FOGHORN Tomales Elementary School El Boletin Enero/Febrero 2013

PTA

¡Saludos a Familias de TES! ¡Tuvimos una asistencia tan maravillosa en

ambos el Bazar de Vacaciones y la el Cambio de Ropa este año! Fueron gran éxitos como no podría haber sucedido sin el apoyo de los miembros de familias y comunidad. ¡En el Bazar de Vacaciones, nosotros movemos a los niños adelante y en un horario debido al esfuerzo incansable de nuestros voluntarios.¡Muchos voluntarios ayudaron con el Intercambio de Ropa! ¡Una manera buena para aumentar nuestras guardarropas y encontrar casas para nuestros artículos de ropa no apreciados! Lo que viene en abril, nosotros tenemos el Festival Anual de Pescador, que en los años pasados nos ha ayudado tremendamente con su beca financiera generosa. El $4K que recibimos el año pasado ayudo con nuestro nuevo cobertizo de jardín, un ceramista profesional (fecha viene después) nuestro primer club extraescolar de ajedrez & libros para la biblioteca. Por favor consideren ofreciéndose este 27 y 28 de abril en el Festival de Pescadores así que podemos continuar a beneficiar de su generosidad. Usted me puede escribir o llamar a lea.hickman@yahoo.com o 707-878-2869 o Tammi Salas a tammisalas@mac.com o 876-9875 para más información. PTA busca nuevo liderazgo para el 2013-2014 año escolar. Tengo que decir que algunos de mis libros favoritos han sido los que leí rápidamente y una y otra vez a mis niños. Los que sobresalen realmente y tiran en mis cuerdas de corazón son: El Arbol que Da, Toman Baños los Piratas?, y mi favorito, Ah, Los Lugares que Usted Irá. ¡Los guardo todos para mis nietos! Lea Hickman Presidente de PTA

Noticias de la Directora Ms. Realon

Me encanta leer libros. Mis géneros

favoritos son ficciones, la biografía y el autobiográfico. Espero el horario mas tranquilo de verano cuando tengo más tiempo de sentarme y leer. Durante el año escolar yo leo principalmente artículos y libros educativos. No es tan divertido pero aprendo más acerca de la educación y lo que trabaja para niños.

Este año escolar yo puedo tener tiempo en las manos para hacer alguna lectura recreativa. Tendré cirugía en 25 de febrero que me tendrá recuperando por dos semanas o si llega a ser más complicado, por seis semanas. Mientras que estoy fuera de las escuelas de Tomales y de Bodega Bay, el Sr. Jim Patterson estará trabajando por mí. El Sr. Patterson paso su carrera entera con el Distrito de Shoreline y se jubiló como director de West Marin/Inverness hace siete años. El personal está muy familiarizado con el Sr. Patterson como ha cubierto dos descansos por maternidad en la Primaria de Tomales. Cruzo los dedos que yo sólo este fuera dos semanas.

Calvin Vigeant, gr. 4

Reporte de ELAC Por el cuarto año, ELAC y PTA patrocinaron un fabuloso intercambio de ropa. Cada año el evento tiene mejor asistencia y organización. Gracias a todos los padres que ayudaron. ELAC quire ver el regreso de las Academias del Verano en TES y los miembros recomiendan que todas las familias esten de acuerdo y mostrar su apoyo escribiendo a la Mesa Directiva de Shoreline. El tema de Olimpiadas regresa de nuevo este año para el Día del Niño el viernes 26 de abril. Durante este evento, ELAC prepara un comida deliciosa y organiza varios encuentros deportivos para los niños. Todos los padres pueden participar.

La Nota de la redacción: Este Foghorn se centra en leer y libros. Adoro cocinar y leer, que hace leer la obra maestra Gastronomical Me por M. F. K. Fisher algo que leer. ¡Escrito en los 1920, aunque no se nota por su estilo vigoroso de escritura, el libro celebra la alegría y la pasión de descubrir comida delicioso! ¡Bueno apetito!

Nombre: Rachelle Martin Nacida: ¿De verdad!? Mi mamá siempre me dijo que esto no fue una pregunta cortés. Posición: Especialista de Recursos Familia: Haley (edad 4), Brady (edad 2), muchas tías y amigos adoptivos ¿Dónde le gusta frecuentar en su tiempo libre? Tengo muy poco tiempo libre en mi vida. Dos pequeñas personas siempre necesitan algo: abrazos, las historias, las canciones, los bocados, o el recreo. Trato de hacer tiempo de correr por lo menos 3 veces a la semana. Lamentablemente, sucede más a menudo en una rueda de andar en el gimnasio como tienen el club de niños para los pequeños. He tomado tiempo de tomar parte en unos eventos y la próxima carrera me mantiene motivada. He tomado parte en 3 carreras y corrí medio maratón el día antes del comienzo de escuela. Pienso que correr es un tipo de meditación. Parece ayudarme permanecer calmada. ¿Qué es siempre en su refrigerador? Hay siempre leche en mi refrigerador. También nos gusta el queso y yogur. Lo que no tenemos son los dulces. Mis niños se vuelven locos si comen azúcar. Lamentablemente, les quito sus dulces de Halloween. Hasta ahora, ellos no se han quejado, pero sé que esto no durará mucho tiempo. El cantante y la canción favorita: Ani DiFranco. "No una Chica Bonita". Ani es una cantante folk poderoso y esta canción es acerca de ser independiente y dependiendo de su propio ser. Enseño a mis niños que son fuertes y pueden hacer lo que ellos ponen sus mentes a, siempre que hagan el trabajo. ¿Qué consejo daría usted a estudiantes con quien usted trabaja? Las mismas cosas que digo a mis niños, "usted lo puede hacer; creo en usted, eres fuerte, y nunca te des por vencido". ¿Qué adora usted más acerca de enseñar/trabajando en TES? Adoro el tamaño de esta escuela. Somos suficiente pequeños para conocer a todos. El sentido de la comunidad simpática. Podemos sentirnos conectados y sentir el cariño.

La entrevista por el Comité Familiar de Participación

Nombre: Debbie Royer Nacida: 24 de septiembre Posicion en T. E. S. : Ayudante Instruccional: Familia: Rob, Jacob, Mikayla y Colette Royer Nací en San Francisco, la más joven de cuatro. Mi padre fue un policía de San Francisco. Nos movimos a Novato cuando tuve 3 años. Fui al St. Vincent en Petaluma. Fue entonces que llegué a ser amigos con muchas personas de la Escuela Secundaria de Tomales. Encontré que las personas en Tomales eran muy amables. Formé amistades maravillosas allí que yo todavía tengo y aprecio hoy. ¿Dónde le gusta frecuentar en su tiempo libre? En mi tiempo libre yo disfruto de estar en casa con mi familia, corriendo y leyendo. ¿Tiene una tradición familiar especial que usted practica en vacaciones de invierno? Durante el invierno nosotros adoramos pasar tiempo con nuestra familia jugando juegos de mesa. Nosotros también disfrutamos de hacer mermelada y galletas para la familia y amigos. ¿Qué consejo daría usted a estudiantes con quien usted trabaja? ¡LEA! !!!!!!!!! Leer los puede llevar a lugares que usted nunca ha ido. ¿Qué libro lee usted en este momento? The Lightening Thief por Rick Riordan. Los libros de mis favoritos son: Dónde la Banqueta Termina por Shel Silverstein, y por El Viaje Milagroso de Eduardo Tulane por Kate DiCamillo.

La entrevista por el Comité Familiar de Participación Photo de Sally Mazzucchi

Foghorn Staff Principal … Jane Realon Editor … Nicole Vigeant Translator…Elia Barragan

Las Respuestas a. Vanessa Martin e. Cassidy Bordessa b. Xenia McLean d. Karen Gonzalez c. Elizabeth Rojas f. Ricky Delgado g. Adrian Gonzalez

Tomales High School Pan Band at TES.

Parents are welcome at many events. Check your school calendar

for listings.

PTA Patrocina el Club de Ajedrez

El club naciente de ajedrez patrocinado de PTA va a un comienzo pensativo. Dieciséis estudiantes de grados 1-7 se juntan después de escuela para aprender los conceptos básicos del juego y cómo elaborar estrategias. El juego de ajedrez vino de India y empezó hace unos 1,500 años. Es actualmente uno de los juegos del mundo mas populares jugado en vivo, en línea, en clubes, en torneos e incluso por correspondencia.

Caja de Palabra pensive (Fr): engaged in deep thought pensar (Sp): to think

Ryan McDonald, gr. 2

Las Noticias Del Grado tercero Por Erin O’Brien

¡Enero y febrero han sido meses muy productivos en tercer

grado! Hemos estado aprendiendo multiplicación- con todos los hechos y datos que implica (Sr. Demsher, prepárese para ser impresionado!). En la Ciencia, nosotros aprendemos más acerca de Biología con atención especial al cuerpo humano. Unos temas han sido el sueño, la nutrición, y utilizar nuestros sentidos. ¡Nosotros también nos divertimos con el idioma! Tenemos una obra maravilloso que viene (Toma lugar en el siglo XIX Nebraska). Nuestras voces están cansadas de todo el ensayo. Nuestra escena, disfraces, y "tiempo cómico" se esta arreglando.

A los alumnos del tercer grado les gusta mucho a un libro que leímos recientemente llamado, Nacho y Lolita. Este es un clásico "historia del oprimido" por Pam Muñoz Ryan. En ello, ella nos introduce al Nacho ("un pájaro raro y majestuoso"). El nacho no encaja con las golondrinas comunes que habitan Misión San Juan Capistrano. Sin dar la conclusión, yo le diré que lo que hace a Nacho "diferente", también lo hace especial. Llega a ser un querido amigo a las golondrinas y les ayuda en maneras que él no podría si no fue por sus características especiales. La historia, nos enseña que siendo diferente nos hace especial. ¡Ser diferente de otra persona significa simplemente que tiene algo extraordinario e interesante que compartir con ellos! Es agradable ser recordado que debemos reconocer y debemos favorecer nuestras diferencias, porque nos hacen como somos. ¡Mantendremos este mensaje importante de Sra. Muñoz Ryan en la mente como continuamos crecer y aprender este año escolar!

Scat por carl Hiaasen crítica por Sam Winglewich, el grado 8

¡Scat es un libro que captiva! Ingenioso, este eco-novela de suspenso sigue a dos estudiantes de colegio, Nick y Martha, como tratan de buscar su maestro de biología después de que desaparece en los pantanos de Florida. Figuran al delincuente de clase, el Smoke, es implicado. ¡Descubren que es implicado verdaderamente, pero en una manera muy diferente de lo que ellos pensaron! Esto florece en un misterio que implica una pantera agitada de Florida, un hombre glotón del petróleo, y un activista del ambiente misterioso. Las torsiones y las vueltas son escritas bien en Scat, y autor Carl Hiassen agrega su agudeza y estilo a la historia. Tengo sólo un molestia pequeña. Sentí que uno de los personajes secundarios pudiera haber sido desarrollado más. ¡En términos generales, yo daría a Scat un 5 de 5 estrellas!

TES Recauda Fondos para Campamento de Walker Creek

Los alumnos del quinto grado está recaudando fondos para su aventura de primavera en la Escuela al aire libre en Walker Creek Campamento de Ciencia. El costo del programa es aproximadamente $265 por estudiante. Las camisetas y las camisetas gruesas con emblema TES están todavía disponibles para comprar. Contacte a Sra. Leask para más información. ¡También… estudiantes rifarán un foto firmada de Sergio Romo de los Gigantes de San Francisco! Vendrán más detalles después.

Noticias Del Grado séptimo Por Bill Tucker Los estudiantes de séptimo grado aprenden acerca de la Gran Depresión y el racismo. Comenzando alrededor de 1930 y durando por la mayor parte de la década, la Gran Depresión fue la depresión más larga más esparcida y más profunda del siglo XX. Originó en EEUU después de una caída severa en precios de bolsa. El desempleo en EEUU subió al 25 por ciento. Los estudiantes leen numerosas historias de Tesoros de California, así como Roll of Thunder, Hear My Cry por Mildred D. Taylor. Toma lugar en 1933 en Mississippi, los personajes son enfrentados con la pobreza extrema de los tiempos, así como los efectos adversos del racismo. El libro más reciente que leí es Los Doce Huérfanos Poderosos por Jim Dent. Es basado en una historia verdadera acerca de un equipo de futbol huérfano. Le doy 4 estrellas.

Mi Libro Favorito [Empareje el libro con el lector].

a. Gané Una Iguana b. El Animal De La Laguna Negra c. Diario De Un Niño Débil –yo Carly, yo no quiero pelear d. yo Carly, yo no quiero pelear e. El Pozo Chirrido? – f. Búfalos – g. Héroes de Guerras de Estrella Xenia McLean. Grado 2 Cassidy Bordessa, grado. 2 Vanessa Martin Grado 2 Adrian Gonzalez. Grado 3 Ricky Delgado, grado 2 Karen Gonzalez, grado 2 Elizabeth Rojas. Grados 3

PTA y ELAC

Intercambio de Ropa

Allá de Más de mí por Francisco Jimenez (Ana Gonzalez)

¿A leído un libro

bueno últimamente? Mande su critica para el próximo Foghorn. Nosotros también todavía buscamos trabajo artístico, preferiblemente en blanco y negro. El Guernesey Literaria y la Sociedad del Pay de la Papa

por Mary Ann Shaffer y Annie Barrow Crítica por Bernadette Vilicich (la Sra. V),

Ayudante de Recurso Esta ficción histórica me inspiró con su encanto,

valor y el reparto profundamente humano de caracteres. Es una celebración de los libros del poder que tienen para alimentar a personas durante tiempos inimaginablemente difíciles.

Todos los estudiantes de grados 4 – 8 tienen la oportunidad de estudiar guitarra en el programa de música de Sr. Nokes.

La Oveja por Valerie Hobbs

crítica por Bebe Spaletta, el grado 5 La oveja es acerca de un perro border collie

llamado Jack, que es tomado de su familia cuando un fuego quema su casa. A Jack le encantaba reunir ovejas pero esos días divertidos se acabaron. El entonces tuvo una serie de casas temporarias con dueños diferentes inclusive un maestro cruel de circo. Después de que se escape del circo, él encuentra a un chico llamado Luke que vive en el Pastor Bueno Casa para Niños. Luke necesita una casa permanente tanto como Jack. Juntos creen que han encontrado una casa permanente y perfecta.

Intimos Amigos por Jullie Devillers crítica por Camilla Taylor, el grado 5

Esto es una historia acerca de una chica llamada

Grace que cree que su vida es arruinada porque ella no encajaba bien. Esto cambia cuando hace un viaje al centro comercial y se atrapa en el cuarto de baño con tres otras chicas. Grace tuvo miedo porque supo que tenía que trabajar con las tres desconocidas para salir de la situación. Aprendió que ella no podría ocultar su vida, así que decidió llegar a ser sus amigos. Ella también aprendió que era más fuerte de lo que pensó.

Uno de mis libros favoritos es La Casa De Los Espíritus por Isabel Allende. Podría leer TODO por ella. ¡Su escritura es absolutamente hermosa"! Marisol Salgado – Defensora de Familias en TES Un libro que disfruté realmente de es llamado Bajo Mil Travesías. Está un poco pesado, acerca de personas que enfrentan gran obstáculos físicos al venir a EEUU (Celia Lozano)