El tiempo de actividad es un requisito en el mundo conectado de hoy. Los sistemas de energía dependen de las baterías para suministrar energía de reserva fundamental. La implementación de la solución de supervisión de baterías de Midtronics le garantiza que sus baterías funcionarán como lo esperaba.

El de Midtronics combina la comunicación inalámbrica con la tecnología patentada y probada en campo del análisis de conductancia de las baterías. El SISTEMA CELLGUARD disminuye el costo total de propiedad y provee, a la vez, los diagnósticos más completos y de fácil acceso sobre la salud de las baterías estacionarias.

S O L U C I Ó N D E S U P E R V I S I Ó N D E B A T E R Í A Scon arquitectura inalámbrica patentada de comunicaciones

CELLGUARD SYSTEM

TRANQUILIDAD 24 / 7 / 365

SISTEMA CELLGUARD

LOS NEGOCIOS NO PUEDEN PERMITIRSE UN CORTEMuchos factores pueden afectar la integridad del sistema de energía, desde desastres naturales hasta errores humanos. Cuando se corta la energía, se deben ejecutar los sistemas de respaldo críticos para la misión. Sin la vigilancia adecuada del estado del sistema crítico para la misión, existe un riesgo de pérdida catastrófica para las organizaciones de atención médica, instituciones financieras o cualquier proveedor de servicio clave. Además, la satisfacción al cliente puede verse comprometida ocasionando un impacto financiero de gran alcance.

LA INTEGRIDAD DEL SISTEMA ES IMPRESCINDIBLEUn sistema de UPS brinda la energía de reserva necesaria para mitigar el potencial de una interrupción. Sin embargo, el UPS depende del funcionamiento especificado de las baterías, un dispositivo electroquímico propenso a la falla y la degradación prematura. Para garantizar la salud y la disponibilidad de la alimentación de la batería, un supervisor de batería “cierra el bucle crítico” de protección de energía de reserva. El SISTEMA CELLGUARD brinda una vigilancia 24/7/365 de los parámetros clave de funcionamiento de la batería. Se realiza un seguimiento de estos parámetros, se visualizan y se comunican para proporcionar la visibilidad de cualquier posible cambio en las características de funcionamiento y las expectativas de cada batería dentro del sistema de energía crítico.

EL TIEMPO DE ACTIVIDADES UN REQUISITOEN EL MUNDOCONECTADODE HOY.

TABLETA DE JOHN

BANCO

SIN SEÑALLo lamentamos pero

nuestra aplicación móvil no funciona debido a un

corte de servicio. Gracias por su paciencia mientras nos ocupamos

de este problema.

Se ha informado un corte de servicio Disculpe por los inconvenientes ocasionados

RED NO OPERATIVA PORCORTE DE ENERGÍA NO DISPONIBLE

TEMPORALMENTENO DISPONIBLE

TEMPORALMENTE

La dependencia en la continuidad de la red sólo va a aumentar en el futuro. Para los consumidores, propietarios de comercios e instituciones, la red es un sustento de funcionamiento constante.

El software CELLTRAQ es una solución basada en la red que permite un rápido y fácil acceso a los datos del sistema de las baterías. Se puede configurar el servidor que aloja al software para que sea accesible desde cualquier lugar de su red o en la web. El control de acceso de varios usuarios le permite personalizar las vistas y las funciones disponibles para cada usuario. Una vez conectados, los usuarios tendrán acceso a las herramientas de diagnóstico de baterías más completas que se encuentran disponibles en la industria.

Interfaz de usuario Y ACCESIBILIDAD REMOTA

GESTIÓN DE ACTIVOS DE BATERÍAS DE EMPRESAS

CARACTERÍSTICASTiempo real:

Supervisión continua 24/7/365 del estado del sistema de baterías

Flexibilidad de la integración del sistema:Notificación avanzada sobre posibles problemas de la batería a través de correo electrónico, mensaje de texto, SNMP, contactos en forma de C, MODBUS de 4 cables, con MODBUS TCP/IP opcional

ROI:

La arquitectura inalámbrica de comunicaciones garantiza un costo óptimo de la propiedad a través de costos reducidos en hardware, instalación y mantenimiento

Servicios gestionados:

Programas disponibles para análisis exhaustivos y consultas para su sistema de supervisión de baterías

Diagnóstico completo del sistema de baterías:

Medidas del nivel de monobloque / celda / vaso - Conductancia: una medida óhmica del estado de salud - Voltaje - Temperatura: medida en borne negativo - Resistencia de correa: entre cada monobloque / celda / vaso - Temperatura y voltaje de descarga (corte de energía o prueba de carga)Medidas del nivel de las secuencias - Voltaje, corriente, corriente de rizado y temperatura ambiente (2 puntos piloto) - Voltaje y corriente de descarga (corte de energía y prueba de carga)

Cumplimiento con los estándaresLas capacidades de informes y la arquitectura del sistema facilitan la gestión y generación de informes sobre el cumplimiento del sistema regulatorio

Figura 1. Interfaz de usuario—un enfoque organizado para gestionar sitios/ubicaciones

Figura 2. Un ejemplo de salida de datos gráficos

String Measurement ReportReport Date: 2014-02-27

Site: UPS 04/26/2013 Manufacturer: C & D Technologies Voltage : 12Battery Plant: Plant Name Model Number: UPS12-475/FR Conductance: 1500

String: String 1 Battery Type: VRLA Capacity:

Battery VoltageVdc

T-Comp % ConductancePercent

Data Source Charge State

1 13.586(12) 97(100) Monitoring Normal

2 13.588(12) 98(100) Monitoring Normal

3 13.631(12) 95(100) Monitoring Normal

4 13.548(12) 95(100) Monitoring Normal

5 13.618(12) 96(100) Monitoring Normal

6 13.546(12) 99(100) Monitoring Normal

7 13.62(12) 97(100) Monitoring Normal

8 13.588(12) 99(100) Monitoring Normal

9 13.63(12) 95(100) Monitoring Normal

10 13.508(12) 99(100) Monitoring Normal

11 13.634(12) 95(100) Monitoring Normal

12 13.614(12) 96(100) Monitoring Normal

13 13.636(12) 95(100) Monitoring Normal

14 13.605(12) 96(100) Monitoring Normal

15 13.571(12) 97(100) Monitoring Normal

16 13.628(12) 94(100) Monitoring Normal

Page 1 of 5

Figura 3. Salida de informe impreso

CELLTRAQ

SENSOR DE BATERÍASNOTIFICACIONES DE CELLTRAQ

CORREOS ELECTRÓNICOSMENSAJES DE TEXTO (SMS)

SNMPTRAPS

SERVIDOR DE CORREO ELECTRÓNICO

FIREWALL

SERVIDOR VIRTUAL, INDEPENDIENTE O FÍSICO

VTC

BCU

9 V DE ALIMENTACIÓN DE CC

Los módulos se comunican de manera inalámbrica a través del protocolo Zigbee a 2.4 GHz y son compatibles con IEEE 802.15.4

Ejemplo de secuencia de baterías supervisada por el sistema CELLGUARD GESTIÓN DE ACTIVOS DE BATERÍAS DE EMPRESAS

tcp / ip

RED/ETHERNET DEL CLIENTE

DATOS DE BCU

MÓDULO DE SENSORES

Módulo de voltaje, temperatura y corriente de secuencias (VTC)

Unidad básica del coordinador(BCU)

SISTEMA CELLGUARDFormado por tres componentes básicos, simplificando la instalación y el funcionamiento a largo plazo.

Instalación del sistemaLa planificación y la gestión del proyecto son realizadas por la red de Asistencia técnica en campo de Midtronics. Esto garantiza que se conozcan todos los atributos del sitio del cliente y que todos los recursos estén preparados antes de la integración física, dando como resultado una instalación eficaz y rentable.

Reduzca riesgos: Servicios gestionados de Midtronics• Ofrece opciones para el análisis completo de datos y

consultas sobre sus programas de gestión de baterías • Más de 30 años de experiencia utilizando métodos que

cumplen o superan los estándares de IEEE aplicables, tales como:

- práctica IEEE1188 recomendada para mantenimiento, prueba y reemplazo de baterías de ácido-plomo descargadas para aplicaciones estacionarias

- práctica IEEE450 recomendada para mantenimiento, prueba y reemplazo de baterías de ácido-plomo de válvula regulada para aplicaciones estacionarias

• Reduzca costos y mejore la confiabilidad y el funcionamiento predecible de su sistema de energía crítico.

• Módulo que supervisa el nivel de la batería• Las medidas incluyen conductancia, voltaje, temperatura

y resistencia de correa (integridad entre celdas) para cada monobloque /celda / vaso

• Captura la temperatura y el voltaje de descarga durante la prueba de carga o corte de energía

• Sensores compatibles con baterías de 2 V, 4 V, 6 V, 8 V, 12 V y 16 V

• El circuito de prueba utiliza tecnología de conductancia patentada para proveer el método más preciso, eficaz y no invasivo posible para supervisar el estado de salud de una batería

• Diseñado para funcionar en telecomunicaciones, empresa de energía, entornos de UPS y otras aplicaciones de energía de reserva

• Se conecta a y recibe energía de la batería que está siendo supervisada, minimizando el cableado, los costos de instalación y simplificando el mantenimiento

• Módulo que supervisa el nivel de las secuencias• Las medidas incluyen voltaje, corriente, corriente de rizado

y temperatura ambiente (2 puntos piloto)• Captura el voltaje y la corriente de descarga del nivel

de las secuencias cuando las baterías están cargándose• Compatible con configuraciones de secuencias de baterías

comúnmente encontradas en telecomunicaciones, empresas de energía y aplicaciones de UPS entre 18 y 480 V CC nominal

• El VTC es alimentado por la secuencia de baterías, eliminando la necesidad de una fuente externa de energía

• Controla la actividad de prueba para todos los módulos de sensores inalámbricos y VTC

• Cada BCU puede supervisar hasta 6 secuencias y/o 960 baterías

• Recoge datos de prueba y se comunica con el servidor CELLTRAQ a través de TCP/IP

• Entradas/Salidas de alarma para contacto en forma de C (binario/seco) disponibles

• Modbus RS-485 o TCP/IP (opcional) disponible• Alimentado por VTC, eliminando la necesidad de

una fuente externa de energía

ARQUITECTURA DEL SISTEMASuite de software CELLTRAQ• Incluido con el sistema de supervisión• Interfaz de usuario con base de datos SQL

que provee informes SOH completos del sistema de baterías

• Genera notificaciones de correo electrónico y mensajes de texto (SMS) utilizando el servidor de correo electrónico del cliente

• Envía capturas de SNMP a BMS cliente

Servidor CELLTRAQ• Provisto por el cliente• Opción para comprar a Midtronics• Servidor virtual, independiente o físico• Requisitos mínimos 4 GB de RAM, 50 GB de

almacenamiento, 2ghz en CPU• Compatible con SO de Windows (32 o 64 bits)• Windows Server 2003, 2005, 2008• Windows 2000, XP, 7• Servidor SQL 2005, 2008

Corporate Headquarters Willowbrook, IL USA Phone: 1.630.323.2800

Canadian Inquiries Toll Free: 1.866.592.8053

Midtronics b.v.European HeadquartersHouten, The Netherlands Serving Europe, Africa, the Middle East, and The Netherlands Phone: +31 306 868 150

Midtronics China China Operations Shenzhen, China Phone: +86 755 8202 2037

Latin AmericaAsia/Pacific (excluding China) Contact Corporate Headquarters Phone:+1.630.323.2800

WWW.MIDTRONICS.COM | WWW.STATIONARY-POWER.COMEMAIL: sppcustomerservice@midtronics.com FIND US ON:

190-048B ©2014 Midtronics. INC

E S P E C I F I C A C I O N E S D E L SISTEMA CELLGUARD :

Especificaciones básicas

Medidas del nivel de las baterías

ConductanciaRango: De 100 a 15 000 siemens (mhos) Corriente de prueba: Aproximadamente 5 amperios RMS

Voltaje Precisión de batería de 2 V: +/- 10 mvPrecisión de batería de 12 V: +/- 30 mv

Temperatura (borne negativo)Rango: De 0 °C a +65 °C Precisión: +/- 2 °C

Resistencia de la correa 2 µOhms mínimoMedida en µOhms

Medidas del nivel de las secuencias VoltajeRango: De 18 a 600 VDC Precisión: 5%

Corriente de descarga Rango: De -15 A a -2400 A

Corriente de cargaRango: De 15 A a 200 A

Corriente de rizadoDetección de picos de rizado de CA

Temperatura ambiente Rango: De 0 °C a +65 °C

Interfaces de comunicación

Ethernet-TCP/IP @ 100 MbpsUSB-A “sobre la marcha”Puerto de comunicación virtual USB-B (57.6 kps)MODBUS - 4 cables, TCP/IP opcional

Alarmas Contacto seco/binario en forma de C con entradas y salidas de alarma

Ambiental

Cumplimiento normativoConforme a UL, FCC, CE, RoHS, WEEE

Temperatura operativa (de 0 °C a +65 °C)

Temperatura de almacenamiento (de -10 °C a +80 °C)

Requisitos de alimentación

Módulo de Unidad Básica del Coordinador Alimentado por adaptador de enchufe de pared VTC, 9 V de CC (opcional), o POE

Supervisión de la secuencia VTC Alimentado por la secuencia de baterías

Alimentación de los sensoresAlimentado por vaso / celda / monobloque supervisado

Protección

Sensor ( 2 V, 4 V, 6 V, 8 V, 12 V, 16 V )La carga de prueba y las rutas de energía están fusionadas

VTC Fusibles de cables de energía y diodo protegidos

Arquitectura inalámbrica

La comunicación entre BCU, VTC,y sensores es IEEE 802.15.4compatible con el transporte por RF @ 2.4 GHz

Dimensiones físicas

BCU - Unidad Básica del Coordinador 5,3 pulgadas x 6,5 pulgadas x 2,35 pulgadas13,5 cm x 16,5 cm x 6 cm

VTC - Supervisión del nivel de las secuencias5,08 pulgadas x 5,25 pulgadas x 2,25 pulgadas 12,9 cm x 13,3 cm x 5,7 cm

Sensores de las baterías5,1 pulgadas x 2,15 pulgadas x 1,2 pulgadas 13 cm x 5,5 cm x 3 cm