Traduccion Manual Automatizacion y Control

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/26/2019 Traduccion Manual Automatizacion y Control

    1/3

    Traduccin Gua Sensor GaAs optoelectronic System

    Descripcin:

    El gaas-1050 Mdulo de control est plenamente integrado en el amplificador de conmutacinoptoelectrnicos, controlando el 1050 gama de cabezales sensores optoelectrnicos. Dos circuitosde retardo de tiempo proporcionar restriccin de longitud de pulso de entrada y de salida del tiempode espera. a unidad controla los sensores por suministrar la energ!a y modulaciones del transmisorde luz y aceptando la se"al dela receptor de luz, lo #ue la con$ierte en positi$a. a accin deconmutacin de la salida de gaas-1050 %istema optoelectrnicos se estabiliza para la m&imaprecisin y proteccin y dise"ados especialmente para automatizacin y control de procesosindustriales.

    General:

    El tapn en el mdulo de control 1050 en con'uncin con su $ariedad de (a)s cabezales dedeteccin por infrarro'os es uno de los ms $erstiles sistemas optoelectrnicos disponible. a *ltimatecnolog!a y componentes-+ nos an permitido incorporar algunas caracter!sticas significati$as.articularmente digno de mencin es el sobresaliente desempe"o alcanzado con el sensor depro&imidad, con una distancia de acti$acin de asta 500 mm, y la fcil alineacin de los sensoresde tipo barrera con una distancia de asta 10 m.

    Caractersticas:

    1/ ongitud de pulso de entrada $ariable restricciones.

    / iempo de espera de salida $ariable. El

    2/ rel3 de salida de estado slido y

    4/ alta inmunidad al ruido el3ctrico y de alta $elocidad asta 00 pulsos por segundo.

    5/ inmune a cual#uier interferencia de luz e&terior.

    / )lineacin de ED e indicacin del rel3.

    6/ 7peracin puise brillante u oscuro.

    Aplicacin:

    ransmisor de impulsos para contadores. 8lu'o de produccin y de control de obstrucciones,

    escaleras mecnicas, ascensor y una gr*a, m#uina de control de la sincronizacin, la regulacin, lasuper$isin de eyeccin de sag, desbordamiento o interruptor de ni$el m&imo de material noconductor, longitud de medicin en los aserraderos, etc

    Descripcin de operacin:

    1/ 8uncionamiento de alta frecuencia con sensores de pro&imidad o barrera9 el selector en laposicin 788, m&ima frecuencia de 00 pulsos por segundo.

  • 7/26/2019 Traduccion Manual Automatizacion y Control

    2/3

    / 7peraciones con restriccin de longitud de pulso de entrada

    +nterruptor selector- en posicin

    )rriba otetiometer -1 acti$a con sensores de tipo de barrera de luz :interrupcin/.

    otencimetro inferior - acti$a con sensor de pro&imidad :refle'o de luz/.%lo impulsos e&cede la longitud de pulso seleccionada :a'ustable entre 0.05-5 seg/ resultar en elrel3 de estado slido o acti$acin de salida

    ulsos ms cortos se omiten.

    2/ 7E;)+

  • 7/26/2019 Traduccion Manual Automatizacion y Control

    3/3

    4/ +nterruptor de seleccin para operaciones de impulso brillante u oscuro.

    5/ )'uste del potencimetro para mantener salida tiempo 0.05-5 seg p-

    / )'uste del potencimetro para la restriccin de la longitud de pulso de entrada 0.05-5 seg, -1

    6/ indicacin de la condicin de salida.

    Cableado y conexiones:

    a tensin de alimentacin debe estar conectado a los terminales y 10, siendo o fase terminalpositi$o. os cabezales sensores optoelectrnicos 1050 debe estar conectado a los terminales 5, y69 El receptor de luz amarilla :ot/ en el cable blanco al terminal 5, el transmisor luz infrarro'o, :cablero'o/ en el terminal 6 y el blinda'e al terminal . %alida de rel3 para insertar el puente entre losterminales ? y @. ransistor == de salida est disponible en los terminales @ y 11, terminal @ serpositi$o :colector abierto/ y el terminal 11 siendo com*n negati$a :emisor/. M&ima capacidad de

    conmutacin de salida de estado slido9 20 $A100 m) dc.Enfriamiento de chispa:

    =inguna cispa o insatisfactorio de enfriamiento, el enfriamiento reducir considerablemente laduracin y frecuencia de conmutacin del rel3. os contactos del rel3 deben superarse mediante unaserie combinacin de un condensador y la resistencia. En la mayor!a de las aplicaciones uncondensador de 0,1 M8 y una resistencia de 100 omios sern suficiente. En el caso de cargasinducti$as, $olta'e resistor dependiente :BD;/ an demostrado contacto confiable proteccin. aBD; est conectado en paralelo a la carga inducti$a y reducir considerablemente los picos detensin producido cuando el circuito est abierto. a cispa del dispositi$o de enfriamiento debe

    estar conectado como cerca de los contactos de conmutacin como sea posible. En caso de duda, lacispa el enfriamiento debe ser re$isada y corregida con la ayuda de un osciloscopio.