Trabajo final 

1

MATERIA: Instalación de Instrumentos y Áreas Clasificadas “Separador Trifásico “ 

 

Una planta de gas en el sur del país necesita realizar una expansión de su sistema de recepción del gas 

que llega desde los pozos, como parte del nuevo diseño se ha identificado la necesidad de instalar un 

nuevo  separador  a  la  entrada de  la planta para  realizar  la  separación del  gas,  agua  y  condensado 

(gasolina liviana) para posteriormente ser procesado en las facilidades del proceso de planta. 

El  nuevo  separador  proyectado  se  encuentra  en  un  área  despejada  a  100 metros  del  grupo  de 

separadores antiguos de planta, los vientos predominantes en la zona son de N a S con una velocidad 

promedio de 15 Km/h. La instrumentación definida para éste separador comprende Transmisores de 

Nivel para control y seguridad, transmisores de presión para control y seguridad, transmisores de flujo 

Multivariable  para  la  medición  de  gas,  transmisores  de  caudal  másico  para  la  medición  de 

condensado y un medidor electromagnético para la medición del caudal de agua del separador. 

Las  líneas de drenaje de agua y condensado son enviadas al proceso de planta a través de las  líneas 

colectoras que son soldadas. El programa de mantenimiento de  la planta exige que semestralmente 

se tenga que realizar lavado interior con agua a los separadores, para lo cual se debe abrir una válvula 

de drenaje para  limpieza que  lleva toda  la suciedad del separador hacia una cámara  tipo pozo slop 

ubicada a 3 metros del separador. 

Se requiere que Ud. Realice los siguientes documentos para asegurar que la ingeniería del separador 

nuevo cumpla con las especificaciones de áreas clasificadas: 

Desarrollar el plano de áreas clasificadas del separador. 

Elaborar  las hojas de  especificaciones  técnicas  en  lo  referente  a  atmósferas  explosivas que 

deben cumplir cada uno de los instrumentos nombrados anteriormente. 

Elaborar  el  listado  de  tareas  de  inspección  que  deben  ser  incluidas  en  el  programa  de 

mantenimiento  de  cada  instrumento  para  asegurar  que  en  la  etapa  de  operación  los 

instrumentos sigan siendo aptos para uso en atmósferas explosivas. 

Los instrumentos a analizar se encuentran remarcados en cuadros de color rojo. 

Se adjunta el Diagrama P&ID del separador para fines de referencia y un plano mecánico que se debe 

utilizar para definir las fuentes de liberación. 

Ing. (Nombre)

Ing. (Nombre)

Arq. (Nombre)

Sup. (Nombre)

Ing. (Nombre)

Ing. (Nombre)

Ing. (Nombre)

Ing. (Nombre)

Conforme a Obra0H. Alconz04-Jul-2011

SANTA CRUZConforme a Obra

1:75Tabloide: 279 mm x 432 mm

IsométricoPLANO CLASIFICACIÓN DE ÁREAS

SEPARADOR NUEVO

Código:Etapa:

Escala:

Ubicación:

Formato:

FECHA REVISOR APROBO REV.N° DESCRIPCION EMPRESA

YPFB TRANSPORTE S.A.

CONTRATISTA

GERENTE DE PROY.:

REVISOR 1:

REVISOR 2:

REVISOR 3:

GERENTE DE PROY.:

REVISOR 1:

REVISOR 2:

REVISOR 3:

TécnicoCalidadDIBUJO

Proyecto:

Título del Plano: