-
7/25/2019 Transaccion de Accidente de Transito
1/4
TRANSACCIN EXTRAJUDICIAL COMO ACUERDO PARA REPARACION CIVIL
En la ciudad de Puno a los Veintisis das del mes de Noviembre
del presente ao, siendo horas
15:42 del da, se hicieron presentes el r! "uciano #ancapa Pacha,
$denti%icado con &N$! Nro!
'152(514 de ocupaci)n #onductor con domicilio en la *v!
+errocarril -! *2 "t! '1 de la
.rbani-acion #incuentenario #ancollani de la ciudad de /uliaca 0
de la otra parte
!, $denti%icada con &N$ Nro! !, de ocupaci)n
con domicilio en del arrio
!! de esta ciudad de !!3 mediante la presente las partes se
someten
a las clusulas del presente documento mani%estando de su
voluntad, bao las si6uientes
clusulas:
PRIMERO.- DE LOS HECHOS MATERIA DEL PRESENTE DOCUMENTO.-
7ue, en %echa 2( de 8ctubre del 2'15 al promediarse las '(!1'
horas apro9imadamente en la va
Panamericana ur #arretera Puno &esa6uadero;a la altura del
uina
#omunidad Pirapi del &istrito de #hucuito Puno, se produo un
accidente de trnsito
colisionando el vehculo de placa de rodae ?2N@2@A?2V@B2
conducido por el r,! EdCin Dal
#ancapa amani 0 de propiedad del r! "uciano #ancapa Pacha 0 el
vehculo de placa de rodae
?2544 cho>ue >ue tuvo como resultado el %allecimiento de
los ocupantes de este ltimo
vehculo!
SEGUNDO.- DE LAS NORMAS, DOCTRINA Y JURISPRUDENCIA
APLICABLES.-
7ue de lo mencionado, se tiene sustento le6al en determinar
>ue situaciones tales como las
e9puestas pueden ser susceptibles de resarcimiento pecuniario 0
su posterior ineecutabilidad 0Ao
responsabilidad tanto civil como penal en tal sentido es
menester mencionar >ue este tipo de
acuerdos bilaterales 0acen en el concepto mismo del &erecho
0 de su cobertura 0 e%icacia en
cuanto al termino usticia e i6ualdad por su %in ineluctable a
>ue se principie un costo temporal 0
econ)mico irra-onable 0 poco propicio para e%ectos de las
partes! En tales trminos la
urisprudencia en temas relacionados a la transacci)n mencionan
en el Pleno #asatorio #ivil de la
#asaci)n NF 14(52''G de %echa 22 de Enero del 2''B, >ue "a
transacci)n siempre ha sido
obeto de distinci)n en cuanto a su ori6en Hcontrato o modo de
e9tinci)n de obli6acionesI, a su
-
7/25/2019 Transaccion de Accidente de Transito
2/4
%ormalidad Hpor escrito sin homolo6aci)n o por escrito
homolo6ado por el ue-I, a sus e%ectos
Hcon mrito eecutivo o como mrito de eecuci)nI 0 a su %orma de
hacerla valer dentro de un
proceso Hcomo de%ensa de %orma o de%ensa de %ondoI! En el mismo
documento vinculante
tambin se menciona respecto a la transacci)n e9traudicial >ue
J esta transacci)n tiene lu6ar
cuando e9isten obli6aciones dudosas o inciertas >ue las
partes pretenden %ini>uitar! Entendemos
por asunto dudoso a a>ul no sometido a debate udicial >ue
produce incertidumbre en las partes
en cuanto a la e9tensi)n de sus derechos u obli6aciones 13 lo
cual es concordante con los artculos
1K'2 0 6ts! as como los artculos 1@(@ 0 6ts! del #)di6o #ivil,
teniendo ma0or n%asis en lo
indicado en el *rticulo 1K'( del mismo cuerpo le6al sustantivo
el cual a la letra indica Je puede
transi6ir sobre la responsabilidad civil >ue proven6a de
delitoL! Es as >ue como instituci)n
urdica se constitu0e como el punto de cone9i)n entre el
&erecho penal 0 el &erecho civil, 0a
>ue de esta manera se aprecia la doble acci)n de las
consecuencias urdicas del delito: pena 0
reparaci)n3 en otros trminos, una consecuencia urdica diri6ida a
restablecer la pa- en la
sociedad HpenaI 0 otra diri6ida a reparar el dao ocasionado a la
vctima Hreparaci)n civilI! Por tal
motivo la reparaci)n civil es una de las consecuencias urdicas
del delito, >ue se le impone ;
conuntamente con la pena; a la persona >ue se encuentra
responsable de la comisi)n de un
delito! i bien no es una consecuencia urdica indispensable al
momento de imponerse una pena,
s con%i6ura un mecanismo de satis%acci)n de intereses de la
vctima, cuando se aprecie la
e9istencia de un dao23 en ese sentido, cabe mencionar >ue la
reparaci)n civil no siempre se
determina con la pena, pues sta solo re>uiere de la
e9istencia de una conducta tpica, antiurdica
0 culpable, mientras >ue la reparaci)n civil e9i6e la
constataci)n de un daoK! Por tales motivo 0
enmarcando la transacci)n 0 sus e%ectos en la reparaci)n civil
para el caso concreto, entendemos
>ue es totalmente plausible 0 meritorio evocar dicha
a%irmaci)n tal 0 como lo sustenta tambin el
Pleno #asatorio #ivil de la #asaci)n NF 14(52''G >ue a la
letra dice .por eemplo, a ra- de
1G1 #%r!: #astro Mallo, ario! "a =ransacci)n! p! 1@!
2Es necesario dear en claro >ue, la reparaci)n civil no
siempre se determina con la pena, pues no toda sentencia
condenatoria >ue acaba
imponiendo una sanci)n penal Hpena o medida de se6uridadI,
supone >ue se halla producido de manera e%ectiva un dao, >ue
es el presupuesto
bsico para la %iaci)n de la reparaci)n civil
3En trminos del penalista colombiano +ernando Vels>ue-
Vels>ue-, JEl hecho punible ori6ina no solo consecuencias de
orden penal sino
tambin civil, por lo cual ;en principio; toda persona >ue
realice una conducta tpica, antiurdica 0 culpable, trtese de
imputable o inimputable,
debe restituir las cosas al estado en >ue se encontraban en
el momento anterior a la comisi)n del ilcito, cuando ello %uere
posible, 0 resarcir los
daos o peruicios ocasionados al perudicado3 nace de esta manera
la responsabilidad civil derivada del hecho punibleL! Vid!
Vels>ue-Vels>ue-, +ernando! &erecho penal! Parte 6eneral!
o6ot: Editorial =emis, 1@@G, p! GG4
-
7/25/2019 Transaccion de Accidente de Transito
3/4
una accidente de trnsito, la parte culpable indemni-a a la parte
a%ectada o a sus herederos 0 no es
>ue estn autori-ndola a herirla o matarla, sino >ue se est
tratando de reparar las consecuencias
de ese dao causado, por ende las transacciones celebradas tienen
plena valide-L, por ende el
sustento le6al 0 la relaci)n causal entre el hecho 0 la norma
aplicable para el caso concreto >ueda
totalmente con%ormada!
TERCERO.- DEL MONTO DE REPARACION CIVIL Y SUS EFECTOS.-
En cuanto a los e%ecto del hecho suscitado 0 la reparaci)n
pecuniaria en base a la misma3 el r!
"uciano #ancapa Pacha se compromete a depositar la suma de A!
2'''!'' Hdos mil nuevos soles
con ''A1''I al r! >uien en su calidad de heredero le6al del
occiso !!0 con la
imposici)n de su %irma 0 huella di6ital respectivamente renuncia
e9presa e inde%ectiblemente a
eercer cual>uier acci)n tanto por va e9traudicial como
udicial, renunciando a cuantas acciones
le puedan competer 0 a percibir cual>uier otra cantidad de
dinero o bien apreciable en dinero por
concepto no e9plcitamente contemplado en este documento como
acto constitutivo para e%ectos
de Deparaci)n #ivil en correspondencia al hecho acaecido en
%echa 2( de 8ctubre del 2'15,
CUARTO.- DE LA MANIFESTACION DE VOLUNTAD Y CAPACIDAD PARA
OBRAR
DE LAS PARTES.-
"as partes deamos constancia >ue en la celebraci)n del
presente documento e9isti) de pleno
derecho la libre voluntad para actuar 0 la capacidad 0
le6itimidad para obrar tal 0 como lo e9i6e
la norma, as mismo a%irmamos >ue no ha mediado error, dolo,
violencia, intimidaci)n, o causal
de nulidad o anulabilidad >ue pudiera viciar o invalidar el
acto urdico,
En prueba de con%ormidad, ambas partes acuerdan transar en
abstenerse de iniciar 0 continuar
cual>uier acci)n udicial, policial, %iscal, administrativa,
civil 0 penal en contra de cada una de las
partes, es a e9presi)n de nuestra libre voluntad 0 en %e de ello
>ue procedemos a %irmar e
impre6na nuestra huella di6ital en el presente documento, por
duplicado, en el lu6ar 0 %echa
indicados en la introducci)n del presente documento!
Puno, 2( de Noviembre del 2'15!
-
7/25/2019 Transaccion de Accidente de Transito
4/4
