View
215
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
asd
Citation preview
LenguajeUn lenguaje (del provenzal lenguatge1 y este del latín lingua) es un sistema
de comunicación estructurado para el que existe un contexto de uso y ciertos principios
combinatorios formales. Existen contextos tanto naturales como artificiales.
Desde un punto de vista más amplio, el lenguaje indica una característica común al hombre y a los
animales para expresar sus experiencias y comunicarlas a otros mediante el uso de símbolos,
señales y sonidos registrados por los órganos de los sentidos. El ser humano emplea un lenguaje
complejo que expresa con secuencias sonoras y signos gráficos. Los animales, por su parte, se
comunican a través de signos sonoros y corporales, que aún el hombre no ha podido descifrar, y
que en muchos casos distan de ser sencillos.
El lenguaje humano se basa en la capacidad de los seres humanos para comunicarse por
medio de signos (usualmente secuencias sonoras, pero también gestos y señas, así como
signos gráficos). Principalmente lo hacemos utilizando el signo lingüístico. Aun así, hay diversos
tipos de lenguaje. El lenguaje humano puede estudiarse en cuanto a su desarrollo desde dos
puntos de vista complementarios: la ontogenia y la filogenia. La ontogenia analiza el proceso
por el cual el ser humano adquiere el lenguaje. La filogenia se encarga de estudiar la evolución
histórica de una lengua.
El lenguaje animal se basa en el uso de señales sonoras, visuales y olfativas, a modo de
signos, para señalar a un referente o un significado diferente de dichas señales. Dentro del
lenguaje animal están los gritos de alarma, el lenguaje de las abejas, etc.
Los lenguajes formales son construcciones artificiales humanas, que se usan en matemática y
otras disciplinas formales, incluyendo lenguajes de programación. Estas construcciones tienen
estructuras internas que comparten con el lenguaje humano natural, por lo que pueden ser en
parte analizados con los mismos conceptos que éste.
Características de las lenguas naturales
Artículo principal: Lengua natural.
Varios autores han redactado listas de características definitorias de qué es una lengua natural,
algunas de las cuales están presentes en la comunicación animal y los lenguajes formales. Sin
embargo, sólo las lenguas naturales tienen estos quince rasgos de Hockett y, por tanto, esta
lista caracteriza lo que es una lengua natural.
Entre los rasgos más definitorios están la arbitrariedad (de la relación entre el signo y el
significado), la productividad (que permite producir nuevos mensajes nunca antes realizados) y
la estructura jerárquica (según la cual, las lenguas humanas poseen reglas o principios
sintácticos y gramaticales, por lo que las producciones no son aleatorias).
Diversas definiciones
Hay una inmensidad de definiciones sobre qué es el lenguaje humano, dependiendo de cada
autor en cada época y en cada circunstancia. Una selección de varias de las definiciones que
se le ha dado al lenguaje:2
1. Por el lenguaje entendemos un sistema de códigos con cuya ayuda se designan los
objetos del mundo exterior, sus acciones, cualidades y relaciones entre los mismos.
(A. R. Luria, 1977).
2. El lenguaje es un hábito manipulatorio (J.B. Watson, 1924).
3. El lenguaje es un conjunto finito o infinito de oraciones, cada una de las cuales posee
una extensión finita y construida a partir de un conjunto finito de elementos (Noam
Chomsky, 1957).
4. El lenguaje es una instancia o facultad que se invoca para explicar que todos los
hombres hablan entre sí (J. P. Bornchart, 1957).
5. Por tipos de lenguaje:3
1. Lenguaje oral: Pronunciación de sonidos vocales articulados que forman
palabras para expresar las propias ideas o pensamientos.
2. Lenguaje corporal: Conjunto de señales no verbales, como movimientos
corporales, posturas, gestos, posiciones espaciales que sirven para expresar
distintos estados físicos, mentales y emocionales.
3. Lenguaje desordenado: Defecto del habla caracterizado por un lenguaje
rápido, desordenado, nervioso y arrítmico, con omisión o transposición de
varias letras o sílabas.
4. Lenguaje explosivo: Lenguaje anómalo que se caracteriza porque la persona
hace pausas entre las palabras rompiendo el ritmo de la frase. Se observa a
veces en la esclerosis en placas.
Lenguaje humano
El lenguaje humano se debe a adaptaciones evolutivas que se dan exclusivamente en seres
humanos de la especie Homo sapiens. La conducta lingüística en los humanos no es de tipo
instintivo, sino que debe ser adquirido por contacto con otros seres humanos. La estructura de
las lenguas naturales, que son el resultado concreto de la capacidad humana de desarrollar
lenguaje, permite comunicar ideas y emociones por medio de un sistema de sonidos
articulados, de trazos escritos y/o de signos convencionales, mediante los cuales se hace
posible la relación y el entendimiento entre individuos. El lenguaje humano posibilita la
expresión del pensamiento y la exteriorización de los deseos y afectos.4
La capacidad humana para el lenguaje, tal como se refleja en las lenguas naturales, es
estudiada por la lingüística.5 Se considera que la progresión de las lenguas naturales va desde
el habla, luego por la escritura y, finalmente, se instala una comprensión y explicación de
la gramática.4 Desde el punto de vista social e histórico, el lenguaje humano ha dado lugar a
idiomas que viven, mueren, se mudan de un lugar a otro, y cambian con el paso del tiempo.
Cualquier idioma que deja de cambiar o de desarrollarse es categorizado como lengua muerta.
Por el contrario, cualquier idioma por el hecho de no ser una lengua muerta, y formar parte de
las lenguas vivas o modernas, está sufriendo continuamente reajustes que acumulativamente
son los responsables del llamado cambio lingüístico.
Hacer una distinción en principio entre un idioma y otro es por lo general imposible.6 Por
ejemplo, hay algunos dialectos del alemán que son similares a ciertos dialectos del holandés.
La transición entre las lenguas dentro de la misma familia lingüística a veces es progresiva
(ver dialecto continuo).
Hay quienes hacen un paralelismo con la biología, donde no es posible hacer una distinción
bien definida entre una especie y la siguiente. En cualquier caso, el desafío real puede ser el
resultado de la interacción entre las lenguas y las poblaciones. (Ver dialecto o August
Schleicher). Los conceptos de Ausbausprache, Abstandsprache y Dachsprache se utilizan para
hacer distinciones más refinadas sobre los grados de diferencia entre las lenguas o dialectos.
Neurolingüística
La neurolingüística es el área disciplinar dependiente de la neuroanatomía que se preocupa por
la computación cerebral del lenguaje humano. Las principales áreas del cerebro que se
encargan de procesar el lenguaje son:
Área del lenguaje hablado: Área de Broca (No. 44). Hemisferio dominante.
Área de comprensión del lenguaje hablado: Área de Wernicke. Corresponde a las áreas de
Broadman No. 21, 22, 39 y 42. Lóbulo temporal izquierdo.
Patologías
Alteraciones de lenguaje:
Trastornos del lenguaje oral: por causas orgánicas o por causas psicológicas.
Disartria : Dificultad para articular sílabas. Se observa en la parálisis general
progresiva, lesiones de algunos nervios craneales y en las intoxicaciones
por alcohol y barbitúricos.7
Dislalia : Sustitución, alteración u omisión de los fonemas sin que haya trastornos de
los órganos del habla.7 Ejemplo: Rotacismo (R), Labdacismo (L), Sigmacismo (S),
Deltacismo (D), Gammacismo (G), Lalación (reemplazo de la R por la L).
Afasia : Imposibilidad para comunicarse por lenguaje hablado, leído o escrito como
consecuencia de una lesión cerebral, una vez que el sujeto ha adquirido un lenguaje
siquiera elemental.8 Hay tres tipos:
Afasia motriz o de Broca (afasia de expresión): Lesión del área 44 de Broadman
del hemisferio izquierdo. El paciente comprende lo que se le dice y sabe lo que
quiere decir, pero no lo puede expresar, ni verbalmente ni por escrito.9
Afasia sensorial o de Wernicke (afasia de comprensión): El paciente habla pero no
coordina las palabras o los sonidos, oye pero no comprende las palabras que se le
dirigen, ve las letras y signos escritos pero es incapaz de leerlao (Alexia) y de
escribir (Agrafia).
Afasia sensorial o global (Expresión - comprensión): Lesiones de los lóbulos
frontal y temporal del hemisferio izquierdo. Imposibilidad de hablar y alteraciones
de la compresión verbal, de la lectura y escritura.9
Disfemias : Alteración en la emisión de las palabras. Las más frecuentes son
el tartamudeo y el balbuceo. Característico en neuróticos y psicópatas.
Disfonías : Alteraciones del tono y timbre de voz cuya causa reside en el aparato
fonador. Ejemplo: Afonía en los alcohólicos, voz apagada en deprimidos.
Afonía : Caracterizada por la pérdida de la voz, ya sea completa o parcialmente. Se
produce por una lesión o una parálisis del órgano de la fonación.
Trastornos psicológicos
Bradilalia : Se produce cuando se emiten mensajes demasiado despacio. Sucede en
personas que sufren depresión o confusiones mentales.
Estereotipia verbal : Se trata de la repetición frecuente de una palabra o frase que poco
tiene que ver con las circunstancias. Suele darse en pacientes con esquizofrenia o
depresión.
Jergafasia : Es una forma de afasia, derivada por una lesión en las áreas sensitivas del
lenguaje. Esta patología se caracteriza por una fluidez verbal con parafasias, perífrasis
y abundante logorrea.
Musitación : Forma de hablar que se caracteriza por el movimiento de los labios que
simula decir palabras murmurando, en voz baja. Se observa en ciertas enfermedades
graves con fenómenos graves.
Mutismo : Estado en el cual un individuo se niega a articular palabra alguna, pero tiene
intactos sus centros de lenguaje y medios de expresión.
Palilalia : Consiste en la repetición espontánea e involuntaria, dos o tres veces, de una
misma frase o palabra. Está relacionada con el debilitamiento de la inteligencia.
Taquilalia : Surge cuando hay un desequilibrio entre el influjo nervioso y la capacidad
del movimiento de la boca. El mensaje se transmite tan rápido, que se hace
incomprensible. Ocurre en manías o debido al alcoholismo.
Verbigeración : Repetición frecuente y anormal, fuera de toda lógica, de un vocablo o
frases cortas, sin sentido que se intercalan en el discurso. Es habitual en
esquizofrénicos y deficientes mentales.
Trastornos del lenguaje escrito
Disgrafía : Irregularidades graves en los trazos de la escritura. Ejemplo: Alcoholismo,
edad, senil, parálisis general progresiva.
Agrafia y alexia: La agrafia es la imposibilidad de expresar los pensamientos por medio
de la escritura.
El lenguaje en la naturaleza
Comunicación química
Depende del sentido del olfato y en algunas ocasiones del gusto. Estas señales pueden
recorrer grandes distancias cuando son transportadas por las corrientes del aire, aunque sólo
son percibidas a favor del viento. Las sustancias químicas específicas producen efectos
concretos que se llaman feromonas. En las colonias de abejas, por ejemplo, la reina produce
una feromona "real" que impide el desarrollo de los ovarios de las obreras. Las feromonas
tienen una gran importancia en lo relativo a la atracción sexual.
Comunicación acústica
Las ondas sonoras pueden variar de altura e intensidad con rapidez. Sirven para transmitir
mucha información. Estas señales viajan en todas direcciones y el receptor las localiza con
facilidad.
Por ejemplo, los monos aulladores y algunas aves, ranas y sapos poseen grandes sacos
vocales que aumentan considerablemente los sonidos que emiten. En el caso de los sapos,
emiten un sonido para atraer a la hembra y otro para "avisar" a otros que él también es macho.
Las cigarras que cantan son machos, y lo hacen para atraer a las hembras. Los pollitos emiten
sonidos de distinta intensidad en donde avisan a la gallina en distintas situaciones (si están
asustados o si tienen hambre o frío). Los cocodrilos, cuando están por nacer, emiten sonidos
con lo que avisan a su madre y ella destapa el nido subterráneo para que los pequeños puedan
subir a la superficie.
Comunicación visual
Muchos animales diferentes usan estas señales, que se pueden encender y apagar en un
instante, aunque por lo general son útiles en determinadas horas del día. Suelen ser llamativas
o consistir en movimientos bruscos. Por ejemplo, una de las garras del cangrejo
violinista macho es mayor que la otra, tiene colores fuertes y la sacude para atraer a las
hembras. Los colores y diseños de las alas de las mariposas y de los machos de muchas aves
atraen a sus compañeras en distancias cortas. Cuando vuelan por la noche,
los lampíridos machos producen destellos luminosos con señales características, mientras que
las hembras responden con sus destellos desde el suelo.
Comunicación táctil
La comunicación táctil se refiere a las señales transmitidas a través del contacto de la piel o
partes exteriores de los seres vivos. Estas señales sirven al alcance de la mano y tienen una
gran importancia entre los primates, como una forma de indicación de amistad y para
tranquilizar. El hecho de que un individuo cuide al otro, por ejemplo eliminándole los parásitos
indeseables, es su manera de reforzar los lazos familiares y de amistad. Los mecanismos
principales son:
Transmisión por vibraciones. Actúan sólo en distancias muy cortas. Para indicar su
presencia a las hembras, los machos de las arañas de estuche hacen vibrar sus
membranas de un modo característico. Los cocodrilos producen vibraciones desde el
interior de sus cuerpos para producir vibraciones que la hembra pueda percibir.
Transmisión eléctrica. Algunos peces que viven en los ríos lodosos de América del
Sur y África usan estas señales capaces de atravesar cuerpos sólidos. Son utilizadas para
la agresión, para el cortejo y para orientarse.
Dimensiones del lenguaje
El lenguaje entre especies biológicas puede ser estudiado según cuatro dimensiones o
aspectos diferentes que definen características propias de su naturaleza:
Formal o estructural, que se refiere a la complejidad combinatoria de los códigos usados,
el medio empleado para el mismo y los patrones en los que se basa
la comunicación mediante dicho lenguaje. La dimensión estructural a su vez puede ser
dividida en forma, contenido y uso:
Forma: estudiada en sus diferentes aspectos por la fonología, morfología y sintaxis. La
primera comprende la forma material de las señales, la segunda las propiedades de
formación de señales complejas y la tercera las propiedades combinatorias.
Contenido: estudiado por la semántica, que consiste en la codificación y
decodificación de los contenidos semánticos en las estructuras lingüísticas.
Uso: estudiado en la pragmática, que define cómo la situación de uso tiene
importancia tanto para las formas usadas como para la interpretación del contenido.
Funcional, se refiere a la intencionalidad con la que se usa, qué ventajas aporta y para
qué casos se usa, con qué funciones y en qué contextos.
Comportamental, se refiere a todo el comportamiento exhibido por el emisor y los
receptores del código, y a las conductas desencadenantes del uso y desencadenadas por
el uso del lenguaje.
Representativa, se refiere a la intencionalidad del emisor de exponer una información sin
intención de dar una valoración o provocar una reacción en el receptor. (ROLATER)
Funciones del lenguaje
El lenguaje se usa para trasmitir una realidad, ya sea afirmativa, negativa o de posibilidad, un
deseo, una pregunta, una orden y más. Dependiendo de cómo utilicemos las oraciones,
podemos distinguir diferentes funciones en el lenguaje:
Funciones básicas
Función referencial: El lenguaje pretende ser capaz de transmitir objetivamente la
información, es decir, que el emisor transmita el mensaje sin que en él aparezca su
opinión personal. La comunicación está centrada en el tema o asunto sobre cual se hace
referencia. Se utilizan oraciones declarativas o enunciativas. Esta función la podemos
encontrar en los periódicos.
Función emotiva o expresiva: El mensaje que transmite el emisor hace referencia a sus
propios sentimientos. Los expresa de manera subjetiva, mostrando su opinión y sus
estados de ánimo. Las formas lingüísticas de esta función corresponden al uso de
oraciones exclamativas e interjecciones. También se emplean aumentativos y diminutivos,
así como pronombres en primera persona.
Función conativa o apelativa: Predomina el oyente sobre los otros factores de
comunicación. Pretende captar la atención del receptor y recibir una respuesta o reacción.
Aquí la comunicación está centrada en la persona del tú. Los rasgos lingüísticos que la
caracterizan son el uso del vocativo, el modo imperativo y el uso de interrogativos.
Funciones complementarias
Función fática o de contacto: El mensaje se relaciona con el contacto entre el emisor y el
receptor, a través del canal. La misión del emisor es comprobar que el mensaje se
transmite correctamente y le llega a su receptor. Consiste en iniciar, continuar,
interrumpir o finalizar una conversación. Es característico de esta función utilizar
muletillas como “¿Sabes?, ¿Entiendes? ¿No?...”
Función metalingüística: Esta función se puede apreciar cuando se informa sobre la
lengua o sistema lingüístico. En esta función es característico el uso de comillas.
Función poética o estética: Suele emplearse en el lenguaje poético y en la publicidad.
Destaca la forma del mensaje. El acto de comunicación está centrado en el mensaje y en
la forma de transmitirlo. Suelen utilizarse rimas y figuras literarias.
Símbolo
Un símbolo es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado. El vínculo convencional nos permite distinguir al símbolo del icono como del índice y el carácter de intención para distinguirlo del nombre. Los símbolos son pictografías con significado propio. Muchos grupos tienen símbolos que los representan; existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Etimología
Del latín symbŏlum, y este del griego σύμβoλoν, el símbolo es la forma de exteriorizar un
pensamiento o idea, así como el signo o medio de expresión al que se atribuye
un significado convencional y en cuya génesis se encuentra la semejanza, real o imaginada,
con lo significado.Aristóteles afirmaba que no se piensa sin imágenes, y simbólica es la ciencia,
constituyendo ambas las más evidentes manifestaciones de lainteligencia.
Evolución
En las muchas etapas que componen la evolución, en la forma de comunicación humana, del
desarrollo del lenguaje hablado a la escritura, los signos visuales representan la transición de la
perspectiva visual, a través de las figuras y los pictogramas, a las señales abstractas. Sistemas
de notación capaces de transmitir el significado de conceptos, palabras o sonidos simples.
Los signos y símbolos transmiten ideas en las culturas pre alfabetizadas y prácticamente
analfabetas. Pero su utilidad no es menor entre las verbalmente alfabetizadas: al contrario, es
mayor. En la sociedad tecnológicamente desarrollada, con su exigencia de comprensión
inmediata, los signos y símbolos son muy eficaces para producir una respuesta rápida. Su
estricta atención a los elementos visuales principales y su simplicidad estructural, proporcionan
facilidad de percepción y memoria.
Características de los símbolos y signos
Entre signos y símbolos hay diferencias:
Los signos pueden ser comprendidos por los seres humanos y, algunos (como los signos
gestuales), incluso por ciertos animales; los símbolos son específicamente humanos.
Los signos señalan; son específicos de un cometido o una circunstancia. Los símbolos
tienen un significado más amplio.
Estudio de los símbolos
El interés por los signos ha dado lugar a un importante campo de estudio: la semiótica. Ésta
trata tanto la función de los signos en el proceso de comunicación, como el lugar de los
síntomas en el diagnóstico médico.
En la comunicación, los signos y señales aparecen, en general, en estructuras similarmente
ilógicas. A veces requieren un planteamiento intuitivo que extraiga su sentido y que, por
consiguiente, los haga susceptibles de interpretación creativa. Intuición, inspiración, resolución
creativa de problemas..., como quiera que lo denominemos esta actividad no posee ninguna
lógica, ningún patrón previsible. De la organización de signos inconexos surge la liberación de
la lógica hacia el salto de la interpretación. Lo podemos llamar inspiración, pero es una forma
particular de inteligencia. Es la aptitud esencial de cualquiera que debe organizar información
diversa y extraer un sentido de ésta.
Los símbolos pueden componerse de información realista, extraídas del entorno, fácil de
reconocer, o también por formas, tonos, colores, texturas..., elementos visuales básicos que no
guardan ninguna similitud con los objetos del entorno natural. No poseen ningún significado,
excepto el que se les asigna. Existen muchas formas de clasificar a los símbolos; pueden ser
simples o complicados, obvios u oscuros, eficaces o inútiles. Su valor se puede determinar
según hasta donde penetran la mente pública en términos de reconocimiento y memoria.
Símbolos científicos y técnicos
Artículo principal: Notación matemática.
En el ámbito científico y técnico, también se denomina símbolo a las abreviaciones constituidas
mediante grafías o letras. Difieren de las abreviaturas por carecer de punto. Tal es el caso de
lossímbolos químicos (ej. C, O, H20, C4H10), matemáticos (ej. ),
las unidades (ej. m, kg, cd), los puntos cardinales (ej. N, O), los símbolos de monedas (ej. $, €).
Su fin fundamental es simplificar la escritura en la trasmisión de las ideas y el conocimiento.
Símbolos nacionales
Véanse también: Heráldica, Numismática y Vexilología.
Los símbolos nacionales son aquellos que un país adopta para representar sus valores, metas,
historia o riquezas y mediante los cuales se identifica y distingue de los demás, además de
aglutinar en torno a ellos a sus ciudadanos y crear un sentimiento de pertenencia. Los símbolos
nacionales por excelencia son la bandera y los colores nacionales, el escudo de armas y
elhimno. A ellos se añaden en ocasiones otros emblemas como puede ser una planta, animal u
objeto asociado íntimamente con el país. Su tipología difiere en cada cultura constituyendo un
interesante campo de estudio antropológico, pues aporta abundante información sobre las
ideas, conceptos y valores más significativos de cada sociedad y época.
Símbolos religiosos
En las sociedades primitivas, los símbolos sirvieron para expresar las cualidades esenciales de
sus creencias religiosas. A lo largo de la historia, la religión ha estado ligada a una serie de
símbolos significativos.
En el Antiguo Egipto se practicó esta costumbre, así, simbólica es su escritura jeroglífica,
su mitología, donde cada una de las divinidades representa un aspecto cultural, y aún sus
manifestaciones artísticas. Igualmente en las formas exteriores de las religiones semíticas
como la asiria y fenicia, en la hindú y en las indoeuropeas, como la greco-latina, impera el
símbolo, pues en ellas se utilizó la representación de los fenómenos de la naturaleza,
personificados en seres mitológicos, que terminaron por encarnar los valores morales de la
sociedad.
Los judíos y los musulmanes prohíben las imágenes como símbolos de adoración. En lugar de
ello, subrayan la palabra y la necesidad de una cultura escrita para la participación de la
oración.
Símbolos cristianos
Muchas representaciones de ideas abstractas mediante símbolos son de origen oriental.
Por San Clemente de Alejandría sabemos que los símbolos, que adornaban las catacumbas y
que posteriormente se vieron reproducidos en la pintura y la escultura, ya eran utilizados por
los cristianos en el siglo II, comúnmente adornando anillos, medallas etcétera; con el propósito
de reconocerse entre sí obligados al secreto que la persecución imponía a los primeros
cristianos. Entre otros se empleaban símbolos de unión o reunión, como los peces de bronce o
cristal encontrados en las catacumbas de Roma, que se entregaban a los bautizados para que
los llevaran colgados del cuello. También era costumbre que los viajeros que habían recibido
hospitalidad en una casa, rompieran un símbolo del que dejaban la mitad de modo que si
volvían a visitarse, incluso sus descendientes, pudiera recordarse la hospitalidad; tal es el uso
que debían tener muchas monedas partidas que con frecuencia suelen encontrarse.
Al margen de estos símbolos convencionales, tuvieron otros a los que la Iglesia dio mucha
importancia, siendo el principal el símbolo de los Apóstoles, que pretendía proporcionar una
sucinta guía al cristiano sobre las verdades reveladas, y para que los fieles pudieran mostrar
una contraseña propia que los distinguiera de los herejes; de este modo si por cualquier causa
cambiaban de congregación podían ser reconocidos como cristianos ortodoxos si evocaban el
símbolo. La iglesia primitiva prohibía entregarlo por escrito para evitar que cayera en manos de
los infieles, de modo que los creyentes debían aprenderlo de memoria.
El arte figurativo adoptó estos símbolos para representar, en ocasiones desprovistos ya de
carácter religioso o mitológico, atributos o cualidades e incluso determinadas manifestaciones
de la actividad humana, a los que fue añadiendo otros cuando fue necesario, si bien al principio
deudores de las manifestaciones religiosas anteriores que constituían el patrimonio cultural
común.
Ejemplos : entren aki
https://www.google.com/search?q=simbolos+ejemplos&client=opera&hs=FRj&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=3c13UqTPKoKnkQe78YH4Cg&ved=0CDcQsAQ&biw=1360&bih=670
Los Alfabetos
Historia del alfabetoLa historia del alfabeto comienza en el Antiguo Egipto, más de un milenio después de haber comenzado la historia de la escritura. El primer alfabeto formal surgió hacia el 2000 a. C. para representar el lenguaje de los trabajadores semitas en Egipto (ver alfabetos de la Edad de Bronce media), y se gestó a partir de los principios alfabéticos contenidos en los jeroglíficos egipcios. La mayoría de los alfabetos actuales del mundo o bien descienden directamente de
esta raíz, por ejemplo los alfabetos griego y el latino, o se inspiraron en su diseño. Escritos pre-alfabéticos
Existen dos tipos de sistemas de escritura bien documentados que surgen en el IV milenio a. C.: la escritura cuneiforme de Mesopotamia y los jeroglíficos egipcios. Ambos eran muy conocidos en la zona del Mediterráneo oriental, donde se desarrolló el primer alfabeto que alcanzó amplia difusión, el alfabeto fenicio. Existe alguna evidencia que indicaría que el sistema cuneiforme estaba desarrollando algunas propiedades alfabéticas en algunos lenguajes a los que se lo había adaptado, tal como se observa posteriormente en el antiguo sistema cuneiforme persa, pero todo indica que dichos desarrollos fueron líneas laterales y no ancestrales al alfabeto. El silabario de Biblos posee sugestivas similaridades tanto con el egipcio hierático, como con el alfabeto fenicio, pero como no ha sido descifrado, no es posible precisar si es que tuvo algún rol en la historia del alfabeto.
Primeros pasos
Comienzos en Egipto
Hacia el año 2700 a. C. los antiguos egipcios ya habían desarrollado un conjunto de 22
jeroglíficos para representar las consonantes de su lenguaje, más un símbolo 23 que podría
representarvocales al comienzo o al final de una palabra. Estos glifos eran utilizados a manera
de guías de pronunciación en logogramas, para escribir inflexiones gramaticales, y
posteriormente para transcribir palabras y nombres extranjeros. Sin embargo, si bien el sistema
era de naturaleza alfabética, no fue empleado para una escritura puramente alfabética. Por ello,
aunque el sistema permitía ser usado como un alfabeto, fue siempre utilizado con un fuerte
componente logográfico, posiblemente debido al gran valor simbólico del complejo sistema de
jeroglíficos egipcios.
El primer sistema de escritura totalmente alfabético se estima que fue desarrollado hacia el
1850 a. C. por los trabajadores semíticos en la zona egipcia del Sinaí. Durante los cinco siglos
siguientes se difundió hacia el norte, y muchos alfabetos de Occidente provienen de él, o han
sido inspirados en uno de sus descendientes. El alfabeto meroítico, fue una adaptación en el III
siglo a. C. de los jeroglíficos, en Nubia en el sur de Egipto –aunque muchos estudiosos
sospechan que existieron influencias del primer alfabeto.
Alfabeto semítico
Los alfabetos proto-sinaíticos de Egipto aún deben ser descifrados. Sin embargo, parecen ser
alfabéticos para registrar la lengua cananea. Los ejemplos más antiguos son los grabados en la
zona del Sinaí y fechados hacia el 1850 a. C. Según Gordon J. Hamilton, estas inscripciones
demuestran que el sitio de la invención del alfabeto ha sido muy probablemente Egipto.2
Esta escritura semítica no se limitó a los signos de las consonantes egipcias existentes, sino
que también incorporó otros jeroglíficos egipcios, formando un total de unos treinta símbolos.
Se cree, aunque sin evidencia concreta, que los nombraron utilizando nombres semíticos en
lugar de egipcios.3 Por ejemplo, el jeroglifo per ("casa" en egipcio) se convirtió en bayt ("casa"
en semítico).4 No queda claro si es que estos glifos, al ser usados para escribir el lenguaje
semítico, eran de naturaleza puramente alfabética, representando sólo la primera consonante
de sus nombres de acuerdo al principio acrofónico, o si en cambio también podían representar
secuencias de consonantes o aún palabras como lo habían hecho sus antecesores los
jeroglíficos. Por ejemplo, el glifo de "casa" puede ser que sólo haya significado b (b como
en beyt "casa"), o podría haber representado tanto la consonante b como la secuencia byt,
como sucedía en egipcio, donde representaba tanto la letra p como también la secuenciapr. Sin
embargo, cuando la escritura se diseminó hacia Canaán, ya era puramente alfabética, y el
jeroglífico que inicialmente representaba "casa" solamente significaba b.5
El primer Estado canaanita que hizo un amplio uso del alfabeto fue Fenicia, y por ello las
versiones posteriores de la escritura canaanita son llamadasfenicias. Fenicia era un Estado
marítimo en el centro de una vasta red comercial, y pronto el alfabeto fenicio se difundió por
todo el Mediterráneo. Dos variantes del alfabeto fenicio tendrán un gran impacto en la historia
de la escritura: el alfabeto arameo y el alfabeto griego.6
Derivados del abjad arameo
Los alfabetos fenicios y arameo, al igual que su prototipo egipcio, representaban sólo a las
consonantes en un sistema denominado abjad. El alfabeto arameo, que evolucionó a partir del
fenicio en el siglo VII a. C. como el sistema oficial de escritura del imperio Persa, es
probablemente el ancestro de prácticamente todos los alfabetos modernos de Asia:
El alfabeto hebreo moderno comenzó siendo una variante local del Arameo Imperial. (El
alfabeto hebreo original fue mantenido por los samaritanos.)7 8
El alfabeto árabe desciende del arameo a través del alfabeto nabateo utilizado en lo que
actualmente es el sur de Jordania.
El alfabeto siríaco usado luego del III siglo a. C. evolucionó, mediante
el pahlavi y sogdiano, hacia los alfabetos del norte de Asia, tales como
elOrkhon (probablemente), uigur, mongol y manchú.
El alfabeto georgiano es de origen incierto, pero parecería que forma parte de la familia
persa-arameo (o tal vez griega).
El alfabeto arameo es el antecesor más probable de los alfabetos
brahámicos del subcontinente indio, que se difundieron hacia Tíbet, Mongolia,Indochina y
el archipiélago malayo junto con las religiones hindú y budista. (China y Japón, si bien
incorporan el budismo, ya tenían un desarrollo propio y retuvieron sus
sistemas logográfico y silábico.)
El alfabeto hangul fue inventado en Corea en el siglo XV. Si bien la tradición establece que
fue una invención autónoma, Gari Ledyard sugiere que algunas partes de su sistema de
consonantes podrían estar basadas en media docena de letras derivadas del tibetano por
medio del alfabeto phagspaimperial de la dinastía Yuan en China; el tibetano es
una escritura brahámica. Posee una característica única comparada con los otros
alfabetos, ya que el resto de las consonantes se derivan de este núcleo en forma de un
sistema distintivo.
Tabla: La difusión del alfabeto hacia el oeste (griego, latín) y el este (brahámico, coreano). Notar que la correspondencia exacta entre el fenicio (a través del arameo) hacia el brahámico es incierta, especialmente para las sibilantes y las letras entre paréntesis. La transmisión del alfabeto desde el tibetano (a través del phagspa) hacia el hangul tampoco está exenta de controversias.
Alfabeto griego
Descendientes del alfabeto griego
El griego se convirtió en la fuente de todas las formas de escritura modernas de Europa. El
alfabeto de los antiguos dialectos occidentales del griego, como el alfabeto de Cumas, donde la
letra eta se usaba como h, dio lugar a los alfabetos itálicos antiguos y al alfabeto romano. En
los dialectos griegos, en los que no tenían el sonido /h/, eta siguió como vocal y permaneció
como vocal en el griego moderno y en todos los alfabetos que derivaron de la variante oriental:
el alfabeto glagolítico, el cirílico, el armenio, el gótico (que adoptó letras griegas y también
latinas), y posiblemente el georgiano.12 6
Aunque esta descripción presenta la evolución de las escrituras en una forma lineal, ello es una
simplificación, ya que por ejemplo, el alfabeto manchú, que desciende del adjasio de Asia
occidental, fue influenciado por el coreano hangul, que según las interpretaciones es un
alfabeto independiente o deriva del abugidas del sur de Asia. El georgiano aparentemente
desciende de la familia aramea, pero fue fuertemente influenciado en su concepción por el
griego. El alfabeto griego mismo, que deriva de los jeroglíficos a través del alfabeto semítico,
más tarde adoptó media docena de signos del demótico cuando fue usado para escribir el
egipcio copto.
Desarrollo del alfabeto romano
Una tribu conocida como los latinos, que se convertirían en los romanos, también vivían en la península Itálica al norte de los griegos occidentales. Los latinos adoptaron para su escritura una variante del alfabeto griego occidental a través del contacto con los etruscos, que usaban una transformación de este, y de los propios griegos de la Magna Grecia alrededor del siglo VII a. C.Los latinos desecharon cuatro letras del alfabeto griego, tomaron la F etrusca, que se pronunciaba como /w/, dándole el sonido /f/; también adoptaron la S etrusca, con tres líneas en zigzag, que posteriormente se curvaron dando el aspecto actual de la moderna S. Para representar el sonido /g/ en griego y el sonido /k/ en etrusco, se utilizó inicialmente la letra Γ, que terminaría transformándose en la P. Estos cambios dieron origen al alfabeto latino arcaico, que inicialmente tenía 21 letras, pero que antes del siglo III a. C. perdió la Z.
Nombres de las letras y su orden
Existe un registro histórico con el orden de las letras del alfabeto del siglo XIV a. C. , en un lugar
llamado Ugarit situado en la costa norte de Siria.15 </ref> Se encontraron tabletas que
contenían alrededor de un millar de signos cuneiformes, aunque no eran babilónicos y sólo
había treinta signos diferentes. En doce de ellas aparece el conjunto de signos en orden
alfabético. Han aparecido dos órdenes distintos, uno que es casi idéntico al orden usado por
el alfabeto hebreo, griego y el latino, y un segundo orden muy similar al utilizado por el alfabeto
etíope.16
Se sabe cuantas letras había en el alfabeto protosinaítico, pero no se conoce su orden. Entre
sus descendientes, el alfabeto ugarítico tenía 27 consonantes, el alfabeto árabe
meridional tenía 29 y en el alfabeto fenicio se redujeron a 22. Estas escrituras se colocaban en
dos órdenes: uno era ABGDE en el fenicio, y otro HMĦLQ en el meridional; el alfabeto
ugarítico se ha encontrado en los dos órdenes. Ambas secuencias atestiguan la estabilidad que
han conservado todos los alfabetos derivados de estos tipos de escritura.
Los nombres de las letras también han permanecido estables en muchos de los alfabetos
descendientes del alfabeto fenicio, entre los que se encuentran el alfabeto samaritano,
el arameo, elsirio, el hebreo y el alfabeto griego. Sin embargo, esos nombres fueron
abandonados en el alfabeto árabe y en el alfabeto latino. El orden de las letras permaneció más
o menos intacto en el latino, en el armenio, gótico y cirílico, pero se modificó en el alfabeto
brahmi, el rúnico y en el árabe, aunque en este último también se mantuvo, o fue reintroducido,
el orden abjadi tradicional como alternativa.
La tabla siguiente es un esquema de los nombres y forma de las letras del alfabeto fenicio y los
alfabetos derivados de él, en el orden del fenicio, junto con el ugarítico.
Alfabetos gráficamente independientes
El único alfabeto oficial en la actualidad que no deriva del alfabeto canaanita es
el thaana de Maldivas, aunque ha sido claramente influido por el árabe, en el que las formas de
sus letras derivan de numerales. El alfabeto osmanya ideado para el somalí en la década de
los 1920, que fue cooficial en Somalia junto con el alfabeto latino hasta 1972, también tenía
letras con formas completamente innovadas.
Entre los alfabetos que ya no se usan oficialmente por ninguna lengua, algunos mostraban
claramente que sus formas eran independientes de los semíticos. El alfabeto zhuyin deriva de
las forma de los caracteres chinos. El alfabeto santali de la India oriental parece basado en
símbolos tradicionales, tales como "peligro" y "punto de encuentro", además de pictogramas
inventados por sus creadores. Los nombres de las letras del santali están relacionados con los
sonidos que representan, según el principio de acrofonía, al revés que en el semítico original,
ya que incluyen el sonido al final del nombre tanto como los pictogramas inventados por su
creador: le (olor) representa a la e, mientras que en (grano)" representa a la n.
En la Antigüedad el alfabeto ogam de las islas Británicas, que constaba de signos cuadrados, y
las inscripciones monumentales del antiguo Imperio persa se ordenaban esencialmente como
había quedado registrado en la escritura cuneiforme, aunque la forma de sus letras era
diferente y al parecer había sido especialmente creado para sus idiomas.
Alfabetos en otros soportes
La adopción de nuevos soportes y materiales de escritura provocan una ruptura en las formas gráficas y dificulta el seguimiento de las relaciones entre sus grafías, como es el paso de la inscripción en barro, sobre piedra o a la escritura con tinta. Por ejemplo, no se observa de forma inmediata que el cuneiforme alfabeto ugarítico deriva del prototipico abjad semítico, aunque parece ser que así es. Los alfabetos manuales son una continuación directa de los alfabetos locales, el alfabeto a dos manos y los alfabetos a una mano francés y americano mantienen las formas del alfabeto latino, el alfabeto manual indio se asemeja al devanagari y el coreano al hangul, mientras que el braille, el alfabeto semáforo, las banderas de señales marítimas y el código Morse son esencialmente formas geométricas elegidas arbitrariamente. Las formas del braille y de las letras semáforo, por ejemplo, derivan del orden alfabético latino pero no de sus formas. La forma de la moderna taquigrafía también parece no estar relacionada, si lo estuvo, con el alfabeto latino, pues la conexión se ha perdido con el tiempo.