Toradora! Novela 6.pdf

8/13/2019 Toradora! Novela 6.pdf

1/192

Toradora no Fansub presenta:

Toradora!: Volumen06 Captulo01

Sbado.

El intenso da de festival escolar fue extremadamente catico gracias a las locas travesurasde los estudiantes. Todo el mundo rea, lloraba, y se emocionaba mientras los envolva laluz de la hoguera, con una fuerza que pareca quemar el negro cielo nocturno.

Y as se fue el da, llegando el domingo.

El trabajo de limpiar los restos del alboroto causado por los escandalosos estudiantes, cayen los miembros del comit del festival escolar y del consejo estudiantil. Ellos supervisaronla limpieza de las actividades de cada clase, verificando si se haba sacado la basura, ytambin las cenizas de la hoguera. El consejo estudiantil organiz una fiesta para losestudiantes que se graduaran de tercer ao en una esquina del gimnasio y celebraron elxito del festival escolar. El jefe del comit del festival escolar afirm que no tena nadapor lo que arrepentirse mientras lloraba con hombra y hunda su cara en un ramo de floresen medio de los aplausos. La presidenta del consejo estudiantil, quien tambin tomo unramo de flores con sus manos, le palme el hombro, y habl mientras se tocaba el cabello:

Oh s, tengo algo que decirles a todos

Dijo ella en un tono que no pareca algo importante.

Y que pas al final? Aceptaste ese objeto tan grande?

Es parte de mi trabajo, as que no poda rechazarlo~. Fue muy molesto hacerlo, era asde grande!

Aunque an no lo he visto, no puede ser ms grande que esto, cierto?

Nop, Maya, eres demasiado inocente. Esa cosa eraASde grande!

Cuando Ami movi sus brazos en el aire violentamente para mostrar el tamao, golpe lacabeza de alguien que estaba sentado tranquilamente en su escritorio. Unos anteojoscayeron sobre el escritorio como resultado del ataque, aterrizando con un ruido seco.

Lo siento! Fue un accidente Oh, slo es Yuusaku


2/192

Toradora! Vol.06 Captulo 01

-2-

La atacante, Kawashima Ami, se volte hacia la victima, y la expresin de culpa en susojos llorosos de mueca desapareci y se volvi fra, como una noche de desierto. Lavictima era Kitamura Yuusaku, su amigo de la infancia, as que hubiese sido una perdida de

tiempo poner su cara tierna. Ante esto, ella suspir y le dijo:

Est bien, lo siento mucho. Aqu tienes tus anteojos

Ella se disculp de todas maneras dado a que haba golpeado a alguien, aunque lo dijo demanera bastante casual. Puso inmediatamente los anteojos de vuelta en el caballete de lanariz de su amigo de la infancia.

Pero

Yuusaku?

Kitamura, el representante de la clase, vicepresidente del consejo estudiantil, y ademscapitn del equipo de softball masculino, era una persona honesta y correcta que leencantaba estar con la gente, formando parte de las numerosas actividades escolares ysociales como si se fuera a morir si no se ocupase l mismo. El animado Kitamura ahoratena sus ojos y su boca medios abiertos, pareciendo estar en un estado casi muerto,probablemente ni siquiera not que haba sido golpeado. Su lnea de visin no iba dirigida aAmi, slo se sent en su asiento sin ningn tipo de reaccin.

Oye Yuusaku, ests bien?

No se ve muy bien

Oye Maruo! Anmate!

Kihara Maya le toc las mejillas ligeramente con sus dedos, pero an as no obtuvo ningunareaccin de parte de Kitamura. Ella intercambi una mirada con Kashii Nanako, que estabaa su lado, mientras que Ami simplemente se encogi de hombros de una manera linda ylevant una ceja, pensando en que estaban exagerando por lo sucedido. Sin embargo, elestado anormal de su amigo de la infancia no pareca ser producto del ataque de Ami.

El agotamiento de Maruo parece estar empeorando

Al or la declaracin de Nanako, Ami y Maya asintieron, y bajaron sus cabezas para miraral zombie Kitamura.

Es cierto, en la semana posterior al final del emocionante festival cultural, toda la pasin sehaba ido, y los estudiantes fueron obligados a regresar al aburrimiento de la vida normalescolar, con la temporada tambin cambiando inconcientemente del luminoso otoo alnegro y blanco invierno. Las nubes privaron al mundo de los rayos del sol, y lasanaranjadas hojas de otoo se volvieron secas y muertas, girando en el viento al otro lado


3/192


-3-

de las sombras ventanas. Eran casi las cuatro de la tarde, y las clases del da estaban apunto de terminar, slo quedando una de ellas. Ahora estaban en el tiempo libre entreasignaturas, en donde todos esperaban la llegada del profesor. La anormalidad de Kitamura

era tapada por el aburrimiento de la vida cotidiana, y sin darse cuenta se haba apoderadode todo su cuerpo.

Las veces en que l abri la boca para hablar se haban disminuido, sus respuestas a laspreguntas planteadas por los profesores se volvieron ms raras, y no se le vio comiendodurante la hora de almuerzo. l tena un vaco en sus ojos, y sus anteojos estaban repletosde huellas dactilares aceitosas, lo cual le nublaba la vista. Para cuando sus amigos notaronsu estado, ya era demasiado tarde para traerlo a la normalidad.

Todos en la clase 2-C crean que esto era de esperarse, dado a que se volva a la mundana yaburrida vida cotidiana despus del animado festival escolar. Ese inexpresivo rostro era

resultado de esto. Su descuidado peinado, que normalmente est muy ordenado, tambinera el resultado de esto. El ser ms olvidadizo, el uniforme desordenado, el caminartambalendose por los pasillo, y el ir directamente a las paredes cuanto iba deprisa, todosestos eran signo de lo mismo.

l podra ser curado si lo hiciesen volver a poner atencin a la vida cotidiana, cierto? Perola condicin de Kitamura pareca ser muy seria, ya que no mostraba seales de vida,incluso con tres hermosas chicas a su alrededor (Ami, Maya, Nanako). En ese momento

AAmi

Mm? Qu pasa?

El cadver habl de repente. Levant su cabeza para mirar a la hermosa y popularmodelo/amiga de la infancia, y le tendi una mano temblorosa, como si fuera un viejo queiba a morir en cinco das.

Eso es repugnante, aprtate!

Exclam Ami alejndose unos pasos de l.

Cuando dijiste eso de muy grande Qu cosa era? Para que digas eso debe ser

un trabajo raro podra ser que

Eh!? De qu ests hablando!? Yuusaku, te volviste loco!? Jajajajajajajajajaja! Amise ech a rer como una loca, e hizo un movimiento especial, que quin sabe de dndeaprendi. La forma ms efectiva de callar a alguien era con una bofetada, as que el cadverreanimado recibi una en la cara. Kitamura se desplom a un lado sin ningn signo deresistencia.

El gran objeto del que estaba hablando era un perro! Un perro! Me enter de que tenaque posar con un perro en la sesin de fotos, as que pens que sera un perro del tamao deun oso de peluche, pero en realidad era gigantesco, y tena que ser arrastrado por una


4/192


-4-

cadena de dos metros de largo~! Y el fotgrafo me dijo: Ese es un bulldog de raza pura.Vamos, abrzalo! No crees que se parece a una llama? Y yo le respond: De seguro seve como una~, incluso huele como una bestia primitiva! Aunque la verdad es que no s

como lucen las llamas~! Y eso fue lo que pas~

Justo en el momento en que Maruo deca: Podra ser que sea Las chicas no quisieronsaber que quera decir exactamente, as que se pusieron a murmurar con los dems.

Kitamura no se ve muy bien

S, s asintieron los chicos con inquietud.

Debe ser estrs

Los chicos tenan otra interpretacin de la condicin anormal de Kitamura. Aunque estoseran la minora, ya que la gran mayora pensaba que Kitamura estaba as por el estrs. Perola extrema interpretacin de algunos

Esto es inquietante. Con tan slo mirarlo evoca una fuerte compasin

Me siento igual si los rumores son cierto, qu le suceder?

Obviamente toda una serie de terribles acontecimientos

Despus de todo, el oponente es no es as?

Es muy lamentable verlo as de cansado y demacrado

Es realmente doloroso pero ahora que lo mencionas, Dnde estn ellos?

***


5/192


-5-

Que pena por Takasu-kun

!?

La persona que dijo eso se volte a una velocidad vertiginosa. Ryuuji la haba odo, as quemir rpidamente con sus feroces ojos, voltendose a ver hacia los estudiantes que estabanpasando por el corredor durante la hora de almuerzo, y mirndolos fijamente uno por uno.

Fuiste t?

Eh!?

O quizs t

Ah!

O quizs

No fui yo!

T

Por qu sigues perdiendo el tiempo aqu!?

Argh!

Una fra sensacin sabor menta se le meti directamente por los rincones ms profundos desu fosa nasal, llevndose su virginidad. Takasu Ryuuji fue violentamente trado de vuelta ala realidad con dolor.

Por qu ests perdiendo el tiempo? Eres taaaaan lento! El consejo de curso1est a puntode comenzar! Si tienes tiempo para asustar a la gente, entonces es mejor que te apures!Eres un sucio perro pervertido!

Al mismo tiempo que estas exaltadas palabras eran pronunciadas, ella extrajo unos tres

centmetros de protector labial de la fosa nasal de Ryuuji. La hermosa y violenta chica quehacia muecas con su cara en un esfuerzo de traer de vuelta a Ryuuji a la realidad no era otraque Aisaka Taiga, a la que todo el mundo se refera como la Tigre de bolsillo.

Tena un rostro lleno de desdn, el cual era tan bello como una flor, su pelo tan claromecido por el viento y su diminuto cuerpo, daban la impresin de una delicada mueca. Subelleza ampliamente reconocida, sumado a su arrogante barbilla en alto, a su inflado pechoplano, y a su familiar pose mientras miraba a Ryuuji, la hacan ver como si quisiesecontinuar con sus exaltadas palabras.

1NdT: Es una hora donde se ve la organizacin y temas administrativos de la clase.


6/192


7/192


-7-

Me entr ms en mi fosa nasal que en la tuya, adems que es ms pequea tambin! Esmuy diferente a tu gran y amplio agujero negro!

Oh

Ryuuji no pudo decir nada al respecto, y se qued callado. Sin embargo frente a l

Mi, mi fosa nasal est muy fra

No te piques la nariz! Es repugnante!

Taiga, que estaba distrada picndose la nariz, se vea muy poco femenina en ese momentoal meterse el dedo en su fosa nasal.

Ryuuji se dirigi hacia ella para detenerla, pero Taiga se detuvo repentinamente, y mir elprotector labial que estaba en la mano de Ryuuji. La textura brillante del protector labialque se saco de la fosa nasal pareca ahora an ms brillante. Ella lo sigui mirando mientrassostena la tapa, y mostr por unos momentos una expresin indescriptible. Se mordi loslabios con fuerza, y levanto su cabeza para mirar a Ryuuji. ste pensaba que ella quera elprotector labial de vuelta, as que se lo pas. Sin embargo, Taiga continu callada, con losojos fijos entre el protector labial en su mano y la nariz de Ryuuji. Justo cuando Ryuuji ibaa preguntarle que iba a hacer

Creo que habra que tener una cantidad inhumana de coraje para poner esto en mis labiosde nuevo no se puede utilizar ms as que lo tirar a la basura

Los ojos triangulares de Ryuuji brillaron inmediatamente, no por sus habilidades innatas,las cuales tenan la capacidad de matar con la mirada, si no por causa de Taiga! Debido almedio ambiente! Debido a la educacin de las masas!

No permitir que lo botes! Sera demasiado derrochador!

Sera muy derrochador! Demasiado derrochador! La frase reson en la mente de Ryuujicon un ritmo abrasador.Dongdongdongdong, dongdongdongdong, sera un desperdicio, un

verdadero desperdicio, dongdongdongdong hacer tal derroche! La frase favorita deRyuuji era: Son un derroche! los restos vegetales de la cocina, son un derroche!stos deben ser mezclados con las races bardanas ralladas para ser comidas! Losvolantes con un lado blanco, son un derroche! Los volantes con publicidad se utilizanpara hacer el mejor papel picado! Todas las cosas que se botan antes de utilizar todas susfunciones, Son un derroche! Nunca debes pedir bolsas de plstico!

Teniendo en cuenta estas declaraciones, cmo sera posible para Ryuuji el aprobar el actode Taiga de botar el nuevo protector labial brillante, slo porque entr en la nariz dealguien? Eso sera igual a vender su alma al diablo. Esta es la responsabilidad de loshumanos, la nica especie sobre la Tierra que posee conciencia.


8/192


-8-

Sin embargo

No volver a usarlo! La superficie est cubierta con los interiores de tu nariz!

Obviamente, Taiga no apreciaba la enorme responsabilidad de los humanos de respetartodas las formas de vida sobre la Tierra. Djame ilustrarte! Ryuuji deliberadamente de unamanera muy lenta, le dijo:

Eso no es cierto. Los depsitos de mi fosa nasal ya se encuentran dentro de la tuya, as quela capa sobre el protector labial es de tus propias secreciones nasales

Argh!!!

A pesar de que esa era la verdad, Taiga aull como un silbato de vapor, frotando con furiasu nariz con la manga de la chaqueta como si su vida dependiera de ello; aunque ya eramuy tarde para remediarlo.

Las cosas sucias de tu nariz estn dentro de mi nariz... He sido contaminada! Esto esincurable!

Eso es de mala educacin! Acaso no provocaste t toda esta cadena de eventosdesafortunados en primer lugar? Muy bien, slo tapa el protector labial correctamente,cargaras con la responsabilidad de utilizarlo hasta que se acabe. Ten, lmpialo con unpauelo

De verdad crees que no habr problemas despus de limpiarlo con un pauelo!? Te lodar a ti! No hay lugar para la negociacin!

No lo quiero! A excepcin del mentn, los hombres no usamos protector labial!

Por qu no!? No acabas de decir que sera un derroche? Tu boca puede aceptar detodo! Eres un entrometido, perro pervertido! No me sorprende, despus de todo no pornada eres el embajador Ryuuji de la ciudad esto es un derroche!

No importaba cun derrochador fuese, quin querra un protector labial que fue

introducido en las fosas nasales de dos personas diferentes? An se poda negociar si ellautilizaba una navaja para quitar la porcin afectada, pero era imposible que Taiga hiciesealgo as. Slo vea como las secreciones nasales cubran el protector labial. Ryuujirpidamente se volte para rechazar el regalo, y justo como se esperaba

No seas tmido! Vamos! Pntelo en los labios! Acaso no te quejas siempre de tuslabios secos?

No lo quiero! De-detente! Vamos, aljate, eso es muy sucio... Argh Est salado...

Que pena por Takasu-kun...


9/192


-9-

!

La voz era muy clara ahora, y vena de atrs de Taiga, quien estaba preparndose para

aplicar el protector en los labios de Ryuuji. Debi haber sido una reaccin a la imagen deintimidad de Taiga agarrando con una mano el cuello de Ryuuji, y ste no ofreciendoresistencia alguna.

De dnde viene eso?

Al ver al dueo de la voz, los ojos malditos de Ryuuji destellaron con blancas llamas. Taigavio la abertura y continu aplicando el sucio protector labial en los labios de Ryuuji. Sinembargo Ryuuji no le dio importancia a ello (dado que ya se lo haba aplicado una vez, asque no habra mucha diferencia si le aplicaba ms.)

El problema ahora era la voz que Ryuuji oa. No era una opinin aislada, l habaescuchado tales mormullos desde hace unas semanas

Los oa independiente del tiempo y lugar, en los baos de toda la escuela, en su camino a lasala de clases, a veces en el bote de basura durante la hora de limpieza, y tambin justoahora cuando l caminaba con Taiga en el corredor.

Estas personas comenzaban a murmurar: Que pena por Takasu-kun siempre que vean aRyuuji.

Aunque l diese todo lo que tena por la Tigre de bolsillo durante el festival cultural, an as

perdi ante el chico de anteojos del consejo estudiantil. Y a pesar de que l fuese rechazado,segua siendo tan fiel a ella

Malditos! Quin es el que est esparciendo tales rumores!

Ryuuji irritado hizo a un lado a Taiga, dando una amenazante mirada a los de alrededorcomo si fuese a presagiar la cada de un imperio l no se dio cuenta que una chica deprimer ao a 200 metros suyo cay involuntariamente como si hubiese sido golpeada porun misil intercontinental. Taiga no lo not tampoco, y mientras se encoga de hombroscomo un occidental, sacudi felizmente su cabeza y dijo:

Con tales rumores te refieres a esos rumores, cierto? S, s, eso es muy pesado, yotambin he odo esos rumores de bajo nivel circulando por los alrededores...

Sin notar que ella estaba sonriendo como el gato de Chesire2, la cual le daba a su tez plidaun tinte rosa, Taiga continu:

Bien... Cmo llegamos a esto de nuevo? Yo, que fui elegida como la reina de la escuela,abandone a Ryuuji, quien gan la competencia para m, por una oportunidad de re-re-re-

2NdT: Gato de Alicia en el pas de las maravillas.


10/192


-10-

relacionarme con Kitamura-kun, No es as? O que era algo as, o quiz me equivoqueLo ms probable es que sea as. Esto es bastante molesto

Taiga sonri an ms Aunque ella se refera a ello como un rumor de bajo nivel, eraobvio que estaba muy feliz con el contenido de ste. Al ver la cara feliz de Taiga que estabaal borde de la euforia, Ryuuji comenz a sospechar si ella fue la fuente de este rumor enparticular. Sin embargo, desech de inmediato esta sospecha, ya que una idiota como Taigano podra ser tan lista como para esparcir rumores sobre ella misma en la escuela.

Es cierto, este rumor en particular se ha convertido en el tema ms discutido para laaburrida poblacin de estudiantes. El rumor traspaso los limites de las clases y grados, y seintercambi con rapidez entre los estudiantes.

Por supuesto, el rumor no era cierto. Taiga no estuvo involucrada romnticamente con

Kitamura. Su deseo fue totalmente ignorado.

En la fogata durante el festival escolar, Taiga acept la peticin de Kitamura para un baile,algo de lo que Ryuuji tambin fue testigo. Era un hermoso retrato, pero las cosas bellassiempre son de corta duracin, ya que los dos pronto jalaron a Ryuuji, Minori y Ami en sualboroto habitual, as que no hubo seales de una relacin romntica. Para Ryuuji, el ladoms molesto del rumor no era que los estudiantes malentendieran la situacin, sino quedijeran que Takasu-kun se esforz tanto en la competencia, pero an as fue abandonado.Ryuuji era incapaz de aclarar este malentendido. Era verdad que l haba dado todo en lacompetencia para alegrar a Taiga, y que gan la competencia junto a Minori despus depasar numerosos obstculos, pero en vez de reforzar su reputacin de hombre, l ahora era

el lamentable chico que dio todo de si Todo el malentendido surgi de la percepcin deque Taiga y Ryuuji estabanen una relacin romntica, y para cuando Ryuuji not esto, sehaba convertido en la verdad en las mentes de los estudiantes, lo cual es la razn del rumorde que Taiga abandon a Ryuuji al ser robada por Kitamura, y que Ryuuji se volviese en unpobre perro abandonado ahora.

Cuando llegamos a esto?

Maldicin T te ves muy feliz en realidad No te sientes irritada por el malentendidode tener una relacin conmigo!?

Hmm~ tienes razn

La duea del ttulo de miedo La tigre de bolsillo, estaba sonriendo ampliamente, y poralguna razn, no mostraba ningn signo de estar molesta.

Ellos en realidad dijeron que soy la exnovia de un perro, con sentimientos encontradospero soy humana Parece como si te abandonara, cierto? Lo que importa ahora, es quetodo lo que tena contigo qued en el pasado

Taiga solt un Je!, y continu:


11/192


-11-

Pero t en realidad eres bastante penoso, debi ser muy deprimente ser abandonado porm, cierto? Diste tanto por m y sin recibir nada a cambio. Pero mi corazn ya ha sidorobado por Kitamura-kun Jejeje!

Ella se ri incontrolablemente, y sigui mirando a Ryuuji mientras susurraba con vozsuave: Qu pena~

Taiga T

Muy bien, dejemos de hablar sobre esto y vamos. Tenemos que entrar a clases antes deque la mujer soltera llegue. Jajaja!

Maldicin!

Ryuuji estaba muy ofendido por la alegre Taiga que saltaba feliz en frente suyo. El tener unrumor de relacin con alguien que te gusta; cualquiera se sentira complacido con ello. Sinembargo, el otro protagonista del rumor, Ryuuji, era ahora conocido como el chico msabandonado de la escuela. En comparacin a esto, el malentendido de ser el delincuenteque da miedo habra sido mejor que ser apuntado y compadecido por la gente que noestaba ni siquiera asociada a l. Ese es Takasu, el chico abandonado, qu pena

Los sentimientos de descontento de Ryuuji se intensificaron al ver a Taiga, quien estaba demuy buen humor. Aunque no poda matar a la persona odiada frente a l, an as podautilizar sus dedos para quitarle la indefensa orquilla del pelo. Ahora es cuando! Ryuuji semovi en silencio acercndose a Taiga

Mira! Ah! El tablero de fotos! Qu suerte! No hay nadie! Podemos elegir las quequeremos y sin restricciones!

El sexto sentido de Taiga, quien se haba volteado, estaba ahora a la par de un animalsalvaje. Ryuuji rpidamente retrajo su mano extendida.

Vamos! Rpido!

El descontento de Ryuuji se disip al ver la expresin ansiosa de Taiga.

Al volver violentamente a la realidad, Ryuuji slo pudo encogerse de hombros por lafamiliar expresin de Taiga, mientras que ella igual como una nia mova sus cortas piernasa una gran velocidad para caminar ms rpido.

En cuanto al disgusto de Ryuuji, el rumor era imperdonable. Sin embargo no poda hacernada al respecto.

Ryuuji senta que su descontento en ese momento se transformaba en cario, el cual eraun calido sentimiento que brotaba dentro de l. Ryuuji era como una tarta sobrecosida dehuevos, que poda derretirse en cualquier momento. Y el resultado de que fuese as sereflejaba en su amabilidad con todos los que le rodeaban. Hubo muchas veces que l fue


12/192


-12-

incapaz de aceptar tal carcter, pero qu poda hacer? Se senta feliz cada vez que vea lafamiliar arrogancia e impulsividad de Taiga.

En aquel momento Cuando Ryuuji recibi el mensaje del padre de Taiga y vio laexpresin de ella, quien entendi todo, l pens que nunca sera capaz de experimentar lavida normal de nuevo.

Pero ahora, el mundo segua funcionando con normalidad, la tierra segua en la orbita quedebera estar, las maanas y las noches llegaban como siempre, y la luz de los sonidos deTaiga seguan haciendo eco.

Ryuuji, siguiendo el ejemplo de Taiga, se frot su adormecida nariz. Nada haba cambiado,los das seguan avanzando como siempre.As es, los eventos de ese da no dejaron ninguna cicatriz en el corazn de Taiga. Te lo

mereces dijo Ryuuji sin dirigirse a nadie. Taiga no haba cambiado, ya que ella seguasiendo la tigresa que reinaba, y nadie, ni siquiera su padre la podra vencer

Date prisa! Siervo! Ven!

Taiga actua como si estuviese llamando a un perro amaestrado, y como es de esperar deque yo tome tales insultos sin protestar...Pero esto era una cuestin totalmente aparte.

Ryuuji y Taiga hacan algo que se debe hacer despus de la escuela...

Djame ver Ah! Encontr a Kitamura-kun! Ryuuji mira, es l, cierto?

Es un poco pequea y tiene los ojos brillosos an as la quieres?

La quiero! Quiero cada foto de Kitamura-kun! La nmero 53 je je, esta es la cuarta

Las fotos que estaban publicadas en el tablero fueron todas tomadas por el club de

fotografa. Ellos las haban instalado en el tablero de anuncios del corredor fuera de lassalas de clubes, y adems las haban enumerado. Como nota aparte, los miembros del clubde fotografa haban sido atacados el ao pasado por un persona desconocida y casi se lescerr el club. Y por esto, slo las chicas tenan permitido unirse al club a partir de este ao.Slo unas pocas personas conocan la razn, pero se rumoreaba que tena algo que ver conla venta ilegal de chicas en traje de bao. Los estudiantes podan comprar las fotos a unprecio de 10 Yenes por unidad. Todos podan encontrar el nmero de las fotos que queran,luego escribir su clase y nmero de asiento, ponerlo junto con el pago en un sobre y dejarloen la caja frente a la sala del club. Las fotos seran enviadas en unos das. Con este sistemade pedidos annimos, los adolescentes en medio de la pubertad no slo compraran lasfotos donde salieran ellos mismos.


13/192


-13-

Ah, Ryuuji, aqu! Hay una de Minorin!

Dnde, dnde!?

Ella est con la gorra calva! Debes comprarla!

Taiga anot el nmero de las fotos de Kitamura, mientras que Ryuuji hizo lo mismo con lasde Minori. Al igual que la mayora de los estudiantes, ellos tambin se aprovecharon delsistema para obtener legalmente las fotografas de sus amores. Sin importar cun popularesse han vuelto las cmaras digitales y los celulares entre los estudiantes de secundaria, estatradicin no desaparecera probablemente en algn tiempo.

Todas las fotos que estaban en el tablero fueron tomadas durante el festival escolar. Haba

fotos de jvenes escolares posando frente a las salas decoradas, sirvientas acosando a losclientes fuera de los maid caf, parejas poniendo caras divertidas, y tambin la banda deviento actuando intensamente.Esa fotografa de una conversacin de unos tipos en trajesgriegos, probablemente sea una actuacin del club de drama, no? Tambin haba una fotode los miembros del comit discutiendo quin se encargara de los pasillos y quin seencargara de mantener el orden hablando por altavoz. En otro grupo de fotos salan lasactividades individuales de cada clase, y las fotos de cada participante a Reina de la escuela.Haba una foto de Taiga con sus alas de ngel, y de Haruta saltando con el premio en susmanos. La foto junto a esta era de Ami riendo. Tambin haba un acercamiento a las carasde los participantes de la carrera (la cara de Ryuuji fue tapada accidentalmente por otroparticipante, pareciendo que fue arreglada por el club de fotografa). Incluso haba una

seccin especial creada para Ami, con la foto de dominatriz y su ltigo, aadiendo un tonoextico al sano pasillo de la escuela secundaria pblica.

Haba sonrisas por todas partes en los brillantes colores de las fotos, reconstruyendo as loseventos de ese da.

Hay muchsimas

Los miembros del consejo estudiantil tienen al menos una foto de cada uno. Y qu hay deespecial en la seccin para esa estpida chihuahua? Es repugnante hay muy pocas fotosde m tambin, aunque en realidad no me interesa comprarlas. Pero las del concurso de

Reina debera comprarlas?

Cmpralas como recuerdo. Yo comprar una para mostrrsela a Yasuko

Entonces no las comprar ya que t lo hars, sino sera un desperdicio de dinero~

Eres muy pesada con tales detalles

Memorias y triunfos en imgenes

Son invaluables


14/192


-14-

Taiga se agach para echar un vistazo a las fotos pegadas al extremo inferior del tablero.Ryuuji segua sintiendo la presencia del protector labial con sabor a menta en su fosa nasal

mientras bajaba la cabeza para mirar a Taiga.

Aunque el festival cultural fuese hace slo unas semanas, al ver las representaciones de eseda en miniatura evocaban un sentimiento de nostalgia. El show de lucha libre que la claseexpuso, el concurso de Reina de Taiga, y tambin la carrera... Fueron muchos problemas.Pero la idea de que Fue alegre y la tristeza que termin se fundan en una sensacinextraa, incluyendo el aire fro a menta que sala de la nariz de Ryuuji. Pasaron muchascosas esos das; incluso l hizo enojar a Minori. Cosas felices, tristes y reflexivas. Losemocionados ojos triangulares se volvieron a una foto y se detuvieron.

Oye! Taiga! Mira esta foto!

Taiga, al or la voz de Ryuuji, sigui su lnea de visin y se qued sin aliento con loshombros temblndole ligeramente.

Se trataba de la fotografa en la fogata nocturna.

Dentro de los pocos centmetros de la foto, la ngel con una corona en la cabeza, se tomabade las manos con un sonriente vicepresidente del consejo estudiantil. La luz de la hoguerailuminaba sus caras y ambos se vean como si slo tuviesen ojos para el otro, como si aligual que en un rumor, fuesen una pareja de enamorados.

Ryuuji dio su honesta afirmacin de la foto diciendo:

Esta foto es muy buena

Taiga no responda.

Ella no poda hacerlo, y se limit a sonrer mientras segua viendo la foto. Aunque Ryuujiestaba lo suficientemente cerca como para oler el dulce aroma del cabello de Taiga, l nosupo lo que ella estaba pensando. Todo lo que saba era que Taiga miraba la foto fijamente,y que tena sus dedos muy blancos.

Taiga finalmente asinti como si aceptara algo memorable, y anot el nmero de la foto.De repente, torci su cara hacia un lado.

Fu!

Taiga liber el aire que sostena y luego

Fu jajajajajajaja! No puedo ms! Qu es esto? Un exorcismo?

Eh?


15/192


-15-

El ambiente romntico se rompi de inmediato con Taiga apuntando de cerca a la foto, y surisa, la cual pareca una ametralladora de municin ilimitada disparando sin cesar a todo elque la escuchara. Qu le sucede? Ryuuji se acerc para echar un vistazo...

Qu cruel

Es verdad, es muy cruel, tan slo mira esa cara! Intentas ser genial!?

No! Me refiero a que t eres demasiado cruel!

Ryuuji se tom la cabeza y gru. Taiga es demasiado cruel. Se est riendo en mi cara!Taiga se echo a rer de manera incontrolable mientras apuntaba a la fotografa, en dondesala Ryuuji durante la carrera antes de la fogata. A decir verdad, el rostro que fuecapturado por la cmara era bien horrible, porque Ryuuji al correr a todo dar le empez a

faltar el aire, y su cara que ya daba miedo se puso ms retorcida, convirtindose en una caraque matara de miedo incluso al ms feo de los fantasmas, y este horrible rostro parecaestar persiguiendo a Minori, quien estaba corriendo en frente de l. Incluso el mismoRyuuji tuvo que admirar la valenta del club de fotografa por publicar esta foto.

Eso sucedi porque estaba en mi lmite! No tena tiempo para considerar mi expresin, yaque en ese momento slo pensaba en correr lo ms rpido que poda por Taiga, y sinembargo...

Por quin crees que hice esa expresin!? Por ti

S, s, muchsimas gracias...

Taiga puso su dedo en la mejilla, abri sus ojos lo ms que pudo y mir hacia arriba

Bleh!

Y le sac la lengua a Ryuuji, tras lo cual se dio vuelta de nuevo para ver el tablero.

!

El abandonado Ryuuji no tena nada que decir ante eso.

Podra alguien ensearme el mtodo para lastimar a la gente con tres simples acciones?Ryuuji se agarr el corazn y se hundi en el suelo. Es intil responderle! Esta personaes irrazonable!

Olaolaolaolaolaolaolaolaolaolaolaola!

Ah!?

Ryuuji slo pudo alejarse y darse vuelta en respuesta al repentino incremento en la presindel aire.


16/192


-16-

Oh...

Ola Ah!? Takasu-kun, por qu ests sentado aqu!?... Podra ser a causa de miOla!?

Ah, no, no es eso! Es slo que estoy un poco herido mentalmente

La chica mir vacilante sus propios puos, mientras que Ryuuji rpidamente movi susmanos hacia ella, intentando decirle Est bien, no te pongas nerviosa.

En serio? Entonces no hay problema La chica que asinti con la cabeza seriamente noera otra que Kushieda Minori.

Ella le sonri a Ryuuji, quien se sinti infinitamente bendecido.

Ryuuji haba comenzado a enamorarse de ella en su primer ao. Luego se convirtieron encompaeros de clase cuando avanzaron al segundo ao, se volvieron amigos a finales deprimavera, fueron a un viaje juntos en el verano, y tuvo una vista de su mundo interior. Enotoo, ella empez a actuar de manera extraa, y la distancia entre ellos hizo que Ryuuji sesintiera incomodo. Ambos incluso discutieron. Sin embargo al final, se sonrieronmutuamente bajo un cielo estrellado, perdonndose por las ofensas. Y ahora

Takasu-kun tambin ests aqu para comprar fotografas? Qu coincidencia

Sip

Y ahora es invierno.

Has elegido muchas fotos?

Slo unas pocas

Ya veo

Minori habl frente a las fotos, mostrndole el perfil de su cara a Ryuuji con su cuerpo

tambalendose ligeramente. Su cabello travieso casi tocaba los hombros de Ryuuji,vindose como el estilo del puo borracho. Este era el tipo de chica que ella era, y de lacual Ryuuji ha estado enamorado por mucho tiempo. Ms simple que nadie, y tambin mscompleja. Tan brillante como el sol, en una despampanante forma humana. En cuanto alOla, simplemente era una forma para que ella recordase el nmero de las fotografas.3

Ah, Minorin!!!

Hola!!! Taiga!!!

3 NdT: Ac hay un juego de kanjis y su pronunciacin llevada a los nmeros.


17/192


-17-

La linda amaestradora de animales lanz su voz hacia el otro lado del tablero, y al orla, laagazapada Taiga le respondi feliz por debajo de ste. Minori tambin se agach para

responder, y as este par de mejores amigas se reunieron en cuclillas. Qu estn haciendoestas dos? Ellas ignoraron por completo la mirada de Ryuuji.

Encontr la foto de Minori, la nmero 81. Es muy linda!

Nmero 81 lo tengo. Escucha, tengo una para ti tambin Taiga. Mira en los nmeros200, en las fotos de Ami. La pista es la parte baja del pecho

!?

La cabeza de Ryuuji se movi al instante para buscar la foto en cuestin. En los nmeros

200! Cul de ellas? Aunque l no estaba interesado romnticamente en Ami, no habaningn chico de la secundaria que despus de escuchar semejante pista no quisiese verlacon sus propios ojos! Sera un derroche~!

De verdad no puedo soportar a este perro pervertido

Ah! Qu estoy haciendo?

El tono fro de Taiga trajo a Ryuuji de vuelta a la realidad. Es cierto, Minori est aqutambin, no puedo hacer nada vergonzoso. Ryuuji se tranquiliz rpidamente y anotdespreocupadamente el nmero 200 en su formulario. A pesar de que tuvo mucho cuidado

de no ser descubierto, Taiga, que lo haba estado observando todo el tiempo, suspir confuerza sobre el tablero y dijo:

En serio, los impulsos sexuales de Ryuuji ya han sobrepasado el umbral de la tolerancia,siento ganas de matarlo...

Qu sobrepas el umbral...?

Si en verdad ests interesado en los pechos de esa estpida Chihuahua, entonces te contarde ellos. Tiene... seis pechos! Los vi con mis propios ojos!

No es cierto

La respuesta de Ryuuji era demasiado simple, y Taiga se burl de l, movi violentamentesu pelo, el cual casi llegaba al piso y dijo: Ah... que aburrido. No tengo tiempo para hablarde los impulsos sexuales de Ryuuji. Puedes ir a fantasear en frente de los pechos de laestpida Chihuahua... tengo ganas de ir al bao. Ir, y luego regresar a clases

As que esta es la clase de situacin que hara alguien que quiere ir al bao

En respuesta a la afirmacin de Ryuuji, Taiga respondi: No tengo tiempo para hablar decosas pervertidas. Y desapareci de su vista.


18/192


-18-

Vas al bao Taiga? Quieres que vaya contigo?

No te preocupes, ir por mi cuenta

Minori an estaba de cuclillas, viendo desaparecer lentamente de su vista las zapatillas deinterior de Taiga. Ella rechaz mi compaa A Minori no le quedo de otra que ponersede pie, ya que slo ella estaba agachada. Ella en realidad huy de m. E incluso metraspas algo horrible. Ahora me siento con la urgencia de ir al bao tambin...

Ryuuji trat de repetir esas palabras en su cabeza, y luego la mir sin decirle nada. Minoripareci sentir su mirada, y sus ojos se encontraron.

Noo!!!

Minori gir como un trompo, su cara se puso muy roja despus de dar una vuelta.

Ac-acabo de decir algo vergonzoso? Argh~ Qu vergenza! Pero usar mis poderespara salir de este aprieto! Comencemos, Takasu-kun! El duelo del destino! Joojajaja! Esel turno de Minori! Robo una carta!4

Minori pareca tratar de ocultar algo (ya era tarde para ello). Junto a sus palabras, ellablandi exageradamente en frente de Ryuuji su formulario con las fotos que haba anotado.

Erm

Chan...! Sacrifico 90 yenes para invocar a 9 fotos! Activo la magia rpida reflector!Elijo la nmero 25, la foto tomada con los de primer ao del equipo de softball, y la invocotras pagar 10 yenes! Termino el turno en posicin de defensa sobre el campo de batalla!Muy bien, Takasu-kun es tu turno!

Eh-Ehh?

Apresrate, o sino siempre ser el turno de Kushieda!

Eh-eh-ehh?

Uff Eres demasiado lento! Esto era muy obvio! Acaso no vamos a intercambiarnuestros formularios para ver que fotos pediremos?

4NdT: Minori hace una interpretacin del anime de Yu-Gi-Oh!


19/192


-19-

Aunque Ryuuji estaba muy feliz de que le extendiera la mano que sostena el formulario, nolo revel en su rostro.

Era eso? Eres muy buena... no poda entender para nada de lo que estabas hablando...

Ests bromeando de nuevo! De todas formas, qu has anotado? Hay alguna foto quepuedas invocar en posicin de ataque, cierto? Djame ver, djame ver!

Entonces me toca a m. Las fotos que compre son

Justo cuando Ryuuji se estaba preparando para pasarle su formulario a Minori Espera!Ella no debe ver este formulario! Ryuuji finalmente se dio cuenta de que algo andaba mal,y se congel. No es momento de rer, es mi turno ahora.

Mm? Qu sucede?

Ah, no no es nadaAh

Qu raro Hay algn problema con el orden de tus cartas? Te ayudar a buscar

No es necesario!

Eso es an ms sospechoso

Minori estir el cuello hacia Ryuuji para echar un vistazo a su formulario, mientras que

Ryuuji trataba frenticamente de ocultar el contenido de sus indiscretos ojos. Si ella ve queeste formulario est lleno con los nmeros de las fotos en la que ella sale, mi turnoterminar con una explosin y perder el juego (incluso aunque no est familiarizado conlas reglas). Para prevenir que eso ocurriera, Ryuuji plane deslizarse casualmente elformulario dentro de su bolsillo trasero.

Oye! Qu pasa con esa foto!?

Dijo Ryuuji apuntando a una foto al azar, distrayendo al instante a Minori y sus reflejos degato, quien se volte a ver la foto.

Muy bien! Ocuparas el ataque de la foto exorcizada!?

Ryuuji tom la oportunidad para arreglar el formulario de su bolsillo, y se prepar paradecir Ya es hora de volver a clases, agregndoselo a su ataque anterior y terminar as eljuego. Sin embargo

Ah! Es-esta foto es

La voz de Minori sonaba extraamente vacilante.


20/192


-20-

Tambin hay una foto de la competencia

Ryuuji, que estaba parado junto a Minori, tambin alz su cabeza para ver la foto.

No era aquella horrible foto de la que Taiga se haba burlado, sino que era otra de lacompetencia, especficamente del momento en que Ryuuji y Minori cruzaron la lnea demeta. El pecho de Ryuuji pasaba la cinta de la meta llevando una cara de desesperacin,mientras que a su lado, Minori torca su rostro como si estuviera llorando mientras agitabasus brazos. En el momento crucial, ambos sobrepasaron a los otros participantes y llegarona la lnea de meta al mismo tiempo. Iban agarrados de la mano con fuerza, con las mangasdel buzo hecho un lo.

Ambas expresiones eran terribles, sin embargo nunca olvidaran la calidez de los dedos delotro. Lo ms seguro es que lo recuerden de por vida. Sin importar cunto tiempo pase, nique tan aburridos se vuelvan de adultos, sin duda sern capaces de sentir la calidez de sus

manos.

Es mi turno de nuevo

Minori de repente baj su cabeza y murmur algo. Luego sac su formulario de nuevo, yutiliz un lpiz para agregarle un nmero. Dobl cuidadosamente el formulario ocultandosu cara de Ryuuji, y dijo en voz baja:

Oye Takasu-kun

Y luego en voz ms alta

Quiero comprar esta foto. Quieres que la compremos juntos como un recuerdo?Ryuuji estaba sorprendido.

La sangre le bombeaba con fuerza en sus odos, y su corazn lata con rapidez.

Oh de acuerdo

Minori me pregunt si quera comprarla con ella. Dijo que quera que comprsemos lafoto juntos la foto que es el recuerdo del momento ms importante de todos para m! Sino te emocionas despus de escuchar eso, entonces no ests vivo.


21/192


-21-


22/192


-22-

De acuerdo. Comprmosla juntos

Tartamudeo Ryuuji, asintiendo a la vez con entusiasmo. Que felicidad, demasiada felicidad.

Su cara sonrojada pareca estar a punto de lanzar fuego. Minori baj la cabeza para anotarel nuevo nmero, el perfil de su rostro era tan brillante que era difcil verla directamente.

***


23/192


-23-

Por favor, tomen asiento~ comienza el consejo de curso~

Con el sonido de sus pasos, la mujer soltera de treinta aos (Profesora jefe, KoigakuboYuri), apareci en el podio. Al final de un da de trabajo, su maquillaje estaba en gran parteintacto, aunque su barbilla estaba ligeramente aceitosa, y su agradable sonrisa tambinmostraba a los estudiantes que ella era una dedicada profesora. Se haba cortado el pelohace poco, lo cual le daba una apariencia ms limpia y ordenada, aunque esto podra habersido resultado de su perdida de peso.

La chaqueta blanca a la medida y la falda hasta la rodilla encajaban muy bien en su cuerpo,mientras que el collar de oro rosa acentuaba su color de piel, y al ser la nica joya en sucuello le daba un encant femenino de bajo perfil. Llevaba un reloj Omega en su delicadamueca, reflejando sin cesar la hora del da. Su atuendo no era muy llamativo y lograba

mantener la apariencia de un profesor, adems de esta forma la mujer soltera finalmentelograba liberarse de la aburrida moda de los profesores. Despus de cumplir los treinta, lamujer soltera se diriga a convertirse en un montn de cenizas muertas, pero la voluntad depelea de la mujer haba alcanzado su cabeza una vez ms, levantando del fuego suenvejecimiento, como un fnix que despliega sus alas.

Los estudiantes eran totalmente concientes de lo que le pasaba a la mujer soltera, sinembargo...

Muy bien, tomen asiento~ dejen de hablar~

Incluso a pesar de que estaba intentando desplegar sus alas, nunca es fcil sacar a lossaludables estudiantes de segundo ao de sus animadas conversaciones.

Los estudiantes seguan movindose y haciendo ruido, y menos de la mitad estaba sentadocorrectamente.

No sean tan escandalosos~

Zaz!

Al mismo tiempo que surgieron las venas en la frente de la mujer soltera, el espacio tiempo

de la sala de clases cambi dramticamente.

Eh!?

Me duelen los odos

Los estudiantes ms dbiles se tropezaron de repente cubrindose los odos.

Sintense de una vez tengo que dejar la escuela temprano hoy... alguien me hizo decasamentero. Tiene treinta aos, es profesor de universidad, segundo hijo de la familia,dueo de tierras, y est buscando a alguien para casarse. Sus padres son profesores, as que


24/192


-24-

quieren que su hijo se case con una profesora tambin. He odo adems que siguen viviendocon el hijo mayor. Es un milagro, un verdadero milagro de pareja. A pesar que slo noshemos intercambiados correos electrnicos cuatro veces, nos llevamos bastante bien.

Adems, hoy vamos a ver una pelcula! Luego cenaremos! Y despus, dada la situacin yla atmosfera! Hoyhoy, voy a!

BamBamBamBamBamBamBamBamBamBamBamBamBamBamBamBamBam!

Un aura muy fuerte proveniente del podio dio a conocer repentinamente su presencia.

Qu es esta presencia antinatural que siento!? De pronto me siento aterrorizado! Losescandalosos estudiantes del 2-C se sentaron en dos segundos. Muy bien. Tengocualidades de liderazgo!La mujer soltera utiliz sus dedos para arreglarse su desordenadocabello, y su rostro volvi a revelar la dulce sonrisa de un profesor.

Tch

Un irritante sonido congel de forma inmediata a la mujer soltera. El sonido que provinodel centro de la sala de clases apareci junto a una mirada tan afilada como las espinas. LaTigre de bolsillo la miraba con una expresin de molestia. La chica delincuente desobrenombre Tigre se qued viendo con un gran desagrado a la mujer soltera, quienestaba tratando de acelerar las cosas por razones personales.

Pero la profesora que habra admitido la derrota en un da normal, era diferente hoy. Ellacerr su boca para devolverle la mirada a Taiga, y se par en sus 6 centmetros de tacn

sobre la tierra dura, o mejor dicho, sobre el piso de la sala de clases.

Yo, no voy a perder hoy! Habr una reunin de excompaeros de clase, que se celebracada cinco aos, el mes que viene... Aunque no consiga casarme para entonces, al menosdebo tener un novio! Representante de la clase! Por favor, diga sus ordenes~!!

Sin embargo la peticin de la mujer soltera no tuvo la respuesta esperada.

Y nuevamente, la clase 2-C comenz a murmurar entre s, dejando a la mujer solteraconfundida. Por supuesto, Ryuuji estaba confundido tambin. Esto haba estado ocurriendoya desde hace un rato. Sus feroces ojos miraron a su amigo, no porque estuviese enojado

por la falta de anim de l y quisiera darle un golpe en la garganta, sino porque estabapreocupado.

Representante de la clase! Kitamura-kun! Oye~!

Ah Ah

La mujer soltera llam varias veces a Kitamura antes de que ste abriese sus ojos. Su flecodesordenado, junto a su espalda encorvada, parecan reflejar su malestar en las tareas derepresentante.


25/192


-25-

De pie. Reverencia. Gracias por el esfuerzo

Luego de decir esto, se sent de nuevo en su silla. Nadie sigui sus acciones, slo lo

miraron preocupados. Taiga tambin se volte, mirando preocupada la plida cara deKitamura. La repentina enfermedad que su enamorado haba contrado le hizo preocuparsemucho, as que no se percat de las miradas que le daban a ella.

La Tigre de bolsillo es una chica que da mucho miedo

Qu tipo de relacin pudo hacer que un hombre quedara en tal estado?

Esa es la versin exagerada del rumor. Otra gente se deca en secreto: Kitamura no estenfermo. Esto le pasa porque est exhausto por las exigentes demandas de la Tigre debolsillo. Rompi el escudo de Kitamura como hombre, y recomenz su relacin con

Takasu, a quien haba abandonado, es una tigre muy terrible, jug con dos hombres deforma tan cruel! Este era el contenido de lo rumores que algunos estudiantes crearon.

Los estudiantes, que tenan su propia explicacin del estado de Kitamura, intercambiaronincomodas miradas, mientras que la mujer soltera forzaba una sonrisa en frente de ellos.No puedo perder el tiempo en un lugar como este! El profesor estar en la fuente enfrente del cine en treinta minutos! La reunin de excompaeros es en un mes! El hijo demi prima comenzar a ir a la escuela el prximo ao! En diez aos tendr cuarenta!

Mu-muy bien! Aunque pasen muchas cosas, enfrenten sus problemas con vigor!

La mujer soltera segua sonriendo mientras miraba indecisa el cadver del representante dela clase. El cadver llevaba su usual expresin, dirigiendo su atencin a la ventana con unamirada vaca. Aunque la mujer soltera estaba apurada para ir a su cita, le seguapreocupando el cadver.

Maana viernes, es el ltimo da de escuela de la semana! Despus de los das dedescanso se vienen las elecciones no es as? S, las elecciones a presidente del consejoestudiantil! Kitamura-kun! Tienes que esforzarte por ello! T eres el mejor candidato paraser el prximo presidente No, t eres el nico candidato!

Al or las palabras de la mujer soltera, los murmullos se esparcieron entre los estudiantes. A

decir verdad, nadie se acordaba de las elecciones, pero

Oh cierto, se vienen las elecciones! Una actividad!

De verdad? El tiempo pasa volando!

El prximo presidente del consejo estudiantil ser sin duda Kitamura!

Los estudiantes del 2-C rompieron en aplausos, junto con la mujer soltera, haciendo elsuficiente ruido como para darle vida de nuevo al cadver. Mientras haya una nueva


26/192


-26-

actividad, el cadver llamado Kitamura debera ser curado de su enfermedad. Luego,comenzara a reanimarse para pelear por ser el prximo presidente del consejo estudiantil.

Ryuuji tambin aplaudi deliberadamente con fuerza, intercambiando miradas con Noto yHaruta.

Oye, Kitamura, da tu mejor esfuerzo! Obviamente te ayudaremos con tu campaa!

Genial, tendremos una estruendosa campaa! Vamos, Kitamura!

Quieres otra pelea de lucha libre? Puedo hacer el guin

Ajaja! Haruta es tan idiota! Quin pondra un encuentro de lucha libre en una campaaelectoral!?

Soy un idiota?

S! No eres idiota! Eres extremadamente idiota!

Kitamura, te molestara ocupar tales mtodos para tu campaa, cierto?

Cierto?

Las eleccio

Zaz! Un entusiasmado compaero de clases golpe la espalda de Kitamura, y ste parecidecir algo.

Hmm? Qu? Qu pasa, Kitamura?

Eleccio

S~? Cul es el problema, representante de la clase?

Qu ests diciendo? No te puedo or bien. Como sea, deberas despedir a la clase primero,cierto?

La mujer soltera le apur por sus razones personales.

Bam!

El cadver patio su silla y se levant.

El sonido de la silla al caer se escuch incluso desde debajo de las escaleras. Este hechosucedi muy rpido, y dej a todos mirando al cadver con incredulidad. A la mujer solterase le congel la sonrisa, y Ryuuji, Noto, Haruta y Taiga tambin quedaron petrificados.Incluso Ami dejo de arreglarse las uas para mirar a su amigo de la infancia, quien haba


27/192


-27-

regresado de las profundidades del infierno con los ojos muy abiertos. Toda la clase habaquedado paralizada.

No ser candidato a presidente del consejo estudiantil... y dejar de ser parte de stetambin... no voy a hacerlo, voy a dejar todo, no continuar, no seguir, no lo har! Ya lohe decidido, yo...

La tan esperada voz de Kitamura resonaba con claridad por toda la sala.

Renunciar a todo!!!

FIN Captulo 01 VOL06

Toradora no Fansub

Traduccin: Ogichi.Correccin: Wins


28/192

Vistanos en:

http://aisakataiga.blogspot.com


29/192

Toradora no Fansub presenta:

Toradora!: Volumen06 Captulo02

Vendr hoy a la escuela Kitamura? O va a ausentarse...?

Era la maana del viernes, por lo cual aumentaba el nivel de ansiedad por el fin de semana.Bajo las espesas nubes en el cielo, Taiga caminaba con los hombros cados y sus manos enlos bolsillos de su chaqueta. El fro viento que sealaba la transicin del final de otoo y elinicio del invierno hizo que su ligero cabello flotara suavemente en el aire.

Hace mucho fro. El tiempo se volvi mucho ms helado de repente el da de hoy, ahorano es suficiente con usar una chaqueta y un suterCreo que deberamos de empezar ausar nuestros abrigos de invierno

Apenas es noviembre, no necesitamos sacarlos an. Es slo que eres ms sensible al froque los dems

T tambin te has abrigado mucho, te ves tan calentitoUguu, me estoy congelando

An es muy pronto para usar los abrigos de invierno, pero es el momento idneo para usaruna bufanda

Ryuuji, quien estaba caminando detrs de Taiga, ya tena una bufanda enredada en sucuello. Esta es la diferencia de estar bien informado! Los triangulares ojos de Ryuujitransmitan un aire de superioridad. El reporte del clima de la maana haba pronosticadoque el da de hoy sera bastante fro, as que Ryuuji sac la bufanda que haba lavado haceunos cuantos das y se la puso, anticipando lo que poda pasar con el tiempo.

S usas un abrigo de invierno en este momento, entonces qu es lo que vas a usar cuandoesa estacin llegue? Por cierto, en cuanto a tu pregunta, le envi un mensaje a Kitamuracuando me despert en la maana, pero no me respondi

Oh

Ambos iban a la escuela en su usual camino con rboles de cerezo alineados por los lados,pisando las hojas muertas que se haban dispersado en el suelo.

Despus de que Ryuuji le diera un vistazo intil a su celular para chequear algn nuevomensaje, lo volvi a colocar en su bolsillo y se desenvolvi su bufanda para colocarla en elcuello de Taiga.

Gah! Taiga detuvo su andar. Era la oportunidad de sacar ventaja de la situacin yestrangular a la arrogante Taiga y esperar tranquilamente mientras se congelaba hasta


30/192


-2-

morir o por lo menos eso era lo que pareca, pero las gentiles manos de Ryuuji colocaronsuavemente la bufanda alrededor de su cuello, sin comprometer u obstaculizar surespiracin. Pero la bufanda de un hombre era demasiado grande para la pequea Taiga,

dejando a su espalda un largo pedazo de ella que colgaba, a pesar de haberla enredado msde tres veces sobre su cuello.

Gu-gu

Espera, No te muevas! Ser peligroso si la bufanda se atora con algn carro que paseMuy bien!

La cola que estaba colgando a la espalda de Taiga fue atada y amarrada por Ryuuji, quien ledio una palmadita al terminar el nudo final, hacindole saber a Taiga, quien estabaesperando, que poda comenzar a caminar, y as una sonrisa se revel en su hermoso rostro.

Ah~ es tan clidasiento que reviv

Ella actuaba como una mujer de mediana edad que se acababa de zambullir dentro de algnagua termal. Je, je, je! Los demoniacos ojos de Ryuuji resplandecieron con una chispapoco natural, reflejando en su semblante sus emociones de felicidad.

Es una bufanda de casimir, cost tanto como la paga de un mes de Yasuko. Me la regalhace dos aos, en navidad. Es muy suave, no lo crees?

Oh, casimirEs un horror sacrificar la vida de esos inocentes conejitos

De hecho no se hace con conejoscreo que es de cabras

Tena la impresin de que era de conejos

Bueno, como sea

Taiga frotaba felizmente la bufanda que an estaba impregnada con el calor corporal deRyuuji, sin importar que su cabello se desarreglara al atorarse con la bufanda, justo comoun gatito que acababa de ser cargado en brazos, mimado y era abrazado. Parece que enverdad se estaba congelando. Por otro lado, Ryuuji, el desabrigado, slo poda encorvar

los hombros en reaccin al fro viento. Alz el frente del cuello de su uniforme parasoportar el congelante fro, enderezando la espalda en un intento de convencerse de que nohaca tanto.

De cualquier forma, el clima de hoy es extremadamente froEstoy preocupada de queKitamura-kun se haya quedado dormido en algn lugar del alcantarillado

En el alcantarilladoDe qu hablasprobablemente ya regreso a casa, no crees?

El cadver, quien era Kitamura, haba desaparecido despus de huir del saln de clasescomo un manitico. Las llamadas hechas a su casa iban a parar directamente a la maquina


31/192


-3-

contestadora, las llamadas a su celular eran ignoradas y tampoco las regresaba ni respondaa los mensajes. Bueno, las llamadas a casa de Kitamura normalmente terminan en lamaquina contestadora de todos modos, ya que sus paps trabajan, as queProbablemente

no est durmiendo en el drenaje pero

Mmm murmur Taiga, quien tena la nariz enterrada en la bufanda, parpadeando ymoviendo las cejas mientras pensaba.

Kitamura-kun se ha esforzado mucho en lo que hace, es por eso que toda la tensinreprimida del estrs diario ha explotado tan repentinamente de esa forma

Taiga, quien aparte de los tres mayores deseos de la vida (Alimento = Tengo hambre!Descanso = Quiero dormir! Amor = Me gusta Kitamura-kun!), rara vez se tomaba muchotiempo pensando algo como un humano normal, dio esa afirmacin tan extraordinariamente

seria de la condicin de Kitamura. Ryuuji asinti al estar de acuerdo.

Ahora que lo mencionas, sus acciones anormales pueden ser un mecanismo de defensapara liberarse del estrsAunque eso est causndole un montn de problemas a losdems

Liberar el estrs es muy importante. Yo tambin debera liberar un poco

Deberas omitirlo, t ya liberas suficiente estrs y muy a menudo. Ryuuji no tuvo tiempo dehablar antes de que Taiga comenzara a murmurar: Liberar liberar en voz baja,mientras cerraba los puos y los mova a una velocidad abrumadora (en una combinacin

de jabs y ganchos1), impactando con una premonicin y sensacin de miedo al corazn deRyuuji. l abraz ambas cajas de bento con su pecho, como una chica, dando unos pasoshacia atrs, alejndose de Taiga. Sera algo muy bueno que todos pudieran vivir tandecididamente como lo haca Taiga.

Ah, Minorin! Que bien, hoy no me abandonaste!

Taiga not a Minori; quien los estaba saludando desde el cruce usual, y corri rpidamentehacia ella, aterrizando en sus brazos.

Buenos das!!! Pesas mucho, Taiga! Mis brazos se van a romper! En serio hace tanto

fro? Incluso ests usando una bufanda, eso es de gente dbil. No crees?, Takasu-kun,buenos daaaaaaaaaaaaaaaaas!

De hecho, el dbil soy yoRyuuji no se atrevi a decirlo, as que simplemente puso unacara seria para ocultar su vergenza, alzando la mano para saludar a la radiante Minori. En

1NdT: En el box, es el nombre de dos golpes, el jab es un golpe con poca fuerza que sirve para marcar y mantener adistancia al oponente, se hace simplemente extendiendo hacia el frente el brazo con poca velocidad y fuerza. El ganchoes un golpe que se origina al mover el puo desde abajo hacia arriba, normalmente para golpear el mentn deloponente, se cree que es el golpe que puede generar con mayor probabilidad un knock out.


32/192


-4-

una fra y sombra maana, la sonrisa de Minori era tan brillante como un girasoltotalmente abierto. La nariz de Minori se dirigi lentamente hacia Taiga, olfatendola.

Umm? La bufanda de Taiga tiene el aroma de un hombre. Es el mismo aroma queprevalece en mi bao despus de que mi hermano se aseaAh, podra ser entonces, labufanda de Takasu-kun? l te la prest?

Bastante aguda. Oh no, acaso se dar cuenta que es por mi natural y desbordantegentileza? Ryuuji se rasc la cabeza avergonzado mientras se preparaba para asentir conuna sonrisa pattica y decir: Oh~, te has dado cuenta, es tan vergonzoso pero

Tena fro, as que se la arrebat a Ryuuji

Taiga us una explicacin no del todo cierta antes de que l dijera algo. Ryuuji no tuvo

tiempo para hacer que su opinin fuera sabida por Minori, quien ya haba aceptado laexplicacin de Taiga, y continu, diciendo:

Hmmm!? Cmo pudiste hacer eso!? Takasu-kun se resfriar as! Si eres tansensible al fro, entonces te dar mi pantaln de buzo! Tmalo, acabo de lavarlo!

No!!! Por qu yo soy la dbil mientras que Ryuuji es el que se va a resfriar?!

A pesar de la apariencia de Takasu, l en verdad es un Gilbert muy delicado verdad?Mi polluelo2

En realidad no entiendo a que se refiere con eso de GilbertNo, el punto principal es, aque se refiere con la apariencia de Takasu?Los pensamientos de esa ndole surcaban porla mente de Ryuuji, pero se trag sus preguntas, sacudiendo la cabeza mientras deca:

No soy un polluelo y no tengo fro, adems no me arrebataron la bufanda...

Tch! Por qu actas cmo si nada? Gast una considerable cantidad de energa paraquitarte la bufanda. Dado que te vi tan orgulloso de ella, pens amablemente en ayudarteusndola un rato. Hmph! Agradcemelo!

Taiga alz arrogantemente la barbilla mientras se daba la vuelta, alejndose sin mostrar

ninguna expresin en su cara, que estaba medio cubierta por la bufanda, dejando a Minori yRyuuji atrs.

Hey, hey! En verdad acaba de huir! Taiga no es diferente de una jefa opresiva! Enverdad no tienes fro Takasu-kun? No quieres colocarte esto alrededor de tu cuello?

Minori mir de forma aturdida la espalda de Taiga, mientras sacaba el pantaln de buzo desu bolsa.

2NdT: Gilbert y mi polluelo son tomados por Minori del manga Kaze to Ki no Uta de Takemiya Keiko.


33/192


-5-

Ah!? No es necesario, estoy bien, de veras! No tienes que preocuparte!

Ryuuji an no haba alcanzado el nivel para atreverse a caminar por la entrada de la escuela

con el pantaln de buzo de su amor secreto enrollado sobre su cuello. No es que noestuviera interesado en el pantaln de Minori, por lo contrario, se podra decir que estabaextremadamente interesado, pero simplemente no poda colocrselo en el cuello y menos enun lugar pblico. l no poda hacerlo, dado a su inters en aquel pantaln.

En serio? Entonces est bien pero del que en verdad estoy preocupada es de Kitamura.Has sabido algo de l? Le he hablado y mensajeado sin parar desde ayer, pero no merespondi

Tampoco he podido hablar con l. No s si vendr a la escuela

Si Qu deberamos hacer si no viene hoy? No hay escuela el sbado ni el domingo.Me preocupa que no podamos verlo hasta el prximo lunes

Ambos avanzaron caminando lado a lado, sus alientos chocaban el uno con el otro en estefro aire. La niebla entretejida frente a ellos ascenda cada vez que se preocupaban porKitamura. Este momento no era tan dulce como Ryuuji haba imaginado que sera.

Taiga, quien haba estado caminando delante de ellos, se detuvo por un semforo en rojo,por lo que Minori y Ryuuji aprovecharon esa oportunidad para alcanzarla sin necesidad decorrer para ello. La razn de que Minori no comenzara a corretearla era probablementeporque saba que poda alcanzarla mientras el semforo an estuviera en rojo, mientras que

Ryuuji, slo quera caminar al lado de Minori por un poco ms de tiempo, aunque no fueraun dulce momento. A pesar de que su corazn estaba cargado de preocupacin porKitamura, slo quera que durara un poco ms

Hmm Minori arrug las cejas, probablemente pensando en la situacin de Kitamura.Entonces sac un tubito de crema labial de su bolsillo, Ryuuji entonces tom su mano queestaba a punto de quitar la tapa del tubo.

Ah! No, Kushieda, no deberas aplicarte la crema mientras ests caminando. Algo malopodra pasar

De-de qu ests hablando! Ests intentando sermonearme por mis acciones? T,malvada suegra! Cmo podra ocurrir algo malo!? Aho ests tratando de decir que soydemasiado vieja para usar una crema labial!

Nadie est jugando los roles de suegra y nuera contigoSlo digo que tu crema podraatorarse accidentalmente en tu nariz

Mi nariz? Cmo podra pasar eso? Incluso puedo decirte que eso jams pasar

Podra pasar por accidente algunas veces. Mantendr esto en un lugar seguro hasta quelleguemos a la escuela


34/192


-6-

Pero mis labios se resecarn! Se van a partir!

Algunas cosas son mas importantes que los labios

T~ realmente sabes como argumentar! Creo que no tengo opcin, tmalo, como si fueraun obsequio

Perdiendo ante la (no confirmada) honestidad gentil de Ryuuji, Minori le entreg en lamano la crema labial. l, deseando desde el fondo de su corazn que Minori no sufriera unincontrolable irritacin nasal, coloc la crema dentro de su bolsillo, despus de asentirrepetidamente. Por su puesto, no pensaba en aplicarse despus secretamente algo de lacrema labial en el bao de la escuela nu-nu-nu-nunca!

De todos modos, parece que cada chica tiene un tubito de crema labial. Lo usas amenudo?

Pregunt Ryuuji, no para ocultar los ms profundos deseos de su corazn, sino por meracuriosidad. l crea que no conoca a ningn chico que caminara por ah con crema labialen su bolsillo.

S, la uso a menudo ya que quiero mantener la humectacin y una textura brillosa en mislabios. No hay ninguna razn para el deseo femenino de la humectacin y del brillo en loslabios. Taiga tambin usa uno

Lo s, es Humectacin de Nivea, cierto?

Tienes toda la razn! Sabes todo sobre Taiga, no es as?

Aj

Por qu incluso s la marca de la crema labial que usa Taiga? Porque ste pas un ratoen mi nariz. Ryuuji no poda decir eso en voz alta, as que simplemente mircontemplativamente a la distancia, recordando la sensacin del sabor de mentaimpregnndose en toda su nariz. Jajaja, as es como es. Ni Minori poda saber que esaleve y distante risa haba sido una vez cubierta por la angustia mental causada por una

crema labial sabor menta.

Es cierto, estoy muy familiarizado y en verdad me arrepiento de no haberle confiscadoesa crema labial antes de que ocurriera ese accidente

Oh, un accidente Q-qu quieres decir con eso?! No me digas que

E-eso significa que Justo en frente de la mirada vacilante de Minori, se encontrabaTaiga, quien haba ocultado su cara con la bufanda, mirando intensamente la luz delsemforo.


35/192


-7-

Taiga caminaba en crculos en la acera esperando que la luz cambiara de rojo a verde, comosi ella quisiera extinguir el fro que suba por sus piernas, cubriendo completamente sunariz con la bufanda de casimir. Ella encorv los hombros, apret las manos en forma de

puo dentro de sus bolsillos y cerr los ojos.

La pose de Taiga daba la impresin de un pequeo bebe pingino que estaba enfrentandouna tormenta de nieve. Ryuuji casi se ri, pero se contuvo de hacerlo al mismo tiempo.

En verdad tienes tanto fro?

Ryuuji se par al lado de Taiga, dirigiendo su pregunta hacia su ondulado cabello. Suslargos parpados tercamente se negaban a moverse, estornudando ruidosamente en suposicin de bebe pingino.

Hace muchsimo fro, pero estoy un poco mejor con la bufanda

***


36/192


-8-

Ah! Llegaste en el momento preciso! Ven aqu Takasu-kun! Acompame!Apresrate!

Huh

Justo cuando estaba a punto de entrar a las instalaciones, despus de cambiarse los zapatospara interiores, alguien tom la mueca de Ryuuji; esa persona era su conocida profesora,la mujer soltera. Qu habr pasado la noche anterior? Koigakubo Yuri (30), que ayer habatenido una imagen perfecta, ahora no traa maquillaje, su cabello estaba precariamenteamarrado con una banda de plstico, vestida miserablemente con un buzo, el cual,combinado con las arrugas en los bordes de sus ojos, hacan que se viera una dcada mayorque su edad actual.

E-es-espere! Qu pasa?! De hecho, estoy intrigado en por que se ve como si hubieraenvejecido tan repentinamente

No hables de mi edad! Slo sgueme!

La mujer soltera ignor completamente a Minori y a Taiga - quienes venan caminandojuntas a la escuela y jal a Ryuuji del brazo, quien apenas se estaba acomodando lostalones de los pies dentro de sus zapatos de interior. La otra mano de la profesora estabasujetando a otra persona

Hey! Kawashima!

Ah~ Buenos das Takasu-kun~. Espera, este no es el momento para eso! Argh esto estan molesto! Cul es el problema? Qu hizo Ami-chan para merecer esto?! Qu esthaciendo?!

Yo tampoco lo s!

Por su apariencia, pareca que Ami tambin haba sido capturada en el momento que estabaentrando a al escuela, ya que an estaba cargando su mochila en sus hombros, siendo jaladapor la fuerza junto con Ryuuji. Su precioso rostro se retorca de molestia, al ser incapaz dezafarse del agarre estilo bisagra por parte de la mujer soltera, no tena otra opcin que

dejarse ser jaladao mejor dicho, ser arrastrada.

No es gran cosa si Takasu-kun es capturado, pero por qu tambin debe de ser capturadala linda Ami-chan?!

Qu quieres decir con que no es gran cosa si soy capturado?

Taiga y Minori eran incapaces de entender la situacin, as que nada mas se quedaron ah,paradas, con los ojos y bocas completamente abiertas, mirando como se retiraban lasfiguras de ambos prisioneros.


37/192


-9-

Ignorando a todos a su alrededor, la mujer soltera jal a la linda Ami-chan y al no tan lindoRyuuji a su destino final

Por unos instantes, Ryuuji fue incapaz de reconocer al chico que haba levantado su cara.

EHH?!

La mochila de Ryuuji cay al suelo cuando el descubrimiento lo golpe

Ehh?! Ahh?! Ja

Ami abri los ojos a todo su esplendor.

Ajajajajaja! Qu es esto qu pas~!?

Ella comenz a rerse de forma extremadamente ruidosa e inesperadamente. Este es elmomento correcto para rerse?Ryuuji volte a ver a Ami. Notando la mirada de Ryuuji,Ami sac su lengua. Qu~ pasa~?. Aunque era demasiado tarde para actuar de formadulce. La ya de por si pesada atmsfera se haba vuelto ms incomoda por el inoportunoarrebato de Ami.

El cuarto de entrevistas, al cual haban sido forzados a entrar, era el lugar al que losestudiantes llamaban el cuarto de los sermones.

La mujer soltera cerr suavemente la puerta detrs de Ami y Ryuuji. Al lado de ellos tres,

estaba sentado tambin el notoriamente estricto profesor disciplinario en el cuarto, y lapersona junto a l era una inesperada presencia de cabello negro a los hombros

Gran hermano no, Kanou senpai

Solt accidentalmente Ryuuji. Incluso su mirada tena un encanto desconocido, esa personaera la presidente del consejo estudiantil, Kanou Sumire. A pesar de que aparentaba ser unadelicada y tranquila belleza, era extraordinariamente franca y brusca, como un chico; de ahque llevara el titulo de gran hermano, la famosa presidenta del consejo estudiantil quepoda escribir su nombre en la historia como una de los ms eficientes presidentesestudiantiles. La Gran hermano obviamente no sostena ese titulo por casualidad, ella

estaba cruzada de brazos y lanzando una mirada penetrante, a pesar de estar involucrada enuna situacin tan extraa.

Ami y Ryuuji miraron hacia abajo al chico que estaba arrodillado en el piso.

Ryuuji no haba sido capaz de reconocer a esta persona. Dado que su cabello rubioobviamente haba sido teido con un tinte barato de pelo, causando que perdiera su lustre ybrillo. Ryuuji no tena tal clase de amigos tericamente, pero bajo ese desordenadoflequillo, haba unos anteojos plateados extremadamente familiares, y detrs de estos seencontraba una cara an ms familiar.


38/192


-10-

Kita Kitamura, t

Por fin reconoci ese rostro.

Q-qu le pas a tu cabello? No est en contra de las reglas de la escuela? Y y

Ryuuji no sabia si deba preguntar sobre ello, pero an as lo hizo.

No hubo respuesta. La mirada que Kitamura le dio a Ryuuji era inusualmente feroz, comosi estuviera diciendo: Velo t mismo, no tengo mucho que decir.

Kitamura Yuusaku se haba convertido en un delincuente.

l sacudi obstinadamente su decolorado cabello, ignorando la pregunta de su mejoramigo, una testaruda resignacin se mostraba en sus ojos. Con una inspeccin meticulosa,se poda ver que sus anteojos haban sido doblados en un ngulo incomodo, los botonessuperiores de la camisa de su uniforme estaban desabrochados y haba arena y tierra en sushombros, dando la impresin de que haba sido empujado al suelo.

Ah, Kawashima y Takasu, Qu piensan del cabello de este chico?

Qu es lo que pienso? Cmo se supone que tengo que responder a eso

Ryuuji no sabia que decir, por lo que mir a Ami, quien estaba parada a su lado. Amiestaba arreglndose las uas, como si no hubiera escuchado la pregunta y la situacincompleta no le concerniera. El maestro disciplinario continu hablando en tono serio.

Este chico lleg a la escuela con este estilo de cabello e ignor al consejero estudiantil enla entrada de la escuela. De esa actitud, qu es lo que piensan? Acaso saben la razn paraesa clase de comportamiento? l se niega a contestar cualquier pregunta que le hacemos,as que tuvimos que llamarte a ti Takasu, como su mejor amigo, y a ti Kawashima, como suamiga de la infancia, adems de la Gran hermano quien ha estado a cargo de l en elconsejo estudiantilGran hermano KanouDisculpa, Kanou, por llamarte cuando eststan ocupada

No hay problema, es una lstima que no pueda ayudar mucho. No entiendo la situacin,adems de que ya renunci al consejo estudiantil, as que l ya no est relacionado conmigode ninguna forma

Kitamura renunci al consejo estudiantil?Ryuuji quera hablar, pero pensaba que no erael momento oportuno para abrir la boca, pero cuando pens un poco en ello, el Kitamuraque se haba vuelto loco ayer, lo haba mencionado.

La perfecta presidenta estudiantil miraba framente al delincuente de cabello rubio, como sideseara empalarlo con slo la mirada. Kitamura pareca estar evitando su mirada, girando


39/192


-11-

su cuerpo mientras morda su labio inferior, ocultando su expresin facial con su corto ydesordenado cabello.

Y t Takasu? Tienes alguna idea de que pas?

UmmesteComo puedo decirloAyer, ummm, fue un pocoSi

l quera explicar cmo Kitamura haba actuado de forma extraa desde hace tiempo comoresultado de la enfermedad por cansancio y de la forma de como haba explotado ayer enclases, pero no saba si eso constituira una traicin a su amigo. Ryuuji quera un poco msde tiempo para pensar, pero no era posible.

Ryuuji, desconcertado, slo pudo mirar a la mujer soltera para que lo ayudara. Ella le diouna mirada exhausta que significaba: Ya les habl de lo que paso ayer. Pareca que la

mujer soltera haba estado buscando al cadver que haba huido de la escuela y que nohaba sido posible contactarlo desde ayer, y que adems ella haba llegado muy temprano elda de hoy para esperar que el cadver se apareciera. Incluso haba cancelado su cita con elprofesor, pero no consigui nada a cambio, en vez de eso slo aceler su envejecimiento.

Qu hay de ti Kawashima? Tienes algo que decir?

Hmmm~ Aunque me pregunteNo lo entiendo

Kawashima no olvid poner sus ojos brillosos de mueca y su lindo comportamiento, justocuando todos en el cuarto la estaban observando.

Es increble que an haya gente que use mtodos tan obvios para revelarse. Ah, y aquhay uno~ pero y eso qu? Aunque esto no me involucre, no crees que es extremadamenteabsurdo?

Las comisuras de sus labios se curvearon de forma viciosa, expandiendo lentamente suataque contra su amigo de la infancia. Su carcter de negro corazn se haba expuesto casicompletamente, la mirada que estaba llena de desprecio se diriga hacia Kitamura como unabala, apuntando cruelmente al cabello exageradamente coloreado mientras que Ryuuji slopoda mirar al techo. Claro, algunas veces Ami era peor que Taiga, una mujer llena deexplosividad.

Ella continu haciendo uso completo de su despiadada personalidad, avanzando haciadelante.

Yuusaku, no crees que esperas demasiado de las personas? Mrenme, preocpense porm. Vean que frustrado estoy. Alguien preocpese por m~! No es eso lo que quieresdecir? Ah, incluso los que slo observan estn molestos contigo~. Ya ests en tu segundoao de secundaria y an tratas de revelarte tiendo tu cabello, que repulsivo! Esta clase decosas ya son anticuadas desde el ltimo ao de primaria, ya slo los hombres de medianaedad dedicados a la construccin son quienes se tien el pelo para cubrir sus canas.


40/192


-12-


41/192


-13-

Adems, en serio, Qu clase de cabello es ese? Lo hiciste t solo? Lo siento, perohonestamente. NO TE QUE-DA!

AJAJAJAJAJAJA!!! Ami volvi a estallar en carcajadas despus de hablar, mientrasapuntaba a Kitamura con su dedo. Ri hasta que le salieron lgrimas en los ojos, sin unsigno de gentileza, preocupacin o vacilacin. La dolorosa reprimenda de Ami inclusoafect a Ryuuji, quien senta como si una parte de l hubiera sido separada, deseando correral frente de Kitamura para bloquear los cuchillos que estaban cortando a su mejor amigo,pero no poda hacerlo. En respuesta a las afiladas palabras de su amiga de la infancia,Kitamura meramente baj la cabeza y mordi sus labios con ms obstinacin.

Suspiro La exhausta mujer soltera exhal pesadamente. Ella frot sus ojos resecos; losque estaban rodeados por un matiz oscuro debido a la falta de maquillaje, y puso sus manosen los hombros de Ami y Ryuuji.

Lo primero es que ustedes deben regresar al saln de clases; Disculpen las molestias ygracias. Llegar despus de hablar un rato ms con Kitamura-kun. La clase va a ser dadapor el profesor sustituto. Si es posible, por favor no le digan nada a sus compaeros deacuerdo? Har mi mejor esfuerzo para llevar a Kitamura-kun de vuelta a clases como sinada hubiera pasado

Bien, entendemos

Ryuuji asinti de forma honesta, pero su voz fue interrumpida por una suave y feroz voz.

Creo que sera mas apropiado si Koigakubo-sensei lo enva a casa

Esa voz vena de Kanou Sumire. Ella enderez su delgada figura y se puso de pie, sus ojosbrillaban intensamente mirando directamente a Kitamura, quien estaba en este momentosentado en el piso. Esa mirada no contena ni un pequeo rasgo de calidez humana, ademssu postura era intachable. Para los ojos de Ryuuji, ella era como un androide impecable queiba ms all de las capacidades normales de un humano.

No hay necesidad de perder el tiempo con tal clase de idiota. Dado que no quiere abrir laboca, entonces no hay razn para estar preocupados por l. Las reglas de la escuelaestipulan que el estilo del cabello que no refuerce la imagen de un estudiante est

estrictamente prohibido y l claramente ha roto esa regla. En mi opinin debe de sersuspendido de la escuela hasta que el estilo de su cabello se ajuste a las reglas de estainstitucin

Kanou-san tambin debe de regresar a su clase. An debo de hablar con Kitamura-kun,gracias por venir

La mujer soltera sacudi la cabeza lentamente, poniendo su mano de forma protectora en elhombro de Kitamura, ayudndolo a pararse y volver a sentar en la silla y despusponindolo de pie junto con el profesor disciplinario, rodeando a Kitamura. Esta simpleaccin indicaba claramente la actitud de no darse por vencidos de los profesores.


42/192


-14-

Ante esta imagen, incluso Sumire alej la mirada de Kitamura.

Era claro que la reunin haba terminado. Sumire se puso de pie y dio una reverencia, conRyuuji y Ami siguiendo sus acciones, salieron de la habitacin para dejar a Kitamura por sucuenta.

No haba nadie en el silencioso corredor. Las otras clases debieron de haber iniciado suslecciones.

Ryuuji dio una reverencia a Sumire y se preparaba para caminar a su saln cuando

Sen~pai~?

La dulce voz de Ami reson en ese corredor excesivamente silencioso. Ignorando a Ryuuji,Sumire se dio la vuelta, mirando directamente a Ami. Incluso Ryuuji pudo sentir el reto queSumire lanzaba. El lindo rostro de Ami revelaba una sonrisa maliciosa, como si se estuvierapreparando para provocar a Sumire. Ryuuji, a pesar de que quera evitar la tenebrosasituacin, fue ignorado.

Kanou-senpai, parece que ests siendo muy fra con Yuusaku. Ah~ pobre Yuusaku~. ladmira tanto a su senpaiPero Kanou-senpai, antes no parecas ser tan fra con lpodra ser que algo pas recientemente entre Yuusaku y senpai? Podra ser que larebelin de Yuusaku tenga algo que ver con la senpai?

Sobre eso

Sumire no haba sido provocada, as que simplemente sonri de forma educada con lacomisura de sus labios, ignor las palabras provocadoras de Ami, y se volte para volver acaminar hacia el corredor. Ryuuji no pudo evitar abrir la boca ante su retirada.

En serio disclpela! Por decir algo tan descortsKawashima tiene una malapersonalidad

Qu eso es descorts!? De qu hablas?! Qu tiene de malo? Por lo menos las palabrasque le acaba de decir a Kitamura eran ciertas. Parece que l tiene una muy buena amiga de

la infancia. Bien, si tienen algn problema, vengan a buscarme en cualquier momento

Claro. Y senpai si tienes alguna pista de esto

Quieres que te lo diga cierto? De hecho tengo una pista

Ryuuji, quien estaba dando una reverencia para despedir a Sumire, rpidamente alz lacabeza con sorpresa, y Ami, quien estaba siendo forzada por Ryuuji a dar una reverencia,tambin detuvo los forcejeos que estaba haciendo. La intachable presidenta del consejoestudiantil miraba calmadamente a Ami y Ryuuji, mientras encoga los hombros levemente.


43/192


-15-

Tengo una idea, pero si lo que pienso es realmente la razn, estar ms decepcionada deKitamura

Una expresin que no contena alegra o furia apareci en su cara, y luego se volte sindudarlo haca los salones de tercer ao, como un hombre despus de decir un simpleadis.

La decepcionar ms Ryuuji miraba la figura de Sumire que se alejaba, mientras pensabasobre la frase en su mente.

Qu fue eso? Estoy ta~n irritada por esa elitista pretenciosa de sangre fra! Y

adems

Ami hablaba mientras acariciaba su largo y delicado cabello, su voz retumb en elsilencioso edificio. Ryuuji se volte y mir rpidamente a Ami.

I-idiota! Ella seguramente te escuch!

Ya es muy tarde para pensar en eso Ami expres su disgusto diciendo:

Y qu si me escuch? Estoy diciendo la verdad. Ella obviamente es la razn delcomportamiento de Yuusaku y an as acta como si no supiera nada, adems nos dice un

De hecho tengo una pista que no nos dice nada, igual que Yuusaku! Hablar de esa formapara atraer la atencin de las dems personas, esperando que alguien lo entienda, es serdemasiado iluso! En serio piensa que el mundo gira a su alrededor?!

Los afilados ojos de Ami; que eran tan hermosos y transparentes como una tintineante bolade cristal, no ocultaban su molestia. Las hirientes palabras que salan de su boca hacandesear a los dems empujarla y forzarla a que volviera a su lindo comportamiento.

Po-por qu eres tan grosera?

Ryuuji gast casi toda su energa para que esas palabras salieran de su boca, sintiendo como

si deseara tomarse la cabeza y ponerse en posicin fetal sobre el piso. La rebelin deKitamura, la reaccin de la presidenta del consejo estudiantil, las palabras de Amielcerebro de Ryuuji no poda procesar toda la informacin.

Porque estoy enojada~

De qu hablas?! No fuiste t la que hizo que todos se sintieran incmodos?! Y quacabas de decir?! Parece como si estuvieras culpando por todo a Kanou-senpai

A pesar de que Ami ya se haba puesto su mscara angelical, no tena intencin deabandonar su idea.


44/192


-16-

Huh~? Takasu-kun, no lo entiendes? Tiene que ser su culpa! Solamente la presidentadel consejo estudiantil podra cambiar a Yuusaku as. Y escuchaste lo que dijo ellaHmph,

fue una confesin que fue expulsada entre lneas cierto? Ah~ Esto es tan aburridoDios! Regrsale a Ami-chan su precioso tiempo que perdi~

Confesin!? No puede ser! Por qu sera algo como eso?

Ami se dio la vuelta y comenz a caminar. Ni siquiera gir la cara, solo suspirruidosamente y baj los hombros, mostrndole sus sentimientos de irritacin a Ryuuji.

Takasu-kun, siempre te pierdes los puntos mas importantes, aunque no me desagrada esacaracterstica tuya pero, eventualmente se convertir en tu taln de Aquiles

Qu?

Qu quiere decir?Aunque Ryuuji pensaba eso, no respondi, dado que no poda ganarle aAmi argumentando. Si tuviera un can a la mano, usara a Taiga como municin paraatacar a Ami. Mientras que Taiga estara ms que dispuesta en descargar todos suscartuchos para ayudar a Ryuuji a liberar sus sentimientos reprimidos, l permitira queambas seoritas pelearan hasta que satisficieran sus corazones. La crtica de Ami se referaa la superficialidad de las mujeres, verdad?

Cierto, explicar todo en base al amor, esa es la precipitada y superficial caractersticaespecifica de las fminas.

Kitamura admira desde el fondo de su corazn a ese Hermano mayor, ya que ha trabajadoincansablemente en el consejo estudiantil desde hace un ao, adems de que siempre dijoque ella era la que mereca ms respeto, la mejor presidenta del consejo estudiantil. A pesarde que l era el capitn del equipo varonil de softball y el representante de la clase, nuncase quej de la montaa de papeleo administrativo que tena que hacer en el consejoestudiantil. Ryuuji, quien haba sido el mejor amigo de Kitamura desde el primer ao, sabaeso mejor que nadie.

Ryuuji tambin entenda que la motivacin detrs de la pasin de Kitamura por el consejoestudiantil eran sus sentimientos hacia ese inmaculado Hermano mayor, Kanou Sumire.

Ryuuji no necesitaba conocer a Sumire para entender su encanto sobrecogedor. La perfectay excesivamente destacada Kanou Sumire era como un sper humano, uno que infundatemor y respeto sin igual. Ya que ambos trabajaron juntos en el consejo, no era sorpresivoque esos sentimientos de admiracin se intensificaran, pero Ryuuji crea que la verdaderaesencia de esa admiracin, yaca en el respeto de Kitamura por una senpai que era msdestacada que l, y no por sentimientos romnticos hacia ella.

A pesar de que ellos eran de gneros opuestos, no sera un error clasificarlos comomiembros del mismo gnero en relacin al consejo estudiantil. Cmo podra ser posible

que un chico se enamorara de un compaero de trabajo?Ryuuji senta que la forma deAmi de explicar todo en base al amor era demasiado tendenciosa, superficial y cruda. Las


45/192


-17-

acciones de Kitamura no podan ser el resultado de algo superficial como el amor. S,deba de ser algo de mayor orden. Podra ser admiracin, una pasin de ayudar a unasenpai mas destacada. Debe ser eso! Ya que esa persona es la perfecta presidenta delconsejo estudiantil, la confiable y natural lder de la poblacin estudiantil.

En el momento que lleg a este punto de sus pensamientos, Ryuuji not algo que hizo quesu sangre se helara.

La situacin es tan seria que Kitamura ha tenido que renunciar al consejo estudiantil que

tanto apreciaba? Pareca que la situacin era mucho mas seria de lo que Ryuuji habapensado inicialmente.

Hey!? Qu no es ese Kitamura?

Las lecciones iniciaron bajo los vigilantes ojos del profesor sustituto. Justo cuando el pasode lista estaba terminando, se gener una explosin de exaltamiento dentro de losestudiantes de la clase 2-C.

La pregunta vino de un estudiante que se sentaba junto a la ventana, lo que caus que todala clase corriera hacia ah, apretujndose contra los vidrios, ignorando los llamados delprofesor suplente. Taiga, quien al final no se convirti en carne de can, tambin corri a

la ventana, escalando sobre las cabezas de sus compaeros para poder ver lo que pasabaafuera.

Suficiente! Me voy a casa!

No est permitido que te vayas! Idiota!

Cal-cal-calmmonos, de cualquier forma, primero tenemos que tranquilizarnos!

Las tres figuras que decan esto, estaban ahora revueltas en una masa confusa en eldescanso de las escaleras. Ellos eran: la mujer soltera (30), el profesor disciplinario de

mediana edad y

Ca-cabello rubio! Qu pasa con ese pelo!

No puede ser! En serio es Maruo?!

Imposible! Kitamura se ha convertido en un delincuente!

Sintense! No miren afuera! Ahora, todos v

Documents

Toradora! Novela 6.pdf