Tomas y clavijas industriales - legrand.com.co · en instalaciones en cuyo ambiente esté presente el polvo, la humedad, altas y ... • Número de polos • Grado de proteccion IP

PRODUCTOS Y SISTEMAS PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS Y DE COMUNICACIONES

20122013

Tomas y clavijas industriales

154

Tomas y clavijas industriales

P17 Tempra

P17 Tempra UnidadesCombinadas

Hypra

Turnlok

P. 156SistemaTomas industriales

P. 164UnidadesCombinadas

P. 167Tomacorrientesy clavijas

P. 173Tabla configuraciónNEMA

052192-66321m.eps

155

P. 158Tomacorrientesy clavijas

P. 158Tabla deselección

P. 160Dimensiones

P. 164Tabla deselección

P. 166Dimensiones

P. 168Característicastécnicas

P. 174Tomas y clavijas con seguro de giro

P. 170Dimensiones

P. 175Tapas metálicas

055353-66331m.eps

IN D n.

156

Productos y Sistemas

Sistema de componentes

U N I D A D E S C O M B I N A D A S2 versiones* Unidades combinadas, conexión rápida gracias al sistema plug-in* Auto-ensamble (bajo pedido): 8 bases y faceplates para múltiples arreglos de unidades combinadas de 1 a 9 tomas

T O M A S• Tomas para tablero• Tomas para sobreponer

C L A V I J A R E C T A• Conveniente para la conexión de un

equipo eléctrico móvil a una máquina o dispositivo

Ver pág. 158

Ventajas

1Rápida conexión e instalación- Fácil cableado- Unión sin tornillos- Sistema plug in para unidades combinadas

2 Fácil de usar (apriete, espacio de cableado)

3 Seguridad reforzada, terminal de tierra extendido

Tomas y clavijas industrialesLa gama de tomas y clavijas industriales Legrand son ideales para ser usadasen instalaciones en cuyo ambiente esté presente el polvo, la humedad, altas ybajas temperaturas, haya posibilidad de choques y demás factores presentesen la industria. Soportan las las exigencias del entorno y las aplicaciones másrigurosas

157

¿Cuál solución es la ideal para mí?Hay tres parámetros esenciales a considerar para la selección de la toma industrial:

• Tensión• Corriente• Número de polos•Grado de proteccion IP

Otros 3 factores deberían ser también tenidos en consideración:

– Lugar y/o aplicaciones de solución– Condiciones ambientales– Requisitos de producto y de seguridad

T O M A P A R A T A B L E R O Y D E S O B R E P O N E R• Conveniente para energizar un dispositivo

Conformidad con los estándares

EN IEC 60309-1-2: confiabilidad e intercambiabilidad

EN IEC 60529: índice de protección

IEC 62262: protección contra choque mecánico

158

P 17 Tempra IP 44 tomas y clavijasBT 16 y 32 A - IK 09

Conforme con las normas IEC 60309 -1/60309 -2, IP 44 de acuerdo con requisitos de la norma IEC 60529 IK 09 de acuerdo con requisitos de la norma IEC 62262. Material plástico autoextinguible a 850°C. Temperatura de trabajo de -25°C a 40°C

P17 Tempra IP 44

Toma de sobreponer Toma para tablero Toma aérea Clavija recta

Empaque Referencia Empaque Referencia Empaque Referencia Empaque Referencia

220 / 250 V±

16 A

2P+T 10 0555 53 10 0576 11 10 0575 14 10 0574 34

3P+T 5 0553 54 5 0576 15 5 0575 05 5 0574 25

3P+N+T 5 0553 55 5 0576 21 5 0575 06 5 0574 26

32 A3P+T 5 0553 74 5 0576 16 5 0582 05 5 0581 25

3P+N+T 5 0553 75 5 0576 22 5 0582 06 5 0581 26

380 / 415 V±

16 A3P+T 10 0555 57 10 0576 17 10 0575 18 10 0574 38

3P+N+T 10 0555 58 10 0576 23 10 0575 19 10 0574 39

32 A3P+T 10 0555 77 10 0576 18 10 0582 18 10 0581 38

3P+N+T 10 0555 78 10 0576 24 10 0582 19 10 0581 39

440 a 460 V±16 A 3P+T 5 6572 07 - - 5 6574 07 5 6573 07

32 A 3P+T 5 6572 27 5 6571 27 5 6574 27 5 6573 27

480 a 500 V±

16 A 3P+T 5 0553 59 - - 5 0562 59 5 0563 59

32 A3P+T 5 0553 79 5 0576 20 5 0562 79 5 0563 79

3P+T 5 0553 80 - - 5 0562 80 5 0563 80

Nota: Los colores de las tomas y clavijas hacen referencia a su nivel de tensión

BT: Indicación de la posición del pin de tierra con relación al surco de la toma

Configuración

De 200 a 250 V50/60 Hz

200 a 250V

2P+T

6h

L/+

200 a 250V

L1

L2

L3

3 P+T

surco

9h

L1 L2

L39h

3 P+N+T

N

120/208 a 144/250V

De 380 a 460 V50/60 Hz L1

L3L2

6h

surco

3 P+T

380 a 415V

L1

L3L2

6h

3 P+N+T

200/346 a 240/415V

N

De 480 a 500 V50/60 Hz

480 a 500V

L1L2

L37h

3 P+T

surcoL1

L3L2

7h

3 P+N+T

277/480 a 288/500V

N

Prensa estopa ISO

ver pág. 146

159

P 17 Tempra IP 67 tomas y clavijasBT 16 A, 32 A, 63 A y 125 A - IK 09

Conforme con las norma IEC 60309-1/60309-2, IP 67 de acuerdo con requisitos de la norma IEC 60529 IK 09 de acuerdo con requisitos de la normaIEC 62262. Material plástico autoextinguible a 850 °C. Temperatura de trabajo de -25 °C a 40 °C

P17 Tempra IP 67

Toma de sobreponer Toma para tablero Toma aérea Clavija recta

Empaque Referencia Empaque Referencia Empaque Referencia Empaque Referencia

220 / 250 V±

16 A3P+T 5 0553 04 5 0576 55 5 0562 04 5 0563 04

3P+N+T 5 0553 05 5 0576 61 5 0562 05 5 0563 05

32 A3P+T 5 0553 24 5 0576 56 5 0562 24 5 0563 24

3P+N+T 5 0553 25 5 0576 62 5 0562 25 5 0563 25

63 A3P+T 2 0587 41 2 0587 21 2 0587 11 2 0587 01

3P+N+T 2 0587 42 2 0587 22 2 0587 12 2 0587 02

380 / 415 V±

16 A3P+T 5 0553 07 5 0576 57 5 0562 07 5 0563 07

3P+N+T 5 0553 08 5 0576 63 5 0562 08 5 0563 08

32 A3P+T 5 0553 27 5 0576 58 5 0562 27 5 0563 27

3P+N+T 5 0553 28 5 0576 64 5 0562 28 5 0563 28

63 A3P+T 2 0587 44 2 0587 24 2 0587 14 2 0587 04

3P+N+T 2 0587 45 2 0587 25 2 0587 15 2 0587 05

125 A3P+T 1 0591 06 1 0591 16 1 0591 36 1 0591 26

3P+N+T 1 0591 07 1 0591 17 1 0591 37 1 0591 27

480 a 500 V± 63 A 3P+T 2 0553 48 2 0587 27 2 0587 17 2 0587 07

160

P17 Tempra plástica IP 44Dimensiones BT 16 y 32 A

■ CaracterísticasIP 44 según IEC EN 60529IK 09 según EN 62262

■ Dimensiones

Toma de sobreponer200/250 V~ a 380/415 V

Clavija recta

Toma aérea

Toma para tablero

440/460 V±

94

70

3870

Ø 4,3

M20/25

B42.5

18.5

3013

5

A

M20/25

M20/25

15°

16 A 32 A2P+T 3P+T 2P+N+T 3P+T 3P+N+T

A 158 158 171 181 192

B 121 123 130 135 140

A B C D F G H I CE ØLV 16 A3P+T 100 100 88 87 115 120 24 156 M 20 4.3

LV 32 A

3P+T 110 110 96 97 135 162 30 174 M 25 5.3

A B C D E ØLV 16 A2P+T 143 a 159 106 a 122 30 65 56 8 a 14

3P+N+T 143 a 159 106 a 122 34 69 56 8 a 14

3P+N+T 152 a 168 115 a 168 38 78 65 10 a 18

LV 32 A3P+T 161 a 177 115 a 131 39 79 65 12 a 20

3P+ N+T 167 a 181 121 a 135 45 88 72 14 a 21

A B C D ØLV 16 A2P+T 153 a 169 55 78 56 8 a 14

3P+N+T 153 a 169 62 85 56 8 a 14

3P+N+T 164 a 180 70 94 65 10 a 18

LV 32 A3P+T 174 a 190 71 98 65 12 a 20

3P+N+T 177 a 191 77 101 72 14 a 21

Ø ØA B C D d d1 E F G H I J Ø

LV 16 A2P+T 70 70 35 76.2 - - 84 84 42 33 83.5 4.5 4.2

3P+T 70 70 35 76.2 - - 84 84 43 34.5 91.3 4.5 4.2

3P+N+T 70 70 35 76.2 - - 84 84 43 36.5 100 4.5 4.2

LV 32 A3P+T 70 70 35 76.2 - - 84 94 54 44 112 4.5 4.2

3P+N+T 70 70 35 76.2 8 36 84 94 54 45 120 4.5 4.2

A

Ø

F

CE

B D

H

G

I

C

Ø

øDød

A J

E G H

10°

F

d1

C

B

I

A

B

CD

E

Ø

A

C B

D

Ø

161

P17 Tempra IP 67 - LV 16 y 32 A

■ CaracterísticasIP 67 según IEC EN 60529

■ Dimensiones

Toma de sobreponer

■ Diagrama de conexión con circuitos piloto para Tempra 63 y 125 A

3 P + N + T 3 P + T

Tomas para tablero

Clavija recta

Toma aérea

Peso(Kg) A B C Ø

LV 16 A3P+T 0.215 144 81 89.5 8 a 14

3P+N+T 0.275 160 86.5 92 10 a 17.5

LV 32 A3P+T 0.320 171 94.5 103 12 a 21.5

3P+N+T 0.387 177 101 109 12 a 21.5

A B ØLV 16 A3P+T 126 81 8 a 14

3P+T 142 86,5 10 a 17.5

LV 32 A3P+T 152 94,5 12 a 21.5

3P+N+T 158 101 12 a 21.5

A B C D F G H I PE ØLV 16 A3P+T 100 100 88 87 108 128 24 154 M20 4.3

3P+N+T 100 100 88 87 110 129 24 157 M20 4.3

LV 32 A3P+T 110 110 98 97 126 146 30 175 M25 5.3

3P+N+T 110 110 98 97 136 170.5 30 205 M25 5.3

Ø ØA B C D d d1 E F G H I J K L Ø

LV 16 A3P+T 70 70 35 76.2 - - 84 84 43 41 98 4.5 93 81 4.2

3P+N+T 70 70 35 76.2 - - 84 84 43 41 99 4.5 91 86.5 4.2

BT 32 A3P+T 70 70 35 76.2 - - 84 94 54 50 113 4.5 101 94.5 4.2

3P+N+T 70 70 35 76.2 8 36 84 94 54 51 120 4.5 103 101 4.2

F

HCE

G

B D

I

A

C

Ø

G H

Ø

Ø DØ d

A E

L

F K

d1

C

B

J

10°

I

A

Ø

B

A

Ø

B C

piloto L1 L2 L3

Bobina

bobina

Fusible

fusibleon

off

AR

L 1L 2L 3N

L 1L 2L 3

Interruptor esclavo

interruptor esclavoon/off

N

piloto

Toma aérea

Clavija

Toma paratablero

162

P17 Tempra plástica IP 66/67 - IK 09LV 63 y 125 A

77

85

Ø 92 Ø 6.5113.5

106

106 98 79

5374

158

20°

6

220

16230

23615

5

15°

Ø 5.3

M32

M 2

5/32

118

131

■ CaracterísticasIP 66/67 según IEC EN 60529IK 09 según EN 62262

■ Dimensiones para 63 A

Toma de sobreponer

Tomas para tablero 146

146

7384

84 93

182

8

124

124

Ø 6.5Ø 120

20°

■ Toma para tablero

■ Dimensiones para 125 A

70

Fix. 152

Fix

260

300

326

53

170

M50

M40

M208

230

40262

Ø 6

.3

65°

336

Clavija recta Toma aérea

262

/ 267

Ø 113.5

Ø 113.5

238

/ 243

270

/ 280

Ø 131

Ø

■ Toma aérea

300

/ 310

Ø 136

Ø A

Ø 131

Ø

3P+T 19.3 a 28.5

3P+N+T 21.3 a 31.3

Ø

3P+T 26 a 43

3P+N+T 28.5 a 50

Ø

3P+T 26 a 43

3P+N+T 28.5 a 50

163

Unidades combinadas para ambientesrefrigerados

Unidades combinadas para ambientesrefrigerados

0593 406571 06 0585 46

Empaque Referencia

Conforme con:• IEC 60309-2 • EN 60439-1 • IEC 60529 • IEC/EN 62262

Unidades combinadas para ambientes refrigerados

IP 66/67 plástico P 17 Tempra 32 A - 440 V± - 50/60 Hz - 3 P + T - 3 horas IK 09 Cuerpo y cubierta plástica tornillos en acero inoxidable 1 6571 06 Unidad combinada con enclavamiento para la toma Doble enclavamiento mecánico Las prensaestopas no están incluidas 1 6571 26 Clavija recta Con apriete para el cable Ø 12 a 21.5 mm

■ IP 66/67 plástica

152106

70

216

M20

/M25

M20

/M25

M20

/M25

M20

/M25

190

25

8

230

6

Ø 6

M25

CE

CE10

20

46

°

120

Ø 6

Ø 29

164

Tapas de 280 x 125

2 tomas16 ó 32 A

1 toma16 ó 32 A

1 toma 63 A

3 tomas16 A

Tapa plana

5 0577 18 5 0577 19 5 0577 14 5 0577 16

Tomas para tablero

IP 44 IP 67

220 a 250 VA

16 A

2P + T 0576 11

3P + T 0576 15 0576 55

3P + N + T 0576 21 0576 61

32 A3P + T 0576 16 0576 56

3P + N + T 0576 22 0576 62

63 A3P + T 0587 21

3P + N + T 0587 22

380 a 415 VA

16 A3P + T 0576 17 0576 57

3P + N + T 0576 23 0576 63

32 A3P + T 0576 18 0576 58

3P + N + T 0576 24 0576 64

63 A3P + T 0587 24

3P + N + T 0587 25

P 17 Tempra unidades combinadas16 a 63 A

Ejemplo de ensamble de una unidad combinada para armar

Características técnicas (pág. 166)

Cofres de 280 mm a 501 mm de altura

Bases para tapas de 280 x 125 mm

Bases para 6 tomas

de 16 A

Bases para 9 tomas

de 16 A

501 x 265 mmRiel 12 módulos

Lexic

501 x 405 mmRiel 18 módulos

Lexic

Emp. Ref. Emp. Ref.

1 0577 03 1 0577 04

Unidades combinadas armadas

16-32 A Con riel Din vacío

• IK 08 segùn IEC 62262• Autoextinguible: 750 °C según IEC 60695-2-1• Rango de temperatura de trabajo: -15 °C a +40 °C

125 x 280 mm

Emp. Referencia

200 a 250 VA50/60 Hz

16 A 2P + T 1 0566 61

32 A 2P + T 1 0566 69

380 a 415 VA50/60 Hz

16 A3P + T 1 0566 65

3P + N + T 1 0566 66

32 A3P + T 1 0566 73

3P + N + T 1 0566 74

63 A Con riel Din vacío

380 a 415 VA50/60 Hz

63 A3P + T 1 0589 18

3P + N + T 1 0572 99

Base Tapa

165

Tomas para tablero

IP 44 IP 67

220 a 250 VA

16 A

2P + T 0576 11

3P + T 0576 15 0576 55

3P + N + T 0576 21 0576 61

32 A3P + T 0576 16 0576 56

3P + N + T 0576 22 0576 62

63 A3P + T 0587 21

3P + N + T 0587 22

380 a 415 VA

16 A3P + T 0576 17 0576 57

3P + N + T 0576 23 0576 63

32 A3P + T 0576 18 0576 58

3P + N + T 0576 24 0576 64

63 A3P + T 0587 24

3P + N + T 0587 25

Combinaciones posibles

No. deRef. Tomas

Intensidad Número de tapas

16 A 16 A ó32 A 63 A 0577 18 0577 19 0577 14

Combinaciones posibles

0577 03

4 tomas

- 4 - 2 - -

- 2 2 - 2 -

- 3 1 1 1 -

5 tomas3 1 1 - 1 1

3 2 - 1 - 1

6 tomas 6 - - - - 2

0577 04

6 tomas

- 6 - 3 - -

- 3 3 - 3 -

- 5 1 2 1 -

- 4 2 1 2 -

7 tomas

3 2 2 - 2 1

3 4 - 2 - 1

3 3 1 1 1 1

8 tomas6 1 1 - 1 2

6 2 - 1 - 2

9 tomas 9 - - - - 3

P 17 Tempra unidades combinadas16 a 63 A

Toma U. Combinada

166

P 17 IP 44 unidades combinadaspara armar

P 17 Tempra unidades combinadas

B C D

280

A

■ Con riel Din vacío - LV 16/32 A

■ Sin protección IP 66 - LV 63A

125

175

421

107

■ Con riel Din vacío IP 66 - LV 63A

125

175

501

550

122

3h

3h

■ Características IK 08 según la norma NF EN 62262 et IEC 62262

■ Dimensiones

Cajas

46

501

122

9347

Fix.

210

Fix.

200

20

265

Fix. 174 31

Maxi M20

Maxi M325

125

280

125

280

70125

280

38125

280

46

501

122

14014018

Fix.

210

Fix.

200

20

405

Fix. 314 31

Maxi M20

Maxi M325

TapasRef. 0577 18 Ref. 0577 19 Ref. 0577 14

Ref. 0577 04

Ref. 577 16

Ref. 0577 03

IP 66Referencia A B C

LV 16 A2P+T 0566 40/41 290 125 1553P+T 0566 45 290 125 155

3P+N+T 0566 46 290 125 155

LV 32 A2P+T 0566 49 295 125 155

3P+T 0566 53 295 125 155

3P+N+T 0566 54 295 125 155

167

Hypra,tomas y clavijas industriales

FORTALEZA>>>

>

CARACTERÍSTICAS

■ Resisten las más severas condiciones de operación.

■ Aplicaciones: Industriales de procesamiento de alimentos, siderúrgicas, industria petroquímica, plantas de tratamiento de agua, construcción, industria agrícola.

■ Fácil instalación, mantenimiento y operación.■ Garantiza la máxima seguridad a las personas.■ Diseño compacto.■ Grado de protección IP44-IP67.

168Referencia en rojo: Producto nuevo

Hypra plástica

Conforme con las normas IEC 60309-1/60309-2IP 44 de acuerdo con requisitos de la norma IEC 60529IK 09 de acuerdo con requisitos de la norma IEC 62262

Material plástico autoextinguible a 850°CTemperatura de trabajo de -25°C a 100°C (-20°C para las prisinter)

Toma para tablero Toma para sobreponer Clavija recta

Empaque Referencia Empaque Referencia Empaque Referencia

220 / 250 V± 32 A 3P+T 1 0527 19 - - 1 0527 43

440 / 460 V±16 A 3P+T 1 0523 10 1 0523 10

+ 0522 29 (1) 1 0523 11

32 A 3P+T 1 0523 50 1 0523 50+ 0529 40 1 0523 51

380 / 415 V±32 A 3P+T 1 0529 33 1 0529 19 1 0529 43

63 A3P+T - - 1 0537 23 1 0538 43

3P+N+T - - 1 0537 24 - -

480 / 500 V± 32 A 3P+T - - 1 0523 59 1 0523 61

(1) 5 unidades

Conforme con las normas IEC 60309-1/60309-2IP 67 de acuerdo con requisitos de la norma IEC 60529IK 09 de acuerdo con requisitos de la norma IEC 62262

Material plástico autoextinguible a 850°CTemperatura de trabajo de -25°C a 100°CTornillos externos en acero inoxidable

Toma para montar en tableros Clavija recta

Empaque Referencia Empaque Referencia

440 / 460 V±16 A 3P+T 1 6581 31 1 6581 01

32 A 3P+T 1 6581 36 1 6581 03

380 / 415 V± 125 A3P+T 1 0591 12 1 0591 22

3P+N+T 1 0591 13 1 0591 23

169

Hypra tomas y clavijas industrialesConforme con la norma IEC 60309-1/60309-2 (Segunda edición)

■ Hypra más fáciles de instalarLa configuración de pin en todas las tomas y clavijas Hypra de acuerdo con la norma IEC 60309-2 (2a. edición), le asegura que su instalaciónserá compatible con cualquier tipo de máquina.

■ Determinación de las tensiones Hypra-P 17 (vista frontal de la toma)Las disposiciones de las clavijas y tomacorrientes de acuerdo con la norma IEC 60309-2 (2a. edición) son:los colores normalizados por tensión, la ubicación horaria de los pines y alvèolos que garantizan la intercambiabilidad con sus equivalentes,asegurando la correcta conexión entre ellos. No hay posibilidad de error al conectar una clavija a una toma no equivalente.

Posición del pin auxiliar

380 hasta 460 V~ - 50 y 60 Hz Rojo

Tipo de industria Usos

Agrícola Equipos expuestos a ambientes húmedos y a la intemperie, como trapiches,cortadoras, sierras, motobombas, etc.

Química Equipos expuestos a ambientes corrosivos, como ventiladores, airesacondicionados, calentadores, mecanismos de dosificación, etc.

Construcción Equipos expuestos a ambientes polucionados y húmedos y a su continuaconexión y desconexión, como mezcladoras, plumas, taladros, lijadoras, etc.

Alimenticia Equipos expuestos a la humedad y la intemperie, como mezcladoras,agitadoras, bombas centrífugas, ventiladores, etc.

Siderúrgica Equipos expuestos a la polución, agentes fluorocarbonados y altastemperaturas, como soldadoras, fundidoras, dobladoras, punzonadoras, etc.

Tratamiento de agua Equipos expuestos a la humedad y la intemperie, como motoboambas,agitadores, bombas de dosificación tipo tolva, actuadores, etc.

188a

L2

L3

L1

Tierra Guíainterna

3 P + T

6h

L3

Guíainterna

Tierra

6hL1

L2

3 P + N + T

N

170

Hypra IP 44 - IP 66/67-55 e IP 66/67ELV 16 y 32 A, LV 16 a 125 A

■ Tomas para tablero

IP 44 - ELV 16 A y 32 A

■ Clavija recta

ELV y LV 16/32 A

H

20°

Agujero

D

D 5,5 (16/32 A)

BA

C

E= =E

G

8 (63 A) Ø 5,3

Ø F

IP 67 - LV 16 A y 32 A

20°

E

L

K F

G H

I

J

B

C

A

Ø TØ DAgujero

A

D

Ø

C

A

B

Ø

IP 67 - LV 16 A y 32 A

Perforación DimensionesA B C ØD Ød ØT E F G H I J K

LV 16 A3P+T 60 70 31 63.5 14.5 5.2 74 84 44 40 98 5.5 88

LV 32 A

3P+T 70 80 38 76.2 10 5.2 84 94 50 53 120 5.5 103

Perforación DimensionesA B C ØD Ød ØT E F G H I J K L

LV 16 A y 32 A3P+T 60 70 39 63.5 - 5.2 74 84 41 48 102 5.5 96 81

PerforaciónØ

A B C DLV 16 A3P+T 139 103 65 60 8 a 15

LV 32 A

3P+T 164 119 78 70.5 12 a 22

PerforaciónØ

A B16 A3P+T 139 81 8 a 15

32 A

3P+T 164 94.5 12 a 22

171

Hypra IP 44 - Ik conforme con la norma IEC 60529 63 A - 125 A

190a

143

143

BP

190c

Ø 122 Ø 5,3

125

13 125

190b

8

55

99

205

20°

130

190j

M32120

4 5

270

Fix

234

M20

Fix 117

50 M32 30

190

271

Ø 5

,3

25

190k25

5

102110

188,

5ø

190I

113,5

190m

255

190n

190o

190d

113,5

85

190f

Ø 92 Ø 6,5

77

190e

6

98 79

158

20°

5374

190g

146

190i

Ø120 Ø6,5

Perforación

124

124

190h

8

182

9384

8473

20°

■ Prisinter™ Para montar en tablero - IP 44 con tapa cerrapda

BT 63A IP 44

■ Toma para sobreponer IP44 plástico

BT 63A IPp 44 - IK 09

■Toma para sobreponer (inclinada): IP 67

BT 63A IP 67 - IK 09

BT 125A IP 67 - IK 09

■ Clavija IP 44 e IP 67

BT p63A IP 44

BT 63A IP 67

BT 125A IP 67

3P+T 3P+N+TA 340 340B 131 131

Ø AprieteAmarre 24 hasta 48 24 hasta 48

172

Tomacorrientes y clavijascon seguro de giro

TURNLOK® >>>

Tornillos listos para cablear.

Alojamiento de terminales en termoplástico transparente.

Terminalesperfectamenteidentificadas.

Exclusiva cubierta en neopreno de protección contra el polvo.

Cuerpo y placa soldadaspor ultrasonido, resistentes al impacto y al trabajo pesado.

Marcación de clasificación NEMA en la placa, mostrando configuración eléctrica, tensión y amperaje.

Contactos en latón que ofrecen una excelente conductividad y alta resistencia al calor.

Facilidad de instalación en cualquier tipo de caja.

Atornillado fácil y rápido para fijacióndel cable.

Láminas y contactos en latón de alta resistencia.

Contorno del cuerpo trasero moldeado que facilita el agarre y evita que la mano se deslice.

Cabeza de tornillo para ensamble rápido.

Código de colorconfiguración y # de catálogo NEMA.

Cuerpo trasero ennylon negro.

Fijación internadel cable.

> Tomacorrientes aéreos y clavijas

> Tomacorrientes de incrustar

173

Tomacorrientes y clavijas con seguro de giro Turnlok®

configuración Nema

2 polos, 3 hilos con tierra15 Amperios 20 Amperios 30 Amperios

Tomacorrientes Clavija Tomacorrientes Clavija Tomacorrientes Clavija

125 Voltios L5

197c

G

W

197d

W

G

W

G

197e

G

W

197fW

G

197e

G

W

197f

5 - 15R 5 - 15P 5 - 20R 5 - 20P 5 - 30R 5 - 30P

250 Voltios L6 2P + TG

X

Y

X

Y

G

x

Y

G

197i

x

G

Y

197z

x

Y

G

197i

Y

x

G

197k

6 - 15R 6 - 15P 6 - 20R 6 - 20P 6 - 30R 6 - 30P

277 Voltios L7

w

G

197nw

G

197n.w

G

197nw

G

197n.w

G

197nw

G

197n.

7 - 15R 7 - 15P 7 - 20R 7 - 20P 7 - 30R 7 - 30P

3 polos, 3 hilos sin tierra15 Amperios 20 Amperios 30 Amperios


3Ø250 Voltios L11 3P

Y

197p

x

z

Y

Z

X

198p1

Y

197p

x

z

Y

Z

X

198p1

11 - 20R 11 - 20P 11 - 30R 11 - 30P

3 polos, 4 hilos con tierra15 Amperios 20 Amperios 30 Amperios


125/250 Voltios

L14

3P + T

w

x

z

G

197rx

GY

z

197s

G

x

Y

z

197t1

Y G

x

z

14 - 20R 14 - 20P 14 - 30R 14 - 30P

L16

197rx

G Y

z

x

GY

z

197s

G

x

Y

z

197t1

Y G

x

z

16 - 20R 16 - 20P 16 - 20R 16 - 30P

4 polos, 4 hilos sin tierra15 Amperios 20 Amperios 30 Amperios


3ØY 120/208 Voltios L18 4PY

z

w

x

197v

wY

x

z

197w 197x

x

w Y

z

wY

z

x

197y

18 - 20R 18 - 20P 18 - 30R 18 - 30P

Configuración197c

G

W

197d

W

G 5 - 15 R 5 - 15 R 5 - 15 R 5 - 15 P X - Y - Z=

Fases

W = NeutroG = Tierra

Hembra Macho Nivel de tensión Amperaje R = Hembra(tomacorriente)

P = Macho(clavija)

174

Turnlok®

tomacorrientes y clavijas con seguro de giro

Clavija (P) Tomacorriente de incrustar (R)

Empaque Referencia Empaque Referencia Fase + Neutro + Tierra

L-515 - 15A - 125V±

Tomacorriente Clavija 5 PSL515-P Clavija IP 20 5 47 10 Tomacorriente de incrustar 5 PSL515-C Tomacorriente aéreo IP 20

L-520 - 20A - 125V±

Tomacorriente Clavija 5 L520 - P Clavija IP 20 5 L520 - R Tomacorriente de incrustar 5 L520 - C Tomacorriente aéreo IP 20

L-530 - 30A - 250V±

Tomacorriente Calvija 1 L530 - P Clavija IP 20 5 L530 - R Tomacorriente de incrustar 1 L530 - C Tomacorriente aéreo IP 20

L-715 - 15A - 277V±

Tomacorriente Clavija 10 PSL715-P Clavija IP 20 10 PSL715-C Tomacorriente aéreo IP 20

L-720 - 20A - 277V±

Tomacorriente Clavija 5 L720 - P Clavija IP 20 5 L720 - R Tomacorriente de incrustar

L-730 - 30A - 277V±

Tomacorriente Clavija 1 L730 - P Clavija IP 20 5 L730 - R Tomacorriente de incrustar

G

w

198d

z

x

198c1

Y

G

W

198e

G

W

198e

G

W

198f

G

W

198f

G

w

198n198n.

w

G

G

w

198n198n.

w

G

G

w

198n198n.

w

G

3 Fases

L-1120 - 20A - 250V±

Tomacorriente Clavija

5 L1120- P Clavija IP 20 5 L1120- R Tomacorriente de incrustar 5 L1120- C Tomacorriente aéreo IP 20

L-1130 - 30A - 250V±



2 Fases + Tierra

L-615 - 15A - 250V±


5 PSL615-P Clavija IP 20 5 PSL615-C Tomacorriente aéreo IP 20

L-620 - 20A - 250V±


5 L620 - P Clavija IP 20 5 L620 - R Tomacorriente de incrustar 5 L1620-C Tomacorriente aéreo IP20

L-630 - 30A - 250V±


1 L630 - P Clavija IP 20 5 L630 - R Tomacorriente de incrustar 1 L630 - C Tomacorriente aéreo IP 20

G

X

Y

198g

G

X

Y

198h

GY

x

198i 198k

x

G

Y

GY

x

198i 198k

x

G

Y

z

x

198c1

Y Y

Z

X

198p

z

x

198c1

Y Y

Z

X

198p

175

Turnlok®

tomacorrientes y clavijas con seguro de giro

Tomacorriente aéreo (c) S720

Empaque Referencia Empaque Referencia

3 Fases + Tierra

L-1620 - 20A - 480V±


5 L1620- P Clavija IP 20 5 L1620- R Tomacorriente para incrustar 5 L1620- C Tomacorriente aéreo IP 20

L-1630 - 30A - 480V±



2 Fases + Neutro + Tierra

L-1420 - 20A - 125/250V±

Tomacorriente Clavija 5 L1420- P Clavija IP 20 5 L1420- R Tomacorriente de incrustar 5 L1420- C Tomacorriente aéreo IP 20

L-1430 - 30A - 125/250V±


3 Fases + Neutro

L-1820 - 20A - 3Ø y 120/208V±

Tomacorriente Clavija 5 L1820- P Clavija IP 20 5 L1820- R Tomacorriente para incrustar 5 L1820- C Tomacorriente aéreo IP 20

L-1830 - 30A - 3Ø y 120/250V±


Y

X

GW

199a

G

x

w

Y

199b

G

X

Y

Z

199c

G

Z

Y

X

199d

Z

G

X

Y

199e

Z

Y

X

G

199f

G

X

Y

Z

199c

G

Z

Y

X

199d

Y

X

W

Z

199g 199h

W

X

Y

Z

W

X

Y

Z

199i

WY

X

Z

199j

Tapas metálicas 20 S720 Para tomacorriente de incrustar 20 S7 Para tomacorriente - 47 10 72 10 Ref. 47 1 0 y 72 10

CO

L12_

0000

Servicio al ClienteContact Center

website: www.legrand.com.co

www.twitter.com/Legrand_COL

www.youtube.com/legrandCOL

SíganOS también en:

Líneas gratuitas nacionales: 01 8000 9 10518 01 8000 9 12817Líneas directas en Bogotá (57-1) 437 67 13 / 14 Fax: (57-1) 436 26 54

AgENCIAS REgIONALES

LEgRAND COLOMBIA S.A.

1 Y 7 REgIONAL BOgOTá

Oficina principal y planta

Calle 65A # 93-91

PBX: (57-1) 437 67 00

Fax: (57-1) 224 45 34 - 224 46 36

2 REgIONAL EjE CAFETERO

Pereira

Carrera 8 # 23-09 Oficina 9-02

Edificio Cámara de Comercio

Tel. y Fax: (57-6) 335 69 21 / 32 95

@: [email protected]

3 REgIONAL OCCIDENTE

Cali

Calle 36AN # 3N-60

Tel. y Fax: (57-2) 660 44 78 / 79 / 80


4 REgIONAL ANTIOqUIA

Medellín

Carrera 52 # 12 sur-12

Tel. y Fax: (57-4) 362 01 01 / 66


5 REgIONAL COSTA NORTE

Barranquilla

Carrera 52 # 79-19 Loc. 11 y 12 C.C. Versalles

Tel.: (57-5) 360 11 59 - 368 94 16

Fax: (57-5) 368 57 74


6 REgIONAL ORIENTE

Bucaramanga

Calle 35 # 19-41 Oficina 1201

Torre Sur, edificio La Tríada

Tel. y Fax: (57-7) 642 95 40 / 99 82


Documents

Tomas y clavijas industriales - legrand.com.co · en instalaciones en cuyo ambiente esté presente el polvo, la humedad, altas y ... • Número de polos • Grado de proteccion IP