TRANSPALETAS CON PLATAFORMA PARA EL CARRETILLERO · (Biga) y control tipo scooter (Bob) y control tipo scooter Eléctrica (batería) Eléctrica (batería) Eléctrica (batería)

P2.0S FBW, P2.0SE

TRANSPALETAS CON PLATAFORMA PARA EL CARRETILLERO

2

MARC

A DIS

TINTIV

A

1.1 Fabricante (abreviatura)

1.2 Designación del tipo de fabricante

1.3 Accionamiento: eléctrico (batería o red de suministro), diésel, gasolina, gas combustible

1.4 Tipo de carretillero: manual, a pie, de pie, sentado, recogepedidos

1.5 Capacidad nominal / carga nominal Q (t)

1.6 Distancia centro de carga c (mm)

1.8 Distancia de carga, centro del árbol propulsor a la horquilla ± x (mm)

1.9 Batalla n ± y (mm)

5.1 Velocidad de desplazamiento con carga / sin carga (carretillero a pie) km/h

5.1 Velocidad de desplazamiento con carga / sin carga (carretillero de pie) km/h

5.2 Velocidad de elevación con carga / sin carga m/s

5.3 Velocidad de descenso, con carga/sin carga m/s

5.7 Trepabilidad, con carga/sin carga < %

5.8 Trepabilidad máxima con carga/sin carga < %

5.10 Freno de servicio

8.1 Tipo de unidad de tracción

4.4 Elevación h3 (mm)

4.9 Altura barra de tracción en posición de tracción min./max. ± h14 (mm)

4.15 Altura, descendido h13 (mm)

4.19 Longitud total (carretillero a pie) n l1 (mm)

4.19 Longitud total (carretillero de pie) n l1 (mm)

4.20 Longitud hasta la cara anterior de las horquillas (carretillero a pie) n l2 (mm)

4.20 Longitud hasta la cara anterior de las horquillas (carretillero de pie) n l2 (mm)

4.21 Anchura total b1/b2 (mm)

4.22 Dimensiones de las horquillas DIN ISO 2331 s/e/l (mm)

4.25 Distancia entre horquillas-brazos b5 (mm)

4.32 Altura libre hasta el suelo, centro de la batalla m2 (mm)

4.33 Dimensión de carga b12 × l6 en sentido transversal b12 × l6 (mm)

4.34.1 Anchura del pasillo para palés 1000mm x 1200mm en sentido transversal (carretillero a pie) n ± Ast (mm)

4.34.1 Anchura del pasillo para palés 1000mm x 1200mm en sentido transversal (carretillero de pie) n ± Ast (mm)

4.34.2 Anchura del pasillo para palés 800mm x 1200mm en sentido longitudinal (carretillero a pie) n ± Ast (mm)

4.34.2 Anchura del pasillo para palés 800mm x 1200mm en sentido longitudinal (carretillero de pie) n ± Ast (mm)

4.35 Radio de giro (carretillero a pie) n ± Wa (mm)

4.35 Radio de giro (carretillero de pie) n ± Wa (mm)

2.1 Peso de servicio U n kg

2.2 Carga por eje con carga, delantero/trasero n kg

2.3 Carga por eje sin carga, delantero/trasero n kg

DATO

S DE R

ENDI

MIEN

TOMEC

ANISM

O TRA-

CCIÓN/

ELEVAC

IÓNDI

MENS

IONE

SPE

SO

P2.0S FBW

P2.0S FBW P2.0S FBW FIJO P2.0S FBW FIJO plataforma con protección lateral plataforma con protección trasera (Biga) y control tipo scooter (Bob) y control tipo scooter

Eléctrica (batería) Eléctrica (batería) Eléctrica (batería)

Carretillero a pie / De pie De pie De pie

2,0 2,0 2,0

600 600 600

1004 1004 1004

1576 1576 1576

976 1026 1026

1160 1816 « 1816 1210 1816 1210

771 205 « 205 821 205 821

HYSTER HYSTER HYSTER

3.1 Neumáticos: poliuretano, topthane, Vulkollan®, delanteros/traseros

3.2 Tamaño de los neumáticos, delanteros ø (mm x mm)

3.3 Tamaño de los neumáticos, traseros ø (mm x mm)

3.4 Ruedas adicionales (dimensiones) ø (mm x mm)

3.5 Número ruedas delanteras/traseras (x = ruedas conducidas)

3.6 Banda de rodadura, delantera b10 (mm)

3.7 Banda de rodadura, trasera b11 (mm)

RUED

AS, B

ASTID

OR

Vulkollan / Vulkollan Vulkollan / Vulkollan Vulkollan / Vulkollan

254 x 90 « 85 x 94 85 x 94

85 x 94 « 254 x 90 254 x 90

125 x 50 125 x 50 125 x 50

1x+2 4 « 4 1x+2 4 1x+2

526 « 390 390

390 « 526 526

130 130 130

1220 1460 1277 1277

86 86 86

2014 - -

2460 2521 2570

831 - -

1277 1388 1387

780 780 780

170 55 1183 170 55 1183 170 55 1183

560 560 560

26 26 26

800 x 1200 800 x 1200 800 x 1200

2642 - -

3081 3146 3195

2488 - -

2927 2992 3041

1842 - -

2281 2346 2395

4,0 4,0 - -

8,5 12,0 8,5 12,0 8,5 12,0

0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03

0,04 0,03 0,04 0,03 0,04 0,03

10,0 20,0 10,0 15,0 10,0 14,0

10,0 20,0 10,0 15,0 10,0 14,0

Electromagnético Electromagnético Electromagnético

AC-Controller AC-Controller AC-Controller

10.7 Nivel de presión sonora en el asiento del conductor dB(A)

DATO

S AD

ICIO

NALES

< 70 < 70 < 70

6.1 Motor de tracción, S2 valor nominal 60 minutos kW

6.2 Motor de elevación, S3 valor nominal 15% u kW

6.3 Batería de conformidad con la norma DIN 43531/35/36 A,B,C, no

6.4 Tensión/capacidad nominal batería K5 u (V)/(Ah)

6.5 Peso de la batería U n kg

6.6 Consumo de combustible de acuerdo con el ciclo VDI kWh/h a número de ciclos

MOTO

R ELÉ

CTRI

CO

4 4 4

1,4 1,4 1,4

no no no

24V 500Ah 24V 500Ah 24V 500Ah

364 364 364

0,47 0,47 0,47

EQUIPAMIENTO Y PESO:Los pesos (línea 2.1) están basados en las siguientes especificaciones: Carretilla elevadora completa con horquillas de 170 mm de anchura. Rueda motriz de Vulkollan y rodillos de carga (P2.0S FBW).

HORQUILLAS:P2.0S FBW: 55 x 170 x 1 183 mm longitud

Hay otras longitudes y anchuras de horquillas

SEPARACIÓN ENTRE LAS HORQUILLAS:Entre bordes interiores: 220 mm Entre bordes exteriores: 560mm

3

MARC

A DIS

TINTIV

A

1.1 Fabricante (abreviatura)


1.3 Accionamiento: eléctrico (batería o red de suministro), diésel, gasolina, gas combustible

1.4 Tipo de carretillero: manual, a pie, de pie, sentado, recogepedidos

1.5 Capacidad nominal / carga nominal Q (t)

1.6 Distancia centro de carga c (mm)

1.8 Distancia de carga, centro del árbol propulsor a la horquilla n ¢ x (mm)

1.9 Batalla n ¢ y (mm)

5.1 Velocidad de desplazamiento con carga / sin carga (carretillero a pie) km/h

5.1 Velocidad de desplazamiento con carga / sin carga (carretillero de pie) q km/h

5.1.1 Velocidad de desplazamiento, con carga/sin carga, hacia atrás (carretillero a pie) km/h

5.1.1 Velocidad de desplazamiento, con carga/sin carga, hacia atrás (carretillero de pie) q km/h

5.2 Velocidad de elevación con carga / sin carga m/s

5.3 Velocidad de descenso, con carga/sin carga m/s

5.7 Trepabilidad, con carga/sin carga %

5.8 Trepabilidad máxima, con carga/sin carga %

5.10 Freno de servicio

8.1 Tipo de unidad de tracción

4.4 Elevación h3 (mm)

4.9 Altura barra de tracción en posición de tracción min./max. h14 (mm)

4.15 Altura, descendido h13 (mm)

4.19 Longitud total (carretillero a pie) n l1 (mm)

4.19 Longitud total (carretillero de pie) n l1 (mm)

4.20 Longitud hasta la cara anterior de las horquillas (carretillero a pie) n l2 (mm)

4.20 Longitud hasta la cara anterior de las horquillas (carretillero de pie) n l2 (mm)

4.21 Anchura total b1/b2 (mm)

4.22 Dimensiones de las horquillas DIN ISO 2331 s/e/l (mm)

4.25 Distancia entre horquillas-brazos b5 (mm)

4.32 Altura libre hasta el suelo, centro de la batalla m2 (mm)

4:33 Dimensión de la carga b12 × l6 en sentido transversal n b12 × l6 (mm)

4.34.1 Anchura del pasillo para palés 1000mm x 1200mm en sentido transversal (carretillero a pie) n ¢ Ast (mm)

4.34.1 Anchura del pasillo para palés 1000mm x 1200mm en sentido transversal (carretillero de pie) n ¢ Ast (mm)

4.34.2 Anchura del pasillo para palés 800mm x 1200mm en sentido longitudinal (carretillero a pie) n ¢ Ast (mm)

4.34.2 Anchura del pasillo para palés 800mm x 1200mm en sentido longitudinal (carretillero de pie) n ¢ Ast (mm)

4.35 Radio de giro (carretillero a pie) n ¢ Wa (mm)

4.35 Radio de giro (carretillero de pie) n ¢ Wa (mm)

2.1 Peso de servicio l U kg

2.2 Carga por eje con carga, delantero/trasero kg

2.3 Carga por eje sin carga, delantero/trasero kg

DATO

S DE R

ENDI

MIEN

TOMEC

ANISM

O TRA-

CCIÓN/

ELEVAC

IÓNDI

MENS

IONE

SPE

SO

P2.0SE

P2.0SE

Eléctrica (batería)

Carretillero a pie / Carretillero de pie

2,0

600

1012

1491

750

1159 1591 «

605 145 «

HYSTER

3.1 Neumáticos: poliuretano, topthane, Vulkollan®, delanteros/traseros

3.2 Tamaño de los neumáticos, delanteros ø (mm x mm)

3.3 Tamaño de los neumáticos, traseros ø (mm x mm)

3.4 Ruedas adicionales (dimensiones) ø (mm x mm)

3.5 Número ruedas delanteras/traseras (x = ruedas conducidas)

3.6 Banda de rodadura, delantera b10 (mm)

3.7 Banda de rodadura, trasera b11 (mm)

RUED

AS, B

ASTID

OR

Vulkollan-Poliuretano / Vulkollan «

230 x 75 «

85 x 115 «

100 x 40

1x+2 2 «

480 «

390 «

130

1220 1460

85

1922

2368

730

1176

716

55 170 1191

560

30

1000 x 1200

2543

2989

2385

2831

1743

2189

4,0 4,0

6,0 6,0

4,0 4,0

6,0 6,0

0,03 0,04

0,05 0,04

5,5 20,0

9,0 20,0

Freno electromagnético

AC-Controller

10.7 Nivel de presión sonora en el asiento del conductor dB(A)

DATO

S AD

ICIO

NALES

< 70

6.1 Motor de tracción, S2 valor nominal 60 minutos kW

6.2 Motor de elevación, S3 valor nominal 15% u kW

6.3 Batería de conformidad con la norma DIN 43531/35/36 A, B, C, no

6.4 Tensión/capacidad nominal batería K5 l (V)/(Ah)

6.5 Peso de la batería l U kg

6.6 Consumo de combustible de acuerdo con el ciclo VDI kWh/h a número de ciclos

MOTO

R ELÉ

CTRI

CO

2

1.4

Din 43535 B

24V 375Ah

288

0,48

NOTA:Las especificaciones se ven afectadas por el estado y el equipamiento del vehículo, y también por la naturaleza y las condiciones del área de trabajo. Informe a su distribuidor sobre la naturaleza y el estado de la zona de trabajo prevista cuando vaya a comprar su carretilla Hyster.

P2.0S FBW< Si se sube por rampas con frecuencia

(en el espacio de 1h) consulte con su vendedor

U Estos valores pueden variar en +/- 5%

u Valor referido a S3 6%

n Véase la “tabla de baterías”

± Con una sección de carga elevada: -85mm

« Versión de carretillero a pie. Para la versión de carretillero de pie, delantero / trasero se invierten.

P2.0SEl Baterías disponibles 210Ah, 250Ah,

315Ah; véase la Tabla “A”. Con baterías de 210Ah, 250Ah, peso de servicio -76Kg.

n Véase la "tabla de baterías”

q Con las protecciones laterales abiertas 8,5 / 8,5 km/h

u Valor referido a S3 6%

¢ Valores previstos para horquillas descendidas, con las horquillas elevadas 130 mm, todas estas dimensiones se reducirán en 100,6 mm

U Estos valores pueden variar en +/- 5%

« Versión de carretillero a pie. Para la versión de carretillero de pie, delantero / trasero se invierten.

AVISO Hay que tener cuidado al manipular cargas elevadas. Cuando se eleva el tablero y/o la carga se reduce la estabilidad de la carretilla. Es importante mantener al mínimo la inclinación de mástil en cualquier dirección cuando las cargas estén elevadas.

Los operarios deben recibir formación y deben leer, entender y seguir las instrucciones contenidas en el Manual de usuario.

Todos los valores son valores nominales y están sujetos a tolerancias. Para más información, contacte con el fabricante.

Los productos Hyster están sujetos a cambios sin previo aviso. Algunas carretillas elevadoras que aparecen en las fotografías pueden disponer de accesorios opcionales.

Los valores pueden variar con configuraciones alternativas.

Seguridad: Esta carretilla satisface las normas

vigentes de la UE.

EQUIPAMIENTO Y PESO:Los pesos (línea 2.1) están basados en las siguientes especificaciones: Carretilla elevadora completa con horquillas de 170 mm de anchura. Rueda motriz de poliuretano y rodillos de carga (P2.0SE).

HORQUILLAS:P2.0SE: 55 x 170 x 1 191 mm longitud

Hay otras longitudes y anchuras de horquillas

SEPARACIÓN ENTRE LAS HORQUILLAS:Entre bordes interiores: 220 mm Entre bordes exteriores: 560mm

4

b5 = 520mm - 560mm - 650mm

Corta

Larga

Reino Unido

P2.0S FBW DIMENSIONES DE LA CARRETILLA PARA BATERÍAS

P2.0S FBW TABLA DE HORQUILLAS

Compartimento de batería 400 Ah

Compartimento de batería 300 Ah


1.9 Batalla y (mm)


1.9 Batalla y (mm)

4.19 Longitud total (carretillero a pie) l1 (mm)

4.19 Longitud total (carretillero de pie) l1 (mm)

4.20 Longitud hasta la cara anterior de las horquillas (carretillero a pie) l2 (mm)

4.20 Longitud hasta la cara anterior de las horquillas (carretillero de pie) l2 (mm)

4.34.1 Anchura del pasillo para palés 1000mm x 1200mm en anchura (carretillero a pie) Ast (mm)

4.34.1 Anchura del pasillo para palés 1000mm x 1200mm en anchura (carretillero de pie) Ast (mm)

4.34.2 Anchura del pasillo para palés 800mm x 1200mm en longitud (carretillero a pie) Ast (mm)

4.34.2 Anchura del pasillo para palés 800mm x 1200mm en longitud (carretillero de pie) Ast (mm)

4.35 Radio de giro (carretillero a pie) Wa (mm)

4.35 Radio de giro (carretillero de pie) Wa (mm)





4.34.1 Anchura del pasillo para palés 1000mm x 1200mm en anchura (carretillero a pie) A st (mm)

4.34.1 Anchura del pasillo para palés 1000mm x 1200mm en anchura (carretillero de pie) A st (mm)

4.34.2 Anchura del pasillo para palés 800mm x 1200mm en longitud (carretillero a pie) A st (mm)

4.34.2 Anchura del pasillo para palés 800mm x 1200mm en longitud (carretillero de pie) A st (mm)

4.35 Radio de giro (carretillero a pie) Wa (mm)

4.35 Radio de giro (carretillero de pie) Wa (mm)

DIME

NSIO

NES

DIME

NSIO

NES

P2.0S FBW P2.0S FBW plataforma P2.0S FBW plataforma con protección lateral con protección trasera (Biga) y control tipo scooter (Bob) y control tipo scooter

1526 1526 1526

P2.0S FBW P2.0S FBW plataforma P2.0S FBW plataforma con protección lateral con protección trasera (Biga) y control tipo scooter (Bob) y control tipo scooter

1486 1486 1486

HYSTER

HYSTER

2.1 Peso de servicio U kg

2.2 Carga por eje, delantero/trasero con carga kg

2.3 Carga por eje, delantero/trasero sin carga kg




6.4 Tensión/capacidad nominal batería K5 (V)/(Ah)

6.5 Peso de la batería U kg

6.4 Tensión/capacidad nominal batería K5 l (V)/(Ah)


PESO

PESO

MOTO

R ELÉ

CTRIC

OMO

TOR

ELÉCT

RICO

U Estos valores pueden variar en +/- 5%l Batería disponible 210/250Ah DIN B. Con batería 210/250Ah peso servicio -21kg« Versión de carretillero a pie. Para la versión de carretillero de pie, delantero / trasero se invierten.

(1) Con la versión de carretillero de pie + 439 mm. (2) Todos los pesos son horquillas + tirantes.

MARC

A DIST

INTIVA

MARC

A DIST

INTIVA

1964 - -

2410 2471 2520

781 - -

1227 1288 1337

2592 - -

3031 3096 3145

2438 - -

2877 2942 2991

1792 - -

2231 2296 2345

1924 - -

2370 2431 2480

741 - -

1187 1248 1297

2552 - -

2991 3056 3105

2398 - -

2837 2902 2951

1752 - -

2191 2256 2305

915 965 965

1779 1136 « 1779 1186 1779 1186

192 723 « 193 772 193 772

845 895 895

1736 1109 « 1737 1158 1737 1158

177 668 « 179 716 179 716

24 / 400 24 / 400 24 / 400

303 303 303

24 / 300 l 24 / 300 l 24 / 300 l

233 233 233

C l x l-x l6 y l2 l1 Wa (1) Ast (1) Fork (2) y l2 l1 Wa (1) Ast (1) Fork (2) y l2 l1 Wa (1) Ast (1) Fork (2)

Weights Weights Weights

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Kg mm mm mm mm mm Kg mm mm mm mm mm Kg

500 980 801 179 1000 1283 741 1721 1549 2196 164 1323 781 1761 1589 2236 173 1373 831 1811 1639 2286 185

600 1183 1004 179 1200 1486 741 1924 1752 2398 175 1526 781 1964 1792 2438 184 1576 831 2014 1842 2488 195

800 1600 1421 179 1600 1903 741 2341 2169 2808 200 1943 781 2381 2209 2848 208 1993 831 2431 2259 2898 220

1200 2356 1405 951 2400 1887 741 3097 2153 3426 258 1927 781 3137 2193 3466 268 1977 831 3187 2243 3516 279

1200 2356 1860 496 2400 2342 741 3097 2608 3480 270 2382 781 3137 2648 3520 279 2432 831 3187 2698 3570 291

1200 2356 1650 706 2400 2132 741 3097 2398 3448 266 2172 781 3137 2438 3488 275 2222 831 3187 2488 3538 288

Para todos los compartimentos de batería Compartimento de batería 210-250-300Ah Compartimento de batería 400Ah Compartimento de batería 500Ah

5

1.2 Designación del tipo de fabricante x (mm)

1.9 Batalla y (mm)

1.2 Designación del tipo de fabricante ¢ x (mm)

1.9 Batalla ¢ y (mm)





4.22 Dimensiones de las horquillas ISO 2331 s /e /l (mm)

4.34.1 Anchura del pasillo para palés 1000mm x 1200mm en anchura (carretillero a pie) ¢ Ast (mm)

4.34.1 Anchura del pasillo para palés 1000mm x 1200mm en anchura (carretillero de pie) ¢ Ast (mm)

4.34.2 Anchura del pasillo para palés 800mm x 1200mm en longitud (carretillero a pie) ¢ Ast (mm)

4.34.2 Anchura del pasillo para palés 800mm x 1200mm en longitud (carretillero de pie) ¢ Ast (mm)

4.35 Radio de giro (carretillero a pie) ¢ Wa (mm)

4.35 Radio de giro (carretillero de pie) ¢ Wa (mm)





4.22 Dimensiones de las horquillas ISO 2331 s /e /l (mm)

4.34.1 Anchura del pasillo para palés 1000mm x 1200mm en anchura (carretillero a pie) ¢ Ast (mm)

4.34.1 Anchura del pasillo para palés 1000mm x 1200mm en anchura (carretillero de pie) ¢ Ast (mm)

4.34.2 Anchura del pasillo para palés 800mm x 1200mm en longitud (carretillero a pie) ¢ Ast (mm)

4.34.2 Anchura del pasillo para palés 800mm x 1200mm en longitud (carretillero de pie) ¢ Ast (mm)

4.35 Radio de giro (carretillero a pie) ¢ Wa (mm)

4.35 Radio de giro (carretillero de pie) ¢ Wa (mm)

DIME

NSIO

NES

DIME

NSIO

NES

809 1012 1229 1429

1288 1491 1708 1908

1719 1922 2139 2339

2165 2368 2585 2785

730 730 730 730

1176 1176 1176 1176

988 1191 1408 1608

2370 2543 2896 À 3268 æ

2816 2989 3342 À 3714 æ

2299 2385 2595 À 2795 æ

2745 2831 3041 À 3241 æ

1540 1743 1960 2160

1986 2189 2406 2606

24 / 375-315 24 / 375-315 24 / 375-315 24 / 375-315

288 288 288 288

HYSTER

HYSTER







6.4 Tensión/capacidad nominal batería K5 Ò (V)/(Ah)


6.4 Tensión/capacidad nominal batería K5 Ò (V)/(Ah)


PESO

PESO

MOTO

R ELÉ

CTRIC

OMO

TOR

ELÉCT

RICO

P2.0SE DIMENSIONES DE LA CARRETILLA PARA BATERÍASCompartimento de batería 375/315 Ah

Compartimento de batería 250/210 Ah

¢ Valores previstos para horquillas descendidas, con las horquillas elevadas 130 mm, todas estas dimensiones se reducirán en 100,6 mm.U Estos valores pueden variar en +/- 5%Ò Tipo de batería Din 43535 BÀ Valores prevista con l6 = 1400mmæ Valores prevista con l6 = 1600mm« Versión de carretillero de pie. Para la versión de carretillero a pie, delantero / trasero se invierten.

MARC

A DIST

INTIVA

MARC

A DIST

INTIVA

809 1012 1229 1429

1218 1421 1638 1838

1649 1852 2069 2269

2095 2298 2515 2715

660 660 660 660

1106 1106 1106 1106

988 1191 1408 1608

2300 2473 2826 À 3198 æ

2746 2919 3272 À 3644 æ

2229 2315 2525 À 2725 æ

2675 2761 2971 À 3171 æ

1470 1673 1890 2090

1916 2119 2336 2536

24 / 250 - 210 24 / 250 - 210 24 / 250 - 210 24 / 250 - 210

212 212 212 212

738 750 763 775

1154 1584« 1159 1591« 1164 1599« 1170 1605«

595 143« 605 145« 615 148« 625 150«

649 661 674 686

1116 1533« 1121 1540« 1127 1547« 1132 1554«

524 125« 533 128« 544 130« 553 133«

6

l6

b12

a/2

eb5b11

Wa

Ast

b1

a/2

550

400

x

y

l

h13

h3

C

1173

l2

l1

766

Qh14

max.

sm2

h14min.

360

x

y

l

h13

h3

C

1220

l2

l1

815

364

Qh14

max.

sm2

h14min.

l6

b12

a/2

e b5b11

Wa

Ast

b1

a/2

550

360

DIMENSIONES DE LA CARRETILLA

Ast = Wa + R + a (véanse las líneas 4.34.1 y 4.34.2)

2) )

Protección trasera fijaProtección lateral fija

a = Espacio libre mínimo de funcionamiento (norma VDI = 200 mm Recomendación BITA = 300 mm)

l6 = Longitud de la carga

CARRETILLA ESTÁNDAR

7

l6

b12

Wa

Ast

a/2

xy

l

h13

h3

C

sm2

e b5b1

1173

l2

l1

a/2

550

400550

766

b11

h14

Q

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO P2.0SE Transpaleta motorizada con plataforma plegable,

dirección mecánica.

P2.0S Transpaleta motorizada con plataforma plegable, dirección de control electrónico, con versiones de protección lateral fija (Biga) y posterior (Bob) y opción de control tipo scooter.

SEGURIDAD DE FUNCIONAMIENTO Cuentahoras/Indicador de descarga de la batería.

Protección para aplicaciones de almacenamiento en frío de hasta -30 °C

PRODUCTIVIDAD Diseño de bastidor compacto para mejorar la maniobrabilidad.

Controles de cabezal de timón más fáciles de usar por el carretillero para incrementar la productividad de la manipulación de cargas.

Dispone de frenado regenerativo y anti-retroceso.

Modos de tracción adaptados de acuerdo con las necesidades de la operación: carretillero a pie o de pie a bordo, con o sin brazos laterales levantados.

El control de velocidad y el sistema de dirección garantizan unos niveles de rendimiento óptimos.

Ruedas de carga en tándem.

Teclado opcional con código PIN para mejorar la gestión de almacén.

ERGONOMÍA Cabezal del timón diseñado ergonómicamente para conseguir

un confort máximo para el carretillero.

Las versiones P2.0S con plataforma fija están disponibles con dirección con control tipo scooter como opción, que ayuda a reducir el esfuerzo del carretillero en el manejo de la dirección. Manteniendo al carretillero dentro de la huella de la carretilla y cerca del bastidor de la carretilla, se aumenta la protección del carretillero y la visibilidad de la punta de las horquillas es excelente.

Controles que requieren un esfuerzo reducido, posicionados de forma ergonómica, para reducir la fatiga del carretillero.

Controles de elevación/descenso dobles que permiten el manejo con cualquiera de las manos.

El sistema de dirección con control electrónico y la mayor relación de giro del brazo del timón reducen significativamente el esfuerzo del carretillero para maniobrar la carretilla (P2.0S).

El sistema de "control de giro" reduce automáticamente la velocidad en los giros.

Valores de rendimiento ajustables para adaptarse a las condiciones de funcionamiento específicas (ajuste a través de la consola del técnico de servicio).

COSTE DE PROPIEDAD El motor de CA proporciona un mayor rendimiento y reduce

los costes de funcionamiento.

Servotransmisión por engranajes helicoidales en baño de aceite.

Índice IP54 de protección contra el polvo y el agua.

Intervalos de servicio más largos.

Cargador a bordo en los modelos SE (opcional, disponible con enchufe británico o Schuko) para recarga in situ.

FACILIDAD DE SERVICIO La construcción del motor de elevación asegura unos

requisitos de mantenimiento reducidos.

El sistema de diagnóstico incorporado para la comunicación de mantenimiento reduce los tiempos de inactividad..

Tecnología CANbus para una mayor funcionalidad, fiabilidad y facilidad de mantenimiento.

OPCIONES Almacenamiento en frío -30°C

Horquillas de longitud y anchura variable

Protección lateral fija con acceso trasero (Biga)

Protección posterior fija con acceso lateral (Bob)

Rejilla soporte de carga

Extracción lateral de la batería

Cambio de batería mediante plataforma de rodillos

DIMENSIONES DE LA CARRETILLA

CONTROL TIPO SCOOTER, PROTECCIÓN LATERAL

www.hyster.eu [email protected] /HysterEurope @HysterEurope /HysterEurope

SOCIOS COMPROMETIDOS, EQUIPOS ROBUSTOS.TM

PARA TRABAJOS EXIGENTES EN CUALQUIER ENTORNO.

Como suministrador líder global de equipos de manipulación de materiales para las operaciones más exigentes de todo el mundo, Hyster entrega soluciones de valor añadido y productos fiables a través de la red de distribución más potente de la industria.

Con su compromiso con la calidad y la fiabilidad e incorporando procesos y sistemas de diseño probados, Hyster entrega productos que son los mejores de su clase. Además, se han realizado inversiones en la tecnología más avanzada de fabricación para asegurar que Hyster ofrezca una calidad sin igual, el menor coste de operación, tiempos máximos de funcionamiento, ergonomía preferida por los conductores y un rendimiento también sin igual.

A través de toda nuestra red mundial de socios de distribución proporcionamos servicios de consultoría de expertos y un servicio local con una gran capacidad de respuesta. Juntos, entregamos un paquete completo de productos y soluciones para ayudarle a mejorar su eficiencia, reducir sus costes y agilizar su flujo de materiales.

Impreso en los Países Bajos. Número de referencia: 3990156 Rev.06-01/17-TLC

HYSTER-YALE UK LIMITED actuando como Hyster Europe. Sede social: Centennial House, Building 4.5, Frimley Business Park, Frimley, Surrey GU16 7SG, Reino Unido.

Registrada en Inglaterra y Gales. Número de registro de la empresa: 02636775

HYSTER, y FORTENS son marcas comerciales registradas en la Unión Europea y en algunas otras jurisdicciones.

MONOTROL® es una marca comercial registrada y DURAMATCH y son marcas comerciales en los Estados Unidos y en algunas otras jurisdicciones.

Los productos Hyster están sujetos a cambios sin previo aviso. Algunas carretillas elevadoras que aparecen en las fotografías pueden disponer de equipos opcionales.

HYSTER EUROPE Centennial House, Frimley Business Park, Frimley, Surrey, GU16 7SG, Inglaterra.Tel: +44 (0) 1276 538500

Documents

TRANSPALETAS CON PLATAFORMA PARA EL CARRETILLERO · (Biga) y control tipo scooter (Bob) y control tipo scooter Eléctrica (batería) Eléctrica (batería) Eléctrica (batería)