Tornos • Lathes • Tours • Drehmaschinen smart... · [email protected] ... Los operarios habituados a trabajar en un torno manual pueden trabajar con este sistema sin necesidad

metosaMetalúrgica Torrent, S.A. Partida la Sierra s/n • 22310 CASTEJÓN DEL PUENTE • (SPAIN) Tel. +34 974 401 650 / +34 974 416 930 • Fax +34 974 401 654 / +34 974 417 733 [email protected] • www.metosa-pinacho.com

Tornos • Lathes • Tours • Drehmaschinen

smart-turn7tornos electrónicos

©M

ETO

SA

• 2

008/

7

especificacionestécnicas

En nuestro constante esfuerzo por perfeccionar nuestros fabricados, nos reservamos el derecho a modificar cualquiera de las características técnicas, diseño y color de las máquinas descritas en el presente catálogo.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Agujero del husillo principal:

• Mod. 310-155 . . . . . . 155mm - 6”

tornosde granpaso debarra

Los operarios habituados a trabajar en un torno manual pueden trabajar con este sistema sin necesidad de tener conocimientos sobre CNC.

Mediante el manejo de los volantes se pueden desplazar los carros manualmente, como en los tornos convencionales.

Para el mecanizado se dispone de una gran variedad de ciclos

semiautomáticos que se seleccionan a través de la pantalla táctil de uso intuitivo, diseñada para requerir únicamente los datos necesarios para cada operación.

Para operaciones más complejas dispone del modo MDI de programación en ISO.

controlinteractivográfico

incluye• Gama completa de ciclos semiautomáticos.

- Ciclo de definición de contorno de la pieza para desbaste y acabados exteriores e interiores, que incluye visualización del perfil en pantalla.

- Refrentado exterior e interior.

- Roscados cilíndricos y cónicos.

- Ranurado.

- Taladrado y roscado con macho.

• Se pueden guardar hasta 40 operaciones diferentes (ciclos) que se pueden enlazar en un solo programa, facilitando la mecanización de componentes complejos y la combinación de operaciones distintas de manera automática.

• Pantalla táctil LCD de 7,2” de uso intuitivo, con grandes iconos gráficos que guían la programación de los ciclos fijos y menús de operación.

• Ayuda para medición de herramientas con capacidad hasta 16 herramientas.

• Visualización métrico/pulgadas.

• Selección de las condiciones de corte por operación.

• Puerto de comunicación RS-232 que permite la comunicación con un PC y ranura PCMCIA para tarjetas de memoria.

• Máquina equipada con unidad 0i MATE-TC®, motores AC y reguladores de FANUC GE.

• Cambio automático de gama de velocidad, incluyendo velocidad variable de corte constante.

El torno electrónico SMART-TURN 7 mantiene la sencillez de manejo de un torno manual, mejorando la productividad y flexibilidad sustituyendo los sistemas mecánicos por un nuevo sistema de control numérico asistido.

modode programación enlenguajeisoSe pueden programar todo tipo de operaciones y movimientos.

Puede almacenar hasta 64 herramientas distintas.

Capacidad de almacenamiento para programas hasta 240 KB.

Todos los datos de mecanizado en una sola pantalla. Fácil definición de los datos de herramienta.

Fácil definición del perfil de la pieza. Gama completa de ciclos de torneado:

• Ciclo de definición de contorno de la pieza para desbaste y acabados exteriores e interiores.

• Refrentado exterior e interior.

• Roscados cilíndricos y cónicos.

• Ranurado.

• Taladrado y roscado con macho.

Selección de diferentes métodos de roscado.

Utilizando el Smart-Turn 7, un operario puede gradualmente familiarizarse con los CNC para torno. Pulsando una tecla, el Smart-Turn 7 pasa a manejarse como un completo CNC programable en ISO.

Empalme de ciclos de mecanizado.

Kit SK.Plato universal de acero. Transformador para tensiones diferentes a 400V. Programa de comunicación DYFE. Opción agujero del eje principal Ø105 para mod. 260 & 310. Contraplatos. Plato de arrastre. Plato de 4 garras independientes. Plato liso. Plato universal de 4 garras de acero. Luneta fija. Luneta móvil. Cañas con rodillos para lunetas. Torreta posterior de cambio rápido. Portaherramientas para torreta de cambio rápido. Punto giratorio cono Morse. Portabrocas. Portapinzas manual.Portapinzas hidráulico. Pinzas. Garras para platos universales. Llaves de servicio. Arandelas de nivelación.

Para más información de los accesorios visite nuetra web metosa-pinacho.com

• Torreta eléctrica cuadrada de 4 posiciones de cambio automático.

• Carenado completo y bandeja de recogida de virutas *.

• Cambio automático de gama de velocidad.• Equipo de refrigeración.• Engrase automático de las guías.• Velocidad de corte constante.• Volantes electrónicos ejes X y Z.• Luz de alumbrado.• Puntos fijos y casquillo reductor del eje

principal.• Manual de instrucciones.• Normativa CE.

accesorios opcionales

funcionamiento

ventajas• Aprovecha las posibilidades que brinda un control numérico a la vez

que mantiene la flexibilidad, maniobrabilidad y sencillez en el uso y manejo de la máquina convencional.

• Permite fabricar piezas de geometrías complicadas con gran facilidad, evitando así los incómodos copiadores.

• Se pueden hacer todo tipo de roscas sin necesidad de cambio de engranajes.

• Mayor productividad y precisión.

• Automatiza las operaciones de modo que agiliza y rentabiliza al máximo los tiempos de trabajo de las piezas que se fabrican.

accesoriosestándar kitSKINCLUYE:

• Torreta automática de 8 posiciones.

• Plato hidráulico pasante.

• Contrapunto hidráulico.

• Central hidráulica.

• Punto giratorio.

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

ataquedirectoNuevo cabezal y eje principal con rodamientos de mayor diametro y con transmisión directa por correa desde el motor al eje principal.

Para:

- Mayor capacidad de corte.

- Eje más silencioso.

- Mejores superficies de acabado.

- Mayor fiabilidad.

* Mod. 325 & 375: la versión estándar incluye una sola puerta. Carenado completo, opcional.

Documents

Tornos • Lathes • Tours • Drehmaschinen smart... · [email protected] ... Los operarios habituados a trabajar en un torno manual pueden trabajar con este sistema sin necesidad