Torpedo  Atlas  ti  (basado  en  la  reunión  del  viernes  10.01.13)    ¿Qué  es  Atlas  ti?  Programa  que  facilita  el  análisis  cualitativo  de  datos.  Nosotros  revisamos  la  versión  7.    ¿Cuáles  son  las  partes  más  importantes  o  útiles  para  su  proyecto?    Unidad  hermenéutica   (UH):  Corresponde  al  proyecto  de  análisis  en  el  que  se  van  a  embarcar.   En   esta   podemos   encontrar   o   cargar   documentos,   videos,   comentarios,  códigos,  entre  otros.    Documentos   primarios   (DPs):   Pueden   ser   de   distinta   naturaleza:  Word,   PDF,   txt,  Excel,  gráficos  (jpg),  multmedia  (avi,  mp4).    Citas:   Destacar   fragmentos   que   nos   parezcan   interesantes,   pues,   dependiendo   del  objetivo  de  la  investigación,  no  todo  lo  que  aparece  en  los  documentos  podría  ser  útil.    Códigos:   Pueden   crearse   previamente   o   a   medida   que   emerjan,   según   el   tipo   de  investigación  (deductivo  o  inductivo  o  mixto).    Memos:  Funciona  como  un  cuaderno.  Se  pueden  escribir  notas,  reflexiones  sobre  los  datos,  etc.  de  las  partes  que  les  parezcan  relevantes.    Familias:   Corresponde   a   una   agrupación   de   objetos:   de   documentos   primarios,  códigos  y  memos,  por  ejemplo.    Redes:  Visualización  gráfica  del  etiquetado  y  otras  tareas  que  se  hayan  realizado  en  la  UH.    ¿Qué  datos  se  pueden  recuperar?  Cuantitativos  en  Excel  y  cualitativos  en  rtf.    ¿Cómo  partir  y  trabajar  en  Atlas  ti  versión  7?    -­‐  Abrir  Atlas  ti.    -­‐   Ir   a   Proyecto,   nueva   Unidad   Hermenéutica.   Se   abre   una   ventana   nueva.   Allí,   dar  nombre,  indicar  dónde  quedará  en  el  computador  y  guardar.    -­‐   Para   cargar   documentos,   ir   a   Documentos,   nuevo   documento   (mi   librería)   y  seleccionar   todo   lo  que  quieran  cargar,   independientemente  del   formato.  Ah!  menos  Excel  que  se  carga  desde  documentos,  pero  en  la  opción  importar  encuesta.  Con  esto  cada  fila  se  convertirá  en  un  documento  primario.  También  pueden  ir  cargando  de  a  uno.   Para   comprobar   si   se   cargaron   en   la   UH,   van   al   gestor   de   documentos  (rectángulo   superior   izquierdo)   y   despliegan   esa   pestaña   y   aparecerá   todo   lo   que  

cargaron  (ordenado  y  nombrado.  Ej:  P1,  P2,  P3).  También  se  pueden  agregar  desde  el  panel  lateral  izquierdo  que  se  despliega  haciendo  clic  en  tres  triángulos  negros.    -­‐  Si  quieren  trabajar  con  varios  documentos  a  la  vez  (hasta  4  en  esta  versión)  para  codificar  de  manera  simultánea  y/o  comparar,  deben  hacer  clic  en  una  pestaña  con  un  signo  +  en  el  costado  derecho  de  la  pantalla.      -­‐  Para  codificar  abren  el  doc  que  necesitan,  seleccionan  el  fragmento  que  les  interesa  y  aquí   tienen  tres  opciones:  a)  codificar   con  botón  derecho  del  mouse  y  buscan  el  código  existente  o  ponen  crear  uno  nuevo;  b)  desplegando  el  panel  izquierdo  (en  el  dibujo  del  sol)  y  arrastrando  los  códigos  hasta  el  fragmento  seleccionado  y  c)  con  los  botones   abreviados   (ctrl+letras   varias   que   aparecen   al   lado   de   las   opciones   en   el  panel   de   menú   superior).   Para   codificar,   pueden   poner   nombres   de   categorías   o  siglas  representativas  de  ellas.      Cuando  codifiquen,  automáticamente  lo  que  van  seleccionando  se  guarda  como  cita  y   aparece   en   la   pestaña   Citas.   Por   ejemplo,   si   trabajan   con   un   documento   P5,   les  aparecerá   5:1   Los   mamíferos   son   animales   felices…   5:2   Las   características   de   los  mamíferos  son…  Los  números  indican;  el  primero,  el  número  del  doc  y  el  segundo,  el  número  de  cita  de  ese  doc.  En  este  caso  las  citas  1  y  2  del  doc  primario  5.    Cuando  han  etiquetado  varias  veces  un  solo  documento  o  varios,  aparecerán  números  entre  llaves,  al  lado  de  los  códigos.  Ej  Características  [1,0]  El  primero  significa  cuántas  veces  se  ha  ocupado,  es  decir,  cuántas  citas  están  asociadas  al  código  Características  y,  el  segundo,  cuántas  veces  ese  código  se  ha  relacionado  con  otro.    -­‐   Para   borrar   un   código   mal   ingresado   hacen   clic   una   vez   sobre   el   nombre   y  presionan  el  botón  derecho  y  van  a  la  opción  Desvincular.  Para  renombrar  porque  es  otra   categoría,   clic   dos   veces,   pero   espaciados,   y   borran   el   que   estaba   y   agregan   el  nuevo.  Para  borrar  la  barra  porque  lo  seleccionado  estaba  mal,  con  el  botón  derecho  opción  Borrar.    -­‐   Para   consultar/recuperar   datos   de   manera   simple,   en   el   administrador   de  códigos,   seleccionan   uno   o   más   y   hacen   clic   en   “Importar   citas   para   el   código  seleccionado”   (o   algo   así).   En   la   ventana   que   se   abre,   deben  poner  OK   en   la   opción  “Editor”   y   les   aparecerá   una   ventana   nueva   con   la   información   de   Doc,   número,  códigos,  citas,  etc.  Allí  pueden  poner  la  opción  guardar.    Para  consultar/recuperar  datos  de  manera  más  compleja,  pueden  ir  a  la  pestaña  Análisis  o  al  dibujito  de  los  binoculares  (herramienta  de  consulta).  En  la  ventana  que  se  abra  saldrán  varios  cuadros  con  las  familias,  si   las  crearon,   los  códigos  y  las  citas.  Para  exportar  los  resultados,  hacen  clic  en  el  dibujo  de  la  impresora.    -­‐  Para  exportar  datos  cuantitativos  en  Excel,  seleccionan  Análisis:  códigos/tabla  de  doc  primarios.  Les  aparece  una  ventana  con  varios  cuadros  y  van  haciendo  clic  en  lo  que  quieren   seleccionar   y   también  en   las   flechas  para  pasarlas  de   los   cuadros  de   la  

izquierda   a   la  derecha  y   cuando   tienen   todo   lo  que  quieren,   hacen   clic   en   la   opción  Crear  reporte.    -­‐  Para  visualizar   Redes   de   lo  que  han   trabajado,   en   la  barra  de  menú  principal,   en  Códigos,  seleccionan  Administrador  de  Códigos.    Allí  les  aparece  una  nueva  ventana  y  seleccionan   uno   o   varios.   En   la   pestaña   Códigos   (en   esa   ventana)   o   con   el   botón  derecho,  hacen  clic  en  Abrir  vista  de  red.  Esta  es  la  parte  en  la  que  aparece  la  pantalla  con  los  datos  que  han  seleccionado  y  pueden  ir  relacionándolos  con  el  punto  rojo  que  aparece   en   la   esquina   superior   izquierda.   Y   al   hacer   clic   en   cada   cuadrito   y   con   el  botón  derecho,  importar  vecinos  (citas  o  familias).  

   

Espero  que   les  sirva  y  no  haberme  equivocado  porque   lo  escribí  mitad  mirando  mis  apuntes,  mitad  de  memoria.    

 ¡ÁNIMO!  

 Pauli