ez edo egoki identifikatua ez duten zergadunenzorren espedienteak.

2. Diru-bilketa prozesuko jarduketen ondorioz (lortutakozenbatekoak aplika tzea, zorra desbideratuta egoztea), eta azke-neko jarduketaz geroztik lau urte pasa ondoren, 6 €-tik behe-rako zenbatekoa falta duten espedienteak.

Irizpide ekonomiko berarekin, likidazioaz geroztik 4 urte pa -sa ondoren, borondatezko epean jakinarazi ez diren 6,01 eu-roko kuota likidoa gaindi tzen ez duten ordainagiri eta likidazioenbaja proposatuko da.

3. Zorraren zenbatekoa eta hura ordainarazteko erabili-tako bitartekoen arteko propor tzi onaltasun prin tzi pioa errespe-ta tze ko, oro har, eta betiere, zordunaren IFZ izan eta jakinaraz-pena behar bezala egin bada, ondorengo egin tzak agindu ahalizango dira, kreditua lor tze ko beharrezkoak balira:

A) 30 €rainoko zorrak:

— Kontu-korronteetako fondoak bahi tzea.

B) 30 € eta 300 € bitarteko zorrak:

— Kontu-korronteetako fondoak bahi tzea.

— Soldatak bahi tze a - 3.000 €tik gorako tasa tze-prezioa du tenibilgailuak bahi tzea, ondasun higiezinik izango ez balu zordunak.

C) 300 €tik gorako zorrak:

— Abuztuaren 2ko 38/2006 Foru Dekretua,Gi puz koako Lu-rralde Historikoko Zergabilketa Erregelamendua onar tzenduena aplika tzea.

Egin tza hauek bideratu arren, hala ere, ordainaraztea lor -tzen ez bada, orduan kreditu hauek kobraezinezko tzat jo tze koproposamena egingo da.

FALLIDOS Y CRÉDITOS INCOBRABLES

Artículo 20. Declaración de Fallidos y Créditos Incobrables.

Se declararán fallidos por Servicio de Recaudación los obli-gados al pago cuya deuda no pueda hacerse efectiva en los res-pectivos procedimientos administrativos de recaudación por in-solvencia probada o desconocimiento del paradero de los mis-mos, atendiendo a los datos obrantes en aquellos y a la vista lasactuaciones realizadas. La declaración de fallido, total o parcial,abrirá la posibilidad de iniciar el expediente de derivación deresponsabilidad contra otros posibles obligados por responsabi-lidad subsidiaria, sin que impida el ejercicio por la HaciendaForal de las acciones que correspondan contra el deudor fallidoen tanto no se extinga la acción administrativa para su cobro.

La situación de fallido de un deudor, aun habiéndose decla-rado incobrables los créditos, no impedirá en ningún caso quese puedan aplicar al pago de éstos, previa su oportuna rehabi-litación, las cantidades que puedan ser objeto de traba, com-pensación, las que se obtengan como resultado de enajenacio-nes de bienes que hayan sido detectadas o se detecten, o cual-quier otro ingreso.

CRÉDITOS INCOBRABLES

Una vez transcurrido el plazo de pago en voluntaria, y con lafinalidad de conjugar el respeto al principio de legalidad proce-dimental con el de la eficacia administrativa, se establecen loscriterios con arreglo a los cuales podrán formularse propuestasde declaración de créditos incobrables. La documentación justi-ficativa será diferente en función de los importes y característi-cas de la deuda, distinguiéndose los siguientes supuestos:

1. Expedientes por deudas de contribuyente sin NIF o noidentificado correctamente.

2. Expedientes en los que, como resultado de las diversasactuaciones del procedimiento recaudatorio tales como aplica-ción de importes obtenidos, imputación de deuda por deriva-ción, etc., y transcurridos 4 años desde la última actuación,reste un importe inferior a 6 €.

Con el mismo criterio económico, transcurridos 4 añosdesde la liquidación, se propondrá la baja de las no notificadasen voluntaria de los recibos y liquidaciones cuya cuota nosupere los 6,01.

3. A efectos de respetar el principio de proporcionalidadentre importe de la deuda y medios utilizados para su realiza-ción, con carácter general y siempre que se cuente con N.I.F. dela deudora y se haya practicado válidamente la notificación, sifuere preciso para la realización del crédito se podrán ordenarlas siguientes actuaciones:

A) Deudas hasta 30 €:

— Embargo de fondos en cuentas corrientes.

B) Deudas entre 30 € y 300 €:

— Embargo de fondos en cuentas corrientes.

— Embargo de salarios - Embargo de vehículos cuya tasaciónsupere los 3.000 € si no es propietaria de inmuebles.

C) Deudas de más de 300 €:

— Aplicación del Decreto Foral 38/2006, de 2 de agosto, porel que se aprueba el Reglamento de Recaudación del TerritorioHistórico de Gi puz koa.

Cuando el resultado de dichas actuaciones sea negativo, seformulará propuesta de declaración de crédito incobrable.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



PRESKRIBA TZE A ETA IRAUNGI TZEA

21. artikulua. Prin tzi pio orokorrak1. Zerga-zorra zehazteko Udal honek daukan ahalmena

preskribatu eta iraungi ahalko da.

Preskriba tze a eta iraungi tze a aldi berekoak izango dira; hor-taz, bietako edozein jazotakoan, administrazioak ez du ahalme-nik izango dagokion likidazioaren bitartez zerga-zorra zehaz-teko.

2. Batetik, Administrazioak likidatutako eta likidatu ga-beko zorrak ordainarazteko duen ahalmena, eta, bestetik, or-dain tze ra derrigortutakoek zuzenbide publikoko diru-sarrerenaraudian jasotako itzul tze ak, bidegabeko diru-sarreren itzul tze -ak eta bermeen kostuaren diru-itzul tze ak eska tze ko eta lor tze -ko eskubidea, preskribatu egiten dira.

3. Preskriba tze ak eta iraungi tze ak zorra ezerezten dute, etabiak ofizioz ezar tzen dira, baita ordainketa egindako kasuetan ere.

22. artikulua. Preskriba tzea.1. Aurreko artikuluan jasotako Administrazioaren ahalme-

nak gauza tze ko aldia lau urtean preskribatuko da zerga-zorrenkasuan. Zuzenbide publikoko beste sarrera ba tzu en kasuan, da-gokion araudia hartuko da kontuan.

2. Preskriba tze a zenba tze ko, eteteko eta bestelako ondo-rioetarako NFGT delakoan eta horren garapeneko xedapenetanjasotakoa hartuko da ain tzat.

23. artikulua. Iraungi tzea.1. Ordenan tza honetako 21. artikuluko lehenengo atalean

jasotako Administrazioaren ahalmena gauza tze ko aldia sei ur-tean iraungiko da.

2. Iraungi tze a zenba tze ko, eteteko eta bestelako ondorioe-tarako, NFGT delakoan eta horren garapeneko xedapenetan ja-sotakoa hartuko da ain tzat.

V. PREMIAMENDUZKO PROZEDURA

24. artikulua. Premiamenduzko prozedura.1. Zerga-zorrak edo zuzenbide publikoko gainon tze ko sa-

rrerak borondatezko aldian ordain tze ko epea igarota, horiekoso-osorik ordain tzen ez badira, derrigorrezko aldiari ekingozaio, ordain tze ke utzi tako zorrak kita tze ko.

2. Errekargu exekutiboa % 5ekoa izango da, eta boronda-tezko epean ordaindu ez den zorra premiamenduzko probiden -tzi a jakinarazi aurretik ordain tzen denean aplikatuko da.

3. Premiamenduzko errekargu murriztua % 15ekoa izangoda, eta aplikatuko da borondatezko epean ordaindu ez denzorra eta errekargua bera foru arau honen 61.5 artikuluan pre-miatutako zorrak ordain tze ko aurreikusten den epea amaitu au-rretik ordain tzen direnean.

4. Premiamenduzko errekargu arrunta % 20koa izango da,eta artikulu honetako 2 eta 3 ataletan aipa tzen diren egoerakgerta tzen ez direnean aplikatuko da.

5. Epealdi exekutiboa hasi eta premiamenduzko probiden -tzi a behin jakinarazi ondoren, zerga zorra hilabeteko epean or-dainduko da jakinarazpena egin ondorengo egunetik aurrera.

VI. ADMINISTRAZIO-BIDEAN BERRIKUSTEA

25. artikulua. Berrazter tze-errekur tsoa.1. Administrazioarekiko diru-erreklamazioak eragin di tza keten

Zerga Administrazioaren egin tze i berrazter tze-errekur tso a ezarriahal izango zaie, kapitulu honetan xeda tzen denaren arabera.

PRESCRIPCIÓN Y CADUCIDAD

Artículo 21. Principios generales.1. La potestad de este Ayuntamiento para determinar la

deuda tributaria es objeto de prescripción y caducidad.

La prescripción y la caducidad operarán simultáneamente,por lo que una vez se produzca cualquiera de ellas, no podrá lle-varse a efecto el ejercicio de la potestad administrativa para de-terminar la deuda tributaria mediante la oportuna liquidación.

2. La potestad administrativa de la Administración paraexigir el pago de las deudas liquidadas y auto liquidadas y el de-recho de los obligados a solicitar y obtener devoluciones deriva-das de la normativa reguladora de los ingresos de derecho pú-blico, las devoluciones de ingresos indebidos y el reembolso delcoste de las garantías son objeto de prescripción.

3. La prescripción y la caducidad extinguen la deuda y seaplican de oficio, incluso en los casos en que se haya pagado.

Artículo 22. Prescripción.1. El ejercicio de las potestades administrativas previstas

en los apartados uno y dos del artículo anterior prescriben a loscuatro años en el caso de deudas tributarias. Para otros ingre-sos de derecho público, se estará a la normativa correspon-diente.

2. A los efectos del cómputo, interrupción y demás efectosde la prescripción se estará a lo previsto en la NFGT y sus dis-posiciones de desarrollo.

Artículo 23. Caducidad.1. El ejercicio de la potestad administrativa prevista en el

apartado uno del artículo 21 de esta ordenanza caduca a losseis años.

2. A los efectos del cómputo, suspensión y demás efectosde la caducidad, se estará a lo previsto en la NFGT y sus dispo-siciones de desarrollo.

V. PROCEDIMIENTO DE APREMIO

Artículo 24. Procedimiento de apremio.1. Trascurrido el plazo para el pago en periodo voluntario,

de las deudas tributarias o demás ingresos de derecho público,sin que estas se efectúen en su totalidad, dará comienzo el pe-riodo ejecutivo por las deudas pendientes.

2. El recargo ejecutivo será del 5 por 100 y se aplicarácuando se satisfaga la totalidad de la deuda no ingresada enperíodo voluntario antes de la notificación de la providencia deapremio.

3. El recargo de apremio reducido será del 15 por 100 y seaplicará cuando se satisfaga la totalidad de la deuda no ingre-sada en período voluntario y el propio recargo antes de la finali-zación del plazo previsto en el apartado 5 del artículo 61 deesta Norma Foral para el pago de las deudas apremiadas.

4. El recargo de apremio ordinario será del 20 por 100 yserá aplicable cuando no concurran las circunstancias a las quese refieren los apartados 2 y 3 de este artículo.

5. Una vez iniciado el período ejecutivo y notificada la pro-videncia de apremio, el pago de la deuda tributaria deberá efec-tuarse en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de sunotificación.

VI. REVISIÓN EN VÍA ADMINISTRATIVA

Artículo 25. Recurso de reposición.1. Los actos dictados por la Administración tributaria sus-

ceptibles de reclamación económico-administrativa podrán serobjeto de recurso de reposición.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



2. Berrazter tze-errekur tso a jar tze kotan, administrazioare-kiko diru-erreklamazioa baino lehen jarri beharko da.

Interesdunak berraz ter tze ko errekur tso a jar tzen badu, ezinizango du administrazioarekiko diru-erreklamaziorik sustatuerrekur tso a berariaz ebazten den arte edo administrazioarenisiltasunez eze tsi tzat jo ahal den arte.

Errekur tso a aurkezteko ezarritako epean, berrazter tze-errekur tso a eta administrazioarekiko diru-erreklamazioa jar tzenbadira (biak ere egin tza berberaren aurka), lehenengo aurkeztudena izapidetu egingo da eta bigarrena onartezin tzat joko da.Biak aldi berean jar tzen badira, berrazter tze-errekur tso akizango du lehentasuna.

3. Hilabeteko epea egongo da errekur tso hau jar tze ko,errekurritu daitekeen egin tza jakinarazi eta biharamunetik zen-ba tzen hasita. Administrazioaren isiltasunaren ondoreak gerta -tzen diren unetik aurrera ere jarri ahal izango da. Aldian-aldianmugaegunera tzen diren eta taldeka jakinarazi behar diren zo-rrak direnean, errekur tso a ordainketa egiteko borondatezko al-dian jarri ahal izango da, edo hilabeteko epean, aipatu aldiaamaitu eta biharamunetik zenba tzen hasita.

4. Errekur tso gileak espedientea aztertu beharra badu ale-gazioak egiteko, errekur tso a jar tze ko epearen barruan joan be-harko du espedientea ikustera.

5. Berraz ter tze ko errekur tso a jar tze ko legitimatuta daude-nei eta horretarako interesa dutenei, administrazioarekiko diru-erreklamazioei buruz ezarritako arauak aplikatuko zaizkie.

6. Berrazter tze honen bidez, espedientean ageri diren egi-tatezko zein Zuzenbideko arazo guztien berri ematen zaio or-gano eskudunari, ebatz di tzan, hala errekur tso an aurkeztu direnarazoak nola bestelakoak. Hala ere, ezin izango da, inola ere,errekur tso gilearen hasierako egoera txa rtu.

Organo eskudunak interesdunek aurkeztu ez dituzten ara-zoak aztertu eta ebaztea erabaki tzen badu, beraiei jakinarazikodie alegazioak egin di tza ten

VII. IKUSKA TZE KO PROZEDURA

26. artikulua. Zerga ikuska tza ile tza.Zerga-ikuska tza ile tza gauza tze ko orduan ain tzat hartuko da

GLHren 2/2005 FA Zerga Lege Orokorrean eta 99/ 2005 FDnjasotakoa, ber tan onar tzen baitira BLHren Zerga-ikuska tza ile -tza rako Araudia eta gainon tze ko xedapen osagarriak.

VIII. KUDEAKETA ARAUBIDEA

27. artikulua. Kudeaketa araubidea.Zerga-ikuska tza ile tza gauza tze ko orduan ain tzat hartuko da

Gi puz koako Lurralde Historikoko Zergei buruzko 2/2005 ForuArau Orokorrean jasotakoa, eta bereziki araututa ez dagoen ar-loan udal ordenan tzak eta gainerako xedapen osagarriak.

IX. ZEHA TZE KO ARAUBIDEA

28. artikulua. Zeha tze ko almena.Zeha tze ko prozedura abiaraziko da, araudi hauetan ezarrita-

koarekin bat: Gi puz koako Lurralde Historikoko Zergei buruzko2/2005 Foru Arau Orokorra, eta zerga urraketen eta zigorrenerregimenaren araudia onar tzen duen irailaren 26ko 42/2006Foru Dekretua.

AZKEN XEDAPENA

Ordenan tza honen azken aldaketa 2019ko irailaren 24ko Udal -ba tza rrean onartu zen, eta 2020ko urtarrilaren 1ean sartuko da in-darrean.

2. El recurso de reposición deberá interponerse, en sucaso, con carácter previo a la reclamación económico-adminis-trativa.

Si el interesado interpusiera el recurso de reposición nopodrá promover la reclamación económico-administrativa hastaque el recurso se haya resuelto de forma expresa o hasta quepueda considerarlo desestimado por silencio administrativo.

Cuando en el plazo establecido para recurrir se hubieran in-terpuesto recurso de reposición y reclamación económico-admi-nistrativa que tuvieran como objeto el mismo acto, se tramitaráel presentado en primer lugar y se declarará inadmisible el se-gundo. Si se hubieran interpuesto simultáneamente, se trami-tará el recurso de reposición.

3. El plazo para la interposición del recurso de reposiciónserá de un mes contado a partir del día siguiente al de la notifi-cación del acto recurrible. También podrá interponerse a partirdel día siguiente a aquel en el que se produzcan los efectos delsilencio administrativo. Tratándose de deudas de vencimientoperiódico y notificación colectiva, el recurso podrá interponersedurante el periodo voluntario de pago o durante el plazo de unmes contado a partir del día siguiente al de finalización deaquél.

4. Si el recurrente precisase del expediente para formularsus alegaciones, deberá comparecer durante el plazo de inter-posición del recurso para que se le ponga de manifiesto.

5. A los legitimados e interesados en el recurso de reposi-ción les serán aplicables las normas establecidas al efecto paralas reclamaciones económico-administrativas.

6. La reposición somete a conocimiento del órgano com-petente para su resolución todas las cuestiones de hecho o dederecho que ofrezca el expediente, hayan sido o no planteadasen el recurso, sin que en ningún caso se pueda empeorar la si-tuación inicial del recurrente.

Si el órgano competente estima pertinente examinar y resol-ver cuestiones no planteadas por los interesados, las expondráa los mismos para que puedan formular alegaciones.

VII. PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN

Artículo 26. Inspección Tributaria.La inspección tributaria se desarrollará de conformidad con lo

establecido en la NF General Tributaria del THG 2/2005 y en elDF 31/2010 por el que se aprueba el Reglamento de InspecciónTributaria del THG y demás disposiciones complementarias.

VIII. RÉGIMEN DE GESTIÓN

Artículo 27. Régimen de gestión.Las actuaciones y procedimientos de gestión tributaria se des-

arrollarán conforme a lo establecido en la NF General Tributariadel THG 2/2005 y en lo no regulado expresamente en las orde-nanzas municipales y demás disposiciones complementarias.

IX. RÉGIMEN SANCIONADOR

Artículo 28. Potestad Sancionadora.El procedimiento sancionador se desarrollará conforme a lo

establecido en la NF General tributaria del THG 2/2005 y en elDF 42/2006 por el que se aprueba el Reglamento del Régimende Infracciones y Sanciones tributarias del THG y demás dispo-siciones complementarias.

DISPOSICIÓN FINAL

La última modificación de esta Ordenanza se aprobó en elPleno del 24 de septiembre de 2019, entrando en vigor el día 1de enero de 2020.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



02. Ondasun higiezinen gaineko zerga arau tzen duen or -denan tza.


1. artikulua.Udal hau ordenan tza honetan oinarri tzen da Ondasun Higie-

zinen gaineko Zerga exiji tze ko, Lurralde Historikoko Toki-ogasu-nak arau tzen dituen Foru Arauan eta zerga bakoi tza ri dagokionForu Arau partikularretan aurreikusten denari jarraiki. Honeneranskina ere, aplikatu beharreko karga-tasak jaso tzen dituena,Ordenan tza ren atal bat da. Ordenan tza honen azken aldaketaPasaiako Udalba tzak 2019ko irailaren 24an onartu zuen eta2020ko urtarrilaren 1ean sartuko da indarrean.

2. artikulua.Zerga-ordenan tza honek arau tzen ez dituen alderdi guztiei

dagokienez, Pasaiako Udalerrian aplikazio zuzena izango du On-dasun Higiezinen gaineko Zergari buruzko uztailaren 5eko12/1989 Foru Arauak, eta baita hori gara tzen duten foru arau-diek ere. Zehazki, arlo hauei dagozkionak: zerga-egitatea zehaz-tea, zergaren subjektu pasiboa eta eran tzu leak zehaztea, zerga-salbuespenak, zerga-murrizketak eta hobariak, zerga-oinarriaeta zerga-likidazioa, zerga-kuota, zergaldia eta zerga sor tzea,eta zergaren kudeaketa.

II. KARGA-TASAK

3. artikulua.1. Hiri ondasunei aplikagarri zaien Ondasun Higiezinen

gaineko Zergaren karga tasa eranskinean adierazten den ehu-neko hainbestean geratuko da finkatua.

2. Landa ondasunei aplikagarri zaien Ondasun Higiezinengaineko Zergaren karga tasa, eranskinean adierazten den ehu-neko hainbestean gera tzen da finkatua.

III. ZERGA-OINARRIA ETA KUOTAK

4. artikulua.1. Hiri ondasunei aplikatutako Ondasun Higiezinen gai-

neko Zergaren zerga-oinarria, ondasun horien balio katastralaizango da.

2. Landa ondasunei aplikagarri den Ondasun Higiezinengaineko Zergaren zerga-oinarria, erregelamenduz onartutakobalio katastrala izango da.

3. Zerga honen zehaztapena aurreko ataletan adierazi-tako zerga-oinarriei Ordenan tza honetako 3. artikuluan bakoi -tza ri dagokion karga tasak aplikatuz lortuko da.

— 001 - Ondasun higiezinen gaineko zerga.Karga tasak %

Ondasun Higiezin hiritarren gaineko Zerga, gainera-ko hiri ondasunei dagokiena ................................ 0,2105

Ondasun Higiezin hiritarren gaineko Zerga, industria-edo zerbi tzu-sektoreko lurzoruan dauden hiri on-dasunei dagokiena ................................................ 0,6

Ondasun Higiezin landatarren gaineko Zerga ............................................................................................ 0,95803

— 002 - Ondasun higiezinen gaineko zerga.Hobariak %

Ondasun higiezinei dagokien kuota osoaren gaine-an, Eusko Jaurlari tza ren abenduaren 30eko316/2002 Dekretuak araututako «Etxe bizi tzaHu tsen Programa» barruan erabilera-lagapenaegitekoak direnena ................................................ 25

02. Ordenanza Fiscal Reguladora del Impuestosobre Bienes Inmuebles.


Artículo 1.Este Ayuntamiento, de acuerdo con lo previsto en la Norma

Foral reguladora de las Haciendas Locales del Territorio Histó-rico y la Norma Foral particular del tributo, exige el Impuestosobre Bienes Inmuebles con arreglo a la presente Ordenanza,de la que es parte integrante el Anexo en el que se contienen lostipos de gravamen aplicables, habiéndose aprobado la últimamodificación por el Ayuntamiento en Pleno de 24 de septiembrede 2019, y entrando en vigor el día 1 de enero de 2020.

Artículo 2.Será de aplicación directa en el Municipio de Pasaia la

Norma Foral 12/1989 del 5 de julio del Impuesto sobre BienesInmuebles, así como la normativa foral que lo desarrolla, entodos aquellos aspectos no regulados en la presente OrdenanzaFiscal y, en concreto, los referidos a determinación del hechoimponible, del sujeto pasivo y de las responsables del tributo,de las exenciones, reducciones y bonificaciones, de la base im-ponible y liquidable, de la cuota tributaria, del período imposi-tivo y devengo, así como a la gestión del tributo.

II. TIPOS DE GRAVAMEN

Artículo 3.1. El tipo de gravamen del Impuesto sobre Bienes Inmue-

bles aplicable a los bienes de naturaleza urbana queda fijadoen el tanto por ciento que se indica en el anexo.

2. El tipo de gravamen del Impuesto sobre Bienes Inmue-bles aplicable a los bienes de naturaleza rústica, queda fijadoen el tanto por ciento que se indica en el anexo.

III. BASE IMPONIBLE Y CUOTAS

Artículo 4.1. La Base Imponible del Impuesto sobre Bienes Inmue-

bles, aplicado a los bienes de Naturaleza Urbana,estará consti-tuida por su valor catastral.

2. La Base Imponible del Impuesto sobre Bienes Inmue-bles aplicable a los Bienes de naturaleza Rústica estará consti-tuida por el valor catastral reglamentariamente aprobado.

3. La determinación de la cuota de este Impuesto se ob-tiene aplicando a las Bases Imponibles expresadas en los apar-tados anteriores los tipos de gravamen respectivos, fijados en elart. 3 de esta ordenanza.

— 001 - Impuesto sobre bienes inmuebles.Tipos de gravamen %

Impuesto sobre Bienes Inmuebles de Naturaleza Ur-bana, para el resto de los bienes urbanos .......... 0,2105

Impuesto sobre Bienes Inmuebles de Naturaleza Ur-bana, para los bienes urbanos situados en sueloindustrial o terciario ............................................... 0,6

Impuesto sobre Bienes Inmuebles de NaturalezaRústica .................................................................... 0,95803

002. Impuesto sobre bienes inmuebles.Bonificaciones %

De la cuota íntegra a los bienes inmuebles cuyo usosea objeto de cesión en el marco del «Programade Vivienda Vacía» regulado por el Decreto delGobierno Vasco 316/2002, de 30 de diciembre ... ................................................................................. 25


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



Hobariak %

Urbanizazio, eraikun tza eta sustapen inmobiliariokoenpresak, obra berrikoak nahiz haiekin pareka-garri diren eraberrikun tza koak ............................. 0

03. Trakzio mekanikozko ibilgailuen gaineko zergaarau tzen duen ordenan tza.


1. artikulua.Udal hau ordenan tza honetan oinarri tzen da Trakzio Meka-

nikoko Ibilgailuen gaineko Zerga exiji tze ko, Lurralde HistorikokoToki-ogasunak arau tzen dituen Foru Arauan eta zerga bakoi tza -ri dagokion Foru Arau partikularretan aurreikusten denari ja-rraiki. Honen eranskina ere, aplikatu beharreko koefizienteaketa tarifa-taulak jaso tzen dituena Ordenan tza ren atal bat da.Pasaiako Udalba tza rrak ordenan tza honen azken aldaketa2019ko irailaren 24an onartu zuen eta 2020ko urtarrilaren1ean sartuko da indarrean.


dagokienez, Pasaiako Udalerrian aplikazio zuzena izango duTrakzio Mekanikoko Ibilgailuen gaineko Zergari buruzko uztaila-ren 5eko 14/1989 Foru Arauak, eta baita hau gara tzen dutenforu araudiek ere. Zehazki, zerga-egitatea zehazteari dagokiona,zergaren subjektu pasiboa eta eran tzu leak zehazteari dago-kiona, zerga-salbuespenak, zerga-murrizketak eta hobariak,zerga-oinarria eta zerga-likidazioa, zerga-kuota, zergaldia etazerga sor tzea, eta zergaren kudeaketa, likidazioa, zerga-bilketaeta ikuskari tza ri dagozkionak.

II. IZAERA ETA ZERGA-EGITATEA

3. artikulua.1. Trakzio Mekanikoko Ibilgailuen gaineko Zerga bide pu-

blikoetatik zirkula tze ko gai diren trakzio mekanikoko ibilgailuentitulartasuna zergape tzen duen zuzeneko tributua da, haienmota, kategoria, poten tzia, edukiera eta karga edozein direlaere, eta zirkulazio baimenean ageri den helbidea Gi puz koakoudalerri batean dagoenean exiji tzen da.

2. Ibilgailua zirkula tze ko gai izango da bidezko erregistropublikoetan matrikulatua izan denean eta haietan oraindik bajaemanda ez dagoenean. Aldi baterako baimena dutenak eta tu-rismo matrikula daramatenak ere zirkula tze ko gai izango dirazerga honen ondorioetarako.

3. Ez daude lotuta zerga honi.

a) An tzi natasuna dela eta erregistroan baxa emanda ego-nik, aparteko kasuetan erakustaldi, lehiaketa eta lasterketetanibil tze ko baimena jaso lezaketenak, horretara mugaturik dau-dela.

b) Trakzio mekanikodun atoiak eta erdiatoiak, zama erabil-garria 750 kg baino gu txi agokoa dutenak.

III. SUBJEKTU PASIBOAK

4. artikulua.Honako hauek dira zerga honen subjektu pasiboak: per tso -

na fisiko zein juridikoak, eta Gi puz koako Lurralde HistorikokoZergei buruzko mar txo aren 8ko 2/2005 Foru Arau Orokorrak35. artikuluko 3. atalean aipatutako entitateak, zirkulazio bai-menean ibilgailua beren izenean ageri denean eta, orobat, tes-tamentu-ahalordea erabili gabe duten heren tzi ak, betiere orde-nan tza honetako 3. artikuluan ezarritako bal din tzak bete tzen di-tuztenean.

Bonificaciones %

Empresas de urbanización, construcción, y promo-ción inmobiliaria, tanto de obra nueva como derehabilitación ......................................................... 0

03. Ordenanza Fiscal Reguladora del Impuestosobre Vehículos de Tracción Mecánica.

I. DISPOSICIONES GENERALES


Foral reguladora de las Haciendas Locales del Territorio Históricoy la Norma Foral particular del tributo, exige el Impuesto sobreVehículos de Tracción Mecánica con arreglo a la presente Orde-nanza, de la que es parte integrante el Anexo en el que se con-tienen los coeficientes a aplicar y la tabla de tarifas, habiéndoseaprobado la última modificación en el Pleno de 24 de septiem-bre de 2019 y entrando en vigor el día 1 de enero de 2020.


Norma Foral 14/1989 de 5 de julio del Impuesto sobre Vehícu-los de Tracción Mecánica, así como la normativa foral que la de-sarrolla, en todos aquellos aspectos no regulados en la pre-sente Ordenanza Fiscal y, en concreto, los referidos a determi-nación del hecho imponible, del sujeto pasivo y de las responsa-bles del tributo, de las exenciones y bonificaciones, de la cuotatributaria, del período impositivo y devengo, así como a la ges-tión del tributo.

II. NATURALEZA Y HECHO IMPONIBLE

Artículo 3.1. El Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica es

un tributo directo que grava la titularidad de los vehículos deesta naturaleza, aptos para circular por las vías públicas, cua-lesquiera que sean su clase y categoría, cuando el domicilio queconste en el permiso de circulación corresponda a un Municipioguipuzcoano.

2. Se considera vehículo apto para la circulación el quehubiere sido matriculado en los registros públicos correspon-dientes y mientras no haya causado baja en los mismos. A losefectos de este Impuesto también se considerarán aptos los ve-hículos provistos de permisos temporales y matrícula turística.

3. No están sujetos a este Impuesto:

a) Los vehículos que habiendo sido dados de baja en losRegistros por antigüedad de su modelo, puedan ser autorizadospara circular excepcionalmente con ocasión de exhibiciones,certámenes o carreras limitadas a los de esta naturaleza.

b) Los remolques y semirremolques arrastrados por vehí-culos de tracción mecánica cuya carga útil no sea superior a750 kilogramos.

III. SUJETOS PASIVOS

Artículo 4.Son sujetos pasivos de este Impuesto las personas físicas o

jurídicas y las entidades a que se refiere el apartado 3 del arti-culo 35 de la Norma Foral 2/2005, de 8 de marzo,General Tri-butaria del Territorio Histórico de Gi puz koa a cuyo nombreconste el vehículo en el permiso de circulación,así como las he-rencias que se hallen pendientes del ejercicio de un poder tes-tatorio siempre que reúnan los requisitos previstos en el artículo3 de esta Ordenanza.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



IV. ZERGALDIA ETA SOR TZA PENA

5. artikulua.

1. Zergaldia bat dator urte naturalarekin, salbu ibilgailuaklehen aldiz eskura tzen direnean edo behin betiko baja ematenzaienean. Horrelakoetan, zergaldia ibilgailua eskura tzen denegunean hasiko da, eta Trafiko Buruzagi tzan behin betiko bajaematen zaion egunean amaituko da.

2. Zergaldiaren lehen egunean sortuko da zerga.

V. ZERGA KUOTA

6. artikulua.

1. Udal honek koefizienteak finkatu ditu, ezarritako gu txie -neko kuotei aplikatu behar zaizkienak. Hauen arabera egin daeranskineko tarifen taula.

2. Ibilgailuak lehen aldiz eskura tzen direnean edo behinbetiko baja ematen zaienean, kuota hilabete naturaletan hain-banatuko da, ibilgailua eskuratu edo baja ematen zaion hilabe-tea barne.

Ibilgailua lapur tze agatik Erregistro Publikoan aldi baterakobaja ematen zaionean ere kuota modu berean hainbanatukoda.

VI. ZERGAREN KUDEAKETA

7. artikulua.Zerga hau autolikidazioko prozeduraz ibilgailua lehen aldiz

erosten denean bakarrik exijituko da. Horretarako Udal adminis-trazioak eredua eskainiko die zerga honen subjektu pasiboeieta dagozkien espedienteak izapide tzen dituzten gestoriei.Zerga honen aldizkako ordainarazpena ordainagirien urtekoerrolda kobra tze ko jarriz bideratuko da.

Nolanahi ere, zerga horren kudeaketa, likidazioa, ikuskape -na eta zerga-bilketa egingo zaie zirkulazio baimena Pasaian hel-bideratua duten ibilgailuei.

8. artikulua.1. Trafiko Nagusigoari matrikulazioa, zirkula tze ko gaitasu-

naren ziurtapena edo ibilgailu baten behin betiko baja eska tzendiotenek, aurretiaz, Zergaren ordainketa kreditatu beharkodute.

2. Ibilgailuen titularrek Trafiko Buruzagi tza ri haien errefor-maren berri ematen diotenean, Zerga honen eraginetarakoduten sailkapena alda tzen bada betiere, eta orobat, ibilgailuaktransferitu, zirkulazio baimenean ageri den helbidea aldatu edohoriei baja ematen dietenean, zergaren azken ordainagiria or-daindu izana frogatu beharko diote aurrez Trafiko Buruzagi tza ri.Horrek ez du erago tzi ko, dena den, kon tze ptu horregatik sortu,likidatu, kobran tza ra aurkeztu eta preskribitu ez diren zor guz-tien ordainketa kudeaketa eta ikuskari tza organoen bitartez exi-jitu ahal izatea. Hamabost urteko edo hortik gorako an tzi -natasuna duten ibilgailuen behin betiko bajak ordainketa froga -tze ko obligaziotik kanpo gera tzen dira.

3. Trafiko Nagusigoek ez dute ibilgailuen baja edo transfe-ren tzi a expedienterik izapidetuko, aurretiaz Zergaren ordainketakredita tzen ez baldin bada.

IV. PERÍODO IMPOSITIVO Y DEVENGO

Artículo 5.

1. El periodo impositivo coincide con el año natural salvoen el caso de primera adquisición o baja definitiva de los vehí-culos. En estos casos el periodo impositivo comenzará el día enque se produzca dicha adquisición o terminará el día en que seproduzca la baja definitiva en la Jefatura de Tráfico, respectiva-mente.

2. El Impuesto se devenga el primer día del periodo impo-sitivo.

V. CUOTA TRIBUTARIA

Artículo 6.

1. Este Ayuntamiento fija los coeficientes a aplicar sobrelas cuotas mínimas establecidas, lo que determina la tabla detarifas detallada en el anexo.

2. En el caso de primera adquisición de vehículos o, en sucaso, la baja definitiva de los mismos, el importe de la cuota seprorrateará por meses naturales, incluido el mes al que corres-ponde el día en que se produzca la adquisición o baja.

También procederá el prorrateo de la cuota, en los mismostérminos, en los supuestos de baja temporal en el Registro Pú-blico correspondiente por sustracción o robo del vehículo.

VI. GESTIÓN DEL TRIBUTO

Artículo 7.

Este Impuesto se exigirá en régimen de autoliquidación sóloen el caso de primera adquisición de vehículos, en el modeloque al efecto se facilitará por la administración municipal a lossujetos pasivos de este Impuesto y a las Gestorías que tramitenlos correspondientes expedientes. La exacción periódica deeste impuesto se gestionará mediante la puesta al cobro del pa-drón anual de recibos.

En todo caso, la gestión,liquidación, inspección y recauda-ción de este impuesto se referirá a los vehículos en cuyo per-miso de circulación sea Pasaia el municipio que conste como eldel domicilio.

Articulo 8.

1. Quienes soliciten ante la Jefatura de Tráfico la matricu-lación, la certificación de aptitud para circular o la baja defini-tiva de un vehículo, deberán acreditar, previamente, el pago delImpuesto.

2. Los titulares de los vehículos, cuando comuniquen a laJefatura de Tráfico la reforma de los mismos, siempre que alteresu clasificación a efectos de este Impuesto, así como tambiénen los casos de transferencia, de cambio de domicilio queconste en el permiso de circulación del vehículo, o de baja de di-chos vehículos, deberán acreditar previamente ante la referidaJefatura de Tráfico el pago del último recibo presentado al cobrodel Impuesto, sin perjuicio de que sea exigible por vía de gestióne inspección el pago de todas las deudas por dicho conceptodevengadas, liquidadas, presentadas al cobro y no prescritas.Se exceptúa de la referida obligación de acreditación el su-puesto de las bajas definitivas de vehículos con quince o másaños de antigüedad.

3. Las Jefaturas de Tráfico no tramitarán los expedientesde baja o transferencia de vehículos si no se acredita previa-mente el pago del Impuesto.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



VII. HOBARIAK ETA SALBUESPENAK

9. artikulua.Ibilgailu historikoek zerga-kuotaren % 50eko hobaria izango

dute, eta gu txie nez hogeita bost urteko an tzi natasuna dutenibilgailuek ere bai, fabrikazio-datatik konta tzen hasita. Fabrika-zio eguna ezezaguna bada, lehen aldiz matrikulatu zirenekoeguna hartuko da halako tzat edo, bestela, ibilgailu mota edo al-daera hori fabrika tze ari utzi zi tza ion eguna.

Motorraren ezaugarrien arabera eta karbono-dioxido igorpe-nen arabera ordenan tza honetako erans ki ne an azal tzen denhobaria aplikatuko zaio.

10. artikulua.Zerga ordain tze tik salbue tsi ta daude honako hauek:

a) Estatuaren, Euskal Autonomia Erkidegoaren, Gi puz -koako Foru Aldundiaren eta Gi puz koako udal entitateen ibilgailuofizialak, defen tsa ri edo herritarren segurtasunari atxi kita ba-daude.

b) Ordezkari tza diplomatikoen ibilgailuak, bulego kon tsu -larrenak, eta atze rriko agente diplomatiko eta kreditatuta dau-den karrerako fun tzio nario kon tsu larrenak, kanpoaldetik identi-fikatuta badaude eta beren mailan eta hedaduran elkarrekiko-tasun bal din tza bete tzen bada.

Halaber, Espainiako Estatuan egoi tza edo bulegoa duten na -zio ar te ko erakundeen ibilgailuak eta beren fun tzio nario edo ki-deenak, hauek estatutu diplomatikoa dutenean.

c) Na zio ar te ko itun edo hi tzar menen ondorioz salbueste-koak diren ibilgailuak.

d) Osasun lagun tza emateko edo zauritu zein gaixoak ga-rraia tze ko erabil tzen diren anbulan tzi ak eta gainerako ibilgai-luak.

e) Mugikortasun murriztua duten per tso nen tzako ibilgai-luak, abenduaren 23ko 2822/1998 Errege Dekretuak, Ibilgai-luen Erregelamendu Orokorra onar tzen duenak, II. eranskinarenA letran aipatuak, per tso na desgaituen izenean matrikulatutadaudenean.

Era berean, salbue tsi ta daude 14 zaldi fiskaletik beherakoibilgailuak, baldin eta desgaituen izenean matrikulatutako ibil-gailuak, per tso na horiek soilik erabil tze koak direnean. Salbues-pen hau zirkunstan tzi a horiek bete tzen diren artean aplikatukoda, per tso na ezinduek gidatutako ibilgailuak izan nahiz horiekgarraia tze ko ibilgailuak izan.

Aurreko bi paragrafoetan aipatutako salbuespenak ibilgailubatengatik bakarrik izango zaizkie aplikagarriak horien onura-dun diren subjektu pasiboei.

f) Udalaren emakida administratibo bidez herri garraio zer-bi tzu ari atxi kita dauden autobusak, mikrobusak eta gainerakoibilgailuak, horien plaza kopurua, gidariarena barne, bedera tzi -tik gorakoa denean.

g) Traktoreak, atoiak, erdiatoiak eta makineria, Nekazari -tza Ikuskari tza ren Kartilaz hornituta daudenean.

11. artikulua.Ezintasuna duten per tso nen izenean matrikulatutako ibilgai-

luen tza ko salbuespena eska tzen duten zergadunek, eskaeranadierazi beharko dute ibilgailu horiek titularrek bakarrik erabil -tzen dituztela.

Honako hauek hartuko dira per tso na desgaitu tzat:

a) Minusbaliotasun maila 100eko 33koa edo handiagoaeta 100eko 65ekoa baino txi kiagoa duten per tso nak, mugikor-tasun murriztuko egoeran badaude. Mugikortasun murriztuadutela ulertuko da abenduaren 23ko 1971/1999 Errege Dekre-tuak, minusbaliotasun maila aitortu, ezarri eta kalifika tze ko pro-zedurari buruzkoak, 3. erans ki ne an jaso tzen duen baremoaren

VII. BONIFICACIONES Y EXENCCIONES

Artículo 9.Gozarán de una bonificación del 50 % de la cuota del im-

puesto los vehículos históricos, o aquellos que tengan una anti-güedad mínima de veinticinco años contados a partir de la fechade su fabricación. Si ésta no se conociera, se tomará como tal lade su primera matriculación o, en su defecto, la fecha en que elcorrespondiente tipo o variante se dejó de fabricar.

Dependiendo de las características del motor o de las emi-siones de dióxido de carbono se le aplicará la bonificación quefiguran en el anexo de esta ordenanza.

Artículo 10.Estarán exentos del Impuesto:

a) Los vehículos oficiales del Estado, de la Comunidad Au-tónoma del País Vasco, de la Diputación Foral de Gi puz koa y delas Entidades Municipales guipuzcoanas, adscritos a la Defensao a la seguridad ciudadana.

b) Los vehículos de representaciones diplomáticas, ofici-nas consulares, agentes diplomáticos y funcionarios consularesde carrera acreditados, que sean súbditos de los respectivospaíses, externamente identificados y a condición de reciproci-dad en su extensión y grado.

Asimismo, los vehículos de los Organismos internacionalescon sede u oficina en el Estado Español y de sus funcionarios omiembros con estatuto diplomático.

c) Los vehículos respecto de los cuales así se derive de lodispuesto en tratados o convenios internacionales.

d) Las ambulancias y demás vehículos directamente des-tinados a la asistencia sanitaria o al traslado de heridos o enfer-mos.

e) Los vehículos para personas de movilidad reducida aque se refiere la letra A del anexo II del Reglamento General deVehículos, aprobado por Real Decreto 2822/1998, de 23 de di-ciembre, matriculados a nombre de personas con discapaci-dad.

Asimismo, están exentos los vehículos de menos de 14 ca-ballos fiscales, matriculados a nombre de personas con disca-pacidad para su uso exclusivo. Esta exención se aplicará entanto se mantengan dichas circunstancias, tanto a los vehículosconducidos por personas con discapacidad como a los destina-dos a su transporte.

Las exenciones previstas en los dos párrafos anteriores noresultarán aplicables a los sujetos pasivos beneficiarios de lasmismas por más de un vehículo simultaneamente.

f) Los autobuses, microbuses y demás vehículos destina-dos o adscritos al servicio de transporte público urbano, siem-pre que tengan una capacidad que exceda de nueve plazas, in-cluida la del conductor.

g) Los tractores, remolques, semirremolques y maquinariaprovistos de Cartilla de Inspección Agrícola.

Artículo 11.Las contribuyentes que soliciten la exención para vehículos

matriculados a nombre de personas con minusvalía, deberándeclarar en la solicitud que son para uso exclusivo de la per-sona titular.

Se consideraran personas con discapacidad las siguientes:

a) Aquellas personas que tengan reconocido un grado deminusvalía igual o superior al 33 por 100 e inferior al 65 por100 que se encuentren en estado carencial de movilidad redu-cida, entendiéndose por tales las incluidas en alguna de las si-tuaciones descritas en las letras A, B o C del baremo que figuracomo Anexo 3 del Real Decreto 1971/1999, de 23 de diciem-


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



A, B edo C letretako egoeretan sartuta daudenean edo baremohorren D, E, F, G edo H letretan 7 puntu edo gehiago eman zaiz-kienean.

b) Minusbaliotasun maila 100eko 65ekoa edo handiagoaduten per tso nak.

10. artikuluko e) eta g) ataletan ezarrita dauden salbuespe-nak arautuak dira, eta erreguzko izaera dute. Salbuespenok es-kumena duen udal-organoak emandako administrazio-egin tzaadieraziaren bidez emango zaizkie eskatutako betekizunakbete tzen dituzten subjektu pasiboei, haiek eskabidea egin on-doren. Eskabide horretan, ibilgailuaren ezaugarriak, matrikulaeta onuraren arrazoia jaso beharko dituzte, eta, horrekin batera,honako agiri hauek ere aurkeztu beharko dituzte:

— Zirkulazio baimenaren fotokopia.

— Desgaitasuna egiazta tzen duen agiria, organo eskudunakemandakoa; ez da nahikoa izango ezintasunak balora tze ko tal-deek egindako irizpen tekniko-fakultatiboa aurkeztea.

— Zinpeko aitorpena, ibilgailua minusbaliatuak ez beste inorkerabiliko duela adieraztekoa.

— Nekazari tza Ikuskari tza ren Kartila edo, bestela, Gi puz koa -ko Foru Aldundiko Nekazari tza eta Ingurumen DepartamentukoNekazari tza ko Makineriaren Erroldan alta hartu izanaren froga-giria, nahitaez ibilgailuaren titularraren izenean egina.

Udal Administrazioak salbuespena onartu eta gero, berauegiazta tze ko agiria emango zaio interesatuari.

Karga-tasak €

— 001 - Trakzio mekanikozko ibilgailuen gaineko-zerga.9 zp baino gu txi ago duten ibilgailuen tzat .................. 1,97569 eta 11,99ra bitarteko zp duten ibilgailuen tzat ...... 2,2226Gainerako kategorietarako .......................................... 2,3460

— 002 - Automobilak.9 zaldi fiskaletik beherakoak ...................................... 36,329tik 11,99ra bitarteko zaldi fiskalak dituztenak ....... 81,7412tik 13,99ra bitarteko zaldi fiskalak dituztenak ..... 143,8014tik 15,99ra bitarteko zaldi fiskalak dituztenak ..... 201,3216tik 19,99ra bitarteko zaldi fiskalak dituztenak ..... 258,8420 zaldi fiskaletik gorakoak ........................................ 316,38

— 003 - Autobusak.21 eserleku baino gu txi agokoak ................................. 195,4121etik 50era eserleku dutenak .................................. 278,3250 eserleku baino gehiagokoak ................................. 347,90

— 004 - Kamioiak.1.000 kg-tik beherako karga erabilgarria dutenak ..... 99,181.000tik 2.999 kg. ra bitarteko karga erabilgarria

dutenak .................................................................. 195,412.999tik 9.999 kg. ra bitarteko karga erabilgarria

dutenak .................................................................. 278,329.999 kg.-tik gorako karga erabilgarria dutenak ...... 347,90

— 005 - Traktoreak.16 zaldi fiskal baino gu txi agokoak ............................. 41,4416tik 25era bitarteko zaldi fiskalak dituztenak ........ 65,1525 zaldi fiskaletik gorakoak ........................................ 195,41

— 006 - Trakzio mekanikoko ibilgailu atoidunaketa erdi atoidunak.1.000 baino gu txi ago eta 750 kg. baino gehiagoko

karga erabilgarria dutenak ................................... 41,441.000tik 2.999 kg-ra bitarteko karga erabilgarria du-

tenak ....................................................................... 65,15

bre, de procedimiento para el reconocimiento, declaración o ca-lificación del grado de minusvalía o que obtengan 7 o más pun-tos en las letras D, E, F, G o H del citado baremo.

b) Aquellas personas con un grado de discapacidad igualo superior al 65 %.

Las exenciones a que se refieren las letras e) y g) del artí-culo 10 son de naturaleza reglada y tendrán carácter rogado,debiendo ser concedidas mediante acto administrativo expreso,dictado por el órgano municipal competente, a los sujetos pasi-vos que reúnan las condiciones requeridas y previa solicitud deéstos, en la que indicarán las características de su vehículo, sumatrícula y la causa del beneficio, y a la que acompañarán lossiguientes documentos:

— Fotocopia del permiso de circulación.

— Certificado acreditativo de la discapacidad y en su caso,del estado carencial de movilidad, emitido por el órgano compe-tente, no siendo título suficiente el dictamen técnico-facultativoemitido por los equipos de valoración correspondientes.

— Declaración jurada de que el vehículo va a estar desti-nado exclusivamente a uso del minusválido.

— Fotocopia de Cartilla de Inscripción de Maquinaria Agrí-cola, o documento acreditativo del alta en el Registro Oficial deMaquinaria Agrícola del Departamento de Agricultura y MedioAmbiente de la Diputación Foral de Gi puz koa, expedida necesa-riamente a nombre del titular del vehículo.

Declarada ésta por la Administración Municipal, se expediráun documento que acredite su concesión.

Tipo de gravamen €

— 001 - Impuesto sobre vehículos de tracciónmecánica.Para los turismos de menos de 9 cv .......................... 1,9756Para los turismos de 9 a 11,99 cv ............................. 2,2226Para el resto de categorias ......................................... 2,3460

— 002 - Turismos.De menos de 9 caballos fiscales ................................ 36,32De 9 hasta 11,99 caballos fiscales ........................... 81,74De 12 hasta 13,99 caballos fiscales ......................... 143,80De 14 hasta 15,99 caballos fiscales ......................... 201,32De 16 hasta 19,99 caballos fiscales ......................... 258,84De 20 caballos fiscales en adelante .......................... 316,38

— 003 - Autobuses.De menos de 21 plazas .............................................. 195,41De 21 a 50 plazas ....................................................... 278,32De más de 50 plazas ................................................... 347,90

— 004 - Camiones.De menos de 1.000 kg. de carga útil ........................ 99,18De 1.000 a 2.999 kg. de carga útil ............................

................................................................................. 195,41De más de 2.999 a 9.999 kg. de carga útil ..............

................................................................................. 278,32De más de 9.999 kg. de carga útil ............................. 347,90

— 005 - Tractores.De menos de 16 caballos fiscales ............................. 41,44De 16 a 25 caballos fiscales ...................................... 65,15De más de 25 caballos fiscales ................................. 195,41

— 006 - Remolques y semirremolques arrastra-dos por vehículos de tracción mecánica.De menos de 1.000 y más de 750 kg. de carga útil ...

................................................................................. 41,44De 1.000 a 2.999 kg. de carga útil ............................

................................................................................. 65,15


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



Karga-tasak €

2.999 kg-tik gorako karga erabilgarria dutenak ....... 195,41

— 007. Gainerako ibilgailuak.Ziklomotoreak ............................................................... 10,57125 cm³-ra bitarteko motozikletak ............................ 10,57125 cm³-tik 250 cm³-ra bitarteko motozikletak ....... 18,11250 cm³-tik 500 cm³-ra bitarteko motozikletak ....... 36,24500 cm³-tik 1.000 cm³-ra bitarteko motozikletak .... 72,491.000 cm³-tik gorako motozikletak ............................ 144,96

%

— 008 - Trakzio mekanikozko ibilgailuen gainekozerga. Hobariak.Ibilgailu historikoak eta gu txie nez hogeita bost ur-

teko an tzi natasuna duten ibilgailuak, fabrikazio-da-tatik konta tzen hasita .............................................. 50

1. Motorraren ezaugarrien arabera.1.1. Ibilgailu hibridoak (motor elektrikoa-gasolina,

elektrikoa-diesela edo elektrikoa-gasduna) fabri-kan homologatuak, euren mota eta eredura ego-kitutako gailu kataliza tza ileak dituztenak igor-pen ku tsa tzaileak minimiza tze ko. Hauek lehenlau urteetan, lehen matrikulaziotik konta tzen ha-sita .......................................................................... 50

1.2. Motor elektrikodun ibilgailuak eta/edo igor-penik gabekoak ..................................................... 50

2. Karbono-dioxido igorpenak(CO2) 100gr/km-tikbeherakoak.

2.1. Turismo edo pareko motako ibilgailu automobi-lak, 2014tik aurrera matrikulazio berrikoak,haien karbono-dioxido igorpenak (CO2) 100gr/km-tik beherakoak direnean (lehen urtean) ......................................................................................... 50

2.2. Turismo edo pareko motako ibilgailu automobi-lak, 2014tik aurrera matrikulazio berrikoak,haienkarbono-dioxido igorpenak (CO2) 100 gr/km-tikbeherakoak direnean (bigarren urtean) ................ 15

Aurreko 1. eta 2. puntuko hobariak ez dira batera aplikaga-rriak.

04. Hiri-lurren balio-gehi tze aren gaineko zerga arau - tzen duen ordenan tza.


1. artikulua.Udal hau ordenan tza honetan oinarri tzen da Lurzoruen Balio

Gehi tze ari buruzko Zerga exiji tze ko, Lurralde Historikoko Toki-ogasunak arau tzen dituen Foru Arauan eta zerga bakoi tza ri da-gokion Foru Arau partikularretan aurreikusten denari jarraiki.Honen eranskina ere, aplikatu beharreko ehunekoen taulak etakarga-tasak jaso tzen dituena, Ordenan tza ren atal bat da. Pa-saiako Udalba tza rrak ordenan tza honen azken aldaketa2019ko irailaren 24an onartu zuen eta 2020ko urtarrilaren1ean sartuko da indarrean.


dagokienez, Pasaiako Udalerrian aplikazio zuzena izango duLurzoruen Balio Gehikun tze gaineko Zergari buruzko uztailaren5eko 16/1989 Foru Arauak, eta baita hau gara tzen duten foruaraudiek ere. Zehazki, zerga-egitatea zehazteari dagokiona, zer-garen subjektu pasiboa eta eran tzu leak zehazteari dagokiona,zerga-salbuespenak, zerga-murrizketak eta hobariak, zerga-oi-

Tipo de gravamen €

De más de 2.999 kg. de carga útil ............................. 195,41

— 007 - Otros vehículos.Ciclomotores ................................................................. 10,57Motocicletas hasta 125 c.c. ........................................ 10,57Motocicletas de más de 125 hasta 250 c.c. ............. 18,11Motocicletas de más de 250 hasta 500 c.c. ............. 36,24Motocicletas de más de 500 hasta 1.000 c.c. ......... 72,49Motocicletas de más de 1.000 c.c. ............................ 144,96

%

— 008 - Impuesto sobre vehículos de tracciónmecánica. Bonificaciones.Los vehículos históricos, o aquellos que tengan una

antigüedad mínima de veinticinco años contadosa partir de la fecha de su fabricación .................. 50

1. Según características del motor:1.1. Vehículos híbridos (motor eléctrico-gasolina,

eléctrico-diésel o elécrico-gas) homologados defábrica, incorporando dispositivos catalizadores,adecuados a su clase y modelo, que minimicenlas emisiones contaminantes, durante cuatroaños naturales desde su primera matriculación ........................................................................................... 50

1.2. Vehículos de motor eléctrico y/o de emisionesnulas ....................................................................... 50

2. Emisiones de dioxido de carbono (CO2) menosde 100 gr/km.

2.1. Vehículos automóviles de la clase turismos oasimilados, de nueva matriculación a partir de2014 cuando sus emisiones de dióxido de car-bono (CO2)sean menos de 100 gr/km (primeraño) ......................................................................... 50

2.2. Vehículos automóviles de la clase turismos o asi-milados, de nueva matriculación a partir de 2014cuando sus emisiones de dióxido de carbono (CO2)sean menos de 100 gr/km (segundo año) .............. 15

Las bonificaciones previstas en los puntos 1 y 2 anterioresno son aplicables simultáneamente.

04. Ordenanza fiscal reguladora del impuestosobre el incremento de valor de los terrenos de natu-raleza urbana.



Foral reguladora de las Haciendas Locales del Territorio Histó-rico y la Norma Foral particular del tributo, establece y exige elImpuesto sobre el Incremento del Valor de los Terrenos conarreglo a la presente Ordenanza, de la que es parte integranteel Anexo en el que se contienen los cuadros de porcentajes y eltipo de gravamen aplicables, habiéndose aprobado la últimamodificación por el Ayuntamiento en sesión Plenaria de fecha24 de septiembre de 2019, y entrando en vigor el día 1 de enerode 2020.


Norma Foral 16/1989 de 5 de julio del Impuesto sobre el Incre-mento del Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana, así comola normativa foral que la desarrolla, en todos aquellos aspectosno regulados en la presente Ordenanza Fiscal y, en concreto, losreferidos a determinación del hecho imponible, del sujeto pa-sivo y de las responsables del tributo, de las exenciones, reduc-


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



narria eta zerga-likidazioa, zerga-kuota, zergaldia eta zerga sor -tzea, eta zergaren kudeaketa, likidazioa, zerga-bilketa etaikuskari tza ri dagozkionak.

II. ZERGA EGITATEA

3. artikulua.1. Zergaren egitatea da zergaldian zehar hirilurrek izan

duten balio gehikun tza, lur horien jabe tza edozein titularrenbidez eskualda tzen denean edo horien gainean jabaria muga -tzen duen edozein ondasun eskubide eratu edo eskualda tzendenean.

2. Ondorio hauetarako, honako hauek hartuko dira hirilur -tzat:

Hiri-lurzorua, urbanizagarria, urbanizagarri programatua edourbanizagarri programatu gabea, Hirigin tza Iharduketarako Pro-grama onesten den unetik aurrera, bide zolatuak edo espaloizintarridunak izan eta estolderia, ur-hornidura, energia elektri-koaren hornidura eta argiteria publikoa duten lurrak, eta hiri-eraikun tzek okupa tzen dituztenak.

Nekazari tza ri buruzko Legerian xedatutakoaren aurkazatika tzen diren lurrak, halaber, era honetako tzat hartuko dira,beti ere zatikapen horrek nekazari tza erabilera hu tsa ltzen due-nean, eta horregatik lur horien izaeraren aldakun tza rik jasogabe, honako zerga honetarako ez bada.

III. MENPEKOTASUN EZA

4. artikulua.Ondoko hauek ez dira zergari lotuta egongo:

a) Ondasun Higiezinen gaineko Zergaren ondorioetarakolandalur tzat har tzen diren lurren balio gehikun tza. Beraz, Onda-sun Higiezinen gaineko Zergaren ondorioetarako hiri-lur tzat har -tzen diren lurren balio gehikun tza zergari lotuta egongo da, Ka-tastroan edo Zergaren Erroldan halako tzat ageri edo ez.

b) Hiri-lurren balio gehikun tza, baldin eta Sozietateen gai-neko Zergari buruzko uztailaren 4ko 7/1996 Foru Arauak VIII.Tituluaren X. Kapituluan araututako erregimen berezia aplikaga-rria zaien eragiketengatik eratorritako eskualdaketen ondoriozgertatu bada. Aipatutako Foru Arauak 101 artikuluan jasotako-aren arabera ematen diren lurren gaineko eragiketak hortikkanpo gera tzen dira, lurrak jarduera adar batean sartuta ez dau-denean. Aipaturiko lurrak geroago eskualda tzen badira, VIII. Ti-tuluaren X. kapituluan jasotako eragiketetatik eratorritako es-kualdaketak ez du etengo balio gehikun tza sortu duen ordu ko-purua.

c) Ezkontideek ezkon tza sozietateari ondasun eta eskubi-deen ekarpenak egitea, ekarpen horien ordainetan ezkontideeiondasun eta eskubideak modu egiaztatuan eslei tzea, eta ez-kontideei beren har tze ko komunen ordainetan eskualdaketakegitea.Era berean aplikatuko da aurreko paragrafoan aita tzendena izatezko bikoteek egin di tza keten ekarpen, esleipen etaeskualdaketan. Hots, maia tza ren 7ko 2/2003 Legean xedatuta-koa, izatezko bikoteak arau tzen dituena.

Ez da zergarekin loturarik izango halaber, ondasun higiezi-nak ezkontideen artean edo maia tza ren 7ko 2/2003 Legean xe-datutakoaren arabera eratutako izatezko bikoteen seme-alabenalde eskualda tzen direnean, baldin eta ezkon tza baliogabetuedo senar-emazteak banandu edo dibor tzi atzen edo izatezko bi-kotea desegitea dela-eta emandako senten tzi ak bete tze arenondorio badira, ezkon tza ko erregimen ekonomikoa zeinahi delaere.

ciones y bonificaciones, de la base imponible y liquidable, de lacuota tributaria, del período impositivo y devengo, así como a lagestión del tributo.

II. HECHO IMPONIBLE

Artículo 3.1. Constituye el hecho imponible del Impuesto el incremento

de valor que hayan experimentado durante el período impositivolos terrenos de naturaleza urbana cuya propiedad se transmitapor cualquier título, o sobre los que se constituya o transmita cual-quier derecho real de goce, limitativo del dominio.

2. A estos efectos, tendrán la consideración de terrenosde naturaleza urbana:

El suelo urbano, el susceptible de urbanización, el urbaniza-ble programado, o urbanizable no programado desde el mo-mento en que se apruebe un Programa de Actuación Urbanís-tica, los terrenos que dispongan de vías pavimentadas o encin-tado de aceras y cuenten además con alcantarillado, suministrode agua,suministro de energía eléctrica y alumbrado público ylos ocupados por construcciones de naturaleza urbana.

Tendrán la misma consideración los terrenos que se fraccio-nen en contra de lo dispuesto en la Legislación Agraria, siempreque tal fraccionamiento desvirtúe su uso agrario, y sin que ellorepresente alteración alguna de la naturaleza rústica de los mis-mos a otros efectos que no sean los del presente impuesto.

III. NO SUJECIÓN

Artículo 4.No se producirá la sujeción a este Impuesto de:

a) El incremento de valor que experimenten los terrenosque tengan la consideración de rústicos a efectos del Impuestosobre Bienes Inmuebles. En consecuencia, está sujeto el incre-mento de valor que experimenten los terrenos que deban tenerla consideración de urbanos, a efectos de dicho Impuesto sobreBienes Inmuebles, con independencia de que estén o no con-templados como tales en el Catastro o en el Padrón de aquél.

b) El incremento de valor que experimenten los terrenosde naturaleza urbana con ocasión de las transmisiones deriva-das de operaciones a las que resulte aplicable el régimen espe-cial regulado en el capítulo X del Título VIII de la Norma Foral7/1996, de 4 de julio, del Impuesto sobre Sociedades, a excep-ción de las relativas a terrenos que se aporten al amparo de loprevisto en el artículo 101 de la citada Norma Foral, cuando nose hallen integrados en una rama de actividad. En la posteriortransmisión de los mencionados terrenos se entenderá que elnúmero de años a lo largo de los cuales se ha puesto de mani-fiesto el incremento de valor no se ha interrumpido por causade la transmisión derivada de las operaciones previstas en el re-ferido capítulo X del Título VIII.

c) En los supuestos de aportaciones de bienes y derechosrealizadas por los cónyuges a la sociedad conyugal, adjudicacio-nes que a su favor y en pago de ellas se verifiquen y transmisio-nes que se hagan a los cónyuges en pago de sus haberes comu-nes. Igualmente se aplicará en los supuestos a que se refiere elpárrafo anterior, respecto de las aportaciones, adjudicaciones ytransmisiones que efectúen los miembros de la pareja de hechoconstituida con arreglo a lo dispuesto en la Ley 2/2003, de 7 demayo, reguladora de las parejas de hecho.

Tampoco se producirá la sujeción al Impuesto en los su-puestos de transmisiones de bienes inmuebles entre cónyuges,entre miembros de la pareja de hecho constituida con arreglo alo dispuesto en la Ley 2/2003, de 7 de mayo o a favor de loshijos, como consecuencia del cumplimiento de sentencias enlos casos de nulidad, separación divorcio matrimonial o extin-ción de la pareja de hecho, sea cual sea el régimen económicomatrimonial.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



IV. HOBARIAK ETA SALBUESPENAK

5. artikulua.1. Balio gehikun tzak zerga honetatik salbue tsi ko dira egin -

tza hauen ondorio direnean:

a) Zortasun eskubideak eratu eta eskualda tzea.

b) uztailaren 5eko 12/1989 Foru Arauak, Ondasun Higie-zinen gaineko Zergenak,4.2.e)artikuluan aurreikusten duen sal-buespena aplikagarri duten ondasunak eskualda tzea, baldineta haien jabeek edo eskubide errealen titularrek frogaturikuzten badute ondasun higiezin horiek artatu, hobetu birgai tze koobrak euren kontura egin dituztela.

2. Era berean, balio gehikun tzak salbue tsi ta egongo dirazer ga ordain tze ra behartuta dauden per tso na edo entitateakhauek direnean:

a) Estatua, Euskal Autonomia Erkidegoa, Gi puz koako ForuAldundia eta, orobat, lurralde administrazio publiko horietakoorganismo autonomoak nahiz an tze ko izaera duten zuzenbidepublikoko entitateak.

b) Zerga ezar tzen duen udalerria, udalerri horren parte di -ren edo izan daitezkeen gainerako udal entitateak, eta lurraldeadministrazio publiko horietako organismo autonomoak nahizan tze ko izaera duten zuzenbide publiko entitateak.

c) Ongin tza ko edo ongin tza-ikaskun tza ko kalifikazioaduten erakundeak.

d) Gizarte Seguran tza ren entitate kudea tza ileak eta inda-rrean dagoen legeriaren arabera eratutako gizarte aurreikuspe-neko mutualitateak.

e) Emakida administratibo itzu lgarrien titularrak, emakideiatxi kitako lurrei dagokienez.

f) Guru tze Gorria eta beronekin pareka daitezkeen besteentitateak, erregelamenduz zehaztuko direnak.

g) Salbuespen na zio ar te ko itun edo hi tzar menetan aitor-tua duten per tso na edo hi tzar menetan aitortua duten per tso naedo entitateak.

3. Mortis causa dohain egiten diren lur eskualda tze edo,jabaria mugatuz, ondasunen gaineko eskubide errealak era tzeedo eskualda tze ak egitean, kuota osoaren % 50eko hobariaizango dute oinordeko zuzenek eta ume-ordeek, ezkontideek,izatezko bikoteak arau tze ko maia tza ren 7ko 2/2003 Legearenarabera eratutako izatezko bikoteetako kideek, gurasoek etaguraso-ordeek. Hobari hori banaka aplikatuko zaie eskualdatu-tako ondasun edo eskubidea, bere eranskinekin, euren ohikoetxe bizi tza dela egiazta tzen dutenei.

Atal honetan aurreikusitako ondorioetarako, ohiko etxe bizi -tza tzat hartuko da Gi puz koako Lurralde Historikoko Per tso na Fi-sikoen. Errentaren gaineko Zergari buruzko 2014ko urtarrilaren17ko 3/2014 Foru Arauko 87. artikuluan hala definitutakoa.

V. SUBJEKTU PASIBOAK

6. artikulua.Hurrengoak dira zergaren subjektu pasiboak:

a) Lurren eskualdaketetan edo jabaria muga tzen duten ira -bazizko gozameneko ondasun-eskubideak eratu edo eskualda -tze an, lurraren eskura tza ilea edo ondasun-eskubidea beronenalde eratua izan edo eskualdaketaren jaso tza ilea.

b) Lurren eskualdaketetan edo jabaria muga tzen dutenkostubidezko gozameneko ondasun-eskubideak eratu edo es-kualda tze an,lurraren eskualda tza ilea edo ondasuneskubidea-ren era tza ile edo eskualda tza ilea.

IV. BONIFICACIONES Y EXENCIONES

Artículo 5.1. Estarán exentos de este Impuesto los incrementos de

valor que se manifiesten como consecuencia de los siguientesactos:

a) La constitución y transmisión de derechos de servidumbre.

b) Las transmisiones de bienes a los que resulte la aplica-ción de la exención prevista en el artículo 4.2.e) de la NormaForal 12/1989, de 5 de julio, del Impuesto sobre Bienes Inmue-bles, cuando sus propietarios o titulares de derechos realesacrediten que han realizado a su cargo obras de conservación,mejora o rehabilitación en dichos inmuebles.

2. Asimismo, estarán exentos de este Impuesto los corres-pondientes incrementos de valor cuando la obligación de satis-facer aquél recaiga sobre las siguientes personas o entidades:

a) El Estado, la Comunidad Autónoma del País Vasco, laDiputación Foral de Gi puz koa así como los organismos autóno-mos y entidades de derecho público de análogo carácter de lascitadas Administraciones Públicas territoriales.

b) El Municipio de la imposición y demás Entidades Munici-pales integradas o en las que se integre dicho Municipio así comolos organismos autónomos y entidades de derecho público deanálogo carácter de las citadas Administraciones Públicas.

c) Las instituciones que tengan la calificación de benéfi-cas o de benéfico-docentes.

d) Las Entidades gestoras de la Seguridad Social y las Mu-tualidades de previsión social constituidas conforme a lo pre-visto en la legislación vigente.

e) Los titulares de concesiones administrativas revertiblesrespecto de los terrenos afectos a las mismas.

f) La Cruz Roja y otras Entidades asimilables que regla-mentariamente se determine.

g) Las personas o Entidades a cuyo favor se haya recono-cido la exención en Tratados o Convenios Internacionales.

3. En la transmisión de terrenos y en la transmisión oconstitución de derechos reales de goce limitativos del dominio,realizados a título lucrativo por causa de muerte, gozarán deuna bonificación del 50 % de la cuota íntegra, los descendientesdirectos y adoptados, los cónyuges o parejas de hecho constitui-das con arreglo a la Ley 2/2003 de 7 de mayo reguladora de lasparejas de hecho, los ascendientes y adoptantes. Se aplicaráesta bonificación individualmente a los herederos que acreditenque el bien o el derecho transmitido con sus anejos, es su vi-vienda habitual.

A los efectos previstos en este apartado, se entenderá porvivienda habitual la definida como tal en el apartado 8 del artí-culo 87 de la Norma Foral 3/2014, de 17 de enero, del Im-puesto sobre la Renta de las Personas Físicas del Territorio His-tórico de Gi puz koa.

V. SUJETOS PASIVOS

Artículo 6.Es sujeto pasivo del Impuesto:

a) En las transmisiones de terrenos o en la constitución otransmisión de derechos reales de goce limitativos del dominioa título lucrativo, el adquirente del terreno o la persona a cuyofavor se constituya o transmita el derecho real de que se trate.

b) En las transmisiones de terrenos o en la constitución otransmisión de derechos reales de goce limitativos del dominioa título oneroso, el transmitente del terreno o la persona queconstituya o transmita el derecho real de que se trate.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



c) Ohiko etxe bi zi tza ren hipoteka exekuta tze agatik lurraedo eremua eskualdatu behar izanez gero, zergadunaren ordez -ko subjektu pasibo izaera izango du eremua erdiesten duen per -tso na fisiko edo juridikoak, edo Zergetako Foru Arau Orokorra-ren 35. artikuluaren 3. atalean aita tzen den erakundeak.

Aurreko paragrafoetan aurreikusitako kasuetan ordezkoakezin izango dio zergadunari exijitu ordaindutako zorraren zenba-tekoa.

Atal honen ondorioetarako ohiko etxe bizi tza tzat joko da Gi -puz koako Lurralde Historikoko Per tso na Fisikoen Errentari bu-ruzko Zergaren 10/2006 Foru Arauaren, abenduaren 29koa, 90artikuluaren 8. atalean defini tzen dena.

d) 6/2012 Errege Lege-dekretuaren, mar txo aren 9koa, ba-liabiderik ez duten hipotekazordunak babesteko presako neu rrieiburuzkoa, 2. artikuluko aplikazio-eremuan sar tzen diren zordu-nek eginiko eskualdaketetan, araudi horren Eranskinaren 3. ata-lean aurreikusten den etxe bizi tza ordainetan eman behar izanezgero, zergadunaren subjektu pasibo izaera eraikina erdiestenduen erakundeak izango du, eta hortaz, ordezkoak ezin izangodio zergadunari exijitu zerga-betebeharrak ordain tzea.

VI. ZERGA OINARRIA

7. artikulua.1. Lurren balioak sor tza penaren unean ageri duen eta ge-

hienez ere hogei urtetan izan duen gehikun tzak era tzen duzerga honen oinarri ezargarria.

Oinarri ezaugarria kalkula tze ko, kontuan hartuko da lurraksor tza penaren unean duen balioa, artikulu honen 2 apartatuanjasotakoaren arabera, eta 3 apartatuaren arabera hari dago-kion por tzen tajea.

Lurrak sor tza penaren unean duen balioa zehazteko, ondokoerregelak aplikatuko dira:

a) Lurrak eskualda tzen direnean, sor tza penaren unean du -ten balioa Ondasun Higiezinen gaineko Zergaren ondorioetarakoune horretan finkaturik dutena izango da.

Nolanahi ere, balio hori ponen tzi a onartu ondoren onartu-tako antolamenduko aldaketak jaso tzen ez dituen balio-ponen -tzi a baten ondorioz kalkulatu denean, zerga hori behin-behingozonartu ahal izango da. Halakoetan, behin betiko likidazioan lur-sailen balioa aplikatuko da. Balio hori dagozkion balorazio-pro-zedurei jarraiki kalkulatuko da, zerga sortu den eguna erreferen -tzi atzat hartuta.

Lursaila, hiritarra izanik ere, zerga sor tze ko garaian katas-troko baliorik zehaztu gabe badu, Udalak katrastoko balio horizehaztean egin ahal izango du likidazioa, eta, balio hori kalkula -tze ko, zerga sor tzen den unea hartuko da oinarri tzat.

b) Jabaria muga tzen duten ondasuneskubideak eratu etaeskualda tze an, Eraskinean bildutako urteko por tze ntaiei bu-ruzko taula, Ondare Eskualdaketa eta Egin tza Juridiko Doku-mentatuen gaineko Zergaren ondorioetarako finkatutakoarauak aplikatuz kalkulaturiko eskubide horien balioa, hari doa-kiolarik, ordezka tzen duen a) erregelean definituriko balioarenzatiaren gainean aplikatuko da.

c) Eraikin edo lur baten gainean solairu bat edo gehiagoeraiki tze ko eskubidea, edo lurraren azpian azalerako ondasun-eskubiderik gabe eraikun tza egiteko eskubidea eratu edo eskual-da tze an, Eraskineko urteko por tze ntaien taula eskualdaketa-es-krituran finkaturiko propor tzi onaltasun modulua edo, horren

c) En las transmisiones de terrenos como consecuenciade la ejecución hipotecaria de la vivienda habitual, tendrá laconsideración de sujeto pasivo sustituto del contribuyente lapersona física o jurídica, o la entidad a la que se refiere el apar-tado 3 del artículo 35 de la Norma Foral General Tributaria, queadquiera el terreno.

En los supuestos previstos en el párrafo anterior, el sustitutono podrá exigir del contribuyente el importe de la obligación tri-butaria satisfecha.

A los efectos previstos en este apartado, se entenderá porvivienda habitual la definida como tal en el apartado 8 del art.90 de la Norma Foral 10/2006, de 29 de diciembre, del Im-puesto sobre la Renta de Personas Físicas del Territorio Histó-rico de Gi puz koa.

d) En las transmisiones realizadas por los deudores com-prendidos en el ámbito de aplicación del art.2 del Real Decreto-Ley 6/2012, de 9 de marzo, de medidas urgentes de protecciónde deudores hipotecarios sin recursos, con ocasión de la daciónen pago de su vivienda prevista en el apartado 3 del Anexo dedicha norma, tendrá la consideración de sujeto pasivo sustitutodel contribuyente la entidad que adquiera el inmueble, sin queel sustituto pueda exigir del contribuyente el importe de las obli-gaciones tributarias satisfechas.

VI. BASE IMPONIBLE

Artículo 7.1. La base imponible de este Impuesto está constituida

por el incremento del valor de los terrenos, puesto de mani-fiesto en el momento del devengo y experimentado a lo largo deun período máximo de veinte años.

A efectos de la determinación de la base imponible, habráde tenerse en cuenta el valor del terreno en el momento del de-vengo, de acuerdo con lo previsto en el apartado 2 de este artí-culo, y el porcentaje que corresponda en función de lo previstoen su apartado 3.

El valor del terreno en el momento del devengo resultará delo establecido en las siguientes reglas:

a) En las transmisiones de terrenos, el valor de los mis-mos en el momento del devengo será el que tengan determi-nado en dicho momento a efectos del Impuesto sobre Bienes In-muebles.

No obstante, cuando dicho valor sea consecuencia de unaponencia de valores que no refleje modificaciones de planea-miento aprobadas con posterioridad a la aprobación de la ci-tada ponencia, se podrá liquidar provisionalmente este im-puesto con arreglo al mismo. En estos casos, en la liquidacióndefinitiva se aplicará el valor de los terrenos una vez se haya ob-tenido conforme a los procedimientos de valoración que se ins-truyan, referido a la fecha de devengo.

Cuando el terreno, aún siendo de naturaleza urbana, en elmomento del devengo del impuesto no tenga determinado valorcatastral en dicho momento, el ayuntamiento podrá practicar laliquidación cuando el referido valor catastral sea determinado,refiriendo dicho valor al momento del devengo.

b) En la constitución y transmisión de derechos reales degoce limitativos del dominio, el cuadro de porcentajes anualescontenido en el Anexo, se aplicará sobre la parte del valor defi-nido en la regla a) que representa, respecto del mismo el valorde los referidos derechos calculados mediante la aplicación delas normas fijadas a efectos del Impuesto sobre TransmisionesPatrimoniales y Actos Jurídicos Documentados.

c) En la constitución o transmisión del derecho a elevaruna o más plantas sobre un edificio o terreno, o del derecho derealizar la construcción bajo suelo sin implicar la existencia deun derecho real de superficie, el cuadro de porcentajes anua-les, contenido en el Anexo, se aplicará sobre la parte del valor


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



ezean lur gainean edo lurraren azpian eraiki tze ko solairuen aza-lera edo bolumena eta haiek behin eraikz gero eraikitako guztizkoazalera edo bolumenaren arteko por tze ntaia ezar tze aren ondo-rioz lortutakoa, ordezka tzen duen a) erregelean definitu eta haridoakion balioaren zatiaren gainean aplikatuko da.

d) Nahitaezko desjabe tza penak daudenean, Eraskineanbildutako urteko por tze ntaien taula lurraren balioari dagokionbaliojustuaren zatiaren gainean aplikatuko da.

2. Benetako gehikun tza ren zenbatekoa zehazteko sor tza -pen-unean lurraren balioaren gainean Erans ki ne an dagoen es-kalaren por tze ntaia aplikatuko da.

3. Artikulu honetako bigarren zenbakiak aipa tzen duenpor tze ntaia zehazteko hurrengo erregelok aplikatuko dira:

Lehena. Zergaren menpeko eragiketa bakoi tza ren balio ge-hikun tza, aipatutako gehikun tza agerian gertatu deneko urte ko-purua barne har tzen duen aldirako artikulu honetako 2. zenba-kian ezarritako urteko por tzen tajearen arabera zehaztuko da.

Bigarrena. Sor tza pen unean lurrak duen balioaren gaineanaplikatu beharreko por tze ntaia, kasu bakoi tza ri aplikatu ahalzaion urteko por tze ntaia eta balio gehikun tza agerian jarri izandeneko urteko kopuruaz biderka tze aren emai tza izango da.

Hirugarrena. Lehen erregelaren arabera eragiketa jakinbakoi tza ri aplikagarri zaion urteko por tze ntaia zehazteko, eta bi-garren erregelaren arabera aipatutako urteko por tze ntaia zeinurte kopuruz biderkatu behar den zehazteko, balio gehikun tzaagerian jarri zeneko aldia osa tzen duten urtebetekoak soilik har-tuko dira kontuan, ondorio horietarako aipatutako aldiaren urtezatikiak ezin izango delarik kontuan hartu.

VII. TRIBUTO KUOTA

8. artikulua.Udal honek, Zerga honi dagozkion ehunekoen taulak eta kar -

ga-tasak finkatu ditu, erans ki ne an ager tzen den bezala.

Zerga honen kuota, zerga oinarriari Eraskinean adierazitakokarga tasa eta hobaria, bere kasuan,aplika tze aren emai tzaizango da.

Kudeaketaren efizien tzia-irizpideengatik ez dira likidatuko 6euroko edo gu txi agoko gainbalioak.

VIII. ZERGAREN SOR TZA PENA

9. artikulua.1. Zerga data hauetan sortaraziko da:

a) Lurraren jabe tza bizien artean edo herio tza ren zioz es-kualda tzen denean, kostubidez edo doan izanik ere, eskualda-keta datan.

b) Jabaria muga tzen duen edozein ondasun eskubide era -tu edo eskualda tzen denean, eraketa edo eskualdaketa gerta -tzen den datan.

Goian xedatutakoaren ondorioetarako,hurrengo hau har-tuko da eskualdaketa data tzat:

a) Bizidunen arteko egin tza edo kontratuetan, dokumentupublikoa sina tzen denekoa, eta dokumentuak pribatuak badira,hauek erregistro publikoan inskriba tzen direnekoa edota duenlanbideagatik fun tzio nario publiko bati entrega tzen zaioneguna.

b) Transmisioa herio tza gertatu delako egiten denean, era-gilearen herio tza eguna.

definido en el la letra a) que represente, respecto del mismo, elmódulo de proporcionalidad fijado en la escritura de transmi-sión o, en su defecto, el que resulte de establecer la proporciónentre la superficie o volumen de las plantas a construir en vueloo subsuelo y la total superficie o volumen edificados una vezconstruidas aquéllas.

d) En los supuestos de expropiación forzosa, el cuadro deporcentajes anuales, contenido en el Anexo, se aplicará sobre laparte del justiprecio que corresponda al valor del terreno.

2. Para determinar el importe del incremento real se apli-cará sobre el valor del terreno en el momento del devengo elporcentaje de la escala que se contiene en el Anexo.

3. Para determinar el porcentaje a que se refiere el númerosegundo de este artículo se aplicarán las reglas siguientes:

Primera. El incremento de valor de cada operación gra-vada por el Impuesto se determinará con arreglo al porcentajeanual establecido en el número 2 de este artículo para el perí-odo que comprenda el número de años a lo largo de los cualesse haya puesto de manifiesto dicho incremento.

Segunda. El porcentaje a aplicar sobre el valor del terrenoen el momento del devengo será el resultante de multiplicar elporcentaje anual aplicable a cada caso concreto por el númerode años a lo largo de los cuales se haya puesto de manifiesto elincremento del valor.

Tercera. Para determinar el porcentaje anual aplicable acada operación concreta conforme a la regla primera, y para de-terminar el número de años por los que se ha de multiplicardicho porcentaje anual, conforme a la regla segunda, sólo seconsiderarán los años completos que integran el periodo depuesta de manifiesto del incremento del valor, sin que a talesefectos puedan considerarse las fracciones de años de dichoperíodo.

VII. CUOTA TRIBUTARIA

Artículo 8.Este Ayuntamiento, fija los cuadros de porcentajes y el tipo

de gravamen de este Impuesto en los términos que se estable-cen en el anexo.

La cuota de este Impuesto será el resultado de aplicar a labase imponible el tipo de gravamen que se expresa en el Anexoy, en su caso, la bonificación

Por criterios de eficiencia en la gestión de este impuesto nose liquidarán plusvalías inferiores o igual a 6 euros.

VIII. DEVENGO DEL IMPUESTO

Artículo 9.1. El Impuesto se devenga:

a) Cuando se transmita la propiedad del terreno, ya sea atítulo oneroso o gratuito, entre vivos o por causa de muerte, enla fecha de la transmisión.

b) Cuando se constituya o transmita cualquier derechoreal de goce limitativo del dominio, en la fecha en que tengalugar la constitución o transmisión

A los efectos de lo dispuesto anteriormente se considerafecha de la transmisión:

a) En los actos o contratos intervivos, la de otorgamientodel documento público, y, cuando se trate de documentos priva-dos, la de incorporación o inscripción de éstos en un registro pú-blico o la de su entrega a una funcionaria pública por razón desu oficio.

b) En las transmisiones por causa de muerte, la del falle-cimiento de la causante.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



2. Ebazpen irmoaz lurraren eskualdaketa edo beronen gai-neko gozameneko ondasuneskubidearen eraketa edo eskual-daketa sortarazi zuen egin tza edo kontratuaren baliogabe tze,hu tsa lketa edo deuseztapena gertatu dela epaibidez edo admi-nistrazio bidez adierazi edo ain tza tets dadinean, subjektu pasi-boak ordaindutako zergaren itzul ke ta egin diezaioten eskubideaizango du, beti ere egin tza edo kontratu horrek irabazpiderikeman ez badio eta itzul ke ta, ebazpena irmo hartu zenetik bosturteko epearen barruan exigi dezanean irabazpiderik dagoe -lako tzat interesatuek Kode Zibilaren 1295. artikuluak aipatu-tako elkarrekiko itzul ke tak burutu behar dituela bidezko tzen ezdenean joko delarik. Egin tzak edo kontratuak irabazpiderik sor-tarazi ez badu ere, hu tsa lketa edo deuseztapena zergaren sub-jektu pasiboaren obligazioak ez bete tze aren zioz adieraziz gero,ez da ezertan ere itzul ke tarik egongo.

3. Kontratua, alderdi kontrata tza ileen elkarren arteko ados -tasunez ondoriorik gabe gera tzen bada, ez da ordaindutako zergaitzu lik eta tributuak ordaindu beharreko egin tza berri tzat hartukoda. Elkarren arteko adostasun tzat adiskide tze egin tza ko adosta-suna eta demandarekiko amore egite hu tsa joko da.

4. Bal din tza ren bat tarteko duten egin tza edo kontratue-tan, berauen kalifikazioa Kode Zibileko preskripzioen araberaegingo da. Etendurazkoa balitz, zerga ez li tza teke likidatukoharik eta berau bete arte. Bal din tza deuseztapenezkoa balitz,zerga exigitu egingo li tza teke, noski, bal din tza bete tzen deneanaurreko ataleko erregelaren araberako itzul ke ta egitearen erre-serban. Testamentu-ahalordearen bidez gauza tzen diren heren -tzi etan, zerga sortuko da ahalordea modu ezeztaezinez erabil -tzen denean edo hura azken tze ko arrazoietako bat gerta tzendenean.

5. Testamentu ahalordean per tso na jakin bati eman ba-zaio heren tzi ako ondasunez bizi artean goza tze ko eskubidea,gozamen horrengatik likidazio bakarra egingo da, gozamendu-nak kausa tza ilearekin duen ahaidetasunaren arabera eta bi-ziarteko gozamenen arauak aplikatuta. Gozamena azken tzendenean testamentu-ahalordea erabil tze an, bi likidazio egingo di -ra gozamen horrengatik, gozamendunak kausa tza ilearekin du -en ahaidetasunaren arabera.

a) Lehen likidazio bat, kausa tza ilea hil tzen denean, biziar-teko gozamenaren arauak aplikatuta. Alabaina, testamentu-ahalordea erabil tze ko epea zehaztuta badago, lehen likidaziohori aldi baterako gozamenaren arauak aplikatuta egingo da,ahalordea erabil tze ko ezarrita dagoen gehieneko epeagatik.

b) Beste likidazio berri bat, testamentu-ahalordea erabil -tzen denean, aldi baterako gozamenaren arauekin bat, kausa -tza ilearen herio tza tik igarotako denboragatik. Aurreko likida-zioagatik ordaindu dena konturako sarrera tzat joko da, eta dife-ren tzi a gozamendunari itzu liko zaio, haren aldekoa bada. b)letra honetan aipa tzen den likidazioa aurkeztuko da testa-mentu-ahalordea balia tze agatik edo hura azken tze ko gainerakoarrazoiengatik oinordeko gerta tzen direnen likidazioa aurkezte-arekin batera.

6. Lurren eskualdaketak testamentu-ahalordea erabiligabe duten heren tzi ek egiten dituztenean Euskal Zuzenbide Zi-bilari buruzko ekainaren 25eko 5/2015 Legearen 43. artiku-luko xedapen egin tzen ondorioz, eskualdaketa horiek oinorde -tzen eta dohain tzen gaineko zergaren sor tza pena ez badakarte,aplikagarria izango da azaroaren 14ko 4/2016 Foru Arauak, Gi -puz koako Lurralde Historikoko zerga sistema Euskal ZuzenbideZibilari buruzko ekainaren 25eko 5/2015 Legera egoki tzen due-nak, II. tituluko II. kapituluan, eta badagokio, III. kapituluan, xe-datutakoa.

2. Cuando se declare o reconozca judicial o administrati-vamente por resolución firme haber tenido lugar la nulidad, res-cisión o resolución del acto o contrato determinante de la trans-misión del terreno o de la constitución o transmisión del dere-cho real de goce sobre el mismo, el sujeto pasivo tendrá dere-cho a la devolución del impuesto satisfecho, siempre que dichoacto o contrato no le hubiere producido efectos lucrativos y quereclame la devolución en el plazo de cinco años desde que la re-solución quedó firme, entendiéndose que existe efecto lucrativocuando no se justifique que los interesados deban efectuar lasrecíprocas devoluciones a que se refiere el artículo 1295 delCódigo Civil. Aunque el acto o contrato no haya producido efec-tos lucrativos, si la rescisión o resolución se declarase por in-cumplimiento de las obligaciones del sujeto pasivo del Im-puesto, no habrá lugar a devolución alguna.

3. Si el contrato queda sin efecto por mutuo acuerdo delas partes contratantes, no procederá la devolución del impues -to satisfecho y se considerará como un acto nuevo sujeto a tri-butación. Como tal mutuo acuerdo se estimará la aveniencia enacto de conciliación y el simple allanamiento de la demanda.

4. En los actos o contratos en que medie alguna condi-ción, su calificación se hará con arreglo a las prescripcionescontenidas en el Código Civil. Si fuese suspensiva no se liqui-dará el impuesto hasta que esta se cumpla. Si la condiciónfuese resolutoria, se exigirá el impuesto desde luego, a reserva,cuando la condición se cumpla, de hacer la oportuna devolu-ción según la regla del apartado anterior. En las herencias quese defieran por poder testatorio, el Impuesto se devengarácuando se hubiere hecho uso del poder con carácter irrevocableo se produzca alguna de las causas de extinción del mismo.

5. En los poderes testatorios en los que una persona de-terminada tuviera con carácter vitalicio el derecho a usufructuarlos bienes de la herencia, sólo se practicará una única liquida-ción de este usufructo con arreglo al parentesco de la personausufructuaria con la causante y aplicando las normas de losusufructos vitalicios. En los poderes testatorios en los que elusufructo se extinga al hacerse uso de dicho poder, se practica-rán dos liquidaciones de este usufructo con arreglo al paren-tesco de la persona usufructuaria con la causante:

a) Una primera liquidación, al momento del fallecimientode la persona causante, aplicando las normas del usufructo vi-talicio.No obstante, si el poder testatorio tuviera un plazo deter-minado para su ejercicio, esta primera liquidación se practicarásegún las normas del usufructo temporal por el plazo máximoestablecido para ejercitar dicho poder.

b) Otra nueva liquidación, al hacerse uso del poder testa-torio, con arreglo a las normas del usufructo temporal por eltiempo transcurrido desde la muerte de la persona causante,teniendo la consideración de ingreso a cuenta lo pagado por laanterior, devolviéndose la diferencia a la persona usufructuariasi resultase a su favor. La liquidación a que se refiere esta letrab) deberá practicarse al tiempo de realizarse la de las personasherederas, que resulten serlo por el ejercicio del poder testato-rio, o por las demás causas de extinción del mismo.

6. En las transmisiones de terrenos por las herencias pen-dientes del ejercicio del poder testatorio como consecuencia deactos de disposición, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo43 de la Ley 5/2015, de 25 de junio, de Derecho Civil Vasco, ysiempre que dichas transmisiones no impliquen el devengo delimpuesto sobre sucesiones y donaciones, se aplicará lo dis-puesto en el capítulo II, y en su caso III, del título II de la NormaForal 4/2016, de 14 de noviembre, de adaptación del sistematributario del Territorio Histórico de Gi puz koa a la Ley 5/2015,de 25 de junio, de Derecho Civil Vasco.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



IX. KUDEAKETA

10. artikulua.Dagokien zerga bidera tze ko, subjektu pasiboek nahitaez

aurkeztu behar diote Udal Administrazioari deklarazioa, horreta-rako honek eskuratuko dien eredu ofizialean. Eredu ofizialhonek kuota erabaki tze ko nahitaezkoak diren zerga-elemen-tuak eta gainerako datuak jasoko ditu.

11. artikulua.Hurrengo epeetan aurkeztu beharko da aitorpena eta horre-

tatik ateratako kuota ordaindu, zergaren sor tza pena sortukoden datatik aurrera zenbatuko direlarik:

a) Bizien arteko egin tze tan, epea 30 lanegunekoa izangoda.

b) Herio tza ren ziozko egin tze tan, epea sei hilabetekoaizango da, subjektu pasiboak horrela eskaturik urtebeteko mu-garaino luzatu ahal izango delarik.

12. artikulua.Aitorpenari, nahitaez, ezarpena sortaraziko duten egin tza

edo kontratuak bilduko dituen dokumentua, behar bezala kau-totua, eran tsi ko zaio.

13. artikulua.Udal Administrazioak baldin eta zerga likida tze ko beharrez-

koa ikusten badu, badu ahalmena deri tzo nari hogeita hamaregunen buruan dokumentuak aurkezteko eska tze ko –epe hauhamabost egunez luza daiteke zergapekoak hala eska tzenbadu–. Baldin eta dokumentu-errekeri tze honi en tzu ngor egingobalio zerga ordain tze ra behartua dagoenak arau-hausteaegingo luke eta egindako arau-haustearen arabera dagokionisuna jarriko li tza ioke eskatu zaizkion dokumentuak beharrez-koak balira dagokion kuota ezar tze ko. Aldiz, dokumentuak zer-gapekoak berak bere probe txu rako aurkeztu beharrekoak bazi-ren, orduan zerga likidatuko zaio alde batera utzi ta egin dituenalegazioak, agiri bidez zuritu ez dituenez gero.

14. artikulua.10. artikuluan xedatutakoa dena dela ere, jarraian adiera-

ziko direnek, Udal Administrazioari jakinarazi egin beharko diotezerga egitatearen buru tza pena, subjektu pasiboek dituzten epeberberen barruan:

a) Honako Ordenan tza Fiskal honetako 6. artikuluaren a)letran bildutako kasuetan, beti ere bizien arteko negozio juridi-koaren zioz sortarazitakoetan, dohain tza emai lea edo ondasun-eskubidearen era tza ilea edo eskualda tza ilea.

b) Aipatutako 6. artikuluaren b) letrako balizkoetan, esku-ra tza ilea edo ondasuneskubidea bere alde eratu edo eskualda-tuta duen per tso na.

15. artikulua.Era berean, Notariek hiruhileko natural bakoi tza ren lehen

hamabostaldiaren barruan, aurreko hiruhilabeteko naturaleanberaiek baimendutako dokumentu guztien zerrenda edo indizelaburtua igorri behar izango dute nahitaez, bakoi tzak bere uda-lari, haiek, dena den, eskuhar tzai leen izen-deiturak, nortasunagiri nazionala eta helbidea eta, egin tzak bil di tza tenean, zergahonen zerga egitatearen eginkizuna ageriko jar dezaten egin tzaedo negozio juridikoak bilduko dituztelarik, azken borondatekoegin tzen salbuespenarekin. Epe berberaren barruan ere jakina-ren gainean egon edo izenpeak legezta tze ko aurkeztu izan zaiz-kien egitate, egin tza edo negozio juridikoen zerrenda igorribehar izango dute. Artikulu honetan aurrikusitakoa Lurralde His-torikoko Tributuekiko Foru Arau Orokorrean ezarritako lankide -tza betebehar orokorraren kalterik gabe uler tzen da.

16. artikulua.1. Beti ere Udal administrazioak jakiten badu zerga-egin tza -

ren bat gertatu dela behar bezala deklaratu gabe, Udalak ba du

IX. GESTIÓN

Artículo 10.Los sujetos pasivos vendrán obligados a presentar ante la

Administración Municipal, la declaración correspondiente por elImpuesto según el modelo oficial que facilitará aquélla y quecontendrá los elementos de la relación tributaria y demás datosnecesarios e imprescindibles para el señalamiento de la cuota.

Artículo 11.La declaración deberá ser presentada e ingresada la cuota

resultante de la misma en los siguientes plazos, a contar desdela fecha en que se produzca el devengo del impuesto:

a) Cuando se trate de actos intervivos, el plazo será de 30días hábiles.

b) Cuando se trate de actos por causa de muerte, el plazoserá de seis meses prorrogables hasta un año a solicitud del su-jeto pasivo.

Artículo 12.A la declaración se acompañará inexcusablemente el docu-

mento debidamente autenticado en que consten los actos ocontratos que originan la imposición.

Artículo 13.La Administración Municipal podrá requerir a las personas

interesadas que aporten en el plazo de treinta días, prorroga-bles por otros quince a petición de la interesada, los documen-tos que estime necesarios para llevar a efecto la liquidación delImpuesto, incurriendo, quienes no atiendan los requerimientosformulados dentro de tales plazos, en las infracciones y sancio-nes tributarias correspondientes, en cuanto dichos documentosfueran necesarios para comprobar la declaración. Si tales docu-mentos sólo constituyen el medio de probar circunstancias ale-gadas por la interesada en beneficio exclusivo de la misma, elincumplimiento del requerimiento determinará la práctica de laliquidación haciendo caso omiso de las circunstancias alegadasy no justificadas.

Artículo 14.Con independencia de lo dispuesto en el artículo 10, están

igualmente obligados a comunicar a la Administración Munici-pal la realización del hecho imponible en los mismos plazos quelos sujetos pasivos:

a) En los supuestos contemplados en la letra a) del artí-culo 6 de la presente Ordenanza Fiscal, siempre que se hayanproducido en negocio jurídico entre vivos, el donante o la per-sona que constituya o transmita el derecho real de que se trate.

b) En los supuestos contemplados en la letra b) del artí-culo 6 citado, el adquirente o la persona a cuyo favor se consti-tuya o transmita el derecho real de que se trate.

Artículo 15.Así mismo, los Notarios, estarán obligados a remitir a la Ad-

ministración Municipal, dentro de la primera quincena de cadatrimestre natural, relación o índice comprensivo de todos los do-cumentos por ellos autorizados en el trimestre natural anterior,en los que se contengan hechos, actos o negocios jurídicos quepongan de manifiesto la realización del hecho imponible de esteimpuesto, en el término municipal, con excepción de los actosde última voluntad.También estarán obligados a remitir, dentrodel mismo plazo, relación de los documentos privados compren-sivos de los mismos hechos, actos o negocios jurídicos, que leshayan sido presentados para conocimiento o legitimación de fir-mas. Lo prevenido en este artículo se entiende sin perjuicio deldeber general de colaboración establecido en la Norma ForalGeneral Tributaria del Territorio Histórico.

Artículo 16.1. Siempre que la Administración Municipal tenga conoci-

miento de la realización de hechos imponibles que no hubiesen


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



ahalmena deklarazioa egiteko eska tze ko hori egiteko betebeha-rra duenari. Honek ez du eragozten zergari buruzko arau-hausteagertatu bada, dagokion isuna ezar tze a eta bidera tzea.

2. Aurreko artikuluan esandako errekerimenduak eginaga-tik dagokienek deklarazioa aurkezten ez badute, ofizioz ekingodio espedienteari Udalak bere esku dituen datuekin eta dago-kion likidazioa egingo du. Hala balegokio, diru-sar tze a egitekoepeak ezarriko ditu, eta zein errekur tso jar daitezkeen adiera-ziko. Honek ez du eragozten zergari buruzko arau-haustea ger-tatu bada, dagokion isuna ezar tze a eta bidera tzea.

— 001 - Ehunekoen taula, urte-aldia.%

1-5 urte ......................................................................... 3,110 urte arte .................................................................. 2,811 urtetik gora ............................................................. 2,7

— 002 - Hiri-lurren balio-gehi tze aren gaineko zerga. Karga-tasa.

Karga tasa bakarra: 11,10 %.

— 003 - Hiri-lurren balio-gehi tze aren gaineko zerga. Hoba-riak.

%

Mortis causa dohain egiten diren lur eskualda tzeedo, jabaria mugatuz, ondasunen gaineko esku-bide errealak era tze edo eskualda tze ak egitean,oinordeko zuzenek eta ume-ordeek, ezkontide-ek, izatezko bikoteak arau tze ko maia tza ren 7ko2/2003 Legearen arabera eratutako izatezko bi-koteetako kideek, gurasoek eta guraso-ordeek.Hobari hori banaka aplikatuko zaie eskualdatuta-ko ondasun edo eskubidea, bere eranskinekin,euren ohiko etxe bizi tza dela egiazta tzen dutenei ... 50

05. Jarduera ekonomikoen gaineko zerga arau tzenduen ordenan tza.


1. artikulua.Udal hau ordenan tza honetan oinarri tzen da Jarduera Eko-

nomikoen gaineko Zerga exiji tze ko, Lurralde Historikoko Toki-ogasunak arau tzen dituen Foru Arauan eta zerga bakoi tza ri da-gokion Foru Arau partikularretan aurreikusten denari jarraiki.Honen eranskina ere, aplikatu beharreko ehunekoen taulak etakarga-tasak jaso tzen dituena, Ordenan tza ren atal bat da. Pa-saiako Udalba tza rrak ordenan tza honen azken aldaketa2019ko irailaren 24an onartu zuen eta 2020ko urtarrilaren1ean sartuko da indarrean.


dagokienez, Pasaiako Udalerrian aplikazio zuzena izango du1/1993 Foru Dekretu Arauemai lea, apirilaren 20koa EkonomiIhardueren gaineko Zergaren Testu Batera tza ilea onar tze ari bu-ruzkoak, eta baita hau gara tzen duten foru araudiek ere. Zehazki,zerga-egitatea zehazteari dagokiona, zergaren subjektu pasiboaeta eran tzu leak zehazteari dagokiona, zerga-salbuespenak,zerga-murrizketak eta hobariak, zerga-oinarria eta zerga-likida-zioa, zerga-kuota, zergaldia eta zerga sor tzea, eta zergaren kude-aketa, likidazioa, zerga-bilketa eta ikuskari tza ri dagozkionak.

sido objeto de declaración, podrá requerir a quienes resultenobligadas a comunicar la realización del hecho imponible paraque formulen dicha declaración, sin perjuicio de las infraccionestributarias en que se hubiera incurrido y de las sanciones, en sucaso, procedentes.

2. Si cursados por la Administración Municipal los requeri-mientos anteriormente previstos las interesadas no presenta-ran la correspondiente declaración, se instruirá expediente deoficio con los datos obrantes en su poder, practicando la liqui-dación procedente, con indicación, en su caso, de los plazos deingreso y expresión de los recursos procedentes, sin perjuiciode las infracciones tributarias en que se hubiera incurrido y delas sanciones, en su caso, procedentes.

— 001 - Cuadro de porcentajes, periodo anual.%

De 1 a 5 años .............................................................. 3,1Hasta 10 años .............................................................. 2,8Desde 11 años ............................................................. 2,7

— 002 - Impuesto sobre el incremento de valor de los terre-nos de naturaleza urbana. Tipo de gravamen.

Tipo de gravamen único: 11,10 %.

— 003 - Impuesto sobre el incremento de valor de los terre-nos de naturaleza urbana. Bonificaciones.

%

En la transmisión de terrenos y en la transmisión oconstitución de derechos reales de goce limitati-vos del dominio, realizados a título lucrativo porcausa de muerte, los descendientes directos yadoptados, los cónyuges o parejas de hechoconstituidas con arreglo a la Ley 2/2003 de 7 demayo reguladora de las parejas de hecho, los as-cendientes y adoptantes. Se aplicará esta bonifi-cación individualmente a los herederos que acre-diten que el bien o el derecho transmitido consus anejos, es su vivienda habitual ..................... 50

05. Ordenanza Fiscal Reguladora del Impuesto so -bre Actividades Económicas.



Foral reguladora de las Haciendas Locales del Territorio Histó-rico y la Norma Foral particular del tributo, exige el Impuestosobre Actividades Económicas con arreglo a la presente Orde-nanza, de la que es parte integrante el Anexo en el que se con-tienen el coeficiente e índice de situación aplicables, habién-dose aprobado la última modificación el 24 de septiembre de2019 y entrando en vigor el día 1 de enero de 2020.

Artículo 2.Será de aplicación directa en el Municipio de Pasaia el De-

creto Foral Normativo 1/1993 de 20 de abril por el que seaprueba el texto refundido del Impuesto de Actividades Econó-micas, así como la normativa foral que lo desarrolla, en todosaquellos aspectos no regulados en la presente Ordenanza Fis-cal y, en concreto, los referidos a determinación del hecho im-ponible, del sujeto pasivo y de las responsables del tributo, delas exenciones, reducciones y bonificaciones, de la cuota tribu-taria, del período impositivo y devengo, así como a la gestión, li-quidación, recaudación e inspección del tributo.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



II. ZERGA-EGITATEA

3. artikulua.1. Zerga-egitatea da udalerrian enpresa, lanbide edo arte

jardueretan ari tzea, lokal jakin batean egin zein ez, eta Zergarentarifetan zehaztuta egon zein ez.

2. Zerga honen ondoreetarako, enpresa jarduera tzat jokodira abel tza in tzako jarduerak, lokabeak direnean; baita mea tza -ri tza koak, industriakoak, merkatari tza koak eta zerbi tzu gin tza -koak ere. Beraz, ez dira mul tzo horretan sar tzen nekazari tza kojarduerak, inoren menpeko abel tza in tza jarduerak, basogin tza -koak eta arran tza koak, eta horietatik bakar bat ere ez da zerga-egitatea.

Era berean, ondorio horietarako, ez dira enpresa-jarduera -tzat hartuko landa-eremuko alojamendu turistikoak, baldin etanekazari tza-, abel tza in tzaedo baso-jarduera baten osagarriakbadira.

Atal honetan aurreikusitakoaren ondorioetarako, abel tza in -tza lokabe tzat joko da ustiapenetik ez datozen elikagai eta pen -tsu ekin elika tzen diren abelburu mul tzo en ustiapena.

4. artikulua.Jarduera bat enpresa, lanbide edo arte jarduera tzat joko da

hura egiten duenak bere kabuz antolatu behar dituenean ekoiz-teko baliabideak eta giza baliabideak, edo bietako bat, ondasunedo zerbi tzu en ekoizpen edo banaketan jarduteko.

5. artikulua.Zergapeko jarduerak egiten direla froga tze ko, zuzenbidean

onar daitekeen edozein modu erabiliko da eta, bereziki, Merka-tari tza ko Kodearen 3. artikuluan ezarri diren bideak.

6. artikulua.Jarduera hauek ez dira zerga-egitateak:

1. Enpresen aktibo finkoan sartuta dauden ondasunenbesteren tzea, beti ere ondasun horiek ibilgetu moduan era ego-kian inbentariatuta egon direnean eskualdaketaren aurretik,urte bi baino lehenagotik; halaber, ez da zergapekoa izango sal -tza ileak erabil tze ko izan diren ondasun pribatuen salmenta, bal-din eta goian adierazi den epean erabili baditu.

2. Nork bere lanaren edo lanbide zerbi tzu en ordainetan ja-so tzen dituen ekoizkinen salmenta.

3. Establezimenduaren apaindurarako baino ez direngaien erakusketa. Bezeroen oparirako diren gaien erakusketa,ostera, zergapean dago.

4. Txi kizkako salmenta denean, ekin tza bakarra edo eragi-keta soltea egitea

III. SALBUESPENAK

7. artikulua.1. Zerga ordaindu beharretik salbue tsi ta egongo dira:

a) Estatua, Euskal Autonomia Erkidegoa, Gi puz koako Lu-rralde Historikoa eta toki erakundeak, eta aipatu diren lurraldeadministrazio publikoen an tze ko izaera duten zuzenbide publi-koko erakundeak.

b) Jarduerari ekiten dioten subjektu pasiboak, jarduera ha -si eta zerga honen lehenengo bi zergaldietan.

Ez da ulertuko jarduera ekonomiko bat hasi denik zergadu-nak aurretik hura zuzenean edo zeharka egina duenean. Horre-

II. HECHO IMPONIBLE

Artículo 3.1. Constituye el hecho imponible el mero ejercicio, en el

Municipio de actividades empresariales, profesionales o artísti-cas,se ejerzan o no en local determinado y se hallen o no espe-cificadas en las tarifas del Impuesto.

2. Se consideran, a los efectos de este Impuesto, activida-des empresariales las ganaderas, cuando tengan carácter inde-pendiente, las mineras, industriales, comerciales, y de servi-cios. No tienen, por consiguiente, tal consideración las activida-des agrícolas, las ganaderas dependientes, las forestales y laspesqueras, no constituyendo hecho imponible por el impuestoninguna de ellas.

Tampoco será considerado, a los mismos efectos, como ac-tividad empresarial el servicio de alojamientos turísticos agríco-las que se declare como actividad complementaria a una activi-dad agrícola, ganadera o forestal.

A efectos de lo previsto en este apartado, tendrán la consi-deración de ganadería independiente el conjunto de las explo-taciones ganaderas que se alimenten fundamentalmente conalimentos y piensos no procedentes de la explotación.

Artículo 4.Se considera que una actividad se ejerce con carácter em-

presarial, profesional o artístico, cuando suponga la ordenaciónpor cuenta propia de medios de producción y de recursos huma-nos o de uno de ambos, con la finalidad de intervenir en la pro-ducción o distribución de bienes o servicios.

Artículo 5.El ejercicio de las actividades gravadas se probará por cual-

quier medio admisible en derecho y, en particular, por los con-templados en el artículo 3 del Código de Comercio.

Artículo 6.No constituye hecho imponible en este Impuesto el ejercicio

de las siguientes actividades:

1. La enajenación de bienes integrados en el activo fijo delas Empresas que hubieran figurado debidamente inventaria-dos como tal inmovilizado con más de dos años de antelación ala fecha de transmitirse, y la venta de bienes de uso particulary privado del vendedor siempre que los hubiese utilizado du-rante igual período de tiempo.

2. La venta de los productos que se reciban en pago detrabajos personales o servicios profesionales.

3. La exposición de artículos con el fin exclusivo de deco-ración o adorno del establecimiento. Por el contrario, estará su-jeta al Impuesto la exposición de artículos para regalo a losclientes.

4. Cuando se trate de venta al por menor la realización deun solo acto u operación aislada.

III. EXENCIONES

Artículo 7.1. Están exentos del Impuesto:

a) El Estado, la Comunidad Autónoma del País Vasco, laDiputación Foral de Gi puz koa y las Entidades Municipales, asícomo los organismos autónomos y entidades de derecho pú-blico de análogo carácter de las citadas Administraciones Públi-cas territoriales.

b) Los sujetos pasivos que inicien el ejercicio de su activi-dad, durante los dos primeros períodos impositivos de este Im-puesto en que se desarrolle la misma.

No se entenderá que se inicia el ejercicio de una actividadeconómica, cuando la misma se haya desarrollado con anterio-


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



tarako, ulertuko da zergadunak jarduera bera egiten duela jar-duera hori zerga honen testu bateginaren I. eranskinaren ba-rruko talde berean sailkatuta dagoenean.

Gainera, jarduera bat ez da hasi tzat joko kasu hauetan:

a’) Jarduera hori lehen beste titulartasun batekin eginbada. Eta egoera hori kasu hauetan gerta tzen da: bategitea, be-reizketa edo jarduera-arloren baten gehikun tza gertatu bada.

b’) Subjektu pasiboa Merkatari tza ko Kodearen 42. artiku-luaren arabera, sozietate talde bateko kidea denean; salbu tal-deko kide diren enpresek aurretik egin ez duen jarduera berriabada.

c’) Erakundearen ehuneko 25 baino gehiago jarduera be-rean aritu diren enpresen esku badago.

c) Eragiketetan 1.000.000 euro baino gu txi agoko bolu-mena duten subjektu pasiboek.

Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergaren zergaduneidago kienez, establezimendu iraunkor bidez ari tzen direnen tzatbai no ez da izango salbuespena, baldin eta eragiketetan1.000.000 euro baino gu txi agoko bolumena badute.

Edonola ere, salbuespen hori aplika tze ko, ezinbestekoaizan go da subjektu pasiboek ez izatea ehuneko 25 baino gehia-goko partaide tza rik (zuzenean zein zeharka) letra honetan jaso -tzen den eragiketen bolumenaren bal din tza bete tzen ez dutenenpresetan. Salbuespen izango dira uztailaren 5eko 24/1996Foru Arauaren (Sozietateen gaineko Zergarena) 59. artikuluanzehazten diren arrisku kapitaleko sozietateak.

Letra honetan aurreikusitako salbuespena aplika tze ko, on-dorengo arauak hartuko dira kontuan:

1. Subjektu pasiboaren negozio-zifraren zenbateko garbiaMerkatari tza Kodearen 35. artikuluko 2. apartatuaren bigarrenparagrafoan xedatutakoari jarraiki zehaztuko da.

2. Per tso na Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren, Sozie-tateen gaineko Zergaren edo Ez-egoiliarren Errentaren gainekoZergaren zergadunen kasuan, negozio-zifraren zenbateko gar-bia hauxe izango da, alegia, zerga horien aitorpena zerga honensor tza pena gertatu aurreko urtean aurkeztu beharreko zergaldi-koa.

Sozietate zibiletan eta Zergen Foru Arau Orokorrak 35. arti-kuluaren 3. atalean aipa tzen dituen entitateetan, negozio-zifra-ren zenbateko garbia zerga honen sor tza pena gertatu aurrekobi urte lehenagokoa izango da.

Zergaldia urte naturala baino laburragoa izan bada, negozio-zifraren zenbateko garbia urtebetera eramango da.

3. Negozio-zifraren zenbateko garbia kalkula tze ko, sub-jektu pasiboak egindako jarduera ekonomiko guztiak hartukodira kontuan. Entitatea sozietate talde bateko kide bada Merka-tari tza Kodeak 42. artikuluan jasotakoaren arabera, adierazi-tako magnitudeak talde horretako entitate guztiei buruzkoakizango dira.

4. Subjektu pasiboak Ez-egoiliarren Errentaren gainekoZergaren zergadunak badira, lurralde espainiarrean dituzten es-tablezimendu iraunkor guztiengatik ego tzi beharrekoa izango danegozio-zifraren zenbateko garbia.

d) Gizarte Seguran tza, mutualitateak eta montepioak ku-dea tzen dituzten erakundeak, indarrean dagoen legediarekinbat etorriz eratutakoak.

ridad directamente o indirectamente por el contribuyente. Aestos efectos, se entenderá que el contribuyente desarrolla lamisma actividad cuando esta esté clasificada en el mismogrupo dentro del anexo I del Texto Refundido de este impuesto.

Además no se considerará que se ha producido el inicio delejercicio de una actividad en los siguientes casos:

a’) Cuando la misma se haya desarrollado anteriormentebajo otra titularidad, circunstancia que se entenderá que concu-rre, entre otros supuestos, en los casos de fusión, escisión oaportación de ramas de actividad.

b’) Cuando el sujeto pasivo forme parte de un grupo de so-ciedades conforme al artículo 42 del Código de Comercio, salvoque se trate de una actividad nueva no desarrollada con ante-rioridad por ninguna de las empresas integrantes del grupo.

c’) Cuando se halle participada en más de un 25 por 100por empresas que hayan desarrollado la misma actividad

c) Los sujetos pasivos que tengan un importe neto de lacifra de negocios inferior a 1.000.000 de euros.

En cuanto a los contribuyentes por el Impuesto sobre la Ren -ta de No Residentes, la exención sólo alcanzará a los que ope-ren en territorio español mediante establecimiento permanente,siempre que tengan un importe neto de la cifra de negocios in-ferior a 1.000.000 de euros.

En todo caso, será requisito para la aplicación de la exen-ción que los sujetos pasivos no se hallen participados directa oindirectamente en un 25 por 100 o más, por empresas que noreúnan el requisito del importe neto de la cifra de negocios pre-visto en esta letra, excepto que se trate de entidades de capitalriesgo a que se refiere el artículo 59 de la Norma Foral 7/1996,de 4 de julio, del Impuesto sobre Sociedades.

A efectos de la aplicación de la exención prevista en estaletra, se tendrán en cuenta las siguientes reglas:

1.ª El importe neto de la cifra de negocios del sujeto pa-sivo se determinará de conformidad con lo dispuesto en el pá-rrafo segundo del apartado 2 del artículo 35 del Código de Co-mercio.

2.ª El importe neto de la cifra de negocios será, en el casode los contribuyentes del Impuesto sobre la Renta de las Perso-nas Físicas, de los sujetos pasivos del Impuesto sobre Socieda-des o de los contribuyentes por el Impuesto sobre la Renta deNo Residentes, el del período impositivo cuyo plazo de presen-tación de declaraciones por dichos tributos hubiese finalizadoel año anterior al del devengo de este impuesto.

En el caso de las sociedades civiles y las entidades a que serefiere el apartado 3 del artículo 35 de la Norma Foral GeneralTributaria, el importe neto de la cifra de negocios será el que co-rresponda al penúltimo año anterior al de devengo de este im-puesto.

Si el período impositivo hubiera tenido una duración inferioral año natural, el importe neto de la cifra de negocios se elevaráal año.

3.ª Para el cálculo del importe de la cifra de negocios delsujeto pasivo se tendrá en cuenta el conjunto de las actividadeseconómicas ejercidas por el mismo. Cuando la entidad formeparte de un grupo de sociedades conforme al artículo 42 del Có-digo de Comercio, las magnitudes anteriormente indicadas sereferirán al conjunto de entidades pertenecientes a dichogrupo.

4.ª En el supuesto de los contribuyentes por el Impuestosobre la Renta de No Residentes, se atenderá al importe netode la cifra de negocios imputable al conjunto de los estableci-mientos permanentes situados en territorio español.

d) Las Entidades gestoras de la Seguridad Social y las Mu-tualidades de previsión social constituidas de conformidad conla legislación vigente.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



e) Ikerketa-erakunde publikoak eta maila guztietako ira-kaskun tza-establezimenduak, Estatuaren, Euskal Autonomia Er-kidegoaren, Foru Aldundiaren, udal erakundeen edo ongin tzaedota herri onurako izendapena duten fundazioen fun tsez bai-zik manten tzen ez direnak, eta irabazteko asmorik gabe hezkun -tza-itunpean diharduten maila guztietako irakaskun tza-esta -blezimenduak, baita ikasleei liburu eta idazgaiak eskuratu edo -ta mantenu erdiko zein barnetegiko zerbi tzu ak egiten dizkiete-nak ere, nahiz eta salbuespen moduan establezimenduanber tan saldu irakaskun tza tailerretako ekoizkinak, beti ere sal-menta horren emai tza lehengaiak erosteko edo establezimen-duaren artapenerako erabil tzen denean eta ez duenean norba-nako edo gainon tze ko baten tza ko erabilerarik.

f) Urritu fisiko, psikiko edo zen tzu menezkoen elkarte edofundazioak, irabazteko xederik ez dutenean, buru tzen duten jar-duera pedagogikoa, zientifikoa, lagun tza koa eta enpleguarenalorrekoa denean eta minusbaliatuen irakaskun tza, hezkun tza,birgaikun tza eta babesa eskura tze ko direnean, nahiz eta hel-buru horietarako dituzten lantegietan ekoizten diren ekoizkinaksaldu, beti ere salmenta horren emai tza lehengaiak erostekoedo establezimenduaren artapenerako erabil tzen denean etaez duenean norbanako edo gainon tze ko baten tza ko erabilera-rik.

g) Ekimen pribatuari interes orokorreko jardueretan partehar tze agatik pizgarri fiskalak ematen dizkion mar txo aren 24ko5/1995 Foru Arauak Jarduera Ekonomikoen gaineko Zergarensalbuespena onura fiskal bezala onar tzen dizkien erakundeak.

h) Elkarteen Erregistroan inskribatutako irabazi asmorikgabeko elkarteak, baldin eta udalarekin batera lankide tza jar-duerak buru tze agatik bertako organo eskudunak herri onura-koak izenda tzen baditu Salbuespena beren zeregin propioenbarruan sar tzen diren eta udalerriko gu txie neko kuotarekin zer-gape tzen diren jarduerei aplikatuko zaie.

i) Na zio ar te ko itun edo hi tzar menen arabera salbuespenaaplikatu behar zaien subjektu pasiboak.

2. Artikulu honen 1. atalaren b), e), f) eta h) letretan eza-rrita dauden salbuespenak arautuak dira, eta erreguzko izaeradute.

IV. SUBJEKTU PASIBOAK

8. artikulua.Zerga honen subjektu pasiboak dira, zergadun gisa, per tso -

na fisiko eta juridikoak, eta Gi puz koako Lurralde HistorikokoZergei buruzko mar txo aren 8ko 2/2005 Foru Arau Orokorreko35. artikuluaren 3. apartatuan aipa tzen dituen entitateak, etatestamentu-ahalordea erabili gabe duten heren tzi ak, betierezerga honen zerga-egitatea era tzen duten eskubideen titular ba-dira.

V. ZERGA KUOTA

9. artikulua.Udal honek, Zerga honi dagozkion koefizienteak eta indi-

zeak finkatu ditu, erans ki ne an ager tzen den bezala.

Zerga kuota izango da Zergaren tarifak foru arau honetaneta berau osa tzen eta gara tzen duten xedapenetan adierazita-koaren arabera eta erans ki ne an ezarritako koefizienteak, indi-zea eta hobariak aplikatuz sor tzen den emai tza.

e) Los Organismos Públicos de investigación, los estable-cimientos de enseñanza en todos sus grados costeados íntegra-mente con fondos del Estado, de la Comunidad Autónoma delPaís Vasco, de la Diputación Foral o de las Entidades Municipa-les, o por Fundaciones declaradas benéficas o de utilidad pú-blica, y los establecimientos de enseñanza en todos sus gradosque, careciendo de ánimo de lucro, estuvieren en régimen deconcierto educativo, incluso si facilitasen a sus alumnos libroso artículos de escritorio o les prestasen los servicios de mediapensión o internado y aunque por excepción vendan en elmismo establecimiento los productos de los talleres dedicadosa dicha enseñanza, siempre que el importe de dicha venta, sinutilidad para ningún particular o tercera persona, se destine, ex-clusivamente, a la adquisición de materias primas o al sosteni-miento del establecimiento.

f) Las asociaciones y fundaciones de disminuidos físicos,psíquicos y sensoriales, sin ánimo de lucro, por las actividadesde carácter pedagógico, científico, asistencial y de empleo quepara la enseñanza, educación, rehabilitación y tutela de minus-válidos realicen, aunque vendan los productos de los talleresdedicados a dichos fines, siempre que el importe de dichaventa, sin utilidad para ningún particular o tercera persona, sedestine exclusivamente a la adquisición de materias primas o alsostenimiento del establecimiento.

g) Las entidades a las que la Norma Foral 5/1995, de 24de marzo, de Incentivos Fiscales a la participación privada enactividades de interés general reconoce el beneficio fiscal de laexención en el Impuesto sobre Actividades Económicas.

h) Las Asociaciones sin ánimo de lucro, inscritas en el Re-gistro de Asociaciones correspondiente, que por realizar activi-dades de colaboración con el municipio sean declaradas de in-terés municipal por el órgano competente del mismo. La exen-ción alcanzará a las actividades que constituyan su finalidad es-pecífica gravadas con cuota mínima municipal.

i) Los sujetos pasivos a los que les sea de aplicación laexención en virtud de Tratados o Convenios Internacionales.

2. Las exenciones previstas en las letras b), e), f) y h) delapartado 1 de este artículo tendrán carácter rogado y se conce-derán, cuando proceda, a instancia de parte.

IV. SUJETOS PASIVOS

Artículo 8.Son sujetos pasivos de este Impuesto, a título de contribu-

yentes, las personas físicas y jurídicas y las entidades a que serefiere el apartado 3 del artículo 35 de la Norma 2/2005, de 8de marzo,General Tributaria del Territorio Histórico de Gi puz koa,así como las herencias que se hallen pendientes del ejercicio deun poder testatorio, que ostenten la titularidad del derecho que,en cada caso, sea constitutivo del hecho imponible de este im-puesto.

V. CUOTA TRIBUTARIA

Artículo 9.Este Ayuntamiento fija los coeficientes e índices contenidos

en el anexo.

La cuota tributaria será la resultante de aplicar las Tarifasdel Impuesto, de acuerdo con los preceptos contenidos en laNorma Foral y en las disposiciones que la complementen y des-arrollen y, en su caso, los coeficientes y el índice previstos en elanexo.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



VI. ZERGALDIA ETA SOR TZA PENA

10. artikulua.1. Zergaldia bat dator urte naturalarekin, alta aitorpenak

direnetan salbu, kasu horretan kuoten kalkulua jardueraren ha-siera egunetik urte naturalaren bukaerarainokoa izango baita,artikulu honen 3. zenbakian jarritakoaren kalterik gabe.

2. Zergaren sor tza pena ezarraldiko lehenengo eguneangerta tzen da eta kuotak murriztu ezinak izango dira, alta aitor-penen kasuetan jardueraren hasiera eguna urte naturalarekinbat ez datorrenean salbu, kasu horretan kuoten kalkulua jar-dueraren hasiera egunetik abenduaren 31 arteko hilabete ko-puruaren propor tzi oan egingo baita.

3. Baja aitorpenen kasuan, urtarrilaren 1etik baja aitor-pena aurkezten den egunera artekoa izango da zergaldia. Kasuhorretan, zergaldiaren lehen egunean sortuko da Zerga eta ur-tarrilaren 1etik baja aitorpena aurkezten den egunera bitarteandauden hiruhilabeteko kopuruaren propor tzi oan kalkulatuko dakuota.

Zenbaki honetan xedatutakoa ez da aplikagarri izango jar-duerako alta aitorpena eta baja aitorpena urte natural bereangerta tzen badira. Kasu horretan, urte bereko abenduaren 31raaldatuko da bajaren data. Zerga Administrazioak, ofizioz, Zerga-ren zen tsu etan bidezko izan dadin barne har tze, aldaketa edobazter tze ari ekin ahal izango dio, arauz ezar daitezen era etabaldin tze tan.

4. Ikuskizunak diren kasuetan, kuotak banakako jarduere-tarako finkaturik badaude, horietako bakoi tza egi te rakoan sor-tuko da Zerga, beharrezko aitorpenak aurkeztu beharko direla-rik erregelamenduz ezarriko den moduan.

VII. KUDEAKETA

11. artikulua.1. Zergaren kudeaketa matrikula egiten denean hasiko da.

Matrikula urtero egingo da udalerri bakoi tze rako, eta zen tsu enbidez osatuko da; zen tsu horietan jarduera ekonomikoak, sub-jektu pasiboak eta zerga zorrak azalduko dira, eta behar de-nean foru errekargua ere bai.

2. Subjektu pasiboek alta eska tze ko zen tsu-adierazpenakaurkeztu beharko dituzte, arau bidez ezar tzen den epean; aitor-pen horietan aurreko idatz-zatian adierazitakoaren arabera ma-trikulan sartu beharreko elementu guztiak adierazi beharko di-tuzte. Jarraian, eskumena duen administrazioak likidazioa egin -go du; likidazioa subjektu pasiboari jakinaraziko zaio eta, hark,behar den sarrera egin beharko du.

3. Halaber, subjektu pasiboek zergapeko jardueretan ari -tze an gertatu eta zerga honen ordainketan eragina duten alda-keta fisiko, ekonomiko eta juridikoen berri eman beharko dute,arau bidez ezar tzen diren epeetan eta zehazten den bezala.

4. Zerga ikuskari tza ren edo alten zein berriemateen for-malizazioaren emai tza ko zen tsu etan datuak sar tze a edo haie-tako datuak ken tze a edo alda tze a administrazio egin tza tzatjoko dira eta zen tsu aren aldarazpena ekarriko dute. Matrikulanegiten den aldaketa orok, zen tsu etan dauden datuak uki tzenbaditu, nahitaez, aldez aurretik zen tsu horiek modu berean al-daraztea eskatuko du.

5. Zerga hau autolikidazio araubidean eskatu ahalko da,arau bidez ezar tzen den eran.

VI. PERÍODO IMPOSITIVO Y DEVENGO

Artículo 10.1. El periodo impositivo coincide con el año natural, ex-

cepto cuando se trate de declaraciones de alta en cuyo casoabarcará desde la fecha de comienzo de la actividad hasta elfinal del año natural, sin perjuicio de lo establecido en el nú-mero 3 de este articulo.

2. El Impuesto se devenga el primer día del periodo impo-sitivo y las cuotas serán irreducibles, salvo cuando, en los casosde declaración de alta, el día de comienzo de la actividad nocoincida con el año natural, en cuyo supuesto las cuotas se cal-cularán proporcionalmente al número de meses existentesentre la fecha de comienzo de la actividad y el 31 de diciembre.

3. En el caso de declaraciones de baja el periodo imposi-tivo se extenderá desde el 1 de enero hasta la fecha en que sepresente la declaración de baja. En este supuesto el Impuestose devenga el primer día del periodo impositivo y la cuota se cal-culará de forma proporcional al número de trimestres existentesentre el 1 de enero y la fecha de presentación de la declaraciónde baja.

Lo dispuesto en este número no será de aplicación si la de-claración de alta de la actividad y la declaración de baja, se pro-ducen dentro del mismo año natural. En este caso, se trasla-dará la fecha de baja al 31 de diciembre del mismo año. La Ad-ministración tributaria podrá proceder de oficio a la inclusión,variación o exclusión que proceda en los censos del Impuesto,en la forma y condiciones que reglamentariamente se establez-can.

4. Tratándose de espectáculos, cuando las cuotas esténestablecidas por actuaciones aisladas, el devengo se producepor la realización de cada una de ellas, debiéndose presentarlas correspondientes declaraciones en la forma que se esta-blezca reglamentariamente.

VII. GESTIÓN

Artículo 11.1. El Impuesto se gestiona a partir de la matrícula del

mismo. Dicha matrícula se formará anualmente para cada tér-mino municipal y estará constituida por censos comprensivosde las actividades económicas, sujetos pasivos, deudas tributa-rias y, en su caso, del recargo foral.

2. Los sujetos pasivos estarán obligados a presentar lascorrespondientes declaraciones censales de alta manifestandotodos los elementos necesarios para su inclusión en la Matrí-cula en los términos establecidos en el apartado anterior y den-tro del plazo que reglamentariamente se establezca. A continua-ción se practicará por la Administración competente la liquida-ción correspondiente, la cual se notificará al sujeto pasivo,quien deberá efectuar el ingreso que proceda.

3. Asimismo los sujetos pasivos estarán obligados a co-municar las variaciones de orden físico, económico o jurídicoque se produzcan en el ejercicio de las actividades gravadas yque tengan trascendencia a efectos de su tributación por el Im-puesto y las formalizarán en los plazos y términos que regla-mentariamente se establezcan.

4. La inclusión, exclusión o alteración de los datos conteni-dos en los censos, resultantes de las actuaciones de la inspeccióntributaria o de la normalización de altas y comunicaciones, se con-siderarán acto administrativo, y conllevaran la modificación delcenso. Cualquier modificación de la matrícula que se refiera adatos obrantes en los censos requerirá, inexcusablemente, la pre-via alteración de estos últimos en el mismo sentido.

5. Este impuesto podrá exigirse en régimen de autoliquida-ción, en los términos que reglamentariamente se establezcan.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



12. artikulua.1. Zerga kudea tze ko, likida tze ko, ikuska tze ko eta bil tze ko

(borondatezko epealdian zein premiamendu bidez) ahalmenakUdalarenak dira.

2. Udalaren ahalmenak dira, halaber, matrikula jendaurre -an jar tzea, errekur tso ak eta erreklamazioak ebaztea, zerga ko-bra tzea, salbuespenak eta hobariak aplika tze a eta zerga honenalorrean zergadunari lagun tza eta informazioa emateko jarduke-tak egitea.

3. Gi puz koako Foru Aldundiaren eskumen osoa da zerga-ren Matrikula osatu eta gorde tzea, jarduera ekonomikoak sailka -tzea, kuotak ezar tze a eta bidezko ordainagiriak egitea. Hala ere,udalek eskumena izango dira jarduerak sailka tze ko eta kuotakezar tze ko, euren ikuskapen jarduketetan oinarrituta.

4. Udala lankide tzan jardungo da Foru Aldundiarekin zer-garen Matrikula osatu eta gorde tze ko, jarduera ekonomikoaksailka tze ko eta bidezko kuotak ezar tze ko.

5. Salbuespenak emateko eta uka tze ko, Foru Aldundiarentxos ten teknikoa beharko da aldez aurretik, eta har tzen denebazpena Aldundiari helarazi beharko zaio.

13. artikulua.Jarduerak sailka tze ko eta kuotak ezar tze ko egin tzen aur-

kako errekur tso eta erreklamazioak direla eta, Zergei buruzkoForu Arau Orokorraren 229 eta 246 bitarteko artikuluetan xeda-tutakoa beteko da. Gi puz koako Foru Aldundia izango da horre-lako errekur tso eta erreklamazioak ebazteko organo eskuduna.Errekur tso edo erreklamazioa jarrita ere egin tza ren betearaz-pena ez da etengo.

14. artikulua.Udal bakoi tza ri dagokion matrikula Foru Aldundiak egingo du.

Matrikula hori urtero osatuko dute Foru Aldundiko zerbi tzu esku-dunek, Ogasuneko zuzendari nagusiak onartuko du, eta udalaribidaliko zaio ordainagiriak kobra tze ko epea hasi aurretik.

— 001 - Jarduera ekonomikoen gaineko zergaren tasa.

Koefiziente bakarra, ezarritako gu txie neko kuotak gehi tze aridagokiona: 2,2000.

Egoeraren indize bakarra: 1.

— 002 - Ponderazio koefizientea: Zergaren tarifetan finkatu-riko gu txie neko kuotak gehituko dira (uztailaren 5eko 4/2012Foru Araua, 11 artikulua).

Negozio-zifraren zenbateko garbia (euroak):Koef.

1.000.000,00 eta 5.000.000,00 bitartean .............. 1,295.000.000,01 eta 10.000.000,00 bitartean ............ 1,310.000.000,01 eta 50.000.000,00 bitartean .......... 1,3250.000.000,01 eta 100.000.000,00 bitartean ........ 1,33100.000.000,00 euro baino gehiago ........................ 1,35Negozio-zifra garbirik gabe .......................................... 1,31

06. Eraikin, instalazio eta obren gaineko zerga arau -tzen duen ordenan tza.


1. artikulua.Udal hau ordenan tza honetan oinarri tzen da Eraikin, Instala-

zio eta Obren gaineko Zerga exiji tze ko. Lurralde Historikoko Toki-ogasunak arau tzen dituen Foru Arauan eta zerga bakoi tza ri da-

Artículo 12.1. Las facultades de gestión, liquidación, inspección y re-

caudación, tanto en período voluntario como por la vía de apre-mio, corresponden a este Ayuntamiento.

2. En materia de su competencia, corresponde al Ayunta-miento la resolución de recursos y reclamaciones, cobranza delImpuesto, aplicación de exenciones y bonificaciones y actuacio-nes para la asistencia e información al contribuyente referidasa las materias de este Impuesto.

3. Corresponde de forma exclusiva a la Diputación Foralde Gi puz koa la formación y conservación de la Matrícula, la ca-lificación de las actividades económicas, el señalamiento de lascuotas y los correspondientes recibos cobratorios. No obstantelo anterior, el Ayuntamiento será competente para la calificaciónde las actividades y el señalamiento de cuotas resultantes deactuaciones de inspección efectuadas por los mismos.

4. El Ayuntamiento colaborará con la Diputación Foralpara la formación, conservación de la Matrícula del Impuesto,así como en la calificación de actividades económicas y señala-miento de las cuotas correspondientes.

5. La concesión y denegación de exenciones requerirá, entodo caso, informe técnico previo de la Diputación Foral, conposterior traslado a ésta de la resolución que se adopte.

Artículo 13.Los recursos y reclamaciones que se interpongan contra los

actos de calificación de actividades y señalamiento de cuotasse regirán por lo dispuesto en los artículos 229 a 246 de laNorma Foral General Tributaria, siendo el Organo competentepara resolver el recurso de reposición la Diputación Foral de Gi -puz koa. La interposición de estas reclamaciones no suspenderála ejecución de los actos.

Artículo 14.La matrícula correspondiente a cada Ayuntamiento se con-

feccionará por la Diputación Foral. Dicha matrícula se formaráanualmente por los servicios competentes de la DiputaciónForal y será aprobada por el Director General de Hacienda,siendo remitida al Ayuntamiento antes del periodo de cobro delos recibos.

— 001 - Tasa del impuesto sobre actividades económicas.

Coeficiente único de incremento de las cuotas mínimas fija-das: 2,2000.

Indice único de situación: 1.

— 002 - Coeficiente de ponderación: Se incrementan lascuotas mínimas fijadas en la Tarifa del Impuesto (Art. 11 de laNorma Foral 4/2012 de 5 de julio)

Importe neto de la cifra de negocios (euros):Coef.

Desde 1.000.000,00 hasta 5.000.000,00 ............... 1,29Desde 5.000.000,01 hasta 10.000.000,00 ............. 1,3Desde 10.000.000,01 hasta 50.000.000,00 .......... 1,32Desde 50.000.000,01 hasta 100.000.000,00 ........ 1,33Mas de 100.000.000,00 ............................................ 1,35Sin cifra neta de negocio ............................................ 1,31

06. Ordenanza fiscal reguladora del impuesto so -bre construcciones, instalaciones y obras.



Foral reguladora de las Haciendas Locales del Territorio Histó-rico y la Norma Foral particular del tributo, establece y exige el


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



gokion Foru Arau partikularretan aurreikusten denari jarraiki.Honen eranskina ere, aplikatu beharreko ehunekoen taulak etakarga-tasak jaso tzen dituena, Ordenan tza ren atal bat da. Pa-saiako Udalba tza rrak ordenan tza honen azken aldaketa2019ko irailaren 24an onartu zuen eta 2020ko urtarrilaren1ean sartuko da indarrean.


dagokienez, Pasaiako Udalerrian aplikazio zuzena izango du uz-tailaren 5eko Eraikun tza Instalazio eta Obren gaineko Zergaren15/1989 Foru Arauak, eta baita hau gara tzen duten foru arau-diek ere. Zehazki, zerga-egitatea zehazteari dagokiona, zerga-ren subjektu pasiboa eta eran tzu leak zehazteari dagokiona,zerga-salbuespenak, zerga-murrizketak eta hobariak, zerga-oi-narria eta zerga-likidazioa, zerga-kuota, zergaldia eta zerga sor -tzea, eta zergaren kudeaketa, likidazioa, zerga-bilketa etaikuskari tza ri dagozkionak.

II. ZERGA-EGITATEA

3. artikulua.1. Zerga hau sor tzen duen egin tza edozein eraikin, instala-

zio edo obra izan daiteke udal baimena behar badu indarreandauden arau ordezka tza ileen arabera. Obra egileak baimena es-katu duen edo ez, ez dio ardura, Udalari badagokio lizen tzi a ema-tea. Lizen tzi a bidera liteke obra egilearen eskariz edo Udalak da-gokion agindua edo errekerimendua eginez dagokionari.

2. Zerga ordain tze tik salbue tsi ta dago edozein eraikun tza,instalazio edo obra egitea, horren jabeak Gi puz koako Foru Al-dundia, Euskal Autonomia Erkidegoa, Estatua edo udal entita-teak direnean, baldin eta, zergari lotuta egonik, zuzenean erre-pide, trenbide, portu, aireportu, obra hidrauliko eta populazioeneta ur zikinen saneamendura zuzenduta badago, nahiz eta ho-rien kudeaketa, dela inber tsi o lanetan dela artapen lanetan, or-ganismo autonomoek egin.


4. artikulua.1. Zerga honen subjektu pasiboak dira, zergadun gisa,

per tso na fisiko eta juridikoak, eta Gi puz koako Lurralde Histori-koko Zergei buruzko mar txo aren 8ko 2/2005 Foru Arau Oroko-rreko 35. artikuluaren 3. atalean aipa tzen diren entitateak, etatestamentu-ahalordea erabili gabe duten heren tzi ak, betiereobrak egiten diren eraikinen jabe diren neurrian; gainerako ka-suetan zergatun tzat hartuko dira obraren jabe direnak.

2. Obraren jabe tzat obra egingo den eraikinaren jabeahar tzen da, non eta ez zaion froga tzen Udal Administrazioariagiri fede-emai learen bidez, beste per tso na fisiko, juridiko edoerakunde bat dela jabea.

5. artikulua.1. Zergadunaren ordezko subjektu pasiboak dira eraikina,

instalazioa edo obrak egiteko dagozkien lizen tzi ak eska tzen di-tuztenak, direlako obren zergadunak berak ez badira.

2. Dena dela, Udal Administrazioak badu ahalmena zerga-dunaren ordezkoari eska tze ko zergaduna zein per tso na edoerakunde den, eta helbidea.

Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones y Obras con arre-glo a la presente Ordenanza, de la que es parte integrante elAnexo en el que se contienen las tarifas aplicables, habiéndoseaprobado la última modificación en el Pleno del 24 de septiem-bre de 2019 y entrando en vigor el 1 de enero de 2020.


Norma Foral 15/1989 de 5 de julio del Impuesto sobre sobreConstrucciones, Instalaciones y Obras, así como la normativaforal que la desarrolla, en todos aquellos aspectos no reguladosen la presente Ordenanza Fiscal y, en concreto, los referidos adeterminación del hecho imponible, del sujeto pasivo y de lasresponsables del tributo, de las exenciones, reducciones y boni-ficaciones, de la base imponible y liquidable, de la cuota tribu-taria, del período impositivo y devengo, así como a la gestión deltributo.

II. HECHO IMPONIBLE

Artículo 3.1. Constituye el hecho imponible de este Impuesto la rea-

lización de cualquier construcción, instalación u obra para laque se exija obtención de la correspondiente licencia de obrasurbanística, en aplicación de las Normas Subsidiarias vigentes,se haya obtenido o no dicha licencia, siempre que su expedicióncorresponda a este Ayuntamiento, bien sea a instancia de la in-teresada o por haberse tramitado la correspondiente orden deejecución o requerimiento.

2. Está exenta del pago del Impuesto la realización decualquier construcción, instalación u obra de la que sean due-ños la Diputación Foral de Gi puz koa, la Comunidad Autónomadel País Vasco, el Estado o las Entidades Locales, que estandosujetas al mismo, vayan a ser directamente destinadas a carre-teras, ferrocarriles, puertos, aeropuertos, obras hidráulicas, sa-neamiento de poblaciones y de sus aguas residuales, aunquesu gestión se lleve a cabo por Organismos Autónomos, tanto sise trata de obras de inversión nueva como de conservación.

III. SUJETOS PASIVOS

Artículo 4.1. Son sujetos pasivos de este impuesto, a título de contri-

buyente, las personas físicas o jurídicas y las entidades a quese refiere el art. 35.3 de la Norma Foral 2/2005, de 8 de marzo,General Tributaria del Territorio Histórico de Gi puz koa,así comolas herencias que se hallen pendientes del ejercicio de un podertestatario, propietarias de los inmuebles sobre los que se reali-cen las construcciones, instalaciones u obras siempre que seandueñas de las obras; en los demás casos se considerará contri-buyente a quien ostente la condición de dueña de la obra.

2. Salvo que se acredite fehacientemente ante la Adminis-tración tributaria municipal que la condición de dueña de laobra recae en persona o entidad distinta de la propietaria del in-mueble sobre el que aquélla se realice, se presumirá que esesta última quien ostenta tal condición.

Artículo 5.1. Tienen la consideración de sujetos pasivos sustitutos

de la contribuyente quienes soliciten las correspondientes licen-cias o realicen las construcciones, instalaciones u obras, si nofueran las propias contribuyentes.

2. En todo caso, la Administración Municipal podrá exigiral sustituto de la contribuyente la identidad y dirección de la per-sona o entidad que ostenta la condición de contribuyente.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



IV. ZERGA-OINARRIA

6. artikulua.1. Zergaren oinarria eraikin, instalazio edo obraren bene-

tako kostuaren gainean zehazten da.

2. Zerga-oinarritik kanpo gera tzen dira Balio Eran tsi arengaineko Zerga eta erregimen berezietako an tze ko beste zergak,eraikun tza, instalazio edo obrekin lotuta egon litezkeen tasa,prezio publiko eta udal mailako gainerako ondare-prestazioak,eta, orobat, profesionalen ordainsariak, kontratistaren mozkinenpresariala eta her tsi-her tsi an exekuzioaren kostu materialaosa tzen ez duten bestelako kon tze ptuak.

3. Benetan egindako obren zerga-oinarria udal teknikariekzehaztuko dute proiektuaren kostu estimatuaren arabera, bal-din eta aurrekonturik ez badago edo aurkeztutakoa egindakoobrekin bat ez datorrenean, edota eraikin, instalazio eta obrenkasuan, hauek beharrezkoa duten udal lizen tzi arik ez badute.

4. Aurreko zenbakian xedatutakoa bete tze ko:

a) Oin berriko eraikinetarako prezio minimoak aplikatukodira, Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofizialak AurrekontuenKontrolerako oniri tzi a emateko duen justifikazio-fi txa tik aterea,une bakoi tze an indarrean diren indize edo koefizienteak aplika-tuz. Kontrol-modulua eta lokalizazio-faktorea urtero Euskal He-rriko Arkitektoen Elkargo Ofizialak onar tzen dituenak izangodira. Eraikun tza ez estandarizatu tzat hartuko dira erabat aurre-fabrikatuak ez diren guztiak.

b) Birgai tze-lanei dagokienez, obra hauetarako Gaztela etaLeongo Eraikun tza Institutuak argitaratua duen Prezio-Basearijarraituko zaio, hauei Eusko Jaurlari tza ren Prezio-Baseko preziounitarioak aplikatu ondoren, eta hala balegokie, dagokien KPI-rekin eguneratuak.

V. KUOTA ETA SOR TZA PENA

7. artikulua.1. Zerga honen kuota izango da zerga-oinarriari erans ki ne -

an ager tzen den karga-tasa aplika tze tik atera tzen dena.

2. Zergaren sor tza pena eraikun tza, instalazio edo obrahasterakoan ber tan gerta tzen da, beharrezko lizen tzi a jaso ezbada ere.

VI. KUDEAKETA

8. artikulua.Beharrezko lizen tzi a ematerakoan behin-behineko likidazioa

egingo da eta zerga-oinarria interesatuek aurkezturiko aurre-kontuaren arabera zehaztuko da, baldin eta aurrekontua dago-kion Elkargo Ofizialak ikus-one tsi a izan bada; horrela ez bada,udal-teknikariek, ordenan tza honen 6.3. artikuluaren arabera,zehaztuko dute zerga-oinarria.

9. artikulua.Lizen tzi a eman ondoren, hasierako proiektua alda tzen ba -

da, behin-behineko likidazio berria egiteko aurrekontu berriaaurkeztu beharko da; proiektu aldatuaren arabera, lehenbizikolikidazioaren zenbatekoa gaindi tzen duen kopuruaz.

10. artikulua.1. Benetan egindako eraikun tzak, instalazioak edo obrak

eta euren benetako kostua ikusiz, udal-administrazioak, bi-dezko administrazio-egiaztapena eginda, aldatu egingo du, ego-

IV. BASE IMPONIBLE

Artículo 6.1. La base imponible del impuesto está constituida por el

coste real y efectivo de la construcción, instalación u obra.

2. No forman parte de la base imponible el Impuestosobre el Valor Añadido y demás impuestos análogos propios deregímenes especiales, las tasas, precios públicos y demás pres-taciones patrimoniales de carácter público local relacionadas,en su caso, con la construcción, instalación u obra, ni tampocolos honorarios de profesionales, el beneficio industrial del con-tratista ni cualquier otro concepto que no integre, estricta-mente, el coste de ejecución material.

3. En el supuesto de inexistencia de presupuesto o de queel presentado no se corresponda con las obras a ejecutar, asícomo en el caso de construcciones, instalaciones y obras paralas que no se haya obtenido la preceptiva licencia, la base im-ponible de las obras efectivamente ejecutadas será determi-nada por las técnicas municipales de acuerdo con el coste esti-mado del proyecto.

4. A efectos de lo dispuesto en el número anterior:

a) Para obras de construcción de nueva planta se aplica-rán los precios mínimos derivados de la ficha justificativa delControl de Presupuestos a efectos de Visado del Colegio Oficialde Arquitectos Vasco Navarro con los correspondientes índiceso coeficientes de aplicación que se hallen vigentes en cada mo-mento. El módulo de control y el factor de localización serán losaprobados anualmente por el COAVN. Se consideran construc-ciones no estandarizadas todas salvo las prefabricadas en sutotalidad.

b) Para obras de rehabilitación regirá la descomposiciónde la Base de Precios para la rehabilitación publicada por el Ins-tituto para la Construcción de Castilla y León a la que se aplica-rán los precios unitarios de la Base de Precios del GobiernoVasco, actualizados, en su caso, con el IPC correspondiente.

V. CUOTA Y DEVENGO

Artículo 7.1. La cuota de este impuesto será el resultado de aplicar

a la base imponible el tipo de gravamen que se expresa en elanexo.

2. El Impuesto se devenga en el momento de iniciarse laconstrucción, instalación u obra, aun cuando no se haya obte-nido la correspondiente licencia.

VI. GESTIÓN

Artículo 8.Cuando se conceda la licencia preceptiva se practicará una

liquidación provisional, determinándose la base imponible enfunción del presupuesto presentado por los interesados, siem-pre que el mismo hubiera sido visado por el colegio oficial co-rrespondiente; en otro caso, la base imponible será determi-nada por los técnicos municipales de acuerdo con el articulo6.3 de esta ordenanza.

Artículo 9.Si concedida la correspondiente licencia se modificara el pro-

yecto inicial, deberá presentarse un nuevo presupuesto a losefectos de practicar una nueva liquidación provisional a tenor delpresupuesto modificado en la cuantía que exceda del primitivo.

Artículo 10.1. A la vista de las construcciones, instalaciones y obras

efectivamente realizadas y del coste real efectivo de las mis-mas, la Administración Municipal mediante la oportuna compro-bación administrativa modificara, en su caso la base imponible,


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



erak hala eska tzen badu, zerga-oinarria, bidezko behin betiko li-kidazioa eginez eta dagokion zenbatekoa subjektu pasiboari es-katuz edo, beharrezkoa bada, itzu liz.

2. Aurreko atalean xedatuaren ondoriotarako, obra bukatuedo behin-behineko onartu eta ondorengo lehen hilabetearenbarruan, zirkunstan tzi a honen aitorpena aurkeztuko da udal-ad-ministrazioak jarriko duen inprimakian, obraren zuzendari fakul-tatiboaren ziurtagiriarekin, nahitaezkoa denean dagokion el-kargo profesionalak ikus-one tsi ta, non ziurtatuko den obrenkostu osoa.

11. artikulua.Zergaren likidazioaren ondorioetarako, administrazioaren

isiltasun positiboa aplikatuz lizen tzi ak emateak espresuki ema-teak duen balio berbera izango du.

12. artikulua.Udalak zerga hau autolikidazio-erregimenean eska dezake.

13. artikulua.Lizen tzi a baten titularrak uko egiten badio berariaz eta ida -

tziz baimendutako obrak, eraikun tzak edo instalazioak egiteari,udalak itzu li edo erabat sun tsi araziko du behin-behineko likida-zioa.

14. artikulua.Lizen tzi aren bat iraungiz gero, udalak itzu li edo sun tsi arazi

egingo du likidazioa, baldin eta lizen tzi aren titularrak hura berri -tze ko eskatu eta udalak onartu egiten badio luzapena.

— 001 - Eraikin, instalazio eta obren gaineko zerga. Karga-tasa.

%

Tarifa orokorra exekuzio materialaren aurrekontua-ren gainean ............................................................. 5,00

— 002 - Eraikin, instalazio eta obren gaineko zerga. Hoba-riak.

%

Hirigune Historikoan edo Birgai tze Integratuko Ere-muetan, egindako birgai tze-obrak ........................ ................................................................................. 50

Herri osoan kanpoko elementuen birgai tze a (fa txa-dak, estalkiak, energia garbien aprobe txa mendu-rako sistemak) ....................................................... 50

Mugi tze ko arazoak dituzten per tso nen ibilerraztasu-na eta biziegokitasuna hobe tze ko eraikinetanobrak edo instalazioak egiten direnean .............. ................................................................................. 90

07. Ordenan tza, zerbi tzu publikoak eskaini eta jar-duera administratiboak bidera tze agatik ordaindu be-harreko tasak.


1. artikulua.Udal hau ordenan tza honetan oinarri tzen da Erans ki ne an ja-

sota dauden zerbi tzu publikoak eta jarduerak eskain tze agatiktasak ezarri eta exiji tze ko, Lurralde Historikoko Toki-ogasunakarau tzen dituen Foru Arauari jarraiki. Eranskina ere, zerbi tzu pu-blikoak eta jarduerak beren tasekin jaso tzen dituena, Ordenan -tza ren atal bat da.

2. artikulua.Ordenan tza hau udalerri osoan aplikatuko da.

practicando la correspondiente liquidación definitiva y exigiendodel sujeto pasivo o reintegrándole, en su caso, la cantidad quecorresponda.

2. A efectos de lo dispuesto en el apartado anterior, dentrodel mes siguiente a la terminación de la obra o recepción provi-sional de la misma, se presentará declaración de esta circuns-tancia en impreso que facilitará la Administración Municipal,acompañada de certificación del director facultativo de la obra,visada por el colegio profesional correspondiente, cuando seapreceptivo, por la que se certifique el costo total de las obras.

Artículo 11.A efectos de la liquidación del impuesto, las licencias otor-

gadas por aplicación del silencio administrativo positivo tendráel mismo efecto que el otorgamiento expreso de licencias.

Artículo 12.El Ayuntamiento podrá exigir este impuesto en régimen de

autoliquidación.

Artículo 13.Si el titular de una licencia desistiera de realizar las obras,

construcciones o instalaciones autorizadas, mediante renunciaexpresa formulada por escrito, el Ayuntamiento procederá alreintegro o anulación total de la liquidación provisional practi-cada.

Artículo 14.Caducada una licencia el Ayuntamiento procederá al reinte-

gro o anulación de la liquidación practicada, salvo que el titularsolicite su renovación y el Ayuntamiento la autorice.

— 001 - Impuesto sobre construcciones, instalaciones yobras. Tipo de gravamen.

%

Tarifa general sobre presupuesto en ejecucion ma-terial ................................................................... 5

— 002. Impuesto sobre construcciones, instalaciones yobras. Bonificaciones.

%

Obra de rehabilitación en casco histórico o en nú-cleos urbanos declarados Areas de Rehabilita-ción Integrada ........................................................ 50

Rehabilitación de elementos exteriores (fachadas,cubiertas, sistemas para aprovechamiento deenergias limpias) ................................................... 50

Construcciones, instalaciones u obras en edificios yaexistentes que favorezcan las condiciones de acce-so y habitabilidad de las personas con movilidadreducida .................................................................. 90

07. Ordenanza reguladora de tasas por prestaciónde servicios públicos y realización de actividades ad-ministrativas.


Artículo 1.Este Ayuntamiento, de acuerdo con la Norma Foral regula-

dora de las Haciendas Locales de Gi puz koa, establece y exigetasas por la prestación de los servicios y la realización de las ac-tividades que se recogen en el Anexo, en los términos de la pre-sente Ordenanza, de las que aquéllas son parte integrante.

Artículo 2.La Ordenanza se aplica en todo el ámbito territorial del mu-

nicipio.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



II. ZERGA-EGIN TZA

3. artikulua.Toki-administrazioak zerbi tzu bat eskaini edo jarduera bat

egiten duenean zerga-egin tza bat egiten du, berdin da herrita-rrek hala egiteko eskatu diotelako egin, edo bestela Udalak bereekimenez egin, herritarrek egin duten edo egin gabe utzi dutenzerbaitek eraginda.


4. artikulua.1. Zergadun gisa, zergak ordain tze ra behartuta daudenak

honako hauek dira: per tso na fisikoak nahiz juridikoak, eta era-kundeak, Gi puz koako Zergen Foru Arau Orokorrak 35.3 artiku-luan zehazten dituenak, zerbi tzu edo jarduerak eska tzen dituz-tenean edo haien onura edo eragina jaso tzen dutenean.

2. Zergadunaren ordezko tzat hartuko da:

a) Etxe bizi tzak edo lokalak erabil tzen dituztenen onerakozerbi tzu edo jarduerengatik eska tzen diren tasetan, eraikun tzahorien jabeak izango dira ordezko eran tzu leak. Horiek, hala ba-legokie, onuradunei ordainaraz diezazkiekete kuotak. Etxe bi zi -tza ren erabil tzai lea Pasaiako Udala balitz, subjektu pasibo honidagozkien zerga-onurak aplikatu ahal izango zaizkio. Jabea Pa-saiako Udala denean, eskainitako zerbi tzu ei dagozkien ordaina-giriak zuzenean erabil tzai leei likidatuko zaizkie.

b) Suteak itza li eta hauei aurre-har tze ko zerbi tzu engatikezarritako tasetan, hondatutako eraikinen preben tzi oagatik,eraikun tza eta eraispen zerbi tzu engatik, salbamendukoengatiketa, oro har, per tso na eta ondasunak babesteko zerbi tzu engatikezarritako tasetan, zerbi tzu aren manten tze a barne, arriskuarenaseguru-etxe ak edo sozietate asegura tza ileak.

c) Lurzoru eta hiri antolamenduari buruzko araudian jaso-tako hirigin tza lizen tzi ak emateagatik ezarritako tasetan: obreneraiki tza ileak edo kontratistak.

d) Ibilgailuak geldiarazi, jaso eta gorde tze agatiko tasetan,ibilgailuen jabeak.

5. artikulua.Tasak ordain tze ra behartuta daude:

a) Herritarrek eskatuta egindako zerbi tzu edo jarduerenkasuan, eskaera egin dutenak.

b) Udalak bere ekimenez egin baditu jarduerak edo zerbi -tzu ak eskaini, herritarrek egin duten edo egin ez duten zerbai-tek eraginda, orduan nori egoztekoak diren direlako jarduerakedo zerbi tzu ak haiexek daude beharturik.

6. artikulua.Subjektu pasiboarekin batera, tarifak aplika tze ko arauetan

izenda tzen diren per tso nek ere ordainduko dituzte Ordenan tzahonetatik erator tzen diren zerga-zorrak.

IV. SALBUESPENAK, MURRIZKETAK ETA HOBARIAK

7. artikulua.Zerga-salbuespenak edo bestelako zerga-onurak onar tze ko,

hauei buruzko xedapen orokorretan ezarritakoaren araberaegingo da.

V. ZERGA-OINARRIA

8. artikulua.Zerga-oinarria zerbi tzu a bete tze ko egiten den unitate bakoi -

tza ren araberakoa da, erans ki ne an jasota dagoen bezala.

II. HECHO IMPONIBLE

Artículo 3.Constituye el hecho imponible la efectiva prestación del ser-

vicio o realización de la actividad por la Administración Local,bien porque haya sido instada, bien porque indirectamente hayasido provocada por las acciones u omisiones de las particula-res.

III. SUJETO PASIVO

Artículo 4.1. Son sujetos pasivos, en concepto de contribuyentes, las

personas físicas y jurídicas y las entidades a que se refiere elart. 35.3 de la Norma Foral General Tributaria del Territorio His-tórico de Gi puz koa, que soliciten los servicios o actividades oque resulten beneficiadas o afectadas por aquéllos.

2. Tendrá la condición de sustituto de la contribuyente:

a) En las tasas establecidas por razón de servicios o acti-vidades que beneficien o afecten a las ocupantes de viviendaso locales, las propietarias de dichos inmuebles quienes podránrepercutir, en su caso, las cuotas sobre las respectivas benefi-ciarias; si la ocupante de vivienda o local fuera el ayuntamientode Pasaia, podrán aplicarse los beneficios fiscales que corres-ponden a éste sujeto pasivo. En los casos en que la propietariasea el Ayuntamiento de Pasaia, los recibos por los serviciosprestados se liquidarán directamente a las usuarias.

b) En las tasas establecidas por la prestación de serviciosde prevención y extinción de incendios, de prevención de ruinas,construcciones y derribos, salvamentos y, en general, de protec-ción de personas y bienes, comprendiéndose también el mante-nimiento del servicio, las entidades o sociedades aseguradorasdel riesgo.

c) En las tasas establecidas por el otorgamiento de las li-cencias urbanísticas previstas en la normativa sobre el suelo yordenación urbana, las constructoras y contratistas de obras.

d) En las tasas establecidas por inmovilización, retirada ydepósito de vehículos, las propietarias de los vehículos.

Artículo 5.Están obligadas al pago de las tasas:

a) En el caso de servicios o actividades realizados a solici-tud de las particulares, quienes lo soliciten.

b) En el caso de servicios o actividades realizados sinhaber sido solicitados por las particulares, pero motivados poractuaciones u omisiones de ellas, aquellas a quienes les seanimputables dichas actuaciones u omisiones.

Artículo 6.Junto al sujeto pasivo responden de las deudas tributarias

que se deriven de esta Ordenanza las personas que en su casose mencionen en las normas de aplicación de las Tarifas.

IV. EXENCIONES, REDUCCIONES Y BONIFICACIONES

Artículo 7.La concesión de exenciones u otros beneficios fiscales se

sujetará a lo que se establezca en las disposiciones generalesde aplicación.

V. BASE IMPONIBLE

Artículo 8.Constituye la base imponible cada una de las unidades en

que se materialice el servicio, en los términos contenidos en elanexo.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



VI. KUOTA

9. artikulua.Zerga kuota hiru eratara finkatuko da Erans ki ne an ezarrita-

koaren arabera: a) tarifa bat aplikatuz; b) espresuki erabakitakokopuru finko bat ezarriz edo, bestela, d) bi prozedurak bateraerabiliz.

Partikularren onurarako lanak Udal langileek egiten dituzte-nean, eta ondorioz gastuak onura jaso duten zergadunei ordai-narazi behar zaizkienean, dagokion saileko arduradunak parteaegin behar du sartutako lanorduena, eta parte horretan oinarri-tuta fakturatu behar dira sartutako orduak, eta baita erabilitakomaterialen kostua ere (Lan-hi tzar menean onartutako prezioa-ren arabera, gu txie nez ordu beteko frakzioa).

VII. TASA SOR TZE A ETA ZERGALDIA

10. artikulua.Tasa sor tzen da zerbi tzu a edo jarduera buru tzen denean.

Tasak halakoa delako aldizka sor tze a eska tzen badu, dagokionzergaldiaren lehen egunean sartuko da.

VIII. LIKIDAZIOA ETA DIRU-SAR TZEA

11. artikulua.Tokiko Administrazioak atal bakoi tza ri dagokion likidazioa

egingo du, eta zergadunak likidaturiko diru-kopurua sartuko duEranskinak ordainarazpen bakoi tze rako ezar tzen dituen araubereziei jarraituz.

IX. TASEN KUDEAKETA

12. artikulua.Ordenan tza honetan arau tzen diren tasak likidatu, bildu eta

ikuska tze ari dagokionez, Gi puz koako Zergen Foru Arau Oroko-rrean jasotakoa aplikatuko da. Gauza bera egingo da zergei da-gozkien arau-hausteak balioztatu eta kasu bakoi tze an dagoz-kien isunak ezar tze rakoan.

X. AMAIERAKO XEDAPENA

Ordenan tza honen azken aldaketa, Eranskinekin batean2019ko irailaren 24an onartu zen eta 2020ko urtarrilaren 1eanjarriko da indarrean. Urtean zehar onar tzen diren aldaketak in-darrean sartuko dira behin betiko akordioa eta aldaketaren tes-tua Gi puz koako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratutakoan.

07.01. Dokumentuak egitea.

— 001 - Tasak dokumentuak egiteatik.

Zerbi tzu a presta tze ko eska tzen denean, Administrazioak ta -sa ordain tze ko eskatu ahalko du eskabidea erregistratutakoanedota bestela dokumentua edo lizen tzi a ematen den momen-tuan.

Udalak, eraginkortasun eta ekonomia-irizpideei jarraiki, ta-saren bilketan salbuespen hau ezar tzen du: ordain tze tik sal-buesten ditu 6 euroko kuota gaindi tzen ez duten ordainagiriak.Ordainagiri berean likidatuko dira espediente bati dagozkion do-kumentu eskaerak, egun berean eskatuak direnean.

€

Fotokopiak egitea edo inprima tzea: fotokopiatutakoedo inprimatutako orrialdeko ............................... 0,15

Dokumentuak konpul tsa tzea: folioko ......................... 0,70Akordio edo espedienteen ziurtagiriak: folioko ......... 2,60

VI. CUOTA

Artículo 9.La cuota tributaria consistirá, conforme a lo establecido en

el Anexo, en la cantidad resultante de aplicar una tarifa, unacantidad fija señalada al efecto, o la cantidad resultante de laaplicación conjunta de ambos procedimientos.

En el supuesto de que por personal del Ayuntamiento se re-alicen trabajos que respondan a un interés personal y hayan derepercutirse a la contribuyente, así como los costes de los ma-teriales utilizados, se facturarán en base al parte de horas detrabajo y materiales que, a tal efecto, elabore la encargada delservicio correspondiente (fracción mínima de una hora, segúnprecio aprobado por Convenio).

VII. DEVENGO Y PERIODO IMPOSITIVO

Artículo 10.La tasa se devenga cuando se realiza el servicio o actividad.

Cuando la naturaleza material de la tasa exija el devengo perió-dico de ésta, el mismo tendrá lugar el primer día del período im-positivo de que se trate.

VIII. LIQUIDACIÓN E INGRESO

Artículo 11.La Administración Local practicará la liquidación que pro-

ceda por cada concepto, debiendo ingresar el sujeto pasivo lacantidad liquidada conforme a las normas particulares de cadaexacción contenidas en el Anexo.

IX. GESTIÓN DE LAS TASAS

Artículo 12.En todo lo relativo a la liquidación, recaudación e inspección

de las Tasas reguladas por esta Ordenanza, así como la califica-ción de las infracciones tributarias y determinación de las san-ciones que correspondan en cada caso, será de aplicación loprevisto en la Norma Foral General Tributaria del Territorio His-tórico de Gi puz koa.

X. DISPOSICIÓN FINAL

La última modificación de la presente Ordenanza, con susAnexos, fue aprobada el 24 de septiembre de 2019 y entrará envigor el 1 de enero de 2020. Cualquier modificación aprobadaa lo largo del ejercicio, entrará en vigor una vez se haya publi-cado en el BOLETÍN OFICIAL de Gi puz koa el acuerdo definitivo demodificación, así como el texto de la misma.

07.01. Expedición documentos.

— 001 - Tasa por expedición de documentos.

Cuando se solicite la prestación del servicio, la Administra-ción podrá exigir el pago de la tasa al tiempo de ser registradala petición o a la entrega del documento expedido o licencia.

Por criterios de eficiencia y economía en la gestión recauda-toria de la tasa, el Ayuntamiento establece la exención de reciboscuya cuota no supere los 6,00. En un mismo recibo se liquidaránlas diferentes solicitudes de expediciones de documentos que co-rresponden a un expediente y solicitadas en el mismo día.

€

Servicio de fotocopias e impresión:página fotoco-piada o impresa ..................................................... 0,15

Compulsa de documentos: folio ................................. 0,70Certificados de acuerdos o expedientes: folio ........... 2,60


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



€

Udal tza ingoak egindako eginbideen kopiak ............................................................................................... 21,50

Eska tzai leak izapidetutako lizen tzi ari uko egitea ...... 31,60Arma txa rtelak egitea .................................................. 25,50Arrisku tsu ak izan daitezkeen txa kurrak eduki tze ko li-

zen tzi a egitea ......................................................... 25,50Arrisku tsu ak izan daitezkeen animalien erregistroa ... 12,25Egoiliar-txa rtela ............................................................ 35,00

— 002 - Ezkon tzen espedienteen tasak.€

Tasa orokorra ................................................................ 88

— 003 - Hautaketa-prozesuetan partehar tze ko tasa.€

Hautaketa-prozesuetan partehar tze ko tasa .............. 10

07.02. Ibilgailuak eta beste zer ba tzuk ibilge tzea, erretira -tze a eta gorde tzea

Ibilgailua ibilge tze ko edo erretira tze ko bitartekorik ez baluUdalak, edozein arrazoi dela medio, horretarako kontratatu denzerbi tzu a zer kostatu den, diru-kopuru horixe likidatuko zaio or-dain tze ko betebeharra duenari.

Ibilgailua ken tzen hasi eta gidaria agertu delako burutu ezbada ken tze hori, gidariak edo horretarako baimena duenakkendu duelako, aipatutako kuotak erdira jai tsi ko dira.

Baldin eta 48 ordu igaro ondoren erretiratutako ibilgailua ja-so tze ra agertu ez bada gidaria edo jabea, biltegian gorde tze -agatik tarifa likidatuko da.

— 001 - Ibilgailuak eta beste zer ba tzuk ibilge tzea.€

Bizikletak, motozikletak, motogurdiak eta an tze koibilgailuak ............................................................... 22,50

Turismoak, furgonetak, kamionetak, baimendutakogehieneko pisua 3.500 kg-rainokoa duten ka-mioiak eta an tze ko ibilgailuak ............................... 27,60

Baimendutako gehieneko pisua 3.500 kg-tik gora-koa dutenak, traktoreak, atoiak, autobusak etaan tze ko ibilgailuak ................................................. 33,70

Beste ba tzuk ................................................................. 33,70

— 002 - Ibilgailuak eta beste zer ba tzuk erretira tzea.€

Bizikletak, motozikletak, motogurdiak eta an tze koibilgailuak ............................................................... 109,00

Turismoak, furgonetak, kamionetak, Baimendutakogehieneko pisua 3.500 kg-rainokoa duten ka-mioiak eta an tze ko ibilgailuak .............................. 137,00


— 003 - Ibilgailuak eta beste zer ba tzuk gorde tze a (egunekoedo frakzioko).

€

Bizikletak, motozikletak, motogurdiak eta an tze ko-ibilgailuak ............................................................... 5,00

Turismoak, furgonetak, kamionetak, baimendutakogehieneko pisua 3.500 kg-rainokoa duten ka-mioiak eta an tze ko ibilgailuak .............................. 8,00


€

Copias de diligencias realizadas por la Guardia Mu-nicipal ..................................................................... 21,50

Renuncia del solicitante a la licencia tramitada ....... 31,60Expedición tarjeta de armas ....................................... 25,50Expedición licencia de tenencia perros potencialmen-

te peligrosos ........................................................... 25,50Registro animales potencialmente peligrosos ........... 12,25Tarjeta para vehículos residentes ............................... 35,00

— 002 - Tasa por expedientes de boda.€

Tasa general ................................................................. 88

— 003 - Tasa participación procesos selectivos.€

Tasa por participación en procesos selectivos .......... 10

07.02. Inmovilización, retirada y depósito de vehículos uotros elementos.

Cuando por las características del elemento a inmovilizar oretirar el Ayuntamiento no disponga de los medios adecuadospara la misma, la tasa se liquidará según los gastos que oca-sione la contratación del servicio.

Cuando la operación de retirada haya sido simplemente ini-ciada sin haberse producido la misma por la comparecencia yadopción por la conductora o persona autorizada de las medi-das convenientes, las cuotas referidas serán reducidas en un50 %.

En el caso de que transcurran 48 horas desde su retiradasin haber procedido a recogerlos sus conductoras o sus propie-tarias, se liquidará la tarifa por depósito.

— 001 - Inmovilización de vehículos u otros elementos.€

Bicicletas, motocicletas, triciclos, motocarros, y de-más vehículos de características análogas ......... 22,50

Automóviles de turismo, furgonetas, camionetas, ca-miones hasta 3.500 Kg de PMA y demás vehícu-los de características análogas ............................ 27,60

Camiones de más de 3.500 Kg de PMA, tractores, re-molques, autocares y demás vehiculos de carac-terísticas análogas ................................................. 33,70

Otros supuestos ........................................................... 33,70

— 002 - Retirada de vehículos u otros elementos.€



Camiones de más de 3.500 Kg de PMA, tractores, re-molques, autocares y demás vehiculos de carac-terísticas análogas ................................................. 273,00

— 003 - Depósito de vehículos u otros elementos (por día ofracción).

€



Camiones de más de 3.500 Kg de PMA, tractores,remolques, autocares y demás vehículos de ca-racterísticas análogas ........................................... 15,00


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



€

Beste ba tzuk ................................................................. 12,25

— 004 - Ibilgailuak eta beste zer ba tzuk. Aparkalekuak mu-garritu behar denean.

€

Erretira tzea: oinarrizko tarifa ...................................... 3,80Mugarri tzea: metro lineala, asteko edo frakzioko ..... 1,10

07.03. Zaharren Udal Egoitzako Fundazioa.Eguneko Zentroa eta Zaharren Egoitza.

Zaharren Egoi tzak eta Gizartekin tzak hi tzar mena sinatu on-doren, ordaindu beharreko kuotei dagokienez, Foru Aldundiakjarritako irizpideak erabili behar dira, bai lagun tza behar dutene-kin eta bai lagun tza handia behar dutenekin.

Autonomoekin ere irizpide horiek erabiliko dira.

Ordainagiriak hilero egingo dira, eta hurrengo hilaren lehe-nengo hogei egunetan zordunduko dira kontuan.

Lagun tza zerbi tzua: horretarako kontratatu den zerbi tzu arenkostua kobratuko zaio ordain tze ko betebeharra duenari.

— 001 - Zaharren Egoi tza. Ile-apaindegia.€

Gizonei ilea moztea ...................................................... 6,40Emakumeei ilea moztea .............................................. 7,00Ilea garbitu eta lehor tzea ............................................ 9,90Ilea moztu eta marka tzea ........................................... 13,10Ilea tinda tzea ................................................................ 13,90Permanentea ................................................................ 32,50Bitaminak edo plis ....................................................... 2,90Manikura ....................................................................... 2,70

— 002 - Zaharren Egoi tza. Eguneko arretarako baliabidea: hi -la beteko tasa.

€

Diru-sarrerak Berma tze ko Errenta baino sarrera txi-kiagoak dituztenak ................................................ 10,70

Diru-sarrerak Berma tze ko Errenta baino sarrera han-diagoak dituztenak ................................................ 16,10

07.04 - Haur Eskola.— 001 - Haur eskola: Tasak.

€

Matrikula-tasa .............................................................. 29,680-1 urtekoak, hasi arteko kuota ................................. 59,25

— 002 - Haur eskola: Adin tartea eta ordutegia.11 hilabete kobratuko dira.0-2 urtekoak, 12:00ak arte, bazkaririk gabe ............ 74,210-2 urtekoak, ordutegi jarraitua, bazkaria barne ...... 221,612-3 urtekoak, 12:00ak arte, bazkaririk gabe ............ 51,332-3 urtekoak, ordutegi jarraitua, bazkaria barne ...... 168,93

07.05. Kultura eta Hezkuntza Arloko Programak.— 001 - Kultura eta Hezkun tza Arloko ikastaroak

€

30 urtetik gorakoen tza ko ikastaroak: astean bi ordu................................................................................. 65,04

30 urtetik gorakoen tza ko ikastaroak: astean hiru or-du ............................................................................ 81,55

— 002 - Ikuskizunetako sarrerak.1. mailako ikuskizunak (formatu handikoak) ............ 10,00

€

Otros supuestos ........................................................... 12,25

— 004 - Vehículos u otros elementos. Acotamiento de espa-cios con estacionamiento.

€

Retirada: tarifa base .................................................... 3,80Acotamiento: metro lineal, por semana o fracción ... 1,10

07.03. Fundación residencia municipal ancianos.Centro de día y residencia de ancianos.

Tras la firma del convenio entre la Residencia municipal y Gi-zartekin tza, en el tema de las cuotas a abonar, los criterios deaplicación son los marcados por la Diputación Foral, tanto paradependientes como para grandes dependientes.

Dichos criterios se aplicarán también al colectivo de autóno-mas.

Los recibos se girarán mensualmente, y se cargarán encuenta en los primeros veinte días del mes siguiente al factu-rado.

Servicio de acompañamiento: la tasa se liquidará según losgastos que ocasione la contratación del servicio.

— 001. Residencia de Ancianos. Peluquería.€

Corte de pelo caballero ............................................... 6,40Corte de pelo señora ................................................... 7,00Lavar y secar el pelo .................................................... 9,90Cortar y marcar el pelo ................................................ 13,10Tinte .............................................................................. 13,90Permanente .................................................................. 32,50Vitaminas o plis ............................................................ 2,90Manicura ....................................................................... 2,70

— 002 - Residencia de Ancianos. Recurso de atención diur -na: tasa mensual.

€

Personas con ingresos menores a la Renta de Garan-tía de Ingresos ....................................................... 10,70

Personas con ingresos mayores a la Renta de Garan-tía de Ingresos ....................................................... 16,10

07.04. Escuela Infantil.— 001 - Escuela infantil. Tasas.

€

Tasa por matrículación ................................................ 29,68Cuota hasta la incorporación: 0-1 año ....................... 59,25

— 002 - Escuela Infantil: Horario y edad.Se cobrará 11 meses.Hasta las 12:00 sin comida: 0-2 años ....................... 74,21Horario continuo con comida: 0-2 años ..................... 221,61Hasta las 12:00 sin comida: 2-3 años ....................... 51,33Horario continuo con comida: 2-3 años ..................... 168,93

07.05. Programas Área Cultura y Educación.— 001 - Cursillos Cultura y Educación.

€

Cursillos para mayores de 30 años: dos horas sema-nales ....................................................................... 65,04

Cursillos para mayores de 30 años: tres horas sema-nales ....................................................................... 81,55

— 002 - Entradas a espectáculos.Espectáculos de nivel 1 (gran formato) ..................... 10,00


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



€

2. mailako ikuskizunak (formatu ertainekoak) .......... 8,003. mailako ikuskizunak (formatu txi kikoak) ............... 5,0014 urte arte eskainitako ikuskizunak ......................... 3,00Bereziki ikaste txe en tzat antolatutako ikuskizunak ...

................................................................................. 0,00Interes bereziko taldeen tzat ezarritako ikuskizunak

(tarifa formatuaren arabera) ................................. 5,004,002,50

— 003 - Itsas Festibaleko ikuskizunetako sarre rak eta zerbi -tzu ak.

€

Itsa son tzi etako sarrerak, ikuskizun, produktu eta zer-bi tzu ak: A maila ..................................................... 15

Itsa son tzi etako sarrerak, ikuskizun, produktu eta zer-bi tzu ak: B maila ..................................................... 12

Itsa son tzi etako sarrerak, ikuskizun, produktu eta zer-bi tzu ak: C maila ..................................................... 10

Itsa son tzi etako sarrerak, ikuskizun, produktu eta zer-bi tzu ak: D maila ..................................................... 8

Itsa son tzi etako sarrerak, ikuskizun, produktu eta zer-bi tzu ak: E maila ..................................................... 6

Itsa son tzi etako sarrerak, ikuskizun, produktu eta zer-bi tzu ak: F maila ..................................................... 5

Itsa son tzi etako sarrerak, ikuskizun, produktu eta zer-bi tzu ak: G maila ..................................................... 4

Itsa son tzi etako sarrerak, ikuskizun, produktu eta zer-bi tzu ak: H maila ..................................................... 3

Itsa son tzi etako sarrerak, ikuskizun, produktu eta zer-bi tzu ak: I maila ...................................................... 1

14 urte arte sarrerak: Dagokion prezioari % 50eko deskon-tua aplikatuko zaio, produktuetan izan ezik.

0-4 urte arte sarrerak: Doan, produktuetan izan ezik.

07.06. Pasaia Musikal.Ordaintzeko modua.

1. Erregimen orokorra: 5 epetan, hilabete bukaeran kar-gura eginiko errezibo bidez.

% 20 matrikula egiteko momentuan.

% 20 irailean.

% 20 urrian.

% 20 azaroan.

% 20 abenduan.

Kuotak:

Ikastaro osoagatik.

Alta ematean ikastaroa hasita badago, kuotak propor tzi -onalki kalkulatuko dira, ikaslea hasten den hiletik ikastaroaamai tzen den arteko (ekainean) hilabeteak kontuan harturik.

— 001 - Musikako ikasketak: 1. Maila - Harrera.€

Musika eta mugimendua 1. eta 2. (4 eta 5 urte) ..... 182,70Musika eta mugimendua 3.+ Instrumentu-tailerra (6

urte) ........................................................................ 343,75Musika-hizkun tza ren hastapena (7 urte) ................... 343,75Musika- hizkun tza ren hastapena (7 urte) + Instru-

mentuaren hastapenak ......................................... 593,55

— 002 - Musikako ikasketak: 2. Maila - Hastapena.€

Instrumentua + Musika-hizkun tza (>8 urte) + Talde-ko musikaren lanketa ............................................ 593,55

€

Espectáculos de nivel 2 (formato medio) .................. 8,00Espectáculos de nivel 3 (pequeño formato) .............. 5,00Espectáculos para niñ@s hasta 14 años ................... 3,00Espectáculos organizados específicamente para

Centros de enseñanza .......................................... 0,00Espectáculos declarados para colectivos de interés

especial (tarifa en función del formato) ............... 5,004,002,50

— 003 - Entradas a espectáculos y servicios del Festival Ma-rítimo.

€

Entradas a barcos, espectáculos, productos y servi-cios: nivel A ............................................................ 15

Entradas a barcos, espectáculos, productos y servi-cios: nivel B ............................................................. 12

Entradas a barcos, espectáculos, productos y servi-cios: nivel C ............................................................ 10

Entradas a barcos, espectáculos, productos y servi-cios: nivel D ............................................................ 8

Entradas a barcos, espectáculos, productos y servi-cios: nivel E ............................................................ 6

Entradas a barcos, espectáculos, productos y servi-cios: nivel F.............................................................. 5

Entradas a barcos, espectáculos, productos y servi-cios: nivel G ............................................................ 4

Entradas a barcos, espectáculos, productos y servi-cios: nivel H ............................................................ 3

Entradas a barcos, espectáculos, productos y servi-cios: nivel I............................................................... 1

Entradas para niñas hasta 14 años:Se aplicará un 50 % des-cuento en cada precio, salvo en los productos.

Entradas para niñas 0-4 años: Gratis, salvo en los productos.

07.06. Pasaia Musikal.Forma de pago.

1. Régimen general: 5 plazos, mediante recibo girado a sucargo a final de mes.

20 % del importe al formalizar la matrícula.

20 % en el mes de septiembre.

20 % en el mes de octubre.

20 % en el mes de noviembre.

20 % en el mes de diciembre.

Cuotas:

Por curso completo.

Cuando el alta se dé una vez iniciado el curso, las cuotas secalcularán proporcionalmente al número de meses existentesentre la fecha de comienzo y el final del curso (junio).

— 001 - Estudios musicales: Nivel I o de contacto.€

1.º y 2.º Música y movimiento (4 y 5 años) ............... 182,703.º Música y movimiento + Taller instrumental (6 años)

343,75Iniciación al lenguaje musical (7 años) ...................... 343,75Iniciación al lenguaje musical (7 años) + Iniciación

instrumento ............................................................ 593,55

— 002. Estudios musicales: Nivel II o de iniciación.€

Especialidad instrumental + Lenguaje musical (> 8años) l + Enseñanza de conjuntos ....................... 593,55


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



€

Instrumentua+Taldeen irakaskun tza(Musika Hizkun-tza nahikoa ezagupen dutela erakusten dutenikasleen tzat bakarrik) ............................................................................................................................. 343,75

Musika-hizkun tza(>8 urte) .......................................... 343,75Taldeko musikaren lanketa bakarrik .......................... 59,87Bakarlarien kantua ...................................................... 402,58Instrumentu osagarria ................................................. 249,80Euskal dan tzak ............................................................. 106,32

— 003. Musikako ikasketak:III. Maila - Finka tzea.

€

Instrumentua + osagarria I+Taldeko musikaren lan-keta (konboa ez) .................................................... 593,55

Instrumentua +osagarria I+ Konboa ........................................................................................................... 653,42

Instrumentua+ osagarria I+ osagarria II + Taldekomusikaren lanketa(konboa ez) .............................................................................................................. 843,35

Instrumentua +osagarria I+osagarria II+ Konboa ...................................................................................... 903,22

Konboa bakarrik ........................................................... 343,75Instrumentua + Taldeko musikaren lanketa (konboa

ez) ........................................................................... 343,75Instrumentua + Konboa .............................................. 403,62Instrumentu osagarria ................................................. 249,80Hezkun tza osagarria I .................................................. 343,75Taldeko musikaren lanketa bakarrik .......................... 59,87

— 004 - Musika ikasketak: IV. maila edo lehentasunezko jar-duera.

€

Instrumentua+taldeko musikaren lanketa ................ 343,75

— 005 - Musikako ikasketak: Musika-proiektuak.

€

Musika-proiektuak ....................................................... 98,94

— 006 - Musikako ikasketak: Ikaste txe etako ikastaroak.Pasaiakoak ez diren ikaste txe etako ikastaroak: Benetako kos-

tuaren arabera.

07.07. Pasaiako Kirolguneak.— 001 - Kirolguneak: Abonatuak ez direnen tza ko eguneko

sa rrera.

€

< 18 urte ....................................................................... 1,90>= 18 urte .................................................................... 3,80

— 002 - Kirolguneak: Alokairuak.

Talde/orduko

Eskola-umeen tza ko tarifa: Pasaiako ikaste txe ei apli-ka tze koa, talde bakoi tze ko eta orduko ................ 9,60

Frontoi txi kiak eta squash gela: orduko (< 18 urte) ...................................................................................... 1,90

Frontoi txi kiak eta squash gela: orduko (>= 18 urte) ... ................................................................................. 3,20

Areto balioani tza-alokairua: orduko (< 18 urte) ........ 15,10 Areto balioani tza-alokairua: orduko (>= 18 urte) ...... 18,90 Kirol pistaren alokairua: orduko (< 18 urte) .............. 30,30 Kirol pistaren alokairua: orduko (>= 18 urte) ............ 37,80 Kirol pistaren alokairua: Ez-ohiko jarduerak: orduko ...

................................................................................. 78,70 Frontoia orduko partikularrak: (< 18 urte) ................. 5,20

€

Especialidad instrumental+Enseñanaza de conjun-tos (solo para aquellos alumnos que demues-tren conocimientos suficientes de lenguaje musi-cal) .......................................................................... 343,75

Lenguaje musical (>8 años) ....................................... 343,75Sólo enseñanza de conjuntos ..................................... 59,87Canto solista ................................................................. 402,58Instrumento complementario ...................................... 249,80Bailes vascos ................................................................ 106,32

— 003. Estudios musicales: Nivel III o de afianzamiento.

€

Especialidad instrumental + complementaria I+ Ense-ñanza de conjunto(Combo no) ............................. 593,55

Especialidad instrumental+ complementaria I + com-bo ............................................................................ 653,42

Especialidad instrumental + complementaria I +com plementaria II+ Enseñanza de conjuntos(combo no) ............................................................. 843,35

Especialidad instrumental + complementaria I+com-plementaria II+ combo .......................................... 903,22

Sólo combo ................................................................... 343,75Especialidad instrumental + Enseñanza de conjun-

tos (Combo no) ....................................................... 343,75Especialidad instrumental + combo ........................... 403,62Instrumento complementario ...................................... 249,80Enseñanza Complementaria I ..................................... 343,75Sólo enseñanza de conjunto ....................................... 59,87

— 004. Estudios musicales: Nivel IV actividad preferente.

€

Especialidad instrumental + Enseñanza de conjun -tos ........................................................................... 343,75

— 005. Estudios musicales: Proyectos musicales.

€

Proyectos musicales .................................................... 98,94

— 006. Estudios musicales. Cursos en centros escolares.Cursos centros escolares de fuera de Pasaia: En función coste

real.

07.07. Complejos Deportivos de Pasaia.— 001 - Complejos deportivos: Entrada día para personas

no-abonadas.

€

< 18 años ..................................................................... 1,90>= 18 años ................................................................... 3,80

— 002 - Complejos deportivos: Alquileres.

€/grupo/hora

Tarifa escolar: de aplicación a los Centros Educati-vos ubicados en Pasaia, por grupo y hora .......... 9,60

Frontones pequeños y sala de squash: hora (< 18años) ....................................................................... 1,90

Frontones pequeños y sala de squash: hora (>= 18años) ....................................................................... 3,20

Alquiler de sala polivalente: hora (< 18 años) .......... 15,10 Alquiler de sala polivalente: hora (>= 18 años) ........ 18,90 Alquiler pista deportiva: hora (< 18 años) ................. 30,30 Alquiler pista deportiva: hora (>= 18 años) ............... 37,80 Alquiler pista deportiva: Actividades extraordinarias:

hora ......................................................................... 78,70 Frontón por hora particulares: (< 18 años) ............... 5,20


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



Talde/orduko

Frontoia orduko partikularrak: (>= 18 urte) .............. 10,50 Frontoia orduko partikularrak:Ezohiko jarduerak or-

duko. Pasaiako elkarteek antolatutako jarduerapubliko eta doakoak (garbiketa gastuak aparte) .................................................................................... 10,50

€ talde/orduko

Futbol-zelaia, orduko, partikularrak: Osoa (>= 18urte) ........................................................................ 43,90

Futbol-zelaia, orduko, partikularrak: Erdia (>= 18urte) ........................................................................ 21,80

— 003 - Kirolguneak: Iragarki pribatuak jar tzea.

€ /m²

Karteleko metro karratuko, ikasturtea (gehienez, 6metro karratu) ........................................................ 90,10

— 004 - Kirolguneak: Abonuak.

€

Abonuetan, 18 urte azpikoei, 65 urtetik gorakoei etalangabezia-prestazio onuradunei dutenei tarifabera ezarriko zaie.

Banako-abonua: urte osoa (< 18 urte) ...................... 68,90Banako-abonua: urte osoa (>= 18 urte) .................... 101,90Banako-abonua: hiru hilabete (< 18 urte) ................. 23,90Banako-abonua: hiru hilabete (>= 18 urte) ............... 47,10Banako-abonua: hilabete bat (< 18 urte) .................. 13,50Banako-abonua: hilabete bat (>= 18 urte) ................ 20,40Familia-abonua: urte osoa .......................................... 168,00Oarsoaldeko kirol instalazioetarako abonua (pasaita-

rren tzat soilik): banako-abonua/urte osoa .......... 290,00Oarsoaldeko kirol instalazioetarako abonua (pasai-

tarren soilik):banako-abonua/hilabete bat ........................................................................................... 29,00

Oarsoaldeko kirol instalazioetarako abonua(pasaita-rren tzat soilik):familia-abonua/urte osoa ............ 495,00

Oarsoaldeko kirol instalazioetarako abonua (pasaita-rren tzat soilik): familia-abonua/hilabete bat ....... 49,00

Oarsoaldeko kirol instalazioetarako ikastaroen parri-lla: ........................................................................... 35,00

— 005 - Kirolguneak: Piraguen biltegia.

€/orduko

Piraguen biltegia (Bazkidea) ....................................... 81,60Piraguen biltegia (Ez Bazkidea) .................................. 153,00

— 006 - Kirolguneak: Piraguen edo bizikleten alokairua Cmodalitateko banakako erabil tzai leen tzat.

€

Bizikleta mailegu zerbi tzu a Pasaiako Kirolgunee-tako bazkideek(A modalitateko bazkideak) doanerabili dezakete bazkide tza epea iraungi arte.

1,5 ordu (Banakakoa) .................................................. 53 ordu (Banakakoa) ..................................................... 8Goiza edo arra tsa ldea (Banakakoa) ........................... 12Eguna (Banakakoa) ...................................................... 181,5 ordu (Bikoi tza) ....................................................... 83 ordu (Bikoi tza) ........................................................... 12Goiza edo arra tsa ldea (Bikoi tza) ................................. 18Eguna (Bikoi tza) ........................................................... 25Piraguak aloka tze ko udako abonua. Bazkideen tzat

soilik. Ekaina/uztaila/abuztua/iraila. (Bazkidea) .. 60Urteko abonua bizikleten mailegu zerbi tzu a erabil tze-

ko B modalitatean ................................................. 10

€/grupo/hora

Frontón por hora particulares: (>= 18 años) ............. 10,50 Frontón por hora particulares: Actividades extraordi-

narias por hora: actividades públicas y gratuitasorganizadas por asociaciones de Pasaia (gastosde limpieza aparte) ................................................ 10,50

€/grupo/hora

Campo de fútbol por hora particulares: Entero (>= 18años) ............................................................................ 43,90

Campo de fútbol por hora particulares: Medio (>= 18años) ....................................................................... 21,80

— 003 - Complejos deportivos: Publicidad privada.

€ /m²

Metro cuadrado de cartel, por curso académico (má-ximo 6 metros cuadrados) .................................... 90,10

— 004 - Complejos deportivos: Abonos.

€

En los abonos, se aplicará la misma tarifa a las me-nores de 18 años, mayores de 65 años y a lasdesempleadas que perciban prestación.

Individual: Anual (< 18 años) ...................................... 68,90Individual: Anual (>= 18 años) ................................... 101,90Individual: trimestral (< 18 años) ............................... 23,90Individual: trimestral (>= 18 años) ............................. 47,10Individual: Mensual (< 18 años) ................................. 13,50Individual: Mensual (>= 18 años) .............................. 20,40Abono familiar: año ...................................................... 168,00Abono para Instalaciones deportivas de Oarsoaldea

(solo para pasaitarras): Abono Individual/anual .... 290,00Abono para instalaciones deportivas de Oarsoaldea

(solo para pasaitarras): Abono Individual/men-sual ......................................................................... 29,00

Abono Instalaciones deportivas de Oarsoaldea (solopara pasaitarras): Abono familiar/ anual ............ 495,00

Abono para instalaciones deportivas de Oarsoaldea(solo para pasaitarras):Abono Familiar/mensual .... 49,00

Parrilla de cursos de las instalaciones deportivasOarsoaldea ............................................................. 35,00

— 005 - Complejos deportivos: Hangar de piraguas.

€/hora

Almacén piraguas (Socio) ............................................ 81,60Almacén piraguas (No Socio) ...................................... 153,00

— 006 - Complejos deportivos: Alquiler individual de pira-guas o bicicletas para personas usuarias tipo C.

€

Las personas socias de los complejos deportivos dePasaia (modalidad tipo A)podrán utilizar el siste-ma de préstamo de bicicletas de forma gratuitamientras dure el período de su abono.

1,5 horas (Simple) ....................................................... 53 horas (Simple) ........................................................... 8Mañana o tarde (Simple) ............................................. 12Día (Simple) .................................................................. 181,5 horas (Doble) ......................................................... 83 horas (Doble) ............................................................ 12Mañana o tarde (Doble) .............................................. 18Día (Doble) .................................................................... 25Abono verano para alquiler de piraguas. Solo para

socios/as. Junio/julio/agosto/septiembre (Socio) ... 60 Abono anual para uso del sistema de préstamo de

bicicletas según modalidad tipo B ....................... 10


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



— 007 - Kirolguneak: Rokodromoa eta bulderra.

€

Urtekoa (Bazkidea) ...................................................... 54,903hilabetekoa (Bazkidea) .............................................. 16,50Urtekoa (Ez Bazkidea) ................................................. 98,803 hilabetekoa (Ez Bazkidea) ........................................ 28,80

— 008 - Kirolguneetako ikastaro bereziak orduko.

€

Ikastaroak: orduko ....................................................... 4

— 009. Kirolguneetako ikastaroen hilabetekoak.

Ikastaroak:

Ikastatoren baten lehenengo alta doan izango da.

Hurrengo altak ikastaro berean matrikula besta hilabetekobat bezela ordainduko da.

€

Astean 3 ordu < 18 urte (Bazkidea) ........................... 22,00Astean 3 ordu <18 urte (Ez Bazkidea) ....................... 33,00Astean 3 ordu >= 18 urte (Bazkidea) ........................ 26,00Astean 3 ordu >= 18 urte (Ez Bazkidea) ................... 39,00Astean 2 ordu < 18 urte (Bazkidea) ........................... 14,00Astean 2 ordu <18 urte (Ez Bazkidea) ....................... 21,00Astean 2 ordu >= 18 urte (Bazkidea) ........................ 18,00Astean 2 ordu >= 18 urte (Ez Bazkidea) ................... 30,00Hilabeteko ratio bereziko ikastaroak (Bazkidea) ....... 24,00Hilabeteko ratio bereziko ikastaroak (Ez Bazkidea) ..... 36,00Hilabeteko tarifa laua (Bazkidea) ............................... 35,00

07.08. Gazteria Arloko Programak.€

— 001 - Haur eta gazteen tza ko lantegiak.Haurrak ......................................................................... 54,57Gazteak: iraupen luzeko lantegiak ............................. 63,75Gazteak: iraupen mo tze ko lantegiak .......................... 22,75

— 002 - Ludoteka.1. Iien ematea, ikasturteko iraupena ......................... 57,322. izen ematea, ikasturte erdiko iraupena ................. 28,66

— 003 - Udaleku Irekiak.Udaleku Irekiak ............................................................ 79,50Udaleku irekiak: Udal Gizarte Zerbi tzu etatik deriba-

tutako kasuak ........................................................ 0

— 004 - Gazteria Arloko Programak. Familien tza ko hobaria.

Diru-sarrera guztiak kontuan harturik, ondoko taularen ara-bera:

(Hobari horiek ezin izango dira bata bestearekin pilatu, etaberehala ezar tze koak izango dira, egoki egiaztatu eta gero).

%

<=LAGS x 2 (Familiak seme-alaba bat) ...................... 10<= LAGS x 3 (Familiak seme-alaba bat) ..................... 5<= LAGS x 4 (Familiak seme-alaba bat) ..................... 0<=LAGS x 5 (Familiak seme-alaba bat) ...................... 0<=LAGS x 2 (Familiak 2 seme-alaba) ......................... 30<=LAGS x 3 (Familiak 2 seme-alaba) ......................... 20<=LAGS x 4 (Familiak 2 seme-alaba) ......................... 15<=LAGS x 5 (Familiak 2 seme-alaba) ......................... 10

— 007 - Complejos deportivos: Bulder y rocódromo.

€

Anual (Socio) ................................................................ 54,90Trimestral (Socio) ......................................................... 16,50Anual (No Socio) ........................................................... 98,80Trimestral (No Socio) ................................................... 28,80

— 008 - Cursos especiales en los complejos deportivos: Pre-cio-hora

€

Cursos: hora ................................................................. 4

— 009. Mensualidad de los cursos en los complejos depor-tivos.

Cursos:

Primera alta en curso gratis.

Las siguientes altas en el mismo curso abonan la matrículacomo un mes extra.

€

3 horas/semana < 18 años (Socio) ........................... 22,003horas/semana<18años (No Socio) .......................... 33,003 horas/semana >= 18 años (Socio) ......................... 26,003horas/semana>=18años (No Socio) ....................... 39,002 horas/semana < 18 años (Socio) ........................... 14,002 horas/semana < 18 años (No Socio) ..................... 21,002 horas/semana >= 18 años (Socio) ......................... 18,002 horas/semana >= 18 años (No Socio) ................... 30,00Cursos mensuales de ratio especial (Socio) .............. 24,00Cursos mensuales de ratio especial (No Socio) ........ 36,00Tarifa plana mensual (Socio) ...................................... 35,00

07.08. Programas Área Juventud.€

— 001 - Talleres para niñas y jóvenes.Niñas ............................................................................. 54,57Jóvenes: cursos de larga duración ............................. 63,75Jóvenes: cursos de corta duración ............................. 22,75

— 002 - Ludoteca.Ludoteca: 1.ª matriculación, curso escolar ................ 57,32Ludoteca: 2.ª matriculación, medio curso escolar .... 28,66

— 003 - Colonias Abiertas.Colonias Abiertas ......................................................... 79,50Colonias abiertas: casos derivados de los Servicios

Sociales municipales ............................................. 0

— 004 - Programas Área Juventud. Bonificación por familia.

Teniendo en cuenta la totalidad de ingresos, según la si-guiente tabla:

(Las bonificaciones no podrán ser acumulables y serán deaplicación inmediata una vez que sean debidamente acredita-das).

%

<= SMI x 2 (Familias con 1 hijo/a) ............................. 10<=SMI x 3 (Familias con 1 hijo/a) .............................. 5<= SMI x 4 (Familias con 1 hijo/a) ............................. 0<=SMI x 5 (Familias con 1 hijo/a) .............................. 0<= SMI x 2 (Familias con 2 hijos/as) ......................... 30<=SMI x 3 (Familias con 2 hijos/as) .......................... 20<=SMI x 4 (Familias con 2 hijos/as) .......................... 15<=SMI x 5 (Familias con 2 hijos/as) .......................... 10


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



%

<=LAGS x 2 (Familia ugari 3 seme-alaba) ................. 85<=LAGS x 3 (Familia ugari 3 seme-alaba) ................. 75<= LAGS x 4 (Familia ugari 3 seme-alaba) ................ 60<=LAGS x 5 (Familia ugari 3 seme-alaba) ................. 50<=LAGS x 6 (Familia ugari 3 seme-alaba) ................. 40<=LAGS x 7 (Familia ugari 3 seme-alaba) ................. 30<=LAGS x 2 (Familia ugari 4 edo gehio seme-alaba)

................................................................................. 90<= LAGS x 3 (Familia ugari 4 edo gehio seme-alaba)

................................................................................. 85<= LAGS x 4 (Familia ugari 4 edo gehio seme-alaba)

................................................................................. 75<=LAGS x 5 (Familia ugari 4 edo gehio seme-alaba)




................................................................................. 5

07.09. Arrokaundieta Aterpe txea.€

— 001 - Arrokaundieta, tarifa orokorra.Izarak aloka tzea ........................................................... 3,30

— 002 - Arrokaundieta: 16 urte bitarteko haur-gazte elkarteak eta ikaste txe ak.

€

Mantenu osoa .............................................................. 23,15Bazkaria-afaria ............................................................. 7,55Gaua eta gosaria .......................................................... 12,25Gaua-eguna .................................................................. 6,00

— 003 - Arrokaundieta: 17-25 urte bitartekoak.Mantenu osoa .............................................................. 26,45Bazkaria-afaria ............................................................. 9,40Gaua eta gosaria .......................................................... 15,10Gaua-eguna .................................................................. 7,55

— 004 - Arrokaundieta: 26 urtetik gorako hel-duak.Mantenu osoa .............................................................. 31,10Bazkaria-afaria ............................................................. 10,80Gaua eta gosaria .......................................................... 17,85Gaua-eguna .................................................................. 7,55

— 005 - Arrokaundieta, piraten etxea: A) 20-30eko haur-taldea.Bi egun (gau bat) ......................................................... 54,05Hiru egun (bi gau) ........................................................ 77,85Lau egun (3 gau) .......................................................... 101,40Bost egun (4 gau) ........................................................ 125,05

— 006 - Arrokaundieta, piraten etxea: B) 31-40kohaur-taldea.Bi egun (gau bat) ......................................................... 44,70Hiru egun (bi gau) ........................................................ 68,45Lau egun (3 gau) .......................................................... 91,90Bost egun (4 gau) ........................................................ 115,60

— 007 - Arrokaundieta, piraten etxea: C) 41-50ekohaur-taldea.Bi egun (gau bat) ......................................................... 40,10Hiru egun (bi gau) ........................................................ 63,65Lau egun (3 gau) .......................................................... 87,20

%

<=SMI x 2 (Familias numerosas de 3 hijos/as) ........ 85<=SMI x 3 (Familias numerosas de 3 hijos/as) ........ 75<=SMI x 4 (Familias numerosas de 3 hijos/as) ........ 60<=SMI x 5 (Familias numerosas de 3 hijos/as) ........ 50<=SMI x 6 (Familias numerosas de 3 hijos/as) ........ 40<=SMI x 7 (Familias numerosas de 3 hijos/as) ........ 30<=SMI x 2 (Familias numerosas de 4 o más hijos/as)

................................................................................. 90<=SMI x 3 (Familias numerosas de 4 o más hijos/as)






................................................................................. 35

07.09. Albergue Arrokaundieta.€

— 001 - Arrokaundieta, tarifa general.Alquiler sábanas ........................................................... 3,30

— 002 - Arrokaundieta: Asociaciones niñas-jóve-nes y escuelas, hasta 16 años.

€

Pensión completa ........................................................ 23,15Comida-cena ................................................................. 7,55Noche y desayuno ........................................................ 12,25Noche-día ...................................................................... 6,00

— 003 - Arrokaundieta: entre 17 y 25 años.Pensión completa ........................................................ 26,45Comida-cena ................................................................. 9,40Noche y desayuno ........................................................ 15,10Noche-día ...................................................................... 7,55

— 004 - Arrokaundieta: personas adultas a partirde 26 años.Pensión completa ........................................................ 31,10Comida-cena ................................................................. 10,80Noche y desayuno ........................................................ 17,85Noche-día ...................................................................... 7,55

— 005 - Arrokaundieta, piraten etxea: A) Grupode 20-30 niñas.2 días (una noche) ....................................................... 54,053 días (dos noches) ..................................................... 77,854 días (3 noches) ......................................................... 101,405 días (4 noches) ......................................................... 125,05

— 006 - Arrokaundieta, piraten etxea: B) Grupode 31-40 niñas.2 días (una noche) ....................................................... 44,703 días (dos noches) ..................................................... 68,454 días (3 noches) ......................................................... 91,905 días (4 noches) ......................................................... 115,60

— 007 - Arrokaundieta, piraten etxea: C) Grupode 41-50 niñas.2 días (una noche) ....................................................... 40,103 días (dos noches) ..................................................... 63,654 días (3 noches) ......................................................... 87,20


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



€

Bost egun (4 gau) ........................................................ 110,75

— 008 - Udaleku Pirata.Tasa Pirata Udaleku ..................................................... 270,50Anaia-arreba bat baino gehiago joanez gero: € per-

tso nako ................................................................... 245,00

07.10. Euskara Arloko Programak.

— 001 - Euskara: 0-12 urte bitarteko haurrak ditutzten gura-soen tza ko euskara ikastaroak.

€

Ikasturte osoko euskara ikastaroa 0-12 urte bitarte-ko haurrak dituzten gurasoen tza ko: 165 ordu .... 160

Gurasoen tza ko euskara ikastaro laburra 0-12 urte bi-tarteko haurrk dituzten gurasoen tza ko: 60 ordu ..... 60

— 002 - Euskara:Establezimendua Pasaian kokatuta dutenmerkatarien tza ko euskara ikastaroak.

€

Merkatarien tza ko on line ikastaroak (Astean 4 ordu,autoikaskun tza; Astean 1:30 ordu min tza prakti-ka saio euskaltegian,astean ordubete tutore tzadendan) ................................................................................................................................................... 120

Pasaian establezimendua duten merkatarien tza koeuskara-ikastaro laburrak euskaltegian (60 ordu-koak) ....................................................................... 60

— 003 - Euskara ikasteko gazteen tza ko eskain tza mistoa.

€

16-30 urte bitarteko gazteen tzat. Urria-ekaina bitar-tean 165 orduko ikastaroa ................................... 170

— 004 - Etorri berrien tza ko AISA ikastaroa.

€

Pasaiara atze rritik eta estatutik etorri berri direnentzat. 3-4 hilabeteko ikastaroa:guztira 60 ordu-koa, astean 4 ordu ................................................ 6,00

— 005 - Euskara:Min tza mena lan tze ko ikastaroa.

€

Min tza mena lan tze ko ikastaro laburra (60 ordukoa) .... 60

07.11. Saneamendua.

— 001 - Saneamendua. Tasa.

%

Saneamendua: ur-kon tsu moaren % ........................... 100Saneamendua: estolderia publikoa erabil tzen ez de-

nean, ur-kon tsu moaren % ...................................................................................................................... 50

— 002. Saneamendua. Donostiako Udalaren tza ko tasa,Eskalantegi eta Buenabista kaleengatik.

Pasaiako Zerga Ordenan tze tan ezarritako udal saneamen-duaren tasa (07.11.01) eta Añarbeko Uren Mankomunitateakekitaldian saneamendu eta arazketagatik onartutako prezioa-ren arteko diferen tzia.

07.12. Ur hornidura eta harguneen instalazioa.Ur horniduragatiko tasa fakturazio aldi bakoi tze ko lehen

egunean sortuko da: urtarrilaren 1ean, maia tza ren 1ean etairailaren 1ean.

Kuota hauek, saneamenduari dagokionarekin batera, lau hi-lean behin bidaliko diren ordainagirien bidez eskatuko dira, PPA-ren tza ko hornidura (1987-5-8ko Udalba tza rrean onartua) izanezik. Hau Mankomunitatearen fakturen bitartez likidatuko da.

€

5 días (4 noches) ......................................................... 110,75

— 008 - Colonia Pirata.Tasa Colonia Pirata ...................................................... 270,50En el caso de que vaya más de una hermana: € por

persona ................................................................... 245,00

07.10. Programas Área Euskera.

— 001 - Euskera: Cursos de euskera para padres/madrescon hijas de entre 0 y 12 años.

€

Clases de euskara de curso completo para padres/ma-dres con hijas de entre 0 y 12 años: 165 horas ...... 160

Cursos breves de euskara para padres/madres conhijas de entre 0 y 12 años: 60 horas .................. 60

— 002 - Euskera: Cursos de euskara para aquellas personasque tengan un establecimiento en Pasaia.

€

Cursos online para comerciantes. (4 horas sema-nales, autoaprendizaje; 1:30 horas semanalesde sesión de práctica de conversación en el Eus-kaltegi; una hora semanal de tutoría en latienda) .................................................................... 120

Cursos breves en el euskaltegi para aquellas presonas que ten-gan un establecimiento en Pasaia (60 horas) ..................................................................................... 60

— 003 - Oferta mixta para aprender euskera dirigida a jóve-nes.

€

Jóvenes entre 16-30 años. Curso de 165 horas, deoctubre a junio. ...................................................... 170

— 004 - Matrícula curso AISA para recien llegados.

€

Para recién llegados a Pasaia del extranjero o del Es-tado. Curso de 3-4 meses:60 horas total, 4 ho-ras a la semana. .................................................... 6,00

— 005 - Euskara: Curso breve de expresión oral.

€

Curso breve de expresión oral (60 horas) ................. 60

07.11. Saneamiento.— 001 - Saneamiento. Tasa.

%

Saneamiento: % del importe del consumo de agua .... 100Saneamiento: % del importe del consumo de agua,

en los casos en los que no se utilice el alcantari-llado público. .......................................................... 50

— 002. Saneamiento. Tasa al Ayuntamiento de Donostiapor las calles de Eskalantegi y Buenavista.

Tasa resultante de la diferencia de la tasa de saneamientomunicipal fijada en las ordenanzas fiscales de Pasaia(07.11.01) y el precio aprobado en el ejercicio por la Mancomu-nidad de Aguas del Añarbe por los conceptos de Saneamiento yDepuración.

07.12. Suministro agua e instalación acometidas.La tasa por suministro de agua se devengará el primer día

de cada período de facturación: 1 de enero, 1 de mayo y 1 deseptiembre.

Las cuotas señaladas se exigirán por recibos cuatrimestra-les, juntamente con el saneamiento, salvo el suministro a APP(Pleno 8-5-1987), que se liquidará según facturas de la Manco-munidad.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



Aukera egongo da 0 kuota aplikatuko zaien kontagailuei altaemateko, aurrez Zerbi tzu aren arduradunak beharra arrazoi tze -ko txos tena egiten badu, eta hori soilik egindako kon tsu moakkontrola tze ko.

Edateko ura udal-saretik har tze ko lanak Udal Zerbi tzu ekegingo dituzte, interesdunak hala egiteko eskatu ondoren.

— 001 - Ura: Zerbi tzu-kuota finkoa, kontagailuen kalibrea.

€

13-15 ............................................................................ 10,1720 ................................................................................. 11,0725 ................................................................................. 12,4430 ................................................................................. 13,6440 ................................................................................. 22,9150 ................................................................................. 30,8065 ................................................................................. 31,8880 ................................................................................. 36,62100 ................................................................................ 47,01

— 002 - Ur hornidura.

€

Etxe etako hornidura: m³ ............................................. 0,58Merkatari tza-establezimenduen hornidura: m³ ........ 0,77Industrien hornidura: m³ ............................................. 1,11PPAren tza ko hornidura (1987-5-8ko osoko bilkura):

m³ ........................................................................... 0,98

— 003 - Ur harguneak.

€

Sare nagusiari lehen aldiz lo tzea ................................ 312,85Zeinahi arrazoirengatik hargunea alda tzea ............... 239,93

— 004 - Edateko uraren kontagailuan irrati irakurketako trans -misorea berriz jar tzea.

€

Edateko uraren kontagailuan irrati irakurketakotransmisorea berriz jar tzea ................................... 97,93

— 005 - Ur hornidura eta harguneen instalazioa. Salbues-pena.

%

Euskadi etorbidea 5 eta 7 sutea. (2014-01-01etikaurrera eta berriro alta emateko bal din tzak betearte) ........................................................................ 100

07.13. Hondakin bilketa.Hondakinak bil tze agatiko tasa fakturazio aldi bakoi tze ko

lehen egunean sortuko da: urtarrilaren 1ean eta uztailaren1ean.

Kuotak sei hilekoak izango dira eta OHZko unitate juridikobakoi tze ko likidatuko dira (jabe tza bertikala duten eraikinetan,etxe bizi tza edo lokal bakoi tze ko ordainagiri bat sortuko da) lega-lizaturiko erabileraren arabera, eta trastelekuak izan ezik.

Kuotak hilabeteen edo frakzioen arabera kalkulatuko dira,bakarrik lehen erabilerako lizen tzi a edo eraisteagatiko baja sei-hilekoaren lehenengo edo azkeneko egunean ematen ez dire-nean.

Hirigin tza-espedienteren baten ondorioz, katastroan bajaemana duten eraikinetan, eta hondakin-bilketaren zerbi tzu a ti-tularrei ematen zaienez, tasa horren ordainagiriak bidal tzen ja-rraituko da, harik eta eraikina bota eta baja ematen den arte.

— 001 - Hondakin bilketaren urteko tarifa.

€

Etxe bizi tzei .................................................................... 102,72Sailkatu gabeko jarduera duten lokalei ..................... 106,42

Previo informe justificativo de la responsable del Servicio, ycon el exclusivo fin de controlar los consumos realizados, po-drán darse de alta contadores a los que se aplicará cuota 0.

Las obras que se deban realizar para conectar la acometidade agua potable a la red municipal se realizarán, previa solicitudde la interesada, por los Servicios Municipales.

— 001 - Agua: cuota de servicio s/ calibre contador.

€

13-15 ............................................................................ 10,1720 ................................................................................. 11,0725 ................................................................................. 12,4430 ................................................................................. 13,6440 ................................................................................. 22,9150 ................................................................................. 30,8065 ................................................................................. 31,8880 ................................................................................. 36,62100 ................................................................................ 47,01

— 002. Suministro agua.

€

Suministro doméstico: m³ ........................................... 0,58Suministro a comercios: m³ ........................................ 0,77Suministro industrial: m³ ............................................ 1,11Suministro a A.P.P. (Pleno 8-5-1987): m³ ..................

................................................................................. 0,98

— 003. Acometidas de agua.

€

Acometida a la red general por 1.ª vez ...................... 312,85Cambio de acometida por cualquier motivo .............. 239,93

— 004. Reposición del transmisor de radio-lectura en elcontador de agua potable.

€

Reposición del transmisor de radio lectura en el con-tador de agua potable ........................................... 97,93

— 005. Suministro agua e instalación acometidas. Exen-ción.

%

Incendio Euskadi etorbidea 5 y 7. (Desde 01-01-2014 hasta que se den las condiciones para elalta) ......................................................................... 100

07.13. Recogida de Residuos.La tasa por recogida de residuos se devengará el primer día

de cada período de facturación: 1 de enero y 1 de julio.

Las cuotas serán semestrales y por cada unidad jurídica enIBI (salvo edificios con propiedad vertical, que generarán un re-cibo por cada vivienda o local), según uso legalizado, y a excep-ción de los trasteros.

Sólo en aquellos casos en que la concesión de la licencia deprimera utilización o la baja por derribo no coincida exacta-mente con el primer o último día del semestre, las cuotas se cal-cularán proporcionalmente al número de meses o fracción.

En el supuesto de edificaciones afectadas por algún expe-diente urbanístico que conlleve la baja en catastro, y dado queel servicio de recogida de residuos se sigue prestando a los ti-tulares, se continuarán girando los recibos de esta tasa hastaque se produzca la baja por derribo.

— 001 - Tarifa anual por recogida de residuos.

€

A viviendas .................................................................... 102,72A locales sin actividad clasificada .............................. 106,42


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



— 002 - Hondakin bilketaren urteko tarifak sailkatutako jar-duera duten lokalei.

€

Zerbi tzu tako bulegoei (bankuak, aseguru bulegoak,aholkulari tza zerbi tzu ak, optikak, ikerketa zerbi-tzu ak, ehorzte txe ak, bidai-agen tzi ak,). ................ 237,60

Txi kizkako merkatari tza ri: harategiak, arrandegiak,botikak, mer tze riak, paper-dendak, zapata-den-dak, ile-apaindegiak, kirol-dendak, drogeriak, bi-txi-dendak, arropa-dendak, tabako dendak, okin-degiak, gozotegiak, bazarrak, etxe tresna elektri-koak, al tza ri-dendak eta an tze koak. .................... 297,02

Fruta-denda, janari-denda, autozerbi tzu, kon tsu mokooperatiba eta ekonomatu, 150 m²rainoko aza-lera dutenei. ........................................................... 374,34

Fruta-dendei, janari-denda, autozerbi tzu, kon tsu mokooperatiba eta ekonomatu, azalera osoa 150m²tik gorakoa dutenei. .......................................... 485,82

70 m²-rainoko sukalderik gabeko taberna eta kafete-giei .......................................................................... 332,64

70 m² baino gehiagoko taberna eta kafetegiei (aza-lera osoa), eta sukaldedun taberna, jate txe,erretegi, joko areto, jolas-elkarte, ostatu, pen tsio,eta an tze koei. ......................................................... 456,68

60 m² baino gu txi agoko jarduera erdi industrial eta/edo eskulangin tza erakoei, eta 5. saileko jardue-ren eta jarduera sailkatuen osagarri direnei etahaiei itsa tsi tako biltegiei, zuzenean salerosketa-ko zerbi tzu rik ez dutenei. ...................................... 272,68

Gainerako jarduera erdi industrial, tailer, handizkakosalmenta, eta askotariko materialen jarduerei ..... 460,40

— 003 - Hondakin bilketaren urteko tarifak garajetarako lo-kalei.

€

1etik 5 plazetara .......................................................... 86,646tik 50 plazetara ......................................................... 144,8051tik 200 plazetara ..................................................... 238,82200 plazatik gora ......................................................... 402,18

— 004 - Hondakin bilketa: Hobariak.

%

Landa inguruko etxe bizi tze tan, norberaren lurretanedo auzokonpostan materia organikoa konpos-tatu tzen duten etxe bizi tzak. Betebeharreko bal -din tzak: (Udal teknikariek emandako ikastaroaegitea, Konpromiso orria sina tzea, Teknikarienikuska tze bisitaren oniri tzia) ................................. 40

— 005 - Hondakin bilketa: Salbuespena.

%

Euskadi etorbidea 5 eta 7 sutea. (2014-01-01etikaurrera eta berriro alta emateko bal din tzak betearte) ........................................................................ 100

07.14. Hileta zerbi tzu ak.

— 001 - Hileta zerbi tzu ak.

€

Gorpuzkiak panteoian sar tzea .................................... 243,06Gorpuzkiak horma-hilobian sar tzea ........................... 198,10Gorpuzkiak panteoi komunean edo hilobian sar tzea

................................................................................. 243,06Gorpuzkiak horma hilobitik edo lurreko hilobitik gor-

puzkien horma-hilobira eramatea ........................ 182,03Panteoiko gorpuzkien murrizketa (pol tsan) ............... 91,50Gorpuzkien kaxaren hornidura ................................... 72,83

— 002 - Tarifa anual por recogida de residuos a locales conactividad clasificada.

€

A oficinas de servicios (oficinas bancarias, seguros,asesorías, ópticas, estudios, funerarias, consul-torías, agencias de viajes). ................................... 237,60

A comercio minorista: carnicerías, pescaderías far-macias, mercerías, papelerías, zapaterías, pelu-querías, artículos deportivos, droguerías, joye-rías, venta de ropa, estancos, panaderías, paste-lerías, bazares, electrodo-mésticos, mueblerías yotras asimilables. ................................................... 297,02

A fruterías, ultramarinos, autoservicios, cooperati-vas de consumo y economatos, hasta 150 m² desuperficie total. ...................................................... 374,34

A fruterías, ultramarinos, autoservicios, cooperati-vas de consumo y economatos de más de 150m² de superficie total. ........................................... 485,82

A cafeterías y bares sin cocina hasta 70 m². ............................................................................................. 332,64

A bares y cafeterías mayores de 70 m² (superficietotal), así como bares con cocina, restaurantes,asadores, salas de juego, sociedades recreativas,hostales, pensiones y similares. .......................... 456,68

A actividades semiindustriales menores de 60 m²y/o con carácter artesanal, y almacenes anexosy complementarios a actividades clasificadas ydel sector 5 sin componente comercial directo ...................................................................................... 272,68

A resto de actividades semiindustriales, talleres,venta por mayor, materiales varios. ..................... 460,40

— 003. Tarifa anual por recogida de residuos a localesdestinados a garajes.

€

De 1 a 5 plazas ............................................................ 86,64De 6 a 50 plazas .......................................................... 144,80De 51 a 200 plazas ..................................................... 238,82De más de 200 plazas ................................................ 402,18

— 004 - Recogida de residuos: Bonificaciones.

%

Viviendas que hagan autocompostaje en el entornorural, en sus propias tierras o en comunidad. (Re-quisitos a cumplir: Realizar curso impartido portécnicos municipales, Firmar documento de com-promiso, Visto Bueno de los técnicos municipa-les en la visita de inspección). ............................. 40

— 005 - Recogida de residuos: Exención.

%

Incendio Euskadi etorbidea 5 y 7. (Desde 01-01-2014 hasta que se den las condiciones para elalta) ......................................................................... 100

07.14. Servicios funerarios.— 001 - Servicios funerarios.

€

Inhumación panteón .................................................... 243,06Inhumación nicho ........................................................ 198,10Inhumación panteón común o fosa ............................

................................................................................. 243,06Traslado de restos (desde nicho o fosa) a nicho de

restos. ..................................................................... 182,03Reducción de restos en panteón(en bolsa) ............... 91,50Suministro de caja de restos ...................................... 72,83


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



€

Errau tsak horma-hilobian, gorpuzkien horma-hilo-bian edo panteoian sar tzea .................................. 64,25

— 002 - Panteoiaren urteko manten tze-lanaPanteoi sinplea ............................................................. 49,04Panteoi bikoi tza ............................................................ 98,08Panteoi hirukoi tza ........................................................ 147,12Horma-hilobiak 10 urterako uztea .............................. 289,11Horma-hilobiak gorpuzkien tzat 10 urterako uztea .... 193,44

— 003 - Panteoiei dagozkien hileta eskubideak eskualda tze -a (bizirik daudenen artean) titularraren senideen alde edotaizaera juridikoa duten ongin tza edo erlijio erakundeen alde.

Panteoi baten gaineko eskubidea iraungi tzat jo tzen denean,enkante irekian emango da eskubide berria.

€

Panteoi sinplea ............................................................. 2.753,41Panteoi bikoi tza ............................................................ 3.671,20Panteoi hirukoi tza ........................................................ 4.589,02Titularraren ezkontidearen alde edota jabearekin bi-

zi izan direla egiazta tzen duten lagunen alde:panteoi sinplea, bikoi tza eta hirukoi tza ............... 267,70

— 004 - Panteoiei dagozkien hileta eskubideak eskualda tze -a (titularra hil tze agatik).

€

Panteoi baten gaineko eskubidea iraungi tzat jo tzendenean, enkante irekian emango da eskubideberria.

Panteoi sinplea (Gurasoak edo bikoteak (1 graduaodolkidetasun edo afinitatez) ............................... 160,62

Panteoi bikoi tza (Gurasoak edo bikoteak (1 graduaodolkidetasun edo afinitatez) ............................... 321,24

Panteoi hirukoi tza (Gurasoak edo bikoteak (1 gra-dua odolkidetasun edo afinitatez) ........................ 428,31

Panteoi sinplea (Aitonak-bilobak-anai arrebak (2. gra-dua) ......................................................................... 321,24

Panteoi bikoi tza (Aitonak-bilobak-anai arrebak (2. gra-dua) ......................................................................... 642,46

Panteoi hirukoi tza (Aitonak-bilobak-anai arrebak (2.gradua) ................................................................... 856,62

Panteoi sinplea (Aitonak-birbilobak-besteak) ............ 963,70Panteoi bikoi tza (Aitonak-birbilobak-besteak) ............ 1.927,38Panteoi hirukoi tza (Aitonak-birbilobak-besteak) ........ 2.676,93

— 005 - Panteoiak itzul tze a (esleipenaren gu txie nezko kopu-ruaren itzul ke ta, iragandako urteen arabera).

%

Urte 1 ............................................................................ 95Urte 2 ............................................................................ 90Urte 3 ............................................................................ 85Urte 4 ............................................................................ 80Urte 5 ............................................................................ 75Urte 6 ............................................................................ 70Urte 7 ............................................................................ 65Urte 8 ............................................................................ 60Urte 9 ............................................................................ 55Urte 10 .......................................................................... 50

07.15. Udal Ondasunen ustiapena.Bermea.

Nolanahi ere, eska tzai leek dagokion zerbi tzu ak adierazitakobermea ezarri beharko dute.

€

Inhumación de cenizas en nicho, nicho de restos opanteón .................................................................. 64,25

— 002 - Mantenimiento anual panteónPanteón simple ............................................................ 49,04Panteón doble .............................................................. 98,08Panteón triple ............................................................... 147,12Cesión de nichos por 10 años .................................... 289,11Cesión nichos para restos por 10 años ..................... 193,44

— 003 - Transmisión intervivos de derechos sobre panteo-nes a favor de parientes del titular o a favor de entidades bené-ficas o religiosas con personalidad jurídica.

Cuando caduque el derecho funerario sobre un panteón, seotorgará el nuevo derecho funerario tras pública subasta.

€

Panteón simple ............................................................ 2.753,41Panteón doble .............................................................. 3.671,20Panteón triple ............................................................... 4.589,02A favor del cónyuge y de las personas que acrediten

convivencia:panteón simple, doble o triple .......................................................................................... 267,70

— 004 - Transmisión mortis-causa de derechos sobre pante-ones.

€

Cuando caduque el derecho funerario sobre un pan-teón, se otorgará el nuevo derecho funerario traspública subasta.

Panteón simple (Padres o cónyuges (1er grado con-sanguinidad o afinidad)) ....................................... 160,62

Panteón doble (Padres o cónyuges (1er grado con-sanguinidad o afinidad)) ....................................... 321,24

Panteón triple (Padres o cónyuges (1er grado con-sanguinidad o afinidad)) ....................................... 428,31

Panteón simple (Abuelos-nietos-hermanos (2.º gra-do) ........................................................................... 321,24

Panteón doble (Abuelos-nietos-hermanos (2.º grado)................................................................................. 642,46

Panteón triple (Abuelos-nietos-hermanos (2.º grado)................................................................................. 856,62

Panteón simple (Abuelos-bisnietos) ........................... 963,70Panteón doble (Abuelos-bisnietos) ............................. 1.927,38Panteón triple (Abuelos-bisnietos) .............................. 2.676,93

— 005. Reversión de panteones (porcentaje del valor basede licitación a devolver de acuerdo a los años transcurridos).

%

Año 1 ............................................................................. 95Año 2 ............................................................................. 90Año 3 ............................................................................. 85Año 4 ............................................................................. 80Año 5 ............................................................................. 75Año 6 ............................................................................. 70Año 7 ............................................................................. 65Año 8 ............................................................................. 60Año 9 ............................................................................. 55Año 10 ........................................................................... 50

07.15. Aprovechamiento bienes municipales.Fianza.

En cualquier caso las solicitantes deberán depositar lafianza que al efecto le sea indicada por el servicio correspon-diente.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



— 001 - Udal ondasunen ustiapenaren tasa.

€

Aulkia: egun osoa edo egun-zatia ............................... 0,96Babes-hesia: egun osoa edo egun-zatia .................... 7,15Elektrizitate-konexioa (berbenak, ekitaldi politikoak

edo herrietako jaiak): egun osoa edo egun-zatia ... 952,90Estalkirik gabeko ohol tza horni tzea, munta tze a eta

desmunta tze a (60 m²-rainokoa). ......................... 1.357,88Estalkirik gabeko ohol tza, 60 m²-tik gorakoa, horni-

tzea, munta tze a eta desmunta tzea. .................... 1.703,30Estalkidun ohol tza, 60 m²-rainokoa, horni tzea, mun-

ta tze a eta desmunta tzea. ..................................... 2.132,12Estalkidun ohol tza, 60 m²-tik gorakoa, horni tzea, mun-

ta tze a eta desmunta tzea. ..................................... 2.310,78Karpa mugikor eramangarriaren garraioa, munta tze a

eta jaso tzea, garbi tze eta bil tze lana. ................... 3.416,14Estalkirik gabeko ohol tza: egun osoa edo egun-zatia

................................................................................. 66,06Karpa mugikor eramangarriaren alokairua, egun osoa

edo egun-zatia. ...................................................... 89,34

— 002 - Udal ondasunen ustiapena. Hobaria.

€

Jarduerak udalaren bidez programatuta daudenean ...................................................................................... 98

Karpa mugikor eramangarria, Laurak Bat elkarteak ... 100Karpa mugikor eramangarria, udalaren intereseko

izendatu diren elkarteek, bizilagunen elkarteek,ikaste txe publikoek, ikastolek eta irabazi asmo-rik gabeko gainerako erakundeek ........................ 50

07.16. Euskaltegia.Egunean bi orduko ikastaroko (340 eskola-ordu) eta ohiko

ikastaroetatik aparteko matrikulen ordainketa urriaren lehe-nengo astean egingo da, edo hiru epe hauetan:

Lehenengo zatia: urriaren lehenengo astean.

Bigarren zatia: azaroaren lehenengo astean.

Hirugarren zatia: abenduaren lehenengo astean.

Boga ikastaroko matrikularen ordainketa urriaren lehengoastean egingo da, edo bi epe hauetan:

Lehengo zatia(erdia):urriaren lehen astean.

Bigarren zatia(beste erdia):azaroaren lehen astean.

Tasak ikasle guztiek ordaindu beharko dituzte ezarritakoepeetan. Ikasleak ikasturtean matrikula tzen denean har tzenduen konpromisoari eu tsi egin beharko dio. Baja izanda ere,tasa oso-osoa ordaindu beharko du.

Gu txie neko likidazio-epea hiruhilekoa izango da, eta hastendirenetik ikasturtea bukatu artekoa ordaindu beharko dute.

Ikastaroa berezietan(astean bi edo hiru eguneko moduloe-tan esaterako)emandako eskola-orduen araberako tasa propor -tzi onala aplikatuko da.

— 001 - Euskaltegia.

€

Ohiko ikastaroak:egunean bi orduko ikastaroa (340irakastordu) ............................................................ 451

Boga .............................................................................. 501

07.17. Taxi autoen eta alokatzeko diren ibilgailuen lizen -tziak eta baimenak.

Alta edo baja dela eta, urteko lizen tzi a ez badator bat urtenaturalarekin, kuota hilabeteen edo frakzioen arabera kalkula-tuko da.

— 001 - Tasa por aprovechamiento de bienes municipales.

€

Silla: día o fracción ...................................................... 0,96Valla de protección: día o fracción ............................. 7,15Enganche electricidad (verbenas, actos políticos o

festejos populares): día o fracción ....................... 952,90Suministro, montaje y desmontaje de tablado sin cu-

bierta (hasta 60 m²). ............................................ 1.357,88Suministro, montaje y desmontaje de tablado sin cu-

bierta, a partir de 60 m². ...................................... 1.703,30Suministro, montaje y desmontaje de tablado con

cubierta, hasta 60 m². .......................................... 2.132,12Suministro, montaje y desmontaje de tablado con

cubierta, a partir de 60 m². .................................. 2.310,78Transporte, montaje, desmontaje, limpieza y alma-

cenaje de carpa móvil portátil .............................. 3.416,14Alquiler de tablado: día o fracción ..............................

................................................................................. 66,06Alquiler de carpa móvil portátil, día o fracción ..........

................................................................................. 89,34

— 002 - Aprovechamiento bienes municipales. Bonificación.

€

Siempre que las actividades estén programadas através del Ayuntamiento ........................................ 98

Carpa móvil portátil, asociación Laurak Bat .............. 100Carpa móvil portátil, asociaciones declaradas de in-

terés municipal, las AA.VV., Colegios Públicos,Ikastolas y demás entidades no lucrativas .......................................................................................... 50

07.16. Euskaltegi.El abono de las matrículas de los cursos de dos horas diarias

(340 horas lectivas) y de los cursos extraordinarios, se efectuarála primera semana de octubre o en los siguientes tres plazos:

Primer plazo: primera semana de octubre.

Segundo plazo: primera semana de noviembre.

Tercer plazo: primera semana de diciembre.

El abono de la matrícula del curso denominado Boga, seefectuará la primera semana de octubre o en los siguientes dosplazos:

La primera parte (la mitad), la primera semana de octubre.

La segunda parte (la otra mitad): la primera semana de no-viembre.

Todos los alumnos y alumnas deberán abonar las tasas den-tro del plazo establecido. Una vez que el alumno o alumna sematricule en el curso, deberá mantener su compromiso. Debe-rán abonar el curso completo aunque causen baja.

El periodo mínimo a liquidar será trimestral y en todo casohasta final de curso.

Por lo que respecta a los cursos especiales (por ejemplo, enlos módulos de dos o tres días), se aplicará la tasa proporcionalen función de las clases lectivas impartidas.

— 001 - Euskaltegi.

€

Matrícula (340 horas lectivas) ..................................................................................................................... 451

Boga .............................................................................. 501

07.17. Licencias y autorizaciones autotaxis y demás vehí-culos alquiler.

Cuando la licencia anual no coincida con el año natural pormotivo de alta o baja, la cuota se calculará proporcionalmenteal número de meses o fracción.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



— 001 - Taxi-autoak eta aloka tze ko diren ibilgailuak. Tasa.

€

Ibilgailua alda tze a edo ibilgailu berri bat atxi ki tzea: .... ................................................................................. 138,35

— 002 - Taxi-autoak eta aloka tze ko diren ibilgailuak: Taxime-troa duten ibilgailuen tzat bakarrik.

€

1. lizen tzi aren baimena (Taximetroa duten ibilgai-luak) ........................................................................ 2.324,10

Lizen tzi a eskualda tze ko baimena (Taximetroa dutenibilgailuak) .............................................................. 4.026,73

Urteko lizen tzi a (Taximetroa duten ibilgailuak) .......... 82,73

07.18. Hirigintza-espedientea bideratzeagatik.

— 001 - Hirigin tza plangin tza ko espedienteak.

* Pren tsan eta aldizkari ofizialetan argitara tze ko gastuakbereiz likidatuko dira.

€

Arau Subsidiarioen aldaketa zeha tza ......................... 2.714,39Bateragarri tze-plana eta haren aldaketa ................... 2.714,39Sektoriza tze-plana eta haren aldaketa ...................... 2.497,05Plan par tzi ala eta haren aldaketa .............................. 2.279,70Plan berezia eta haren aldaketa ................................. 2.279,70Xehetasun-azterlana eta haren aldaketa ................... 2.031,66Plangin tza ko hirigin tza-hi tzar mena ............................. 2.279,70

— 002 - Hirigin tza kudeaketako espedienteak.

* Pren tsan eta aldizkari ofizialetan argitara tze ko gastuakbereiz likidatuko dira.

€

Hirigin tza jarduketako programa eta aldaketak ......................................................................................... 1.574,39

2.2. Kudeaketako Hirigin tza Hi tzar mena: ............... 1.380,26Konpen tsa zio Ba tzor dea .............................................

................................................................................. 2.861,03Birpar tze la tze edo Lankide tza proiektua ...................

................................................................................. 2.279,70Birpar tze la tze Planaren ordezko dokumentua .......... 869,36Desjabe tze proiektua ................................................... 2.386,24Desjabe tze espedientea irisgarritasuna .................... 1.224,50Urbanizazio proiektua .................................................. 1.553,28Urbanizazioko obra osagarrien proiektua .................. 776,64

— 003 - Hirigin tza diziplinako espedienteak.

€

Egikari tze-agindua: 3.000 euro artekoa .................... 193,64Egikari tze-agindua: 3.000,01 eta 6.000 euro bitar-

tekoa ....................................................................... 282,45Egikari tze-agindua: 6.000,01 eta 18.000 ................. 736,91Egikari tze-agindua: 18.000,01 eta 30.000 euro bi-

tartekoa .................................................................. 1.086,83Egikari tze-agindua, 30.000 eurotik gorakoa ............. 2.623,39Her tsa tze-isunak, egikari tze subsidiarioa, desjabe-

tze a edo erabaki tzen den birgai tze-programa,lehenengo agindua ez bete tze agatik (%-tan, tasa-rekiko): % 500 arte.

Aurri-espedientea, 201. art. ........................................ 1.145,45.Berehalako aurri-espedientea, eraisketarik gabe: .... 458,18Berehalako aurri-espedientea, eraisketarekin: ......... 916,36

— 001 - Autotaxis y demás vehículos alquiler. Tasa.

€

Sustitución de vehículo o adscripción de nuevo vehí-culo ......................................................................... 138,35

— 002 - Autotaxis y demás vehículos alquiler. Sólo para vehí-culos con contador taxímetro.

€

Autorización objeto de 1.ª licencia (Vehículos concontador taxímetro) ............................................... 2.324,10

Autorización transmisión licencia (Vehículos con con-tador taxímetro) ..................................................... 4.026,73

Licencia anual (Vehículos con contador taxímetro) .... 82,73

07.18. Por Tramitación de Expedientes Urbanísticos.

— 001 - Expedientes de planeamiento urbanistico.

* Gastos de publicación en prensa y boletines aparte.

€

Modificación puntual Normas Subsidiarias ............... 2.714,39Plan de compatibilización y su modificación ............. 2.714,39Plan de sectorización y su modificación .................... 2.497,05Tramitación de Plan Parcial ......................................... 2.279,70Tramitación de Plan Especial ...................................... 2.279,70Estudio de detalle y su modificación .......................... 2.031,66Convenio urbanístico de planeamiento ...................... 2.279,70

— 002 - Expedientes de Gestión Urbanística.

* Gastos de publicación en prensa y boletines aparte.

€

Programa de actuación urbanizadora y su modifica-ción ......................................................................... 1.574,39

Convenio urbanístico de gestión ................................. 1.380,26Constitución, inscripción e intervención Junta de

Compensación ....................................................... 2.861,03Proyecto de Reparcelación o Cooperación y modifica-

ción ......................................................................... 2.279,70Acuerdo sustitutorio de Plan de Reparcelación ......... 869,36Proyecto de Expropiación ............................................ 2.386,24Expediente de expropiación accesibilidad ................. 1.224,50Proyecto de Urbanización y su modificación ............. 1.553,28Proyecto de obras complementarias de urbanización .... 776,64

— 003 - Expedientes de disciplina urbanística.

€

Orden de ejecución hasta 3.000 ................................ 193,64Orden de ejecución: 3.000,01 - 6.000 euros ............

................................................................................. 282,45Orden de ejecución 6.000,01 - 18.000 euros .......... 736,91Orden de ejecución: 18.000,01 - 30.000 euros .......

................................................................................. 1.086,83Orden de ejecución superior a 30.000 euros ........... 2.623,39Multas coercitivas, ejecución subsidiaria, expropia-

ción o programa rehabilitación que se acuerdenpor incumplimiento de la primera orden: au-mento % sobre tasa inicial: hasta 500 %.

Expediente de ruina ..................................................... 1.145,45Expediente de ruina inminente sin demolición ......... 458,18Expediente de ruina inminente con demolición ........ 916,36


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



— 004 - Eraikun tza berriko obra lizen tzia.

€

100.000 euro arte ....................................................... 1.049,48100.000,01 eurotik 600.000 euroraino .................... 2.098,97600.000,01 eurotik gorakoak .................................... 3.148,44

— 005 - Tasa. Obra lizen tzi ak.3.000 euroraino ........................................................... 76,783.000,01etik 6.000 euroraino .................................... 112,986.000,01etik 18.000 euroraino ................................. 294,7718.000,01etik 30.000 euroraino ............................... 435,1530.000,01etik 100.000 euroraino ............................. 1.049,48100.000,01 eurotik gorakoak ..................................... 2.098,97

— 006 - Obrak aurrez jakinaraztea.3.000 euroraino ........................................................... 26,373.000,01etik 6.000 euroraino .................................... 46,306.000,01etik 18.000 euroraino ................................. 107,1018.000,01etik 30.000 euroraino ............................... 204,2030.000,01etik 50.000 euroraino ............................... 257,3350.000,01etik 100.000 euroraino ............................. 1.049,48100.000 eurotik gorakoak .......................................... 2.098,97

— 007 - Obren eran tzu kizunpeko adierazpena.3.000 euroraino ........................................................... 19,843.000,01etik 6.000 euroraino .................................... 34,736.000,01etik 18.000 euroraino ................................. 79,7718.000,01etik 30.000 euroraino ............................... 137,3130.000etik gorakoak ................................................... 453,96

— 008 - Obrak: Bestelakoak.Titular aldaketak edo lagapena .................................. 30,71Eraikun tza berriko lizen tzi aren luzapena: ..................

................................................................................. 122,86Obra-lizen tzi aren luzapena: ......................................... 30,71Lizen tzi a iraungi tzea: ................................................... 153,58Egitez edo eskubidez atze ra egitea edota prozedura

iraungi tze a aurrez txos ten teknikoa egin aurretik% 30 (gu txie neko zenbatekoa) ............................. 10

Egitez edo eskubidez atze ra egitea edota prozedurairaungi tze a aurrez txos ten teknikoa egin ondotik% 60 (gutixeneko zenbatekoa) .............................. 20

— 009 - Lehen erabilerako lizen tzi a edo aurreti-ko jakinarazpena.

€

Etxe bizi tza eta/edo lokal bakoi tza .............................. 96,81Garaje eta/edo trasteleku bakoi tza ............................ 38,72Kalkulatutako zenbatekoa txi kiagoa bada: promozio

bakoi tza ren gu txie nekoa ....................................... 516,35

— 010 - Lizen tzi a behar duten jarduera sailkatuak. Jarduera-lizen tzia.

€

0 m²tik 100 m²ra ........................................................ 686,41101 m² tik 500 m² ra .................................................. 1.510,32501 m²tik 1000 m²ra ................................................. 2.517,221000 m²tik gorakoak .................................................. 3.356,27

— 011 - Lizen tzi a behar duten jarduera sailkatuak. Irekiera-ren aurretiazko jakinarazpena eta titulartasun aldaketa (jardue-raren birkalifikazioa ez badakar).

€

0 m²tik 100 m²ra ........................................................ 126,09

— 004 - Licencia de obras de edificación nueva construc-ción.

€

Hasta 100.000 euros .................................................. 1.049,48De 100.000,01 - 600.000 euros ................................ 2.098,97Superiores a 600.000,01 euros ................................. 3.148,44

— 005 - Tasa. Licencia de obrasHasta 3.000 euros ....................................................... 76,78De 3.000,01 - 6.000 euros ......................................... 112,98De 6.000.01 - 18.000 euros ...................................... 294,77De 18.000,01. 30.000 euros .................................. 435,15De 30.000,01 - 100.000 euros .................................. 1.049,48Superiores a 100.000,01 euros ................................. 2.098,97

— 006 - Comunicación previa de obras.Hasta 3.000 euros ....................................................... 26,37De 3.000,01 - 6.000 euros ......................................... 46,30De 6.000,01 - 18.000 euros ...................................... 107,10De 18.000,01 - 30.000 euros .................................... 204,20De 30.000,01. 50.000 euros .................................. 257,33De 50.000,01 - 100.000 euros .................................. 1.049,48Superiores a 100.000 euros ....................................... 2.098,97

— 007 - Declaración responsable de obrasHasta 3.000 euros ....................................................... 19,84De 3.000,01 - 6.000 euros ......................................... 34,73De 6.000,01 - 18.000 euros ...................................... 79,77De 18.000,01 - 30.000 euros .................................... 137,31Superiores a 30.000 euros ......................................... 453,96

— 008 - Obras: Otros.Cambio de titularidad o cesión ................................... 30,71Prórroga licencia de obras de edificación de nueva

construcción ........................................................... 122,86Prórroga licencia de obras .......................................... 30,71Caducidad de licencia ................................................. 153,58Desistimiento de hecho o de derecho o caducidad

del procedimiento previa a la emisión de informetécnico: % sobre la tasa 30 % (importe mínimo) ... 10

Desistimiento de hecho o de derecho o caducidaddel procedimiento una vez emitido informe técni-co: % sobre la tasa 60 % (importe mínimo) ........ 20

— 009 - Licencia o comunicación previa primera utilización.

€

Por cada vivienda y/o local ......................................... 96,81Por cada garaje y/o trastero ....................................... 38,72Si el importe calculado fuera inferior: mínimo por

promoción .............................................................. 516,35

— 010 - Actividades clasificadas sometidas a licencia. Licen-cia de actividad.

€

De 0 m² a 100 m² ....................................................... 686,41De 101 m² a 500 m² .................................................. 1.510,32De 501 m² a 1000 m² ................................................ 2.517,22Más de 1.000 m² ........................................................ 3.356,27

— 011 - Actividades clasificadas sometidas a licencia. Co-municación previa de apertura y cambio de titularidad (sin reca-lificación de la actividad).

€

De 0 m² a 100 m² ....................................................... 126,09


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



€

101 m²tik 500 m²ra .................................................... 171,60501 m²tik 1000 m²ra ................................................. 210,161000 m²tik gora .......................................................... 378,29

— 012 - Aurretiazko jakinarazpena behar duten jarduera sail-katuak. Irekierako aurretiazko jakinarazpena.

€

Tarifa orokorra Jardueren aurretiazko jakinarazpena:0 m²-tik 150 m²-ra ................................................ 262,70

Tarifa orokorra: Jardueren aurretiazko jakinarazpena:151 m²-tik 500 m²-ra ........................................... 525,40

Tarifa orokorra: Jardueren aurretiazko jakinarazpena:500 m²-tik gora ..................................................... 2.627,01

Tarifa gehitua:

Kuota % 100ean gehituko zaie honako hauei:

— Tailer eta zenbait lantegi (aroztegiak, munta tze edo meka-nizazio lantegiak, ogi lantegia, gozogin tza lantegia, catering) au-rretiazko jakinarazpena behar dutenak.

— Jarduera sailkatuetarako aurretiazko lizen tzi aren menpeez dauden ostalari tza eta jate txe-establezimenduak eta jendau-rreko ikuskizunak edo jolas-jarduerak ematen dituztenak.

— 013 - Aurretiazko jakinarazpena behar duten jarduera sail-katuak. Titulartasun aldaketa.

€

Titulartasun aldaketa (komunikazioa egin behar du-tenen jarduerak) .................................................... 210,16

— 014 - Jarduera sailkatuak. Jendaurreko ikuskizunen bai-mena (lizen tzia-jarduerari lotutako jolas-jarduera).

€

Tarifa orokorra.Baimen eskaera ................................. 31,53

— 015 - Jarduera sailkatuak: Bestelakoak.

€

Egitez edo eskubidez atze ra egitea edota prozedura-ren iraungi tzea, aurrez txos ten teknikoa egin au-rretik % 30 (gu txie neko zenbatekoa) .................... 10

Egitez edo eskubidez atze ra egitea edota prozedura-ren iraungi tzea, aurrez txos ten teknikoa eginda% 60(gutixeneko zenbatekoa) ............................... 20

— 016 - Lan, jarduera eta ezkutuko erabileren hirigin tza le-gezkotasuna berreskura tzea.

%

Ezkutuko obra legezta tzea ........................................................................................................................... 150

Eraiste, berreraiki tze edo lehengora tze agindua ........................................................................................ 175

Ezkutuko jarduera legezta tzea ..................................................................................................................... 150

Erabilera edo jarduera behin betiko laga tze ko agin-duak ........................................................................ 175

Nahitaez egikari tze ko bitartekoak har tze a aginduta ko ez bete -tze agatik (isunak, egikari tze subsidiarioa) %-tan tasarengain % 500-arte.

— 017 - Bestelako hirigin tza-espedienteak.

€

Par tze lazioa/Lursail zatiketa ....................................... 259,87Garabia, aldamioa,hesiak eta/edo an tze ko elemen-

tuak instala tzea ..................................................... 272,14Antolamenduz kanpoko ziurtagiria ............................. 30,71Hirigin tza-kon tsu lta ...................................................... 90,96

€

De 101 m² a 500 m² .................................................. 171,60De 501 m² a 1000 m³ ................................................ 210,16De más de 1.000 m² ................................................... 378,29

— 012 - Actividades clasificadas sometidas a comunicaciónprevia. Comunicación previa de apertura.

€

Tarifa general Comunicación previa de actividades:De 0 a 150 m² ....................................................... 262,70

Tarifa general: Comunicación previa de actividades:De 151m² a 500 m² ............................................. 525,40

Tarifa general:Comunicación previa de actividades:Mas de 500 m² ..................................................... 2.627,01

Tarifa incrementada:

La cuota se incrementará en un 100 %:

— Talleres y obradores varios (carpinterías, montaje, meca-nización, obradores de panadería, pastelería, de catering) suje-tos a comunicación previa.

— Establecimientos de hostelería y restauración y de espec-táculos públicos o actividades recreativas que no se encuentrensujetos a licencia de actividad clasificada.

— 013 - Actividades clasificadas sometidas a comunicaciónprevia. Cambio de titularidad.

€

Cambio de titularidad (de actividades sometidas acomunicación) ........................................................ 210,16

— 014 - Actividades clasificadas. Autorización de espectácu-los públicos (actividad recreativa ligada a una actividad con li-cencia).

€

Tarifa general. Solicitud de autorización .................... 31,53

— 015 - Actividades clasificadas: Otros.

€

Desistimiento de hecho o de derecho o caducidaddel procedimiento previa a la emisión de informetécnico: % sobre la tasa 30 % (importe mínimo) ... 10

Desistimiento de hecho o de derecho o caducidaddel procedimiento una vez emitido informe técni-co: % sobre la tasa 60 % (importe mínimo) ......... 20

— 016 - Restauración legalidad urbanística de obras, activi-dades y usos clandestinos.

%

Legalización obra clandestina (sobre la tasa aplica-ble por licencia) ..................................................... 150

Orden de demolición, reconstrucción o reposición(sobre la tasa aplicable por licencia) ................... 175

Legalización de actividad clandestina (sobre la tasaaplicable por licencia) ........................................... 150

Órdenes de cese definitivo de uso o actividad (sobrea tasa aplicable por licencia) ................................ 175

Adopción de medios de ejecución forzosa por incumplimientode lo ordenado (multas, ejecución subsidiaria) % sobre latasa Hasta 500 %.

— 017 - Otros expedientes urbanísticos

€

Parcelación/Segregación ............................................ 259,87Instalación de grua, andamio,valla y/o otros elemen-

tos análogos ........................................................... 272,14Certificado fuera de ordenación ................................. 30,71Consulta urbanística .................................................... 90,96


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



€

Hirigin tza-zedula ........................................................... 106,29

— 018 - Portu Legeko 59. artikuluari dagozkion txos tenentra mitazioa.

€

100.000 euroraino ...................................................... 202,88100.000,01 eurotik 1.000.000 euroraino ................. 282,081.000.000,01 eurotik 6.000.000 euroraino. ............. 405,116.000.000 eurotik gorakoak ....................................... 616,25

— 019 - Zuhaitz mozketa eta suebakiak ireki tzea.

€

Hiri lurzorua-3 un. arteko mul tzo ak ............................ 63,05L. ez urbanizagarria - 0tik 5.000 m² arte, par tze la trin-

koak ........................................................................ 63,05L. ez urbanizagarria - 5.000 m² tik 20.000 m² ra, par-

tze la trinkoak ......................................................... 105,08L. ez urbanizagarria- 20.000 m² tik 100.000 m² ra,

par tze la trinkoak .................................................... 105,08Azpiegitura-trazatuei eragiten dietenak L> 2.000m²

edo 100 ml ............................................................. 262,70

— 020 - Zuhaitz landaketa.

€

Hiri Lurzorua-3 un. arteko mul tzo ak ........................... 31,53L ez urbanizagarria- 0tik 5.000 m² arte, par tze la trinkoak

63,05Ez urbanizagarria-5.000tik 50.000 m² arte .............. 105,08Ez urbanizagarria-50.000 m²-tik gora ........................ 131,36

07.19. Txi rrinden erregistro zerbi tzua.— 001 - Tasa txi rrinda erregistra tze agatik.

€

Txi rrinda erregistra tze agatik tasa ............................... 5

07.20. Passaman alargunaren eta morales plazaren arte -ko pibotearen gil tza ren erregistroa.

— 001 - Passaman alargunaren eta Morales Plazaren artekopibotearen gil tza ren erregistroaren tasa.

€

Passaman Alargunaren eta Morales Oliver Plazarenarteko pibotearen gil tza ren erregistroa (euro/gil-tza) ........................................................................... 5,00

07.21. Udaltzaingoaren zerbitzu berezien prestazioarentasa.

1. Zerga-egitatea:

Tasa honen zerga-egitatea Pasaiako Udal tza ingoak eman-dako zerbi tzu ek era tzen dute, bereziki zerbi tzu haiek per tso naedo erakunde jakin ba tzu ei dakarkietenean onura, edota onura-rik ez ekarri arren, modu berezian eragiten badiete, betiereUdal tza ingoaren jarduera direlako per tso na edo erakundeekberek eragin dutenean, zuzenean edo zeharka, honako kasuhauetan:

a) Dirua atera tze ko antolatu den ikuskizun publiko batean,kirol arlokoa edo bestelakoa, jende tza bil tzen denean, per tso naeta ondasunen segurtasuna berma tze ko zain tza eta babes be-reziko ezohiko zerbi tzu ak egiten dituenean Udal tza ingoak, ikus-kizunean ber tan, eta aurretik eta ondotik ere, bai ikuskizun es-parruan eta bai inguruetan ere.

€

Cédula Urbanística ....................................................... 106,29

— 018 - Tramitación informes relativos al art. 59 Texto Re-fundido Ley de Puertos.

€

Hasta 100.000 euros .................................................. 202,88De 100.000,01a 1.000.000 euros ............................ 282,08De 1.000.000,01a 6.000.000 euros ......................... 405,11Superiores a 6.000.000 euros ................................... 616,25

— 019 - Tala de arboles y apertura de cortafuegos.

€

Suelo Urbano-Conjuntos de hasta 3 Ud. .................... 63,05S. No Urbanizable-De 0 a 5.000 m² parcelas compac-

tas ........................................................................... 63,05S. No Urbanizable-De 5.000 m² a 20.000 m² parce-

las compactas ........................................................ 105,08S. No Urbanizable-De 20.000 m² a 100.000 m² par-

celas compactas .................................................... 105,08Que afecten a trazados de infraestructuras S>

2.000 m² o 100 ml ............................................... 262,70

— 020 - Plantación de árboles

€

Suelo Urbano- Conjuntos de hasta 3 Ud .................... 31,53No Urbanizable-De 0 a 5.000 m² parcelas compac-

tas ........................................................................... 63,05No Urbanizable-De 5.000 m² a 50.000 m² .............. 105,08No Urbanizable-Más de 50.000 m² ........................... 131,36

07.19. Servicio registro de bicicletas.— 001. Tasa por registro de bicicletas.

€

Tasa por registro de bicicletas .................................... 5

07.20. Registro llave pivote de la calle Passaman Alargu-naren y Plaza Morales Oliver.

— 001 - Tasa registro llave pivote de la calle Passaman Alar-gunaren y Plaza Morales Oliver.

€

Tasa registro llave pivote de la calle Passamann Alar-gunaren y Plaza Morales Oliver (euro/llave).......................................................................................... 5,00

07.21. Tasa por prestación de servicios especiales de laguardia municipal.

1. Hecho imponible:

Constituye el hecho imponible de esta tasa la prestación deservicios por la Guardia Municipal de Pasaia que beneficien es-pecialmente a personas o entidades determinadas o, aunqueno les beneficien, les afecten de modo particular, siempre queen este último caso la actividad de la Guardia Municipal hayasido motivada por dichas personas o entidades, directa o indi-rectamente, en los supuestos que siguen:

a) Los servicios extraordinarios de vigilancia y protecciónespecial que, ante un riesgo actual y cierto para la seguridad depersonas y bienes, deban desplegarse para garantizar el desen-volvimiento correcto de un espectáculo público de concurrenciamasiva organizado con ánimo lucrativo, sea deportivo o de otraíndole, durante el evento y en el tiempo imprescindible anteriory posterior tanto en el recinto o lugar de celebración como ensus aledaños.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



b) Udal tza ingoak zine-emanaldi, eta publizitate edo tele-bista edo bestelako proiekzioetan egiten duen erre gu la zioa etazain tza, haiek bide publiko edo espazioen zirkulazioari eta era-bilgarritasunari eragiten diotenean.

c) Kirol probetan eskolta, zain tza eta babes lana egitea,haiek herriko bideei eta herriguneari eragiten diotenean.

d) Garraio astunak gida tzea, zain tze a edo lagun tze a uda-lerrian barrena.

2. Kuota:

1.— Kuota zehazteko kontuan hartuko da, batetik, zerbi tzu -an zenbat fun tzio nariok parte har tzen duten, eta, bestetik, fun -tzio nario bakoi tzak zerbi tzu an zenbat denbora ematen duen.

2.— Tasa eska tze ko fun tzio nario eta orduko 32,00 eurokotarifa aplikatuko da. Orduen frakzioak direnean, gorago zehaz-tutako tarifan dauden zenbatekoak modu propor tzi onalean apli-katuko dira. Likidatu beharreko gehieneko kopuruak ikuskizu-nak irauten duen egun bakoi tze ko hartuko du kontuan ikuskizu-naren iraupen osoa, eta hala badagokio, ikuskizunaren aurrekoordua eta ondokoa.

3.— Tasa hau likida tze rakoan, zehaztu egin beharko da zen-bat fun tzio nariok parte hartu duten, zenbat denbora emanduten eta indarreko tarifaren zenbatekoa zein den.

3. Salbuespenak:

Antola tza ileak administrazio publikoak direnean edo irabaziasmorik gabeko erakundeak, haiek tasa hau ordain tze tiksalbue tsi ta egongo dira.

— 001 - Udal tza ingoaren zerbi tzu berezien prestazioarentasa

€

Udal tza ingoraen zerbi tzu berezien prestazioarentasa fun tzio nario eta orduko edo frazioko(Euro/orduko/funtzionarioko) ................................ 33,29

— 002 - Udal tza ingoaren zerbi tzu berezien prestazioaren ta -sa. Salbuespenak.

Antola tza ileak administrazio publikoak direnean edo irabaziasmorik gabeko erakundeak

08. Ordenanan tza udal jabari publikoaren erabilerapribatibo edo ustiapen bereziagatik ordaindu beha-rreko tasak arau tzen dituena.


1. artikulua.Udal hau ordenan tza honetan oinarri tzen da Erans ki ne an ja-

sota dagoen Udal jabari publikoaren erabilera pribatibo edo us-tiapen berezia eskain tze agatik tasak ezarri eta exiji tze ko, Lu-rralde Historikoko Toki-Ogasunak arau tzen dituen Foru Arauarijarraiki. Eranskina ere, Udal jabari publikoaren erabilera priba-tibo edo ustiapen berezia bere tasekin jaso tzen duena,Ordenan tza ren atal bat da.

2. artikulua.Ordenan tza hau udalerri osoan aplikatuko da.

II. ZERGA-EGIN TZA

3. artikulua.Zerga-egin tza Udal jabari publikoaren erabilera pribatiboak

edo haren ustiapen bereziak sor tzen du.

b) La regulación y la vigilancia por la Guardia Municipal enfilmaciones cinematográficas, publicitarias, televisivas o decual quier otro tipo, cuando afecte a la circulación por espaciosy vías públicas urbanas y la disponibilidad de estas vías.

c) La escolta, vigilancia y protección de pruebas deporti-vas que afecten a vías urbanas o que tengan más incidencia enel núcleo urbano.

d) Conducción, vigilancia y acompañamiento de los trans-portes pesados a través del municipio.

2. Cuota:

1.— La cuota se determinará atendiendo, por una parte, alnúmero de funcionarios que intervengan en la prestación delservicio y, por otra, al tiempo invertido en la prestación del ser-vicio por cada uno de los funcionarios.

2.— La tasa se exigirá aplicando la tarifa de 32,00 eurospor funcionario y hora. En el caso de fracciones de hora, los im-portes contenidos en la tarifa anterior se aplicarán de formaproporcional. El tiempo máximo a liquidar comprenderá porcada día de celebración del evento que se trate la duración totaldel mismo y, en su caso, la hora previa y la posterior a la cele-bración del mismo.

3.— En la liquidación de esta tasa,se deberá especificar elnúmero de funcionarios que han intervenido, el tiempo utilizadoy el importe de la tarifa vigente.

3. Exenciones:

Están exentos del pago de la tasa sus organizadores cuandose trate de administraciones públicas, así como las entidadessin ánimo de lucro.

— 001 - Tasa por prestación de servicios especiales de laGuardia Municipal.

€

Tasa por prestación de servicios especiales de laGuardia Municipal por cada hora o fracción y porcada funcionario (Euro/hora/funcionario)............ 33,29

— 002 - Tasa por prestación de servicios especiales de laGuar dia Municipal. Exenciones.

Administraciones públicas asi como las entidades sin animode lucro.

08. Ordenanza reguladora de tasas por la utiliza-ción privativa o el aprovechamiento especial del do-minio público local.



Foral reguladora de las Haciendas Locales de Gi puz koa, esta-blece y exige tasas por la utilización privativa o el aprovecha-miento especial del dominio público local especificados en elAnexo, y según las normas contenidas en esta Ordenanza, delas que aquéllas son parte integrante.

Artículo 2.La Ordenanza se aplica en todo el ámbito territorial del mu-

nicipio.

II. HECHO IMPONIBLE

Artículo 3.Constituye el hecho imponible la utilización privativa o el apro -

vechamiento especial del dominio público local.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



III. SUBJEKTU PASIBOA

4. artikulua.1. Honako hauek izango dira, zergadun gisa, subjektu pa-

siboak: per tso na fisikoak zein juridikoak, eta Gi puz koako Zer-gen Foru Arau Orokorrak 35.3. artikuluan aipa tzen dituen era-kundeak, baldin eta udal jabari publikoa beren onura partikula-rrerako gozatu, erabili edo modu berezian aprobe txa tzen ba-dute, Gi puz koako Toki-Ogasunak arau tzen dituen Foru Arauak,20.2 artikuluan jaso tzen dituen kasuen arabera.

2. Espaloietan egokitutako ibilgailu sarrerak modu pribati-boan erabil tze agatik edo haien ustiapen bereziagatik ezar tzendiren tasetan eta, orobat, sarrera horiek eraiki, mantendu, al-datu edo ken tzen direnetan, zergadunaren ordezko tzat hartukodira finka eta lokalen jabeak, ibilgailuen sarrera horietatik iris-ten den finka eta lokalen jabeak. Hauek, hala balegokie, onura-dunei ordainaraz diezazkiekete kuotak.

3. Estatua, autonomia erkidegoak eta toki-erakundeak ezdaude behartuta tasak ordain tze ra herri jabariaren erabilerapribatibo edo ustiapen bereziagatik, zuzenean ustia tzen dituz-ten komunikazioen zerbi tzu publikoei dagokienez, eta, ezta ere,herritarren segurtasunarekin edo defen tsa nazionalarekin zerikusia dutenetan.

5. artikulua.Tasak lizen tzi aren titularrek ordainduko dituzte, eta titula-

rrek egin ezean, ustiapenaren onuradun direnek.

IV. SALBUESPENAK, MURRIZKETAK ETA HOBARIAK

6. artikulua.1. Salbuespenak eta bestelako zerga-onurak, aplikagarri di -

ren xedapen orokorretan ezarritakoaren arabera emango dira.

2. Salbue tsi ta egongo dira, interes bereziko tzat edo udalerabilerako tzat jo tzen diren jarduerak gara tze ko behar diren ja-bari publikoaren okupazioak, Udalak antolatutako festibal edoekitaldietan, edo udalaren lagun tza edo babesa dutenetan. Al-kateak dekretu bidez erabakiko du jardueren izendapen berezihori, eta egin tza berean salbuespena onartuko du.

Okupazio horiek ez dute ordain tze ko betebeharrik sortuko,baina beharrezkoa izango da dagokion lizen tzi a eskura tzea.

V. ZERGA-OINARRIA

7. artikulua.Zerga-oinarria udal jabari publikoaren erabilera pribatiboa

edo ustiapen berezia egiten den unitate bakoi tza ren araberakoada, Eranskinetan jasota dagoen bezala.

VI. KUOTA

8. artikulua.1. Zerga kuota hiru eratara finkatuko da Eranskinetan eza-

rritakoaren arabera: tarifa bat aplikatuz; espresuki erabakitakokopuru finko bat ezarriz edo, bestela, bi prozedurak batera era-biliz.

2. Erabilera pribatiboak edo ustiapen bereziak udal jabaripublikoa sun tsi tze a edo honda tze a badakar, onuradunak, or-daindu beharreko tasaren kalterik gabe, osorik ordaindu be-harko ditu berreraiki tze eta konpon tze gastuak, eta hauen kos-tuaren araberako diru-gordailua egin aldez aurretik.

III. SUJETO PASIVO

Artículo 4.1. Son sujetos pasivos, en concepto de contribuyentes, las

personas físicas y jurídicas y las entidades a que se refiere elart. 35.3 de la Norma Foral General Tributaria del Territorio His-tórico de Gi puz koa, que disfruten, utilicen o aprovechen espe-cialmente el dominio público local en beneficio particular, con-forme a alguno de los supuestos previstos en el artículo 20.2 dela Norma Foral reguladora de las Haciendas Locales de Gi puz -koa.

2. En las tasas establecidas por la utilización privativa o elaprovechamiento especial por entradas de vehículos o carrua-jes a través de las aceras y por su construcción, mantenimiento,modificación o supresión, tendrán la consideración de sustitu-tos del contribuyente, las propietarias de las fincas y locales aque den acceso dichas entradas de vehículos, quienes podránrepercutir, en su caso, las cuotas sobre las respectivas benefi-ciarias.

3. El Estado, las Comunidades Autónomas y las EntidadesLocales no estarán obligados al pago de las tasas por utilizaciónprivativa o aprovechamiento especial del dominio público porlos aprovechamientos inherentes a los servicios públicos de co-municaciones que exploten directamente y por todos los que in-mediatamente interesen a la seguridad ciudadana o a la de-fensa nacional.

Artículo 5.Las tasas se harán efectivas por aquellas a cuyo favor se

otorguen las licencias correspondientes o, en su defecto, porquienes se beneficien del aprovechamiento.

IV. EXENCIONES, REDUCCIONES Y BONIFICACIONES

Artículo 6.1. La concesión de exenciones u otros beneficios fiscales

se sujetará a lo que se establezca en las disposiciones genera-les de aplicación.

2. Estarán exentas las ocupaciones de dominio público ne-cesarias para el desarrollo de actividades que sean declaradas deespecial interés o utilidad municipal, con ocasión de festivales oeventos organizados por el ayuntamiento o que cuenten con suapoyo o colaboración. La alcaldesa mediante decreto acordaráesa declaración y en el mismo acto aprobará la exención.

Estas ocupaciones no generarán obligación de pago, pero síla obtención de la licencia correspondiente.

V. BASE IMPONIBLE

Artículo 7.Constituye la base imponible cada una de las unidades en

que se materialice la utilización privativa o el aprovechamientoespecial del dominio público local, en los términos contenidosen los Anexos.

VI. CUOTA

Artículo 8.1. La cuota tributaria consistirá, conforme a lo establecido

en los Anexos, en la cantidad resultante de aplicar una tarifa,una cantidad fija señalada al efecto, o la cantidad resultante dela aplicación conjunta de ambos procedimientos.

2. Cuando la utilización privativa o el aprovechamiento es-pecial lleve aparejada la destrucción o deterioro del dominio pú-blico local, la beneficiaria, sin perjuicio del pago de la tasa a quehubiere lugar, estará obligada al reintegro del coste total de losrespectivos gastos de reconstrucción o reparación y al depósitoprevio de su importe.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



Kalteak konponezinak badira, udalak kalte-ordaina jasokodu, sun tsi tutako ondasunen balio berekoa, edo hondatutakoakonpon tze a zenbat kosta tzen den zenbateko hori bera.

Toki-Erakundeak ezingo ditu exijitu gabe utzi, ez osorik ezzati batean, artikulu honetan aipa tzen diren kalte-ordainak edodiru-itzul ke tak.

VII. TASA SOR TZE A ETA ZERGALDIA

9. artikulua.1. Udal jabari publikoaren erabilera pribatibo edo ustiapen

bereziagatik exiji tzen den tasa ondoko uneetan sortuko da,zerga-egin tza nolakoa den: erabilera pribatiboa edo ustiapenberezia hasten denean, eta orduan zenbateko osoa edo harenzati bat aurrez ordain tze a exiji daiteke, edo, bestela, administra-zio-jarduerari edo espedienteari hasiera ematen dion eskaeraaurkezten denean; Izan ere, ez jarduerarik egingo da eta eztaespedientea bideratuko ere, dagokion ordainketa egiten ezbada.

2. Tasak halakoa delako aldizka sor tze a eska tzen badu,urte bakoi tze ko urtarrilaren 1ean sortuko da, eta zergaldia urte-betekoa izango da, non eta ez den erabilera pribatiboa edo us-tiapen berezia urte barruan hasten, edo bestela uzten. Kasuhauetan, banaketa propor tzi onala eginez kalkulatuko da kuota,Eranskinetan ezarritakoari jarraituz.

3. Administrazioak Udal jabari publikoaren erabilera priba-tiboa edo ustiapen berezia eskain tzen ez badu, berari egozte-koak diren arrazoiengatik, dagokionari dagokion zenbatekoaitzu li egingo zaio.

VIII. LIKIDAZIOA ETA ORDAINKETA

10. artikulua.Toki Erakundeak kon tze ptu bakoi tza ren likidazioa egingo

du, eta likidaturiko kopurua ordainduko da Eranskinek ordaina-razpen bakoi tze rako ezar tzen dituzten arau bereziei jarraituz.

IX. TASEN KUDEAKETA

11. artikulua.Ordenan tza honetan arau tzen diren tasak likidatu, bildu eta

ikuska tze ari dagokionez, Gi puz koako Zergen Foru Arau Oroko-rrean jasotakoa aplikatuko da. Gauza bera egingo da zergei da-gozkien arau-hausteak balioztatu eta kasu bakoi tze an dagoz-kien isunak ezar tze rakoan.

X. AMAIERAKO XEDAPENA

Ordenan tza honen azken aldaketa, Eranskinekin batean,2019ko irailaren 24an onartu zen eta 2020ko urtarrilaren 1eanjarriko da indarrean. Urtean zehar onar tzen diren aldaketak in-darrean sartuko dira behin betiko akordioa eta aldaketaren tes-tua Gi puz koako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratutakoan.

08.01. - Udalaren bide publikoen lurzoru,lurpe edo hegala-ren erabilera pribatiboa edo ustiapen berezia,hornidura zerbi -tzu etako enpresa ustia tza ileen aldekoa.

Enpresek aitorpena egin behar dute, zehaztuz aurreko hiru-hilekoan udalerrian egindako horniduretatik zenbat diru-sarreragordin lortu duten. Hau egiteko hiruhilekoa bukatu ondoko 30eguneko epea dute, eta epe hori hasten denetik exiji daiteke.

Si los daños fueran irreparables, la Entidad Local será in-demnizada en cuantía igual al valor de los bienes destruidos oel importe del deterioro de los dañados.

La Entidad Local no podrá condonar total ni parcialmentelas indemnizaciones y reintegros a que se refiere el presenteapartado.

VII. DEVENGO Y PERIODO IMPOSITIVO

Artículo 9.1. La tasa por la utilización privativa o el aprovechamiento

especial del dominio público local se devengará, según la natu-raleza de su hecho imponible, cuando se inicie el uso privativoo el aprovechamiento especial, pudiendo exigirse el depósitoprevio de su importe total o parcial, o cuando se presente la so-licitud que inicie la actuación o el expediente, que no se reali-zará o tramitará sin que se haya efectuado el pago correspon-diente.

2. Cuando la naturaleza material de la tasa exija el de-vengo periódico de ésta, el mismo tendrá lugar el 1 de enero decada año y el período impositivo comprenderá el año natural,salvo en los supuestos de inicio o cese en la utilización privativao el aprovechamiento especial, en cuyo caso el período imposi-tivo se ajustará a esa circunstancia con el consiguiente prorra-teo en la cuota, en los términos establecidos en los Anexos.

3. Cuando por causas imputables a la Administración otor-gante, el derecho a la utilización o aprovechamiento del dominiopúblico no se preste o desarrolle, procederá la devolución delimporte correspondiente.

VIII. LIQUIDACIÓN E INGRESO

Artículo 10.Por la Entidad Local se practicará la liquidación que proceda

por cada concepto, ingresándose la cantidad liquidada, con-forme a las normas particulares de cada exacción contenidasen los anexos.

IX. GESTIÓN DE LAS TASAS

Artículo 11.En todo lo rela.tivo a la liquidación, recaudación e inspec-

ción de las Tasas reguladas por esta Ordenanza, así como la ca-lificación de las infracciones tributarias y determinación de lassanciones que correspondan en cada caso, será de aplicaciónlo previsto en la Norma Foral General Tributaria del TerritorioHistórico de Gi puz koa.

X. DISPOSICIÓN FINAL

La última modificación de la presente Ordenanza, con susAnexos, fue aprobada el 24 de septiembre de 2019 y entrará envigor el 1 de enero de 2020. Cualquier modificación aprobadaa lo largo del ejercicio, entrará en vigor una vez se haya publi-cado en el BOLETÍN OFICIAL de Gi puz koa el acuerdo definitivo demodificación, así como el texto de la misma.

08.01 - Aprovechamiento especial suelo, subsuelo o vuelode las vías publicas municipales en favor de empresas explota-doras de servicios de suministro.

Las empresas presentarán declaración de los ingresos bru-tos obtenidos por suministros efectuados dentro del términomunicipal en el trimestre inmediatamente anterior, dentro delos 30 días naturales siguientes al vencimiento del trimestre na-tural y desde tal momento será exigible.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



Aipatutako aitorpenari enpresaren kontabilitatearen labur-pena eran tsi behar zaio, eta Udal Administrazioak kasu bakoi -tze an eska di tza keen agiriak.

Udal Administrazioak tasa hau zehaztu edo behin-behineankobratu egingo du. Honek ez du eragozten, preskripzio-epearenbarruan behin betiko likidazioa egitea.

— 001 - Tasa udalaren bide publikoen lurzoru, lurpe edo he-galaren erabilera pribatiboa edo ustiapen berezia, hornidurazerbi tzu etako enpresa ustia tza ileen Aldecoa.

%

Tarifa: aipatutako enpresek udalerrian fakturazioa-ren bidez lortutako sarrera gordinen %a .............................................................................................. 1,5

€

Enpresa ustia tza ileek lurzoruaz, lurpeaz edo hegalazgain udal instalazioak erabil tzen badituzte, Uda-lak erabilera honengatik kanon gisa, €/m lineale-ko eta urteko likidatuko ditu. €/m linealeko etaurteko....................................................................... 37,66

08.02. Ar tza in tza.

001. Ar tza in tza.

€

Ardi bakoi tze ko / urteko .............................................. 1,26Zaldi-aziendako edota abelgorriko / urteko ............... 12,72

08.03. Jabari publikoaren erabilera pribatiboa.Tasaren zenbatekoa kalkula tze ko honako biderkagaiak har-

tuko dira kontuan: oinarrizko prezioa, azalera metro karratue-tan, ustiapenaren denbora egunetan, kalearen biderkagai zu-zen tza ilea eta ustiapen motagatik aplika tzen dena.

— Azalera: Ustiapenak okupa tzen duena. Ku txa zain automa-tikoek eta lokaletan egonik ere erabilera jabari publikotik dau-katen sal tze ko makinek, 2 m² okupa tzen dituztela jo tzen da.

— Denbora: baimenean zehazten dena eta egun naturaletankonta tzen dena. Bide publikoa terraza eta mahai txo ekin (oinba-karrak) okupa tzen denean, emandako lizen tzi a urte osorakobada, edo maia tze tik urrira artekoa, 08-03B taulan jaso tzendiren zenbatekoak aplikatuko dira.

Terrazako al tza riak lokalaren barruan ez gorde tze a aukera -tzen duten establezimenduei, dagokien tasa % 15ean igokozaie.

— A. Jabari publikoen erabilera pribatiboa. 08-03A.

OP=1,14: Oinarrizko prezioa: m² edo zatikia / ustiapen-eguna.

KB=1: Kalearen biderkagai zuzen tza ile bakarra.

Dicha declaración habrá de acompañarse de un extracto dela contabilidad de la empresa y de la documentación que encada caso solicite la Administración municipal.

La Administración Municipal procederá a la determinación ocobro provisional de esta tasa sin perjuicio de realizar la liquida-ción definitiva dentro del plazo de prescripción.

— 001 - Tasa por aprovechamiento especial del suelo, sub-suelo o vuelo de las vías públicas municipales en favor de em-presas explotadoras de servicios de suministro.

%

Tarifa: % de los ingresos brutos procedentes de lafacturación que obtengan en el término munici-pal dichas empresas ............................................. 1,5

€

Cuando las empresas explotadoras utilizaren instala-ciones municipales además del suelo, subsueloo vuelo, el Ayuntamiento liquidará en concepto decanon por utilización de las mismas, €/m lineal yaño (€/m lineal y año) ........................................... 37,66

08.02. Pastoreo.001. Pastoreo.

€

Por cabeza de ganado lanar / año ............................. 1,26Por cabeza de ganado vacuno y/o caballar / año .... 12,72

08.03. Utilización privativa dominio público.La cuantía de la tasa se calculará multiplicando el precio bá-

sico por la superficie en metros cuadrados, por el tiempo endías del aprovechamiento, por el factor corrector de la calle ypor el factor corrector de la clase de aprovechamiento.

— Superficie: La que ocupe el aprovechamiento. Se esti-mará en 2 m² la superficie ocupada por cada cajero automáticoy por cada máquina expendedora en local con uso desde el do-minio público.

— Tiempo: el que se especifique en la autorización, y secomputará por días naturales. En los supuestos de ocupacióncon terrazas y veladores, si la licencia concedida es para un añocompleto o para el semestre mayo-octubre, se aplicarán los im-portes contenidos en la tabla 08-03B.

A los establecimientos que opten por no recoger el mobilia-rio en el interior del local, la tasa resultante se incrementará un15 %.

— A. Utilización privativa del dominio público. 08-03A.

OP=1,14: Precio básico: m² o fracción / día aprovecha-miento.

KB=1: Factor corrector de calle único.

53

Telefonia mugikorrarentzako oinarrizko estazioa jartzea OPxKBx1,5 Euro/m2/ eguneko

Etxeetara erraz iristeko instalazio iraunkorrak (igogailuak, arrapalak...) OPxKBx0,1 Euro/m2/eguneko

Jabari Publikoan kokatzen diren txanponekin eragindako atrakzioak eta saltzeko makinak OPxKBx0,5 Euro/m2/eguneko

Kutxazain automatikoak eta lokaletan egonik ere erabilera jabari publikotik daukaten saltzeko makinak OPxKBx0,4 Euro/m2/eguneko

Eskualdean edo mugakideetan landutako nekazaritzako elikagaiak saltzeko makina, ontzi sistema berrerabilgarria duena. OPxKBx0,1 Euro/m2/eguneko

Saltokiak, kioskoak eta terrazen itxitura OPxKBx2 Euro/m2/eguneko

Terrazak eta mahaitxoak establezimenduei erantsitako elementu gisa, edota era guztietako ikuskizunetarako: 30 egun baino gutxiagorako erabilera jarraiturako baimena. Terrazako altzariak lokalaren barruan ez gordetzea aukeratzen duten establezimenduei, dagokien tasa % 15ean igoko zaie.

OPxKBx0,3 Euro/m2/eguneko

www.gipuzkoa.eus LG.:S.S.1-1958

EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



54

Terrazak eta mahaitxoak establezimenduei erantsitako elementu gisa, edota era guztietako ikuskizunetarako: 30 egun edo gehiagorako erabilera jarraiturako baimena: udan: maiatza-urria. Terrazako altzariak lokalaren barruan ez gordetzea aukeratzen duten establezimenduei, dagokien tasa % 15ean igoko zaie.


Terrazak eta mahaitxoak establezimenduei erantsitako elementu gisa, edota era guztietako ikuskizunetarako: 30 egun edo gehiagorako erabilera jarraiturako baimena: neguan: azaroa-apirila. Terrazako altzariak lokalaren barruan ez gordetzea aukeratzen duten establezimenduei, dagokien tasa % 15ean igoko zaie.


Barrakak herriko jaietan hitzarmenik ezean. Eremu jakin batzuk adjudikatu ahal izango dira norgehiagokako prozeduren bitartez, herriko jai, inauteri, eguberri eta antzeko garaietan. Ordaindu beharreko tasa baldintza-agirietan ezarritakoaren arabera zehaztuko da, eta prezioan gorabeherak egon daitezke ordenantza honetan ezarritakoarekiko, okupazio kasu bakoitzean zehazten diren baldintzen arabera. Herriko jaitzat urteko egutegiak ezartzen dituenak hartuko dira.


Barrakak inauterietan eta eguberri jaietan hitzarmenik ezean. Eremu jakin batzuk adjudikatu ahal izango dira norgehiagokako prozeduren bitartez, herriko jai, inauteri, eguberri eta antzeko garaietan. Ordaindu beharreko tasa baldintza-agirietan ezarritakoaren arabera zehaztuko da, eta prezioan gorabeherak egon daitezke ordenantza honetan ezarritakoarekiko, okupazio kasu bakoitzean zehazten diren baldintzen arabera. Herriko jaitzat urteko egutegiak ezartzen dituenak hartuko dira. Inauterien garaitzat inauteria barruti bakoitzean ospatzen den astea, eta haren aurrekoa eta ondokoa zenbatuko dira. Eta eguberri jaien garaitzat, berriz, abenduaren 15etik urtarrilaren 15era, biak barne.


Barrakak gorago zehaztutako garaietatik kanpo hitzarmenik ezean. OPxKBx1,05 Euro/m2/eguneko

Salmenta-postu ibiltariak jaietan: Antxo eta Trintxerpe OPxKBx5 Euro/m2/eguneko

Salmenta-postu ibiltariak jaietan: San Pedro eta Donibane OPxKBx3 Euro/m2/eguneko

Azalera osoa okupatzea obra egiteko elementu lagungarriekin (kontainerra, siloa, karaga-jasogailua, garabiak, elementu horiek jartzeko itxitura, edo materiala pilatzeko itxitura). OPxKBx0,5 Euro/m2/eguneko

Azalera osoa okupatzea obra egiteko elementu lagungarriekin (aurreko puntuan adierazitako ele-mentuak), eta gainera kale bat zirkulaziorako guztiz ixtea. OPxKBx1 Euro/m2/eguneko

Azalera osoa okupatzea obra egiteko elementu lagungarriekin (aurreko puntuan adierazitako ele-mentuak), eta gainera beste eremu bat libre egotea, edo kale baten zati bat zirkulaziorako ixtea. OPxKBx0,7 Euro/m2/eguneko

Azaleraren zati bat okupatzea obra egiteko elementu lagungarriekin (aldamioa edo azpitik oinezkoak ibiltzeko aukera ematen duen markesina). OPxKBx0,3 Euro/m2/eguneko

Aurreko ataletan zehaztu ez diren bestelako elementuak OPxKBx5 Euro/m2/eguneko

Filmak, dokumentalak, bideoak eta publizitate- edo merkataritza-arloko telebistako grabazioak, irabazi asmoarekin, eska litezkeen bestelako zerbitzuak ordaintzeaz gain, eta aldez aurretik Udalaren baimena eskuraturik:€/eguneko/leku

150,00 €/eguneko/leku

Hobaria:ONCE kupo salmentarako postuak % 100

www.gipuzkoa.eus LG.:S.S.1-1958

EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



— B. Jabari publikoen erabilera pribatiboa08-03B.

Terrazako al tza riak lokalaren barruan ez gorde tze a aukera -tzen duten establezimenduei, dagokien tasa % 15ean igokozaie.

€

Mahai txo a aulkiekin: urte osoa. Prezioa m²-ko (ma-hai 1+4 aulki = 4 m²) (Euro/m²/urteko) .............. 40,28

Mahai txo a aulkiekin: maia tze tik urrira arte. Prezioam²-ko (mahai 1+4 aulki = 4 m²) (Euro/m²/seihi-leko) ......................................................................... 24,39

1m2 edo gu txi agoko upela, mahai eta aulki txo altua-gatik: urte osoa (Euro/urteko) .............................. 80,15

Bankua: metro lineal edo zati bakoi tze ko, urte osoa(Euro/m linealeko/urteko) .................................... 40,08

08.04. Ibilgailuak finka barrura sar tze a eta geldi tze arenerreserba.

Kuotak okupaziorako baimendutako egunen arabera kalku-latuko dira.

— 001 - Ibilgailuen sarrera.

€

1-5 plaza ....................................................................... 137,886-20 plaza .................................................................... 275,7821-100 plaza ................................................................ 551,53101-200 plaza .............................................................. 1.106,07200 baino gehiago ....................................................... 2.207,68

— B. Utilización privativa del dominio público08-03B.

A los establecimientos que opten por no recoger el mobilia-rio en el interior del local, la tasa resultante se incrementará enun 15 %.

€

Velador formado por una mesa y sillas. Precio m²,año (1 mesa+4 sillas = 4 m²) (Euro/m²/Anual) ....... 40,28

Velador formado por una mesa y sillas. Precio m²,semestre mayo/octubre (1 mesa+4 sillas = 4 m²)(Euro/m²/semestral) ............................................. 24,39

Por cada tonel o mesa y banqueta alta, de superficieinferior o igual a 1 m², año (Euro/anual) ............ 80,15

Banco: por metro lineal o fracción, año (Euro/anual) ..................................................................................... 40,08

08.04. Entrada vehículos al interior de las fincas y reser-vas de estacionamiento.

Las cuotas se calcularán proporcionalmente a los días auto-rizados para la ocupación.

— 001 - Entrada de vehículos.

€

De 1 a 5 plazas ............................................................ 137,88De 6 a 20 plazas .......................................................... 275,78De 21 a 100 plazas ..................................................... 551,53De 101 a 200 plazas ................................................... 1.106,07Más de 200 plazas ...................................................... 2.207,68


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



— 002 - Aparkaleku erreserba.

Kuotak okupaziorako baimendutako egunen arabera kalku-latuko dira.

€

Aparkaleku erreserba: urteko/m-lineala edo zatikia ..................................................................................... 66,72

Aparkaleku erreserba industrien tzat egokitutako or-dutegiarekin: urteko/m-lineala ............................. 50,41

— 003 - Ibi plaka.

€

Bi Ibi plaka: hasierako eskaera .................................. 35,00Plaka gehigarria ........................................................... 20,00

08.05. Udal jabe tza ko ondasun higiezinen erabilera priba-tiboa.

Nolanahi ere, tasa hauen ordainketa lokalak erabili aurretikegin beharko da, hots, lokala erabil tze ko baimena emango daaurrez tasa ordain tzen bada.

Bermea:

Nolanahi ere, eska tzai leek dagokion zerbi tzu ak adierazitakobermea ezarri beharko dute.

— 001 - Azokak.

€

Esleipen tasa: urteko/ m² (lizitazioaren oinarrizkomota). Oharra: Esleipenaren prozesuan hala ze-hazten bada, hainbanaketa egin ahal izango daeta hileko kuotatan ordaindu okupazio tasarekinbatera (Euro/urteko/m²) ....................................... 10,86

Bakarkako salgunea: okupazio tasa hileko/m²Euro/hileko/m²)...................................................... 16,00

Besteekin baterako salgunea: hileko/m lineala(Euro/hileko/m lineako) ........................................ 7,42

— 002 - Kultur erabilerako lokalak.

€

Areto nagusia: S. Pedroko Udal Aretoa, An txo ko Kul-tur Etxea, Trin txe rpeko Alkateorde tza, Donibane-ko Kulturguneko espazio eszenikoa elementuteknikorik gabe:orduko .......................................... 42,41

Donibane Kulturguneko espazio eszenikoa: Asisten-tzi a teknikoa:orduko .............................................. 37,77

Erabilera ani tze ko aretoa: S. Pedroko Udal Aretoa,Donibaneko Kulturgunea:orduko .......................... 24,39

Bilera aretoak: S. Pedroko Udal Aretoa, Trin txe rpekoAlkateorde tza, Azoka kulturgunea, DonibanekoKulturgunea: orduko (Euro /orduko) .................... 18,02

Areto nagusia: S. Pedroko Udal Aretoa, An txo ko Kul-tur Etxea, Trin txe rpeko Alkateorde tza, Donibane-ko Kulturguneko Espazio eszenikoa elementuteknikorik gabe:eguneko (6 ordutik gora) (Euro/eguneko).................................................................. 222,64

Erabilera ani tze ko aretoa: S. Pedroko Udal Aretoa,Donibaneko Kulturgunea:eguneko (6 ordutikgora) (Euro eguneko) .............................................. 127,22

Bilera aretoak: S. Pedroko Udal Aretoa, Trin txe rpekoAlkateorde tza, Azoka kulturgunea, DonibanekoKulturgunea:eguneko (6 ordutik gora) (Euro egu-neko) ........................................................................ 95,41

— 003 - Uda jabe tza ko ondasun higiezinen erabilera pribati-boa: Hobariak.

%

Pasaiako gizarte-, hezkun tza-, kultura- eta kirol-izae-rako irabazi asmorik gabeko erakundeak ........... 100

— 002 - Reserva de estacionamiento.

Las cuotas se calcularán proporcionalmente a los días auto-rizados para la ocupación.

€

Reserva de estacionamiento permanente: año/m li-neal o fracción ....................................................... 66,72

Reserva de estacionamiento con horario expresopara industrias: año/m lineal ............................... 50,41

— 003 - Placas de vado.

€

Solicitud inicial: dos placas de vado .......................... 35,00Placa adicional ............................................................. 20,00

08.05. Utilización privativa inmuebles propiedad munici-pal.

En todo caso, el pago de estas tasas habrá de ser previo ala utilización de los locales, de modo que la autorización conce-dida irá siempre condicionada a la realización del pago.

Fianza:

En cualquier caso las solicitantes deberán depositar lafianza que al efecto le sea indicada por el servicio correspon-diente.

— 001 - Mercados.

€

Tasa de adjudicación: año/m² (tipo base de licita-ción) Nota: Si así se especifica en el proceso deadjudicación podrá prorratearse, para ser paga-dera en mensualidades junto a la tasa de ocu-pación (Euro/anual/m²) ........................................ 10,86

Puesto independiente: tasa de ocupación mes/m²(Euro/mes/m²) ...................................................... 16,00

Puesto en bancos corridos: mes/m lineal (Euro/mes/mlineal) ......................................................... 7,42

— 002 - Locales de uso cultural.

€

Salón de Actos: Udal Aretoa S. Pedro, Kultur Etxe aAn txo, Tenencia Trin txe rpe,Espacio escénico deKulturgune de Pasai Donibane sin elementos téc-nicos: por hora (Euro/hora) ................................... 42,41

Asistencia técnica en espacio escénico de Kulturgu-ne de Pasai Donibane:por hora (Euro/hora) ........ 37,77

Sala Polivalente: Udal Aretoa de San Pedro,Kulturgu-ne de Pasai Donibane:por hora (Euro/hora) ....... 24,39

Sala de Reuniones: Udal Aretoa San Pedro, TenenciaTrin txe rpe, Centro socio-cultural Azoka,Kulturgu-ne de Pasai Donibane: por hora (uro /hora) ....... 18,02

Salón de Actos: Udal Aretoa S. Pedro, Kultur Etxe aAn txo, Tenencia Trin txe rpe, Espacio escénico deKulturgune de Pasai Donibane sin elementos téc-nicos: por día (más de 6 horas) (Euro/día) ......... 222,64

Sala Polivalente: Udal Aretoa de San Pedro, Kulturgu-ne de Pasai Donibane: por día (más de 6 horas)(Euro/día) ............................................................... 127,22

Sala de Reuniones: Udal Aretoa San Pedro, TenenciaTrin txe rpe, Centro socio-cultural Azoka, Kulturgu-ne de Pasai Donibane: por día (más de 6 horas)(Euro/dia) ................................................................................................................................................. 95,41

— 003 - Utilización privativa inmuebles propiedad municipal:Bonificaciones.

%

Entidades sin ánimo de lucro de carácter social,edu-cativo,cultural o deportivo de Pasaia ................... 100


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



%

Kulturaren sustapena edo herritarren parte-har tze ahelburu duten Pasaiako partikularrak edo talde-ak, betiere horietan irabazi asmorik gabeko jar-duerak egiten badituzte. ....................................... 100

Pasaiako Elkarteen Udal Erregistroan inskribatutadauden elkarteak .................................................. 100

Donibaneko Kulturguneko espazio eszenikoaren asisten tzi ateknikoari dagokion prezioari ez zaio hobaririk ezarriko.

09. Ordenan tza zerbi tzu ak eskaini edo udal jar-duera buru tze agatik ordaindu beharreko prezio publi-koak arau tzen disuena.


1. artikulua.Prezio publikoak ezarri eta exiji tzen dira,eranskineko tarifetan

zehaztutako jarduerengatik eta Ordenan tza honetan jaso tzendiren arauen arabera, haiek ere horretan sartuta baitaude.

2. artikulua.Ordenan tza hau udalerri osoan ezarriko da.

3. artikulua.Ordenan tza honetan araututako prezio publikoak zerbi tzu

edo jarduera horien onuradunek ordainduko dituzte.

4. artikulua.Ordenan tza honetan araututako prezio publikoak erans ki ne -

an jasotakoak dira.

5. artikulua.Exijitutako zenbatekoak, eskatu edo burututako zerbi tzu

edo jarduera bakoi tza rengatik ordainduko dira, eta epigrafe ba-koi tze an aipatutako zenbatekoak ezin izango dira murriztu.

6. artikulua.Ordenan tza honek aipa tzen dituen zerbi tzu ak emateko edo

jarduerak buru tze ko, aldez aurretik Udal Administrazioari es-katu beharko zaio. Zerbi tzu edo jarduera horiek eman tzat jokodira, baldin eta, Ordenan tza honek araututako prezio publikoakordain tzen badira, eta behin luzatutakoan, prezio publikoa ez or-dain tze ak eragingo du automatikoki zerbi tzu hori ez emateaedota jarduera ez buru tzea.

Artículo 7.Ordenantza honetan araututako prezio publikoak ordaint-

zeko beharra sortzen da zerbitzua ematen edo jarduera burut-zen hasten den unean. Hala ere, emandako eta luzatutako zer-bitzuak eta jarduerak direnez, ordaintzeko behar hori, dagoz-kion tarifetan adierazten diren denboraldi natural bakoitzarenlehen egunean sortzen da.

8. artikulua.Prezio publikoa honela ordainduko da:

1. Zerbi tzu ak edo jarduerak izanik, zerbi tzu a jaso tzen edojarduera buru tzen hasi aurretik udal ku txan zuzenean sartu be-harko du, ber tan adierazten den gu txie neko zenbatekoa.

2. Beren izaeragatik aldez aurretik ordain tze a ezinezkoaden zerbi tzu edo jarduerak izanik, Administrazioak dagokionfaktura aurkezten duenean.

%

Particulares o grupos de Pasaia cuyo objetivo es elfomento de la cultura o la participación ciudada-na siempre que se realicen en la misma activi-dades sin ánimo de lucro ...................................... 100

Asociaciones inscritas en el Registro Municipal deAsociaciones de Pasaia ......................................... 100

En el precio correspondiente a la asistencia técnica del es-pacio escénico de Kulturgune de Pasai Donibane no se aplica-rán bonificaciones.

09. Ordenanza de precios públicos por prestación deservicios o la realización de actividades municipales.


Artículo 1.Se establecen y exigen precios públicos por la prestación de

actividades especificadas en las tarifas del anexo, y según lasnormas contenidas en esta Ordenanza, de las queaquéllas sonparte integrante.

Artículo 2.La Ordenanza se aplica en todo el término municipal.

Artículo 3Los precios públicos regulados en esta Ordenanza, se satis-

farán por quienes se beneficien de los servicios o actividades.

Artículo 4.Las tarifas por precios públicos regulados en esta Orde-

nanza, son las que se contienen en el anexo.

Artículo 5.Las cantidades exigibles se satisfarán por cada servicio o

actividad solicitados o realizados y serán irreducibles en lascuantías señaladas en los respectivos epígrafes.

Artículo 6.Para la prestación de los servicios o realización de activida-

des municipales a que se refiere esta Ordenanza, se deberá so-licitar previamente a la Administración Municipal la prestación orealización de los mismos. Dichos servicios o actividades se en-tenderán otorgados, en todo caso, condicionados al pago de losprecios públicos regulados en esta Ordenanza y una vez prorro-gados, la falta de pago del precio público determinará de formaautomática la no prestación del servicio o realización de la acti-vidad.

Artículo 7.La obligación de pagar los precios públicos regulados en

esta Ordenanza nace desde que se inicie la prestación del ser-vicio o la realización de la actividad. No obstante, tratándose deprestación de servicios o realización de actividades ya concedi-das y prorrogadas, la obligación de pago nace el día primero decada uno de los periodos naturales de tiemposeñalados en lastarifas respectivas.

Artículo 8.El pago del precio público se realizará:

1. Tratándose de prestación de servicios o de realizaciónde actividades, mediante un depósito por ingreso directo en lasarcas municipales, con carácter previo a la prestación del servi-cio o a la realización de la actividad y por la cuantía mínima se-ñalada.

2. Tratándose de prestación de servicios o de realizaciónde actividades en que por su naturaleza no sea posible el depó-sito previo, en el momento en que la Administración presente lacorrespondiente factura.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



3. Zerbi tzu eta jarduera horiek urtekoak izanik, behin pre-zio publikoen matrikuletan sartutakoan, urte naturaletan.

9. artikulua.Zergadunaren errurik gabe, ordaindutako jarduera buru tzen

ez bada, dagokion diru kopurua itzu li egingo zaio.

10. artikulua.Prezio publiko horien zorra premiamenduzko prozeduraz exi-

jitu ahal izango da.

11. artikulua.Ordenan tza honetan araututako likidazioa, bilketa eta ikus-

kapena, Zergen Foru Arau Orokorrak aurreikusitakoaren ara-bera egingo dira.

II AZKEN XEDAPENA

Ordenan tza hau, bere eranskinarekin batera, behin betikoonarpenaren hurrengo hilabeteko 1ean jarriko da indarrean.

ERANSKINA

09.01. E txez e txe ko lagun tza.

1. artikulua. Xedea.Irizpideak ezar tzea, E txez e txe ko Lagun tza Zerbi tzu a jaso -

tzen duten per tso nek egin beharreko ekarpen ekonomikoa ze-hazteko.

2. artikulua. Zerbi tzu a ordain tze ra behartuta dauden per -tso nak.

E txez e txe ko Lagun tza Zerbi tzu aren onura zuzena har tzenduten per tso na fisikoak, ondorengo hauek izan ezik:

— Adingabeak izanez gero, adingabeen guraso-ahala, tutore -tza edo zain tza egikari tzen duen per tso nak, edo per tso nek, or-daindu beharko du, edo dute, zerbi tzua.

— Indarrean dagoen legediaren arabera, egitezko zain tzai -leek edo legezko ordezkariek ordezkatuak izanez gero, ordezka-ri tza duen per tso nak ordaindu beharko du. Horrelakoetan, or-dezkaturik dagoen per tso naren errenta eta ondarearen konturaegingo da ordainketa. Era berean, ordaindu beharreko zenbate-koa, ordezkatutako per tso nak duen gaitasun ekonomikoari ja-rraiki baloratuko da.

3. artikulua. Ekarpen ekonomikoa zehaztea.

3.1. Onuradun bakoi tza ren gaitasun ekonomikoa kalkula -tzea

Gaitasun ekonomikoa ondorengo balorazio-elementuen ara-bera kalkula tzen da: diru-sarrerak, ondarea eta emango denzerbi tzu-mota.

— Etxe an lagun tze ko zerbi tzu a eta zerbi tzu mistoa (etxe -koa+per tso nala) izanez gero, bizikide tza unitatea osa tzen dutenkide guztien diru-sarrera garbiak kontabilizatuko dira.

— Zerbi tzu bakarra lagun tza per tso nala ematekoa izanezgero, onuradunaren diru-sarrera garbiak kontabilizatuko dirabakarrik. Senar-emazteak edo bikote formalizatuen kasuan, bikideen diru-sarrera garbiak batu, erdibitu eta erdi bakar bat har-tuko da kontuan. Bestalde, ondareari dagokionez ondorengoondare mugak ezarriko dira bizikide tza unitatearen kide kopu-ruaren arabera. Kontuan hartu behar da bizikide tza unitateenper capita ondareak (ohiko etxe bizi tza ain tzat hartu gabe) onda-rearen gehieneko muga hauek gaindituz gero, une horretan in-darrean dagoen zerga ordenan tze tan ordu bakoi tze ko ezarri-tako prezioa ordainduko dute.

Kide-kopurua Ondare-gehiengoa (€)

1. 50.0002. 70.0003. edo gehiago 85.000

3. Tratándose de prestaciones de servicios o de realiza-ción de actividades de carácter anual, una vez incluidos en lasmatrículas de precios públicos, por años naturales.

Artículo 9.Cuando por causas no imputables al obligado el pago del

precio público no se realice la actividad, procederá la devolu-ción del importe correspondiente.

Artículo 10.Las deudas por estos precios públicos podrán exigirse por el

procedimiento administrativo de apremio.

Artículo 11.En todo lo relativo a la liquidación, recaudación e inspección

del precio público regulado en esta Ordenanza, será de aplica-ción lo previsto en la Norma Foral General Tributaria.

II. DISPOSICIÓN FINAL

Esta ordenanza con su anexo entrará en vigor a partir deldía 1 del mes siguiente al de su aprobación definitiva.

ANEXO

09.01. Ayuda a domicilio.

Artículo 1. Objeto.Establecer los criterios para determinar la aportación eco-

nómica que tienen que realizar las personas que reciben laprestación del Servicio de Ayuda a Domicilio.

Artículo 2. Personas obligadas al pago del servicio.

Las personas físicas que se benefician directamente delServicio de Ayuda a Domicilio, salvo que éstas sean:

— Menores de edad, en cuyo caso, la persona o personasobligadas al pago serán aquella o aquellas que ostente/n la pa-tria potestad, la tutela o custodia.

— Representadas por su guardador/a de hecho o por repre-sentante legal en los términos previstos en la normativa vi-gente, en cuyo caso, la persona obligada al pago, será la per-sona que ejerce la representación. En estos casos, el pago sehará con cargo a la renta y el patrimonio de la persona repre-sentada y así mismo, la cuantía a pagar, se valorará según la ca-pacidad económica que tiene la persona representada.

Artículo 3. Determinación de la aportación económica.

3.1. El cálculo de la capacidad económica de cada per-sona beneficiaria.

La capacidad económica se calcula de acuerdo a los si-guientes elementos de valoración: ingresos económicos, patri-monio y el tipo de servicio que se vaya a prestar.

— Si el servicio es de apoyo doméstico y servicio mixto (do-méstico+personal), se contabilizan los ingresos netos conjuntosde todos los miembros de la unidad de convivencia.

— Si el servicio es sólo de apoyo personal, se contabilizansólo los ingresos netos de la persona beneficiaria. En caso dematrimonios o uniones de hecho, se suman los ingresos netosde ambas personas y se divide entre dos, computándose sólouna de las partes. Por su parte, en cuanto al patrimonio se es-tablecen los siguientes límites patrimoniales en función del nú-mero de miembros de la unidad convivencial. Hay que tener encuenta que las unidades convivenciales cuyo patrimonio per cá-pita (sin computar la vivienda habitual), supere los siguientesmáximos patrimoniales, pagarán el total del precio/hora esta-blecido en las ordenanzas fiscales en vigor en cada momento:

N.º miembros Máximo patrimonial (€)

1 50.0002 70.0003 o más 85.000


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



3.2. Erabil tzai le bakoi tzak egin beharreko ekarpena kalku-la tze ko irizpideak.

Aurreko atalean zehaztutako ondarearen gehieneko mugakgainditu ezean, beharrezkoa izango da EELZ har tzen duen bizi-kide tza unitate bakoi tzak ordaindu beharreko zenbatekoa ezar -tzea, betiere, har tzen duten zerbi tzu-ordu bakoi tze ko. Zenba-teko hori ezar tze ko por tzen taje bat aplikatuko da, diru-sarrerenarabera xedaturik dagoena eta udal zerga ordenan tze tan unebakoi tze an indarrean dagoen orduko prezioaren gainean aplika -tzen dena. Salbuespen modura, behar handiko kasuak dire-nean eta esku-har tze aren helburua familiakoren bat babesteadenean, gizarte-langileak txos ten zurigarria egin ondoren etatalde teknikoak balorazioa egin ondoren aldatu ahal izango daerabil tzai learen ekarpen ekonomikoa, ezarritako gu txi engoa or-dain tze ko.

— Orduko gehieneko prezioa gaur egun.

Zerbi tzu ak orduko izango duen gehieneko prezioa ezarritadago Gi puz koako Foru Aldundiak eta Pasaiako Udalak EELZ fi-nan tza tzeko hi tzar menaren baitan. Pasaiako udal e txez e txe kozerbi tzu a har tze agatik orduko ordain tzen den gehieneko pre-zioa 14 €-koa da lanegunetan eta 16,80 €-koa igande eta jaie-gunetan.

— Per tso na edo bizikide tza unitate bakoi tza ri aplikatukozaion por tzen tajea zehaztea.

EELZ har tzen duen per tso na edo bizikide tza unitate bakoi -tzak zerbi tzu-ordu bakoi tze ko ordaindu beharreko por tzen tajea,hilean dituen diru-sarreren tramoaren araberakoa izango da,hain zuzen ere, ondorengo taulan zehaztukoari jarraiki:

Diru-sarrera tramoak urteko IPREMaren arabera / Ordukoper tso nak ordaindu behar duena: ezarritako orduko prezio ma-ximoaren %.

%

<=120 %IPREM ............................................................. 1,5>120 %-125 %IPREM ................................................... 4>125 %-130 %IPREM ................................................... 8>130 %-150 %IPREM ................................................... 15>150 %-175 %IPREM .................................................. 24>175 %-200 %IPREM .................................................. 35>200 %-225 %IPREM ................................................... 48>225 %-250 %IPREM ................................................... 61>250 %-275 %IPREM ................................................... 74>275 %-300 %IPREM .................................................. 87>300 % IPREM ............................................................ 100

— 01 - E txez e txe ko lagun tza ren prezio publikoa.

€/orrialdeko

Lanegunetan/gehieneko prezioa ................................ 14,00 Igande eta jaiegunetan/gehieneko prezioa ............... 16,80

4. artikulua. Erabilera askeko zenbatekoa.

Erabilera askeko zenbateko tzat hartuko da indarrean da-goen hileroko IPREMaren % 120. Bizikide tza unitateak kide batbaino gehiago izanez gero, zenbateko horri IPREMaren % 40 ge-hituko zaio bigarren kidearengatik eta IPREMaren % 25 gaine-rako kide bakoi tze ko.

Aurreko eragiketa egin eta gero, erabilera askeko zenbate-koa bermatu ezean, haren azpiko diru-sarreren tramoari dago-kion ekarpen por tzen tajea aplikatuko zaio, hurrenez hurren,zenbateko hori bermaturik egon arte.

3.2. Criterios para determinar la aportación de cada usuario.

En las situaciones en las que no se superan los máximos depatrimonio anteriormente señalados, es necesario estableceruna cuantía a pagar por cada unidad convivencial atendida porel SAD y por cada hora de servicio que reciben. La cuantía se es-tablece, aplicando un porcentaje que viene determinado segúningresos económicos y que se aplica sobre el precio/ hora má-ximo vigente en cada momento en las ordenanzas fiscales mu-nicipales. Excepcionalmente en aquellos casos de extrema ne-cesidad en los cuales el objeto de la intervención sea la protec-ción de alguno de sus miembros y previo informe justificativo dela trabajadora social y la valoración del equipo técnico, se podrávariar la aportación económica de la persona usuaria de formaque abone el mínimo establecido.

— El precio/hora máximo actual.

El precio/hora máximo del servicio viene determinado en elmarco del convenio de Financiación del SAD entre la Excma. Di-putación Foral de Gi puz koa y el Ayuntamiento de Pasaia. En laactualidad, el precio máximo del servicio de Ayuda a Domiciliomunicipal en Pasaia es de 14 €/hora en día laboral y de 16,80€ en domingo y festivo.

— Determinación del porcentaje a aplicar en cada persona ounidad convivencial.

El porcentaje que la persona o la unidad convivencial bene-ficiaria del SAD debe de pagar por cada hora de servicio que sele presta, depende del tramo en el que se encuentran sus ingre-sos económicos mensuales, tal y como se define en la siguientetabla:

Tramos de ingresos según IPREM anual/ / Pago a realizarpor hora de prestación: porcentaje del precio/hora máximo es-tablecido.

%

<=120 %IPREM ............................................................ 1,5>120 %-125 %IPREM ................................................... 4>125 %-130 %IPREM ................................................... 8>130 %-150 %IPREM ................................................... 15>150 %-175 %IPREM ................................................... 24>175 %-200 %IPREM ................................................... 35>200 %-225 %IPREM ................................................... 48>225 %-250 %IPREM ................................................... 61>250 %-275 %IPREM ................................................... 74>275 %-300 %IPREM ................................................... 87>300 % IPREM ............................................................. 100

— 01 - Precio público asistencia domicilio.

€/hoja

Día laboral/precio máximo .......................................... 14,00Domingo y festivo/precio máximo .............................. 16,80

Artículo 4. Cuantía de libre disposición.

Se considerará como cuantía de libre disposición el importereferenciado al 120 % del IPREM mensual vigente. Si el númerode integrantes de la unidad convivencial fuera superior a uno,se añadirá a dicha cuantía el 40 % del IPREM por el segundomiembro y un 25 % del IPREM por cada uno de los restantesmiembros.

En el supuesto de que realizada la operación anterior, no segarantice la cantidad de libre disposición, se aplicará el porcen-taje de aportación correspondiente el tramo de ingresos inme-diatamente inferior hasta que así quede garantizada dicha can-tidad.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



Nolanahi ere, erabil tzai le orok gu txie nez ordaindu beharkodu E txez e txe ko Lagun tza Zerbi tzu ak orduko ezarritako prezioa-ren % 1,5.

Erabil tzai lea aldi berean lagun tza edo lanbide izaerakobeste gizarte zerbi tzu baten onuraduna bada, urteroko bat ken-duko da diru sarreretatik, lagun tza izaerako beste zerbi tzu arengaineko eskumena duen administrazioaren ebazpen bidez eza-rritako ekarpenaren eguneko prezioaren arabera.

5. artikulua. Kuota kobra tzea.Kuota hilero kobratuko da, hilabetea amaitu ondoren; be-

tiere, benetan emandako zerbi tzu ari jarraiki.

6. artikulua. Ekarpenak berrikustea.Zerbi tzu a erabil tzai leen per tso nen egoera ekonomikoa eta

ondarearen egoera, gu txie nez 2 urtetik behin berraztertuko da,eguneratutako errentak doi tze aldera.

Hori guztia uztailaren 5eko 11/1989 Foru Arauak, Gi puz -koako Toki Ogasunei buruzkoak, 16.4 artikuluan agindutakoabetez ematen da argitara, denek jakin dezaten eta aipatutakoaginduan aurreikusitako gainerako ondorioetarako.

Aipatutako Foru Arauak 18.1. artikuluan xeda tzen duenare-kin bat, interesdunek administrazioarekiko auzi-errekur tso ajarri ahal izango dute Zerga Ordenan tza ren aldaketak onar tzendituen erabaki horren aurka EAEko Auzitegi Nagusiko Adminis-trazioarekiko Auzietako Salan. Horretarako, bi hilabeteko epeaizango dute, aipatutako erabakia Gi puz koako ALDIZKARI OFIZIALEAN

argitaratu eta hurrengo lanegunetik konta tzen hasita.

Dena dela, eta aipatutako aginduak baimen tzen duen mo-duan, administrazioarekiko auzi-bideari ekin aurretik, interesdu-nek, nahi izanez gero, Gi puz koako Foru Auzitegi Ekonomiko Ad-ministratiboan erreklamazioa jarri ahal izango dute hilabetekoepean, argitalpen hau Gi puz koako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitara -tzen den hurrengo lanegunetik konta tzen hasita.

Pasaia, 2019ko azararen 18a.—Izaskun Gomez Cermeño,alkatea. (7246)

En cualquier caso, toda persona usuaria abonará como mí-nimo el 1,5 % del precio/ hora del Servicio de Ayuda a Domici-lio.

Cuando la persona usuaria sea simultáneamente beneficia-ria de otro servicio social de carácter asistencial u ocupacional,se deducirá de los ingresos una anualidad en función del pre-cio/día por la aportación establecida por la resolución de la ad-ministración competente del otro servicio de carácter asisten-cial correspondiente.

Artículo 5. El cobro de la cuota resultante.El cobro se efectuará mensualmente a mes vencido en base

a la prestación efectiva del servicio.

Artículo 6. Revisión de aportaciones.La situación económica y patrimonial de las personas usua-

rias del servicio se revisará como mínimo cada 2 años,al objetode ajustar sus rentas actualizadas.

Todo ello se publica en cumplimiento de lo ordenado en elartículo 16.4 de la Norma Foral 11/1989, de 5 de julio, Regula-dora de las Haciendas Locales de Gi puz koa, para general cono-cimiento y demás efectos previstos en el expresado precepto.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 18.1 de la ci-tada Norma Foral, contra el expresado acuerdo aprobatorio demodificación de las Ordenanzas Fiscales, los interesados po-drán interponer recurso Contencioso-Administrativo ante la Salade lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justi-cia del País Vasco en el plazo de dos meses contados a partirdel siguiente día hábil al de su publicación en el BOLETÍN OFICIAL

de Gi puz koa.

Ello no obstante y como autoriza el precepto citado, los refe-ridos interesados podrán interponer, con carácter potestativo ypreviamente a la vía Contencioso-Administrativa, reclamaciónante el Tribunal Económico Administrativo Foral de Gi puz koa enel plazo de un mes a partir de su publicación en el BOLETÍN OFICIAL

de Gi puz koa.

Pasaia, a 18 de noviembre de 2019.—La alcaldesa, IzaskunGomez Cermeño. (7246)


EK\C

V G

AO-I-

2019

-072

46



Documents

TOKI ADMINISTRAZIOA 3 ADMINISTRACIÓN LOCAL · tzak onartutakoak izan behar dute, eta oso kasu berezietan izan ezik, ezin da epea luza tze rik onartu. 5. artikulua. Jakinarazpenak