3
Un mensaje de parte de TommyComo ciudadano de esta gran nación, su derecho inalienable a votar está protegido por las Enmiendas Catorce y Quince de la Constución de los Estados Unidos. Los electores juegan un papel influyente y clave en el dar forma a nuestro gobierno y controlar sus futuros. Como su Supervisor de Elecciones, estoy encomendado con el deber de asegurar que sus derechos de las Enmiendas Catorce y Quince no se subesmen. La Sección 101.031 de los Estatutos de Florida define los derechos y responsabilidades del elector. Nosotros damos gran énfasis e importancia al que los electores se familiaricen con sus derechos y responsabilidades bajo la Ley de Florida. Acta de Derechos del Elector Cada elector inscrito en este estado ene derecho a: 1. Votar y que su voto sea contado con exactud. 2. Emir su voto si él o ella está en fila al momento del cierre oficial de la votación en ese condado. 3. Pedir y recibir asistencia para votar. 4. Recibir hasta dos boletas de repuesto si él o ella comete un error antes de que el voto se emita. 5. Una explicación si su idendad o inscripción están en duda. 6. Si su idendad o inscripción están en duda, emir un voto provisional. 7. Instrucciones escritas para usarlas al votar, y al solicitarlo, instrucciones verbales para votar por parte de los funcionarios electorales. 8. Votar libre de coacción o inmidación por parte de los funcionarios electorales o de cualquier otra persona. 9. Votar en un sistema de votación que se encuentre funcionando y que permirá que los votos se emitan con exactud. Responsabilidades del Elector Cada elector inscrito en este estado debería: 1. Familiarizarse con los candidatos y asuntos. 2. Mantener su dirección actualizada con la oficina del supervisor de elecciones. 3. Conocer la ubicación de su lugar de votación y su horario de operación. 4. Llevar idenficación apropiada al centro de votación. 5. Familiarizarse con la operación del equipo de votación en su distrito electoral. 6. Tratar con cortesía a los trabajadores del distrito electoral. 7. Respetar la privacidad de los otros electores. 8. Reportar al supervisor de elecciones cualquier problema o violación de las leyes electorales. 9. Hacer preguntas, si es necesario. 10. Asegurarse de que su boleta llenada esté correcta antes de marcharse del lugar de votación. El fallar en el cumplimiento de cualuiera de estas responsabilidades no prohíbe que el elector vote. Conforme celebramos el nacimiento de la independencia estadounidense este Cuatro de Julio, demos gracias por la libertad y los derechos que disfrutamos como ciudadanos de esta gran nación. Votar es un derecho y una responsabilidad. Inscríbase para votar y ejerza su derecho a votar. Los miembros de mi personal y yo estamos dedica- dos a la educación del elector y a asegurar que nuestros electores estén informados. Tommy Doyle Consejo Prácco Importante para el Elector Cada vez que usted se mude, por favor contacte a nuestra oficina y actualice su dirección. La ley de Florida requiere que usted vote en la circunscripción electoral en la cual usted reside. (239) LEE-VOTE (239-533-8683) www.lee.vote [email protected] Horario de Oficina Lunes—Viernes 8:30 a.m—5:00 p.m. Oficina Principal Complejo Constucional 2480 Thompson Street 3er piso Fort Myers Oficina Sucursal de Bonita Springs Bonita Commons 25987 S Tamiami Trail, #105 Bonita Springs Oficina Sucursal de Cape Coral Centro Gubernamental del Condado Lee 1039 SE 9th Avenue Cape Coral Centro Electoral del Condado Lee 13180 S Cleveland Avenue Fort Myers JULIO 2017 TOMMY DOYLE SUPERVISOR De Elecciones

TOMMY DOYLE SUPERVISOR De Elecciones · Instrucciones escritas para usarlas al votar, y al solicitarlo, instrucciones verbales para votar por parte de los funcionarios electorales

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: TOMMY DOYLE SUPERVISOR De Elecciones · Instrucciones escritas para usarlas al votar, y al solicitarlo, instrucciones verbales para votar por parte de los funcionarios electorales

Un mensaje de parte de Tommy… Como ciudadano de esta gran nación, su derecho inalienable a votar está protegido por las Enmiendas Catorce y Quince de la Constitución de los Estados Unidos. Los electores juegan un papel influyente y clave en el dar forma a nuestro gobierno y controlar sus futuros. Como su Supervisor de Elecciones, estoy encomendado con el deber de asegurar que sus derechos de las Enmiendas Catorce y Quince no se subestimen. La Sección 101.031 de los Estatutos de Florida define los derechos y responsabilidades del elector. Nosotros damos gran énfasis e importancia al que los electores se familiaricen con sus derechos y responsabilidades bajo la Ley de Florida.

Acta de Derechos del Elector

Cada elector inscrito en este estado tiene derecho a:

1. Votar y que su voto sea contado con exactitud. 2. Emitir su voto si él o ella está en fila al momento del cierre oficial de la votación en

ese condado. 3. Pedir y recibir asistencia para votar. 4. Recibir hasta dos boletas de repuesto si él o ella comete un error antes de que el

voto se emita. 5. Una explicación si su identidad o inscripción están en duda. 6. Si su identidad o inscripción están en duda, emitir un voto provisional. 7. Instrucciones escritas para usarlas al votar, y al solicitarlo, instrucciones verbales

para votar por parte de los funcionarios electorales. 8. Votar libre de coacción o intimidación por parte de los funcionarios electorales o de

cualquier otra persona. 9. Votar en un sistema de votación que se encuentre funcionando y que permitirá que

los votos se emitan con exactitud.

Responsabilidades del Elector

Cada elector inscrito en este estado debería: 1. Familiarizarse con los candidatos y asuntos. 2. Mantener su dirección actualizada con la oficina del supervisor de elecciones. 3. Conocer la ubicación de su lugar de votación y su horario de operación. 4. Llevar identificación apropiada al centro de votación. 5. Familiarizarse con la operación del equipo de votación en su distrito electoral. 6. Tratar con cortesía a los trabajadores del distrito electoral. 7. Respetar la privacidad de los otros electores. 8. Reportar al supervisor de elecciones cualquier problema o violación de las leyes

electorales. 9. Hacer preguntas, si es necesario. 10. Asegurarse de que su boleta llenada esté correcta antes de marcharse del lugar de

votación.

El fallar en el cumplimiento de cualuiera de estas responsabilidades no prohíbe que el elector vote.

Conforme celebramos el nacimiento de la independencia estadounidense este Cuatro de Julio, demos gracias por la libertad y los derechos que disfrutamos como ciudadanos de esta gran nación. Votar es un derecho y una responsabilidad. Inscríbase para votar y ejerza su derecho a votar. Los miembros de mi personal y yo estamos dedica-dos a la educación del elector y a asegurar que nuestros electores estén informados.

Tommy Doyle

Consejo Práctico Importante para el Elector

Cada vez que usted se mude, por favor contacte a nuestra oficina y actualice su dirección.

La ley de Florida requiere que usted vote en la circunscripción electoral en la cual usted reside.

(239) LEE-VOTE (239-533-8683) www.lee.vote

[email protected]

Horario de Oficina Lunes—Viernes

8:30 a.m—5:00 p.m.

Oficina Principal Complejo Constitucional 2480 Thompson Street

3er piso Fort Myers

Oficina Sucursal

de Bonita Springs Bonita Commons

25987 S Tamiami Trail, #105 Bonita Springs

Oficina Sucursal de Cape Coral

Centro Gubernamental del Condado Lee

1039 SE 9th Avenue Cape Coral

Centro Electoral del

Condado Lee 13180 S Cleveland Avenue

Fort Myers

JULIO 2017

TOMMY DOYLE

SUPERVISOR De Elecciones

Page 2: TOMMY DOYLE SUPERVISOR De Elecciones · Instrucciones escritas para usarlas al votar, y al solicitarlo, instrucciones verbales para votar por parte de los funcionarios electorales

Faith su aunó al equipo del Supervisor de Elecciones como Delegada Registradora en la Oficina Principal en el 2006.

Faith ayudó a procesar las solicitudes de inscripción de electores y fue responsable de escanear a nuestra base de datos de electores todas las solicitudes completadas.

Sus excepcionales habilidades organizativas, atención a los detalles, y amor por la relectura y la edición hicieron que ella encajara perfectamente con la nueva serie de responsabilidades como Asistente de Operaciones Electorales/Asistente del Delegado Principal de Operaciones en nuestro Centro Electoral.

Ella está involucrada en muchas cosas en el Centro Electoral. Ella relee y edita los manuales de los trabajadores electorales, los horarios de clase de nuestros Técnicos de Campo y asegura que ellos tengan todos los materiales necesarios para el Día de la Elección.

Recientemente a Faith se le asignó la tarea de asumir un puesto en el equipo de Programación de Boletas para los simulacros de elección del Departamento de Educación Comunitaria.

Ella disfruta de trabajar en el Centro Electoral porque “Amo releer y editar. El empleo de mis sueños seria como Editora de Libros porque me gusta leer y decirle a la gente qué hacer!"

A Faith le encanta todo lo relacionado con Disney. Ella tiene un pase anual y dice, “Cuando visito los parques de Disney, siento como que estoy entrando en un mundo diferente. Es mi escape de la realidad!"

A Faith también le encanta leer, le gustan los deportes y convivir con los hijos de sus amistades. Ella es muy activa en su iglesia y enseña una clase para niños de 4 a 5 años de edad.

Faith Enes Asistente de Operaciones Electorales

Asistente del Delegado Principal de Operaciones

Tammy comenzó como Delegada Registradora en la Sucursal de Cape Coral del Supervisor de Elecciones del Condado de Lee en el 2002.

Ella disfrutó de sus experiencias con la Votación Adelantada en la Sucursal de Cape Coral porque “era un placer ver a todos entrar a emitir sus votos y saber que yo era parte de ello! Me gustaba ayudarlos a votar y al mismo tiempo aprender cómo usar las pantallas táctiles."

Tammy recuerda cuando ella formaba parte de un equipo de extensión que fue programado para proporcionar adiestramiento práctico en el uso las máquinas de votación con pantalla táctil durante un almuerzo de San Valentín en el Centro VIP (ahora Lighthouse of SWFL), “Estábamos en el proceso de entrenar a los clientes en las pantallas táctiles cuando las alarmas contra incendios se dispararon. Eran muy ruidosas y todos gritaban para que la gente evacuara el establecimiento. A nosotros nos habían entrenado para que cuidáramos de las máquinas de votación. ¡Así que ahí estábamos, desmantelando las máquinas de votación en medio de una alarma de incendio! Estábamos haciendo lo que nos habían adiestrado que hiciéramos, cuidar de las máquinas de votación, y el personal del Centro VIP nos regañó porque no abandonábamos las máquinas a pesar de que se trataba de un simulacro de incendio!"

En el 2014 Tammy recibió un ascenso y fue reubicada a la Oficina Principal como Asistente de Calificación en el Departamento de Calificación. Ahora ella es la Especialista de Apoyo Administrativo y ama la variedad de responsabilidades de su puesto.

Ella disfruta de trabajar con los Distritos Especiales, los Distritos de Desarrollo Comunitario y los Comités de Acción Política. Ella asiste a los candidatos con el proceso de calificación y ayuda a mantenerlos informados de las muchas fechas límite con las que ellos deben cumplir.

Los mejores amigos de Tammy son su esposo de 22 años de edad, Alan, y sus perros Samson y Snickers. Su meta personal es “tratar de ser tan organizada en casa como lo soy en el trabajo!”

Tammy Lipa Especialista de Apoyo Administrativo

Page 3: TOMMY DOYLE SUPERVISOR De Elecciones · Instrucciones escritas para usarlas al votar, y al solicitarlo, instrucciones verbales para votar por parte de los funcionarios electorales

Datos curiosos sobre la Declaración de Independencia

La Declaración de Independencia es el documento que declaró la independencia de los Estados Unidos de la Corona Británica. Los Estadounidenses celebran esta independencia el Cuatro de Julio.

• El Segundo Congreso Continental (que servía como gobierno de las 13 colonias americanas y estaba compuesto por 13 delegados de las colonias) nombró un Comité de cinco personas para redactar la Declaración de Independencia.

• El Comité incluía a Thomas Jefferson, Benjamin Franklin, John Adams, Robert Livingston, y Roger Sherman. Ellos decidieron que Jefferson escribiría la Declaración.

• Thomas Jefferson fue de hecho el autor de la Declaración de Independencia, pero John Adams y Benjamin Franklin ayudaron a Jefferson. Él la escribió en menos de tres semanas.

• La Declaración de Independencia incluía muchas de las instrucciones escritas por Richard Henry Lee en la Resolución de Lee.

• Algunas de las líneas más famosas en la Declaración de Independencia fueron inspiradas por la Declaración de Derechos de Virginia, escrita por George Mason.

• El Congreso Continental votó para aprobar la versión final de la Declaración de Independencia el 4 de julio de 1776, pero no fue firmada sino hasta el 2 de agosto de 1776.

• Cincuenta y seis delegados congresales firmaron la Declaración de Independencia.

• John Hancock, el Presidente del Congreso, fue el primero en firmar el documento y la única persona que firmó el documento el 4 de julio de 1776.

• La Declaración de Independencia está conformada por cinco partes distintas: la introducción; el preámbulo; el cuerpo, el cual puede ser dividido en dos secciones; y una conclusión.

• La conclusión dice “estas Colonias Unidas son, y por Derecho deben ser Estados Libres e Independientes; que están Absueltas de toda Lealtad a la Corona Británica, y que toda conexión política entre ellas y el Estado de Gran Bretaña, es y debe ser completamente disuelta.”

• En 1776, cuando la Declaración de Independencia fue firmada, se estima que la población de la nación era de 2.5 millones. ¡Hoy en día somos más de 320,000,000!