Hol a , el tener el Aspel SAE 3. 0 Ori gi nal "" o el Generico,
no i mport a al realizar la
traducci on en si, cuando entras en Utilerias- Traducci on te pi
de
1r o. que es l o que qui eres traducir al mi grar, dat os , para
metros o pefiles de usuari os,
ya que escogiste , efecti va ment e te pi de la direccion de
donde tienes i nstalado el Sae, para
checar que si este tiene empr esas y real ment e sea di cho
soft, hace una especi e de chequeo
de dat os, al Empresa w, para saber rut a y nombre de las e
mpresas, luego que la escoges, te
lleva a otra pant alla
donde pones el direct ori o fuent e y el dierct ori o Destino de
la traducci on , asi como el
peri do que qui eres traducir...
lo que me i magi no que qui eres hacer, en otra comput adora
donde tienes i nstalado el sae
4. X realizar la traduci on, para ver si funci ona de manera
correct a, el realizar la traducci on
de esa manera, no debe daar t u aspel ant eri or en otra maqui
na..., ya que sol o lee l os
dat os,
en las pant allas donde escoges la ruta tendrias que poner la
direcci on de red de la compu, y
tener compartida la i nformaci on para que la puedas
visualizar... o en otro caso sacar una
copi a en t u pendri ve del Sae 3. 0 para que realizes la
trducci on, que direct orio copi ar
C: \ Archi vos de progra ma\ Aspel\ ASPEL- SAE 3. 0
Tr aducir, act ualizar y mi grar , son muy pareci dos. por que
traduces, por que qui eres
utilizar otro soft mas act ual, , al act ualizar puedes que ca
mbi es t u equi po de comput o, o
ree mpl ases el soft ant eri or, pero para eso tendras que pasar
por la traducci on. y
confi guraci on de manera igual.. y mi grar pues es casi lo mi s
mo, puedes que la mi gres a
otro server u otra versi on y tendras que traducir o sol o pasar
la i nfo a otro server.
Espero que haya si do de utili dad
De echo compl e ment ando la i nfo del compa Oj ad, ant es de
hacer est o:
1. Respal da tus dat os.
2. regeneras i ndices y das recuperaci ones, jamas des crear
.
3. vuel ves a sacar otro respal do despus de este proceso y
4. ejecutas el control de archi vos pero opri mes el bot n
Avanzado (no se por que
conversi n no me trabaj a bien pero supongo que es ca mbi ando
rut a rut a) y le ca mbi as de
dri ver Aspel a Paradox luego si gues con el procedi mi ent o
descrit o por el co mpa y listo.
