semanario año i nº 15/ Lima, 16 de Agosto del 2011

transporte

inclusión social vs

asistencia socialinclusión social

vs asistencia social

“Basta ya de acusarme sin fundamento”

mancomunidad municipal en lima norte

“La inclusión social es una de las doctrinas más avanzadas de los estados modernos, para lograr que el hombre tenga acceso a las oportunidades y a los recursos en el marco de la justicia social”.

al 16 de agosto de 2011

transporte pÁG. 19 municipal pÁG. 5

transporte pÁG. 18

deportes pÁG. 10

internacional pÁG. 17

creaciÓn de lÍnea aÈrea de Bandera peruana

deysi cori se coronÓ campeona mundial

oBama arrinconado por la crisis apela al mundo

en esta ediciÓn fascÍculo coleccionaBle de la serie HaZlo tÚ mismo

tipo de cambio:

Bolsa de valores

compra dólar a: S/.2.7000 Venta dólar a: S/2.7900 compra euro a: S/.3.7500 Venta euro a: S/. 4.1000

iGBVl 19,884 puntos-1.40isBVl 27,654 puntos.-1.76

actualidad paG. 3

actualidad paG. 3

Director: César Sánchez Olivencia

2 Martes 16 de Agosto del 2011 OPINIÓN

TRANSPORTE AL DIA es una publicación de Industria Periodística Gráfica Peruana S.A.C. (INPERGRAF) RUC 20392759451 Av. Alfredo Mendiola 4410, Los Olivos, Telef. 5218014/ Telefax 5291270. E-mail: redaccion@transportealdia.com SITIO WEB: www. transportealdía.comDIRECTOR: César Fernando Sánchez Olivencia (REG. CPP: 11-2239) EDITOR GENERAL: Walter García Aguilar DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Wilder A. Benavente GuillénSECRETARIA ADMINISTRATIVA: Rosa Frías León ASESOR LEGAL: Dr. Paúl Concha Revilla

Las cinco palabras de Humala a los militantes

El acoplado: El tranvía Lima-Callao que circulaba por la Av. Colonial

César Sánchez OlivenciaDirector

EDITORIAL. HISTORIA DEL TRANSPORTE - 10

La pregunta de esta semana es:

¿Cree Ud. que es una medida correcta que el presidente Humala presida el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana ?

La enfermera sin cabeza

Mande sus comentarios al correo:semanariotransportealdia@hotmail.com

Mande sus historias al correo: semanariotransportealdia@hotmail.comwww.facebook.com/transportealdia

LA ENCUESTA CREENCIAS Y FANTASMAS

Soy chofer y sin querer me enteré de esta historia. Un hombre de profesión mé-dico, abordó mi taxi para dirigirse a Huaral. Este era novio de una enfermera del hospital Loayza con quien iba a casarse. La fecha de la boda estaba cerca y el novio viajó a su ciudad natal para invitar a sus familiares...El diablo se interpuso en nuestro camino, pero para él médico fue su úl-timo viaje. En el trayecto ocurrió un accidente de tráfico en el cual el apues-to médico perdió la vida. Yo me salvé por milagro. Creo que me salvó la vir-gen de Chapi. Tiempo después supe la historia que les relataré.

Al enterarse de la noticia la bella enfermera que se encontraba de guardia en una fría noche limeña, decidió suicidarse. tirarse al vacío y así acabar con su vida;Allí quedó muerta sin ca-beza la bella joven enfer-mera. Pasado el tiempo, aún se le ve caminar por los pa-bellones de dicho hospi-tal. Algunos pacientes ju-ran haber sido atendidos por una enfermera de tra-je blanco resplandeciente y capa de terciopelo azul, cuando en realidad ahora las enfermeras no llevan capa azul.

La filosofía del jefe del Estado acerca de las personas que lo acompañan en le Partido Nacionalista Peruano se ha expuesto en su discurso pronunciado el 28 de julio úl-timo en el Congreso:“A mis partidarios les pido conse-cuencia, lealtad, sacrificio, inteligencia y honradez”. ¿Qué significan estas palabras pronunciadas al ini-cio de su gestión?. Hagamos un intento de interpre-tar el pensamiento del hombre que asume un cargo muy difícil de ejercer en el contexto de un gobierno de “todas las sangres”, que busca la concertación. El presidente Humala es conciente que su posición estratégica es complicada. Por el frente, tiene que interactuar con muchas fuerzas que demandan la solución a sus deseos, aspiraciones y necesidades insatisfechas por el gobierno anterior.

Por el flanco derecho, tiene que concertar con el capital y los sectores tradicionales, que han acep-tado el cambio a condición de que no cambien las estructuras económicas. Por el flanco izquierdo, el apoyo de las fuerzas político sociales de la izquierda tradicional no es un cheque en blanco, sino que mar-carán el camino al presidente a cada paso; y por la retaguardia, tiene que responder de manera positi-va a los diversos grupos que constituyen Gana Perú. ¿La inclusión comienza por casa?

Estos grupos de presión, que intentarán ser grupos de dominio, podrían o no convertirse en apoyo político del régimen en el complejo proceso de cambio que se realizaría. El presidente Humala a raíz del suceso que ocurrió el 28 de julio en el congreso es conciente que no puede fallar porque “los bárbaros Atilas…” se le vendrán encima, y como dijo la primera vicepresidenta Marisol Espinoza: “al gobierno de Humala no le van a perdonar ni el aire que respira”. Pues bien:

Consecuencia: sin duda, se refiere a que la con-ducta del partidario vaya acorde a los principios que profesa, vale decir, los actos deben tener una correspondencia lógica a lo que se dice ser, hacer y pensar. Difícil pero posible. Lealtad: es uno de los valores más profundos del ser humano. El ejercicio del poder es el más ingrato de los oficios. El inicio siempre se caracteriza por los aplausos y los vítores de tirios y troyanos. Pero a medida que se reduce el tiempo, el esfuerzo y el dinero, las cosas ya no salen bien y no se logra satisfacer a la mayoría. He ahí que las manos se vuelven puños que propinan “golpes tan fuertes como del odio...” Entonces se necesita la lealtad de vocación no solo de inscripción. Es ilus-trativo el versículo de Vallejo: “…cuídate del leal ciento por ciento…”

Sacrificio: son pocos lo que aceptan dar más de lo que exigen. La ventaja es parte de la mentalidad de mucha gente. Humala invoca que los partidarios se entreguen a la causa con alma corazón y vida. Difícil pero posible. Inteligencia: este no es un valor sino un atributo que puede o no tener el individuo. Se aspira a que el partidario sea inteligente para ac-tuar con eficiencia en cualquier evento de la vida.

Honradez: es la más difícil de las virtudes que in-voca el presidente Humala. Nuestro país en los últi-mos 15 años se caracteriza por una quiebra de sus valores morales y la honradez se ha echado a perder. Solo así se explica la alta votación de Keiko Fujimori. Se considera al Perú como uno de los países más corruptos del mundo.

¿Qué hacer para asegurar que esta exhortación se cumpla en la vida real?. Primero proclamar con el ejemplo. Desde los ministros del crecimiento hasta los de la inclusión, incluyendo al último par-tidario, deben estar más cerca de la virtud que del vicio. No les queda más que ser ganadores. Cualquier error por exceso o por defecto será motivo para que la oposición intente tragarse al perdedor. Hay que evitar que las cinco palabras de Humala en el con-greso, se transformen en una parábola de las siete palabras de Cristo en la cruz.

¿Está Ud. de acuerdo con los miembros del nuevo gabinete

ministerial?

78%

22% Si

No

La pregunta de esta semana es:Cree Ud. que es una medida correcta que el presidente Humala presida el Consejo de Seguridad Ciudadana?

Y sigue la moda de los tranvías en Lima

antigua. La recordada Cía Nacional del Tranvía inauguró el martes 1 de octubre de 1907, otro ser-vicio hacia el Balneario de Chorrillos, con una longi-tud de 33 kilómetros de vías. Este servicio fue una bendición para los playe-ros que se trepaban al tranvía para irse a la playa.

En una jugada de lujo, en 1909 la Línea Lima-Magdalena, reemplazó al ferrocarril. Este negocio financiero se realizó de esta manera: el 12 de oc-tubre de ese mismo año, se fusionaron las Empre-sas Eléctricas Santa Rosa, Cía. del Ferrocarril Urbano de Lima, Cía. del Ferrocar-ril Eléctrico Lima-Callao y Cía. del Tranvía Eléctrico Lima-Chorrillos, adop-tando la razón social de Empresas Eléctricas Aso-ciada.

¿Qué sucedió a con-tinuación? Nada menos que tomar en arrenda-miento los ferrocarriles explotados por la "Lima Railway Company Ltd." : Lima-Callao, Callao-La Punta, Lima-San Miguel y Lima-Chorrillos. Es decir desactivó el ferrocarril e instaló el servicio tranvi-ario con los mismos ferro-carriles. Negocios son ne-gocios. Monopolios son monopolios, coimas son coimas.

Monopolio que se mantuvo hasta el año de

1921, cuando aparecieron los primeros ómnibus, que en 1925 llegaron a sumar 160, inscritos en la Dirección de Rodaje. En 1929 los vehículos lle-garon a ser 483: de ellos, circulaban sólo 222, flota que trasladaba más de 40'000,000 pasajeros, su-perando al tranvía, que se venía abajo desde 1925.

En la línea Lima-Chorrillos se realizaban por lo menos dos viajes diarios en las primeras horas del día, con el objeto de trasladar artículos de primera nece-sidad hacia él citado bal-neario, empalmando las vías del Urbano F (luego Ex-posición-Viterbo) para llegar

a las cercanías del Merca-do Central, cargando en la estación de la Calle Zárate (cuarta cuadra del Jirón Junín) el Carro Bodega, signado con el Código 115.

Las clases también existían para esos tranvías. Hasta el año 1926, existían unidades de primera y de segunda clase, distinción que se su-primió por Resolución del 19 de mayo de 1926, con la condición de que la tarifa de 6.00 a.m. a 9.00 a.m. fuera de 0.05 cts. de sol y se vendiera un boleto con derecho a retorno, de 0.10 cts., a excepción de los días domingos y feriados.

En otras palabras, la tarifa de 0.05 cts. se perpetuaba, y esto fue eliminado por Resolución del 29 de noviembre de 1929, ofre-ciendo las Empresas Eléc-tricas Asociadas, a cam-bio, el establecimiento de un abono mensual con el descuento del 30%. Los tranvías, principalmente por el acelerado creci-miento de la población de Lima, recuperaron pasaje-ros, pero nunca más su-perarían en eficiencia a su competidor, el autobús, repitiéndose este decre-cimiento a partir del año 1950.

El acoplado en la Plaza 2 de Mayo

3Martes 16 de Agosto del 2011ACTUALIDAD

MESA REDONDA SOBRE SEGURIDAD CIUDADANA

CRECIMIENtO DEMOGRáfICO

El Perú tendrá 30 millones de habitantes en 2012

En el Perú nacen cada hora 39 personas, mien-tras que la tasa diaria de nacimientos es de 933. Por eso, la población pe-ruana será de 30 millones de habitantes en enero del 2012, según proyec-ciones del Instituto Na-cional de Estadística e Informática (INEI), Alejan-dro Vílchez.

Al 11 de junio de este año sumamos 29 millo-nes 798 mil personas. El año pasado llegamos a 29 millones 462 mil peruanos, y durante la última década la pobla-ción de 65 años de edad

o más se incrementa de manera sostenida”.

Mientras la pobla-ción total crece a un rit-mo promedio anual de 1.14%, la adulta mayor se incrementa a un pro-medio de 3.24% al año, es decir, en la actualidad hay más adultos mayores que jóvenes en el Perú.

Este segmento de personas mayores supe-ra el millón 786 mil habi-tantes, lo que representa el 6% de la población pe-ruana. Incluso por cada 100 mujeres hay 104 a 105 varones.

El ministro de Justi-cia, Francisco Eguiguren, indicó que en las cárce-les no se cumple con la función resocializadora del interno por el hacina-miento, la falta de sepa-ración de delincuentes avezados y primarios y porque el ambiente es de promiscuidad y pérdida de valores, donde no hay dignidad humana y en un país con pocas opor-tunidades de trabajo, los delincuentes liberados “vuelven a lo mismo”.

Señaló que las cárce-les concentran importan-

tes niveles de corrupción desde sus funcionarios, a la luz de las “ínfimas” re-muneraciones que recibe el personal penitenciario (indicó que el director de un penal gana S/.1.800). Y aunque afirmó que “no es que el dinero lo haga todo” añadió que se trata de personas que “tienen que verse cara a cara con el delincuente” y que ante las carencias económicas se pueden ver tentados a negociar con estos.

“Hay una especie de perversa convivencia de mafias de delincuentes y

mafias policías en penales”. Expresó que mejorar las condiciones laborales y re-munerativas del personal carcelario requiere dinero, también a ser invertido en una mejor formación téc-nica y apoyo psicológico para ellos.

Por otro lado, felicitó las diversas coordinaciones que vienen gestando con el PJ y la Fiscalía de la Na-ción en materia normativa y que ello requiere diálogo con la Comisión de Justica del Congreso a fin de con-certar propuestas sin per-juicio a quienes ejecutan la

estrategia de seguridad ciudadana.

El ministro formuló estas opiniones en una mesa redonda en RPP, con la participación del fiscal de la Nación, José Peláez y el presidente del Poder Judicial, César San Martín, donde dieron varios alcances sobre las medidas que sus respec-tivas instituciones vienen tomando y coordinando con miras a reducir la in-seguridad ciudadana a nivel nacional.

“ La inclusión social es una de las doctrinas más avanzadas de los estados modernos, para lograr que el hombre tenga acceso a las oportunidades y a los recursos en el marco de la justicia social”

LOS OBJEtIVOS DEL GOBIERNO DE HUMALA

“El MEF tendrá una política más activa de inclusión social. La idea que tiene el presidente Humala es poder profun-dizar una serie de temas, que han estado ausentes, una política mucho más activa de inclusión social, pero es importante cons-truir sobre el crecimien-to económico”. Esta es la mentalidad del ministro de Economía y Finanzas, Luis Castilla. La inclusión social es una de las doc-trinas más avanzadas de los estados modernos, para lograr que el hombre tenga acceso a las opor-tunidades y a los recursos en el marco de la justicia social que les permitan disfrutar de unas condi-ciones de vida normales. La inclusión social está re-lacionada con la integra-ción, la cohesión y la jus-ticia social. Este concepto se difunde en el marco de la Unión Europea desde la Cumbre de Lisboa de 2000.

Sin embargo, por tratarse de un proceso económico social muy complejo -en la medida del tiempo, dinero y es-fuerzo- puede quedarse en un clásico programa de asistencia social. No olvidar que un proceso de inclusión es un proceso de cambio que hace frente a un sistema excluyente, que defiende su estatus con todos los medios a su alcance, incluyendo la ma-gia negra. Con frecuencia termina por cansar al bu-rócrata tradicional. Este es el límite entre la fase de los aplausos (casi dos años) y la de las manos caídas (hasta culminar el régimen).

Su antónimo es la ex-clusión social, -situación que vive la mayoría de peruanos- que es el pro-ceso a través del cual los individuos están entera o parcialmente excluidos de

EL MEf APOyA LA INCLUSIóN SOCIAL y DEJA EL MODELO DE ASIStENCIA SOCIAL

la participación plena de la sociedad en la que viven o la incapacidad para parti-cipar de forma efectiva en la vida económica, política y cultural. Vale la pena sa-ber que esta fue una de las preocupaciones de Jonn Kennedy: “Si una sociedad libre no puede ayudar a sus muchos pobres, tam-poco podrá salvar a sus pocos ricos”. La inclusión versus la exclusión

Es un proceso comple-jo, dinámico y multidimen-sional, caracterizado por desigualdades estructura-les, problemas coyuntura-les y vulnerabilidades que se expresan en factores de riesgo como el género, la edad, la condición bio-psi-co-social, el origen nacio-nal y étnico, el aislamiento geográfico. El excluido es una especie de marginado del sistema de beneficios.

La contradicción cen-

tral de un proceso de in-clusión social, es que tiene que interactuar dentro del propio vientre del sistema capitalista tradicional en su fase de neoliberalismo y aplicando sus propias leyes, cuya teoría y praxis permiten que la brecha entre los ricos y pobres crezca de manera acelera-da, y la sociedad se haga más excluyente.

El éxito de la gestión de inclusión social se re-laciona directamente con los actuales planteamien-tos sobre los criterios de calidad de la intervención social, que abarcan no sólo la gestión y los procedi-mientos, sino fundamen-talmente la satisfacción de las necesidades de las personas afectadas, vía la superación de su proble-mática de exclusión social.

La exclusión social en los procesos de políticas neoliberales de los países

en desarrollo, como el caso del Perú, ha supues-to importantes limitacio-nes del potencial inte-grador consolidando una sociedad dividida dentro de la cual destaca las des-igualdades y la tendencia a una sociedad con pro-fundas contradicciones de carácter histórico-es-tructural.La fórmula del equilibrio

Por eso, es necesario formular y aplicar políti-cas orientadas a lograr un crecimiento alto y sosteni-do de la economía, capaz de generar empleos de buena calidad y que per-mita al Estado contar con recursos para la inversión social. Por otra parte, se requiere capacitar a las personas para acceder a empleos de mayor pro-ductividad.

El sistema de protec-ción social debe incluir un componente solidario, y una responsabilidad para asumir la carga tributaria. Todo esto se debe hacer en el marco de la ges-tión pública transversal con eficiencia y eficacia en los planes, los presu-puestos, los programas, y los proyectos, así como el fortalecimiento de la democracia, las institucio-nes, la transparencia y la participación social. Por lo menos en el quinque-nio 2011-2016 el próximo gobierno debe lograr lo que escribió el premio Nobel de economía 1998, Amantya Sen: “El Estado de bienestar impide que alguien llegue a un esta-do de existencia que se podría calificar de ver-gonzoso en la sociedad moderna”.¿Cómo evitar que el pro-ceso de inclusión social se convierta en asisten-cia social?: Voluntad po-lítica.

La primera medida es formular un plan de in-clusión social de carácter transversal que tenga objetivos y metas claras para el corto y mediano plazo que se reestructure o se reorganice las insti-

tuciones encargadas de ponerlos en práctica, que el Consejo Económico y Social –aunque no tenga carácter vinculante- mo-nitoree la aplicación de los planes operativos y que el ministerio de De-sarrollo e Inclusión Social mantenga su voluntad política y se constituya en un organismo no buro-

1El proceso de inclusión social tiene una contra-

dicción: debe enfrentar a la oposición con las propias leyes que el sis-tema injusto aprobó.

2Una solución al dilema es man-tener el creci-

miento para lograr un proceso sostenido de inclusión social.

3Para el logro de estos objetivos, la gestión pública

debe ser eficiente en: planes, presupuestos, programas y proyectos

DATOS

crático, sino de sistema de programas que se evalúan por resultados.

Se deberá crear una metodología orientada, específicamente, a medir el impacto cualitativo de los programas de inclusión social. Los sistemas de me-dición existentes no están dirigidos a medir el efecto real que los programas tie-nen en la vida de los bene-ficiarios. Es decir no miden el impacto social de los

El MEF camina rumbo a la in-clusión social

programas y proyectos. Solo se limitan a medir la ejecución de los planes operativos. Ni siquiera miden el cumplimiento de los objetivos por re-sultados. Los “Chicago boys” y los ortodoxos no son útiles para este obje-tivo. Trabajan con ante-ojos ahumados durante cinco años y luego se los entregan al próximo pre-sidente. (CSO)

4 Martes 16 de Agosto del 2011 MUNICIPALAlcAldes de liMA Norte se uNeN por sus distritos eN cArAbAyllo

premian a contribuyentes que pagan sus tributos

Con la finalidad de premiar a los vecinos que cumplen con el pago de sus impuestos y ar-bitrios, la Municipalidad de Carabayllo sorteó, el pasado 09 de agosto, un auto 0 Km, un motocar y una refrigeradora entre todos los contribuyentes que pagaron sus tribu-tos municipales el 2010 y el 1º y 2º trimestre del 2011. El sorteo se realizó en el frontis de la sede municipal y contó con la presencia del Alcalde de Carabayllo CPC Rafael Ál-varez Espinoza.

Como el año pasado, el municipio continúa incentivando a sus con-tribuyentes a cumplir con sus obligaciones tributa-rias y para este mes reali-zó la campaña de pagos: “En julio, ponle 20 al Perú, paga tus tributos y el auto te lo llevas tú” el cual tuvo dos etapas. En la primera, se sortearan los premios consuelo (mototaxi y refrigeradora). Estos pre-mios eran presenciales y sólo se sortearon entre aquellos vecinos contri-buyentes que asistieron al sorteo.

El primer premio presencial sorteado fue el motocar, el cual lo ganó el vecino Segundo Leopoldo Rodríguez Le-yva (DNI: 06199029) de la Urbanización Santo Domingo I Etapa. Luego,

Producto de la tenacidad y ganas de superación por el distrito que los eligió, los al-caldes de Lima Norte, logra-ron la inscripción en el Re-gistro de Mancomunidades Municipales a la Mancomu-nidad Municipal de Lima Norte, ante la Secretaria de Descentralización, resolu-ción Nª 487-2011-PCMSD de la Presidencia del Conse-jo de Ministros, publicado el miércoles 10 de agosto, en el Diario Oficial el Perua-no.ordeNANZAs MuNicipAlesEl Oficio N° 007-2011-MMLN/PCD; el Informe Técnico de Viabilidad; la Ordenanza Municipal Nº 233-2011-A/MDA de la Mu-nicipalidad Distrital Ancón; la Ordenanza Municipal Nº 231-2011-A/MDC de la Municipalidad Distrital Carabayllo; la Ordenanza Municipal Nº 334-MDC de la Municipalidad Distrital Comas; la Ordenanza Muni-cipal Nº 245-2011-MDI de la Municipalidad Distrital In-dependencia; la Ordenanza Municipal Nº 176-MDPP de la Municipalidad Distrital Puente Piedra; la Ordenan-za Municipal Nº 325-2011-MDSR de la Municipalidad Distrital Santa Rosa; el Acta de Constitución y el Esta-tuto de la “Mancomunidad Municipal Lima Norte” y el Informe Nº 078-2011–PCM/ SD-OGI-MIRA.estAtuto de lA MANcoMuNidAd a) Protección y conserva-ción del ambiente, con en-foque del ecosistema de las

lA pcM recoNociÓ A lA MANcoMuNidAd MuNicipAl liMA Norte se realizó el sorteo de la

refrigeradora, que tuvo como ganador a Orlando Licas López, poblador del A.H. Sol Naciente I Etapa (DNI: 42192718). Ambos vecinos carabayllanos mostraron su felicidad por los premios regala-dos por la comuna.

Luego de la entrega de los premios presencia-les se realizó el sorteó del premio principal el cual, en esta oportunidad, fue un flamante auto 0 KM marca Suzuki – Mode-lo Alto. Este premio lo ganó la contribuyente María Elena Vicuña Chi-huan (DNI: 09739972) del Programa de Vivienda Residencial Virgen de la Asunción (Mza. E Lte. 10).

Para esta ocasión los organizadores contaron con la presencia del No-tario Público, Dra. Roxana Reyes Tello y de la Repre-sentante del Ministerio del Interior, Laura Her-nández Sánchez, quienes dieron fe de la autentici-dad del sorteo realizado por la comuna carabay-llana.

Cabe señalar que esta campaña tributaria con-tó con la participación de 10443 contribuyentes y que es el 7mo Sorteo Tributario que la Munici-palidad de Carabayllo ha realizado.

cuencas de los ríos Rímac y Chillón, la industrializa-ción de residuos sólidos, b) Planificación del desarrollo urbano y fomento de la in-versión privada, el empleo y la competitividad producti-va, c) Seguridad ciudadana y promoción de una cultura de paz que revierta la vio-lencia familiar contra la mu-jer, los niños y adolescentes, d) Desarrollo territorial y económico productivo, e) Participación para mejorar la calidad en la prestación de los servicios de salud y educación, la defensa y pro-moción de derechos ciuda-danos, f) Extender la conec-tividad a través de medios electrónicos y g) Diseño y promoción de un circuito turístico en la zona de cos-ta de Lima Norte, en Santa Rosa y la Bahía de Ancón.coNseJo directiVo liMA NortePresidente: Nicolás Octavio Kusunoki Fuero, alcalde de la Municipalidad Distrital de Comas.Director: Rafael Marcelo Ál-

varez Espinoza, alcalde de la Municipalidad Distrital de Carabayllo.Director: Pedro John Ba-rrera Bernui, alcalde de la Municipalidad Distrital de Ancón.Director: Evans Rodolfo Si-fuentes Ocaña, alcalde de la Municipalidad Distrital de Independencia.Director: Esteban Felizardo Monzón Fernández, alcalde de la Municipalidad Distrital de Puente Piedra.Director: Pablo Chegni Mel-garejo, alcalde de la Muni-cipalidad Distrital de Santa Rosa.presupuesto pArticipAtiVo periodo 2012La Mancomunidad Mu-nicipal Lima Norte, luego de realizar una alianza con sectores de la sociedad logró presentar cinco (5) proyectos en el Proceso del Presupuesto Participa-tivo de Lima Metropolitana para el periodo 2012. Estos proyectos, cuyo impacto será muy importante para

lA pArAdA es ceNtro de coNtAgio de tuberculosis

clíNicA ZegArrA AhorA se llAMArá clíNicA VersAlles

trabajadores infectados transmiten enfermedad por alimentos

Un verdadero atenta-do contra la salud públi-ca. El Mercado Mayorista Nº1, La Parada, se ha

convertido en el gran foco infeccioso de la tuberculo-sis en la capital, al albergar a 200 trabajadores infec-

elevar la calidad de vida de los pobladores de Lima Norte, han sido ratificados formalmente en un Acta fir-mada con los funcionarios de Lima Metropolitana, sin embargo, aún falta que se elaboren los perfiles de pro-yectos en base a la normati-vidad del Sistema Nacional de Inversión Pública SNIP, el plazo para presentarlos vence el 15 de septiembre de este año. estos ciNco proyectos soN:proyecto 1: Ampliación y Me-joramiento del Sistema de gestión Integral de los Resi-duos Sólidos de Lima Norte, S/. S/ 8’048,770.00.proyecto 2: “Protección de las Márgenes del Río Chillón” S/. 10’255,000.00proyecto 3: “Centro Interdis-trital de Servicios Empresa-riales para mayor acceso de Pymes a mercados de Lima Norte” S/. 1´500,000.00.proyecto 4: “Construcción de Plataforma Óptica de Ciu-dad Digital para el Sistema de Atención de Servicios Públicos (salud, educación, seguridad ciudadana) en distritos de Lima Norte”. S/. 17´000,000.00proyecto 5: “Puesta en valor del Circuito Turístico Monu-mental y Recreativo de Lima Norte” S/. 4´219,922.00.

tados que a diario trans-miten esta enfermedad a los consumidores a través de los alimentos, alertó ayer el Colegio Médico de Lima.

Ante esta lamentable realidad, el decano de este gremio, Alberto Ga-lloso, y el alcalde de La Victoria, Alberto Sánchez-Aizcorbe, exhortaron a la alcaldesa Susana Villarán que proceda al inmediato traslado de este centro de abastos a Santa Anita.

"Existen 200 casos de tuberculosis detectados en La Parada. Ellos están contagiando a todo Lima, porque el 75% de alimen-tos que se distribuyen en la ciudad provienen de allí", afirmó el medico.

En su moderno edifi-cio de seis pisos, Richard Zegarra Loayza, geren-te de la Clínica Zegarra anunció el lanzamiento de una serie de servicios de ese moderno centro médico el cual cambiará de nombre para llamarse de ahora en adelante Clí-nica Versalles.

‘Estamos inauguran-do un Pabellón Pediátrico con el fin de brindar una mejor atención a los ni-ños de esta parte de Lima Norte’, anunció el gerente de la Clínica Versalles.

A la par del cambio de nombre la Clínica Versa-lles estrenará tres nuevos

programas: Plan Médico Fa-miliar ‘Buena Salud’, el Club del Diabético y el Plan Ver-salles Neonatal.

Zegarra Loayza señaló también que la clínica lle-va 13 años sirviendo a la comunidad, ‘Nuestros cam-bios obedecen a una mejo-ra en la imagen de nuestra institución que proyecte nuestros avances y mejo-ras’, agregó el gerente de la Clínica Versalles.

Asimismo aseguró que dentro de poco se estará in-augurando una Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) Neonatal.

‘Uno de los programas que también estamos

lanzando es el Club del Paciente Diabético’, agre-gó el director médico señalando además que este tendrá una serie de promociones, charlas pre-ventivas en beneficio de los pacientes diabéticos.

La Clínica Versalles cuenta actualmente con tres modernas ambulan-cias equipadas de nivel 1, 2 y 3 para la atención de emergencias y transporte de pacientes, asimismo, también atiende pacien-tes cubiertos por el SOAT, para ello cuenta con el equipamiento necesario para la atención de estas emergencias médicas.

5Martes 16 de Agosto del 2011MUNICIPAL

CoMAs e IndependenCIA

Módulos emprendedores entran en funcionamiento

CoMAs

ConFeRenCIA de pRensA 17 de Agosto

no pRoCedIó su vACAnCIALa torta de fruta más grande del mundo

Con 2 mil 375 kilos de peso y un largo de 337 me-tros, fue presentada “La Tor-ta de Fruta Más Grande del Mundo” en la explanada del Centro Cívico Municipal de Comas, en ceremonia par-ticipo el alcalde de Comas, Dr. Nicolás Kusunoki Fuero, así como de importantes lí-deres empresariales de Lima Norte, quienes participaron en la elaboración del monu-mental postre.

Alrededor de cien perso-nas, entre chefs y estudian-tes de repostería, estuvieron desde la medianoche del día anterior trabajando en la preparación de esta gigan-tesca torta, cuya decoración hecha a base de crema chan-tillí, tuvo como característica principal presentar diseños

Proyecto “Formación de Jóvenes en el Sector Electrónica” fue financiado por la Comunidad de Ma-drid con el patrocinio de la Universidad San Ignacio de Loyola. Tras varias semanas de intensa preparación 120 jóvenes alumnos de los distritos de Comas e Inde-pendencia se graduaron al culminar su capacitación como técnicos en ensam-blaje de computadoras, reparación de celulares, instalaciones eléctricas y sanitarias y gestión empre-sarial.

De esta manera y con la puesta en marcha de los “Módulos Emprendedores” se cumple con el proyecto “Formación de Jóvenes en el Sector Electrónica” cuyo objetivo fue brindar de manera gratuita capacita-ción en oficios productivos a los jóvenes de los distritos de Independencia, Comas, San Martín de Porres, Ca-rabayllo, Puente Piedra y Santa Rosa.

El principal objetivo del proyecto fue el de capaci-tar a jóvenes que no tuvie-ron acceso a la educación superior, pero que tienen una actitud y potencial emprendedor de primera línea además de un gran deseo de superación.

Como parte del proyec-to se inauguró también los dos primeros módulos em-prendedores, en los cuales

los alumnos con mejores promedios tienen la opor-tunidad de acceder a un espacio y trabajar y ofrecer sus servicios en reparación de celulares, ensamblaje de computadoras y servi-cios sanitarios y eléctricos.

Cada módulo (un con-tainer adaptado) está de-bidamente equipado con instalaciones eléctricas y herramientas además de estar ubicados en lugares estratégicos a fin de que los vecinos de los distritos mencionados puedan ser atendidos no solo a precios accesibles sino con total garantía.

El “Proyecto de For-mación de Jóvenes en el Sector de la Electrónica”, ha sido financiado por la Comunidad de Madrid y es ejecutado por las mu-nicipalidades y la ONG Pro Bienestar y Desarrollo (Probide) con la colabora-ción de la empresa PAVCO y el Patrocinio de la Uni-versidad San Ignacio de Loyola.

El primer módulo a in-augurarse está ubicado en el anexo 1 de la Municipa-lidad de Comas a la altura del paradero 80 de la ave-nida Túpac Amaru. El se-gundo módulo está ubica-do en el frontis del palacio municipal del distrito de Independencia avenida Tú-pac Amaru kilómetro 4.5.

con distintos pasajes de la historia del distrito. También asistió el reconocido hu-morista y asesor de Record Guinness, Felipe Carbonell, quien junto a un notario

certificó la nueva marca mundial establecida para el sector culinario en una haza-ña que enorgullece no solo a Comas, sino a todo el Perú.

en CoMAs

Mancomunidad de Lima norte ReALIzó tALLeR de dIáLogo

La Municipalidad de Lima, a través del Programa de Gobierno Regional y la Mancomunidad de Lima Norte, presidida por el Al-calde de Comas, Nicolás Kusunoki Fuero, realizó en el auditorio de la Munici-palidad de Comas, el Taller denominado, “Lima ciudad y sus nuevas centralidades: Propuestas para una gestión articulada y descentralizada desde las áreas interdistri-tales”. El mencionado taller contó con la participación del Alcalde de Carabayllo CPC Rafael Álvarez Espinoza.

La primera autoridad del distrito de Comas indicó: “Es-tamos viviendo un momen-to muy especial, Lima Norte es un sector emergente con mucha fuerza, que está ge-nerando un proceso econó-mico político a su interior, a través de esta Mancomuni-dad nosotros no queremos partir Lima, nosotros quere-mos que nos permitan pen-sar en colectivo, luchar fren-te aquello que nos afecta y los proyectos que estamos convencidos que es posible realizar en conjunto.

El Alcalde de Comas tam-bién sostuvo: “Queremos que la Mancomunidad de Lima Norte sea uno de los motores más grandes para que sea posible la descen-tralización en nuestro país y que no se puede quedar

solamente en leyes, papeles y propuestas sin una forma de convivencia democrática, horizontal y muy solidaria”.

Asimismo, el Alcalde de Carabayllo manifestó: “Lo que nos propusimos al rea-lizar esta Mancomunidad es trabajar en conjunto los pro-blemas comunes y no como un afán separatista como muchos piensan. Los pro-blemas no tienen fronteras y es por ello que han pasado 6 meses y hemos logrado el gran primer paso que es el reconocimiento por inter-medio de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) de que Lima Norte tenga su Mancomunidad”.

“Lima es una sola, pero tiene que haber una planifi-cación que contemple el cre-cimiento y la proyección ha-cia el futuro de Lima, y aquí el gobierno metropolitano

tiene un gran rol porque no es solo planificar Lima sino sus entornos y es por eso que la Municipalidad de Lima tiene que exigirle al Go-bierno Central que ellos son los encargados de realizar las obras y que los recursos tie-nen que ir al municipio lime-ño”, indicó el Burgomaestre Rafael Álvarez Espinoza.

La Alcaldesa de Lima, Su-sana Villarán, clausuró este taller indicando: “Esta pro-puesta de ninguna manera es una iniciativa aislada, for-ma parte de una estrategia para construir un nuevo y buen gobierno metropolita-no. Sabemos que los países en los cuales hay más de tres décadas de implementación de procesos de descentrali-zación, basan el éxito en tres aspectos fundamentales: La confianza para compartir información transparente

entre nosotros y entre los di-ferentes niveles de gobierno, la coordinación permanente entre los niveles interguber-namentales e intersectoria-les para definir políticas na-cionales, regionales y locales, y por último la articulación de políticas que posibiliten establecer mayores impac-tos en la gestión de la políti-ca pública”.

En la inauguración del taller estuvieron presentes Manuel Dammert Egoagui-rre, especialista en gestión del territorio y Secretario de Descentralización; Manuel Iguiñez, Gerente del Progra-ma de Gobierno Regional de Lima Metropolitana; el Alcalde de Independenden-cia, Evans Sifuentes Ocaña; el Alcalde de Santa Rosa, Pablo Chegni Melgarejo y el Teniente Alcalde de Ancón, Víctor Solier Retuerto.

Felipe Castillo continuará como alcalde de Los olivos

Felipe Castillo Alfaro continuará siendo el al-calde de Los Olivos. No procedió su vacancia en sesión extraordinaria (pactada a las 6:30 a.m.)

dadana fue el que solicitó que este burgomaestre sea removido del cargo por supuestamente desti-nar fondos públicos para la creación de la Universidad Científica y Tecnológica de Los Olivos, de supuesto origen privado.

En dicha sesión ex-traordinaria se tomó en cuenta el pronunciamien-to del Comité de Asuntos Legales del municipio, el cual concluyó que no está probado que el alcalde haya utilizado bienes y recursos municipales para promover dicha entidad educativa.

En tanto Luis Pastor, integrante del colectivo Iniciativa Ciudadana que promovió la solicitud de vacancia, indicó que ape-larán la decisión ante el Jurado Nacional de Elec-ciones, la cual resolverá en definitiva la situación del alcalde de Los Olivos.

gracias a que ocho regidores votaron porque se rechace dicha solicitud, contra cinco que pidieron que sí se apli-que.

El colectivo Iniciativa Ciu-

El Decano Nacional del Colegio de Ingenieros del Perú – CIP, Ing. Juan Fernán Muñoz Rodríguez; el presi-dente del Consejo de Orga-nizaciones de la Micro, Pe-queña y Mediana Empresa del Perú – COMPYMEP, Sr. Rómulo Fernández Medina, Dr. David Lozano Presiden-

te del Ministerio La Luz y La Red Mundial de Empresarios Cristianos convocan a la Con-ferencia de Prensa a fin de dar a conocer la realización de la V CUMBRE INTERNACIONAL DE LAS MIPYMES, con sede en Lima.

El evento mundial, que reunirá a los más destaca-

dos expositores nacionales y extranjeros en el tema de la micro y pequeña empresa, congregará también a los Mi-nistros de Estado.

Lugar, Colegio de Inge-nieros del Perú – CIP Av. Are-quipa N° 4947 – Miraflores – Tel. 445-6540 anexo 202

DEBATE CONSTITUCIONAL EN SU PUNTO MEDIO

DIfErENCIAS ENTrE LAS CONSTITUCIONES DE 1979 y 1993

Martes 16 de Agosto del 2011

CON 55% DE APOyO POPULAr, PrESIDENTE HUMALA EvALúA LA CONSTITUCIóN

El presidente Ollanta Humala Tasso cumplió con su agenda oficial en el Con-greso el 28 de julio pasado. Sin embargo, el hecho que por su singularidad con-citó la mayor atención de parte de la prensa nacio-nal y extranjera así como de la ciudadanía en gene-ral, ha sido su invocación a la Constitución Política de 1979, que desató una abierta polémica, que con-tinúa hasta la actualidad.

Es bueno saber que la Constitución de 1979 fue derogada por la actual Carta Magna de 1993. En tal virtud, todos los actos jurídicos que se realicen en el país tienen que estar arreglados a esta Carta, ya sea invocada o no invoca-da. La Constitución es la Ley de leyes y aunque yo diga que me inspiro en la Constitución liberal de 1823, no quiere decir que ipso facto ponga en vigen-cia ese documento y que cometa alguna ilegalidad. Sin perjuicio de lo dicho, la Constitución la deroga el Congreso.

El caso es que en aque-lla histórica oportunidad el presidente Humala dijo que honrará “…el espíritu y los principios de la Cons-titución de 1979”. Es decir, Humala no ha jurado por una Constitución deroga-

da, (grave error que le costó la suspensión a la abogada Chávez). La oposición cayó en errores técnicos. Humala no ha derogado la Consti-tución del 93, ni tampoco la ha desconocido. Solo se

inspiró en el espíritu de la Carta Magna de 1979, y se-gún parece, aún mantiene su interés en revisarla.

Los valores éticos de la Carta de 1979, es una co-rriente libertaria que viene

desde el Congreso Consti-tuyente de 1822, inspirados en los fundamentos de la Revolución Francesa. Estos son los principios funda-mentales de todo Estado de derecho en un sistema

democrático. Y si se trata de polemizar, digamos que el artículo 307 de la Carta del 79 decía: “esta Constitución no pierde su vigencia ni deja de observarse por acto de fuerza o cuando fuere derogada por cualquier otro medio distinto del que ella misma dispone”.

Desde el punto de vista jurídico -vistos todos los actuados el 28 de julio- el artículo 116 de la Consti-tución política de 1993, no prohíbe ni dispone que el presidente de la República tenga que juramentar por tal o cual texto constitucio-nal. “Artículo 116.- Asunción del cargo presidencial. El presidente de la República presta juramento de ley y asume el cargo, ante el con-greso, el 28 de julio del año en que se realiza la elec-ción”. El debate gira ahora en torno a si se debe corre-gir o no los vacíos e incohe-rencias de la Carta Magna y el modo de hacerlo

Se debe tener en cuenta que el actual texto constitu-cional ha sufrido 27 modifi-caciones desde su entrada en vigencia. Es decir que no es la misma que se aprobó en 1993. De otro lado, revi-

3El Art. 113 de la Carta del 79 dice que se indica que

el Estado ejerce su acti-vidad empresarial con el fin de promover la eco-nomía del país y el Art. 114 dice que se señala que por causa de inte-rés nacional la ley puede reservar para el Estado actividades productivas o de servicios

“

En medio de la discu-sión que se ha generado sobre la conveniencia o no de restablecer la Constitución de 1979, es importante conocer las principales diferencias entre ésta y la Constitu-ción vigente de 1993.

El constitucionalista Jorge Avendaño expre-sa que la primera dife-rencia está en su origen. “La Constitución del 93 tiene un origen espurio, porque es fruto de un gobierno de facto (el gobierno de Fujimori), su origen está viciado. Mientras que la de 1979 es fruto de una asamblea constituyente (...). Revise-mos algunos detalles:CONSTITUCIÓN DE 1979

-Tuvo su origen en una Asamblea Constitu-yente convocada por el gobierno militar de Fran-

cisco Morales Bermúdez. -Bicameralidad del Con-

greso.-Prohíbe la reelección

presidencial inmediata.-No hay pena de muerte

sino por traición a la Patria en caso de guerra exterior.

-La educación imparti-da por el Estado es gratuita en todos los niveles.

-El Estado reconoce el derecho de estabilidad la-boral.

-Garantiza la economía social de mercado. El Esta-do ejerce actividad empre-sarial.

-Presidente de la Repú-blica facultado a disolver Cámara de Diputados si esta censura o niega con-fianza a tres Consejos de Ministros.

CONSTITUCIÓN DE 1993 -Fue promulgada por

Alberto Fujimori en su primer gobierno tras el

autogolpe de 1992. Su ela-boración fue encargada al denominado Congreso Constituyente Democrá-tico y al año siguiente fue aprobada mediante refe-réndum.

- U n i -camera-lidad del Parlamen-to.

-La re-e l e c c i ó n presidencial i n m e d i a t a (fue modifica-do en el 2000 y ya no es po-sible).

-Pena de muerte se aplica p o r traición a la Patria en caso de guerra y de terrorismo.

-La educación inicial, primaria y secundaria son obligatorias. En las institu-ciones del Estado la educa-ción es gratuita. Se restrin-

ge esa gratuidad en las universidades estatales.

-La ley otorga al traba-jador protección contra despido arbitrario.

1Se debe tener en cuenta que el ac-tual texto consti-

tucional ha sufrido 27 modificaciones desde su entrada en vigencia. Es decir que no es la misma que se aprobó en 1993.

-Elimina rol planifica-dor y concertador del Es-tado que facilita y vigila la libre competencia.

-Facultad presiden-cial para la disolución del Congreso si este niega o censura dos Gabinetes Ministeriales.

Se debe saber que entre la Carta del 79 y la del 93 solo existe una diferencia porcentual del 25% aproximadamente. La verdadera diferencia es la cualitativa. El resto es más o menos igual. El capitulo que produce más conflicto entre las partes es el económico.”

2El Art. 307 de la Carta del 79 dice que esta Constitu-

ción no pierde su vigen-cia ni deja de observarse por acto de fuerza o cuando fuere derogada por cualquier otro medio distinto del que ella mis-ma dispone.

DATOS

semos los principios de la Constitución de 1979, que tanta histeria han causado en los fujimoristas: “(…) de-cididos asimismo a fundar un estado democrático, ba-sado en la voluntad popu-lar y en su libre y periódica consulta, que garantice, a través de instituciones es-tables y legítimas, la plena vigencia de los derechos humanos, la independen-cia y la unidad de la repú-blica; la dignidad creadora del trabajo; la participación de todos en el disfrute de la riqueza; la cancelación del subdesarrollo y la injus-ticia; el sometimiento de gobernantes y gobernados a la constitución y la ley; y la efectiva responsabilidad de quienes ejercen función pública; (…)”. ¿Tiene algo de malo?.

La mayoría de analistas políticos y constitucionalis-tas coinciden en proponer una reforma parcial y mo-derada del texto vigente, en un proceso con fecha de inicio y término y con amplia participación de la población. Se debe saber que entre la Carta del 79 y la del 93 solo existe una diferencia porcentual del 25% aproximadamente. La verdadera diferencia es la cualitativa. El resto es más o menos igual. El capitulo que produce más conflicto entre las partes es el econó-mico.

El Art. 113 de la carta del 79 dice que se indica que el Estado ejerce su actividad empresarial con el fin de promover la economía del país” y el Art. 114 dice que se señala que por causa de interés nacional la ley pue-de reservar para el Estado actividades productivas o de servicios. La diferencia relativa está en que el Art. 60 de la Carta del 93 dice reconoce el pluralismo eco-nómico e indica que la eco-nomía nacional se sustenta en la coexistencia de diver-sos formas de propiedad y de empresa.

Se observa así que un Estado que pretende tener un rol promotor y gestor, en vías de lograr la inclusión social y la redistribución económica, sufriría limita-ciones con el texto de la actual Constitución. Entre tanto los peruanos obser-van en tensa calma el des-enlace, que termine con la incertidumbre constitucio-nal. (CSO)

EL MUNDO AL DÍA

CristiNA FErNáNDEz sE prOyECtA pArA LA prEsiDENCiA

BOLiviANOs iNiCiAN hUELgA CONtrA gOBiErNO

Obama arrinconado pOr LA Crisis ApELA AL MUNDO

La solución parcial de la crisis de la deuda en EEUU no ha sido favorable al pre-sidente Obama. El partido republicano y el ultradere-chista Tea Party, lograron imponer su posición de do-minio en la difícil coyuntura económica por la que atra-viesa Estados Unidos en los últimas semanas. Esta crisis cíclica originada en EEUU, continúa desde el año 2008, en que la economía mundial entró en recesión.

Si bien la ley que amplía el límite de la deuda hasta en 2.1 billones de dólares, le permite al presidente Oba-ma contener la insolvencia que se avecinaba, y darle un respiro para que el gobier-no pueda continuar con sus funciones económicas y sociales. La verdad es que en EEUU, se ha reducido el consumo y el presidente del Banco Central Europeo señala que no habían visto un escenario así desde la II Guerra Mundial.

Por eso, en EEUU no descartan otra rebaja de deuda. La agencia califica-dora de riesgo, Standard & Poor’s dijo que podría suceder en los próximos 6 a 24 meses si no mejora su si-tuación fiscal. Recomendó tomar medidas para esta-bilización. Vale decir, la crisis continúa.

Mientras tanto, el parti-do republicano y el Tea Par-thy acorralaron a Obama, que no tuvo más remedio que aceptar que se hicieran recortes en el gasto públi-co por 2.4 billones para los

próximos 10 años, y que no se aumenten los impues-tos a las empresas más acaudaladas del país. Esto significa que el acuerdo no estabilizará la economía y tampoco estimulará el cre-cimiento. ¿Qué puede hacer Obama para salir del laberinto?

Se puede observar cla-ramente que se trata de una jugada de pinzas de los estrategas de la derecha norteamericana contra el Partido Demócrata que se prepara a relanzar a Oba-ma para la reelección. Aquí se puede aplicar el prin-cipio de la mejor defensa es el ataque. ¿Quién es el enemigo? : la recesión. Sin duda la mejor defensa que tiene la economía de EEUU en la actualidad es alcanzar el incremento de la produc-ción y la productividad, sin recurrir al modelo keinesia-no, sino más bien tratando de aplicar una heterodoxia que pueda maniobrar en el

mercado de capitales mun-dial con poco dinero pero con mucha producción. ¿Es un imposible?

No es imposible si se tiene en cuenta que la eco-nomía norteamericana no trabaja solo en los límites de su país, sino que es una economía que invierte en negocios y operaciones políticos sociales en todas partes del mundo y mantie-ne una serie de papeles en el poderoso mercado chino y en diversos países de Eu-ropa.

Y cuál es el peligro inme-diato para EEUU si no hace bien las cosas? El desastre podría venir si el dólar se devalúa exageradamente, lo cual ocasionaría lo que se denomina una recesión en EEUU, que afectaría las reservas internacionales de cientos de países en todo el mundo, y hasta los sa-grados bonos del tesoro perderían su valor. Si efec-tuamos un análisis de pro-babilidades con escenarios de más probable y menos probable, resultaría que la crisis de Obama tiene pun-tos a favor y en contra y el peso de la balanza política que irresponsablemente, intenta inclinar a su favor las derecha de EEUU, de-pende de varios factores que por ser variables no controlables por el gobier-no de Obama, pueden oca-sionar el rebrote de la crisis a fines de 2011.

Si Obama ha logrado capear el temporal por al-gunos meses pagando una factura política a precio al-tísimo- tiene el desafío de evitar que su gobierno se reduzca a la mínima expre-sión, porque de ser inevi-table, la crisis de EEUU se convertiría en la crisis de Obama, con resultados in-calculables para su carrera política y todo el mundo.

Los efectos de la crisis, ya los ha sentido el mundo. El pasado jueves las bolsas europeas cerraron con ga-nancias medias superiores al 3 %, que empujadas por las alzas de Wall Street, si-gue cayendo y mercados europeos sufren su peor crisis en décadas, e inte-rrumpieron once jornadas consecutivas de caídas. Mi-lán ganó un 4,1 %, Fráncfort

subió un 3,28 %, Madrid avanzó un 3,56 %, Londres ganó un 3,11 % y París lo hizo un 2,89 %. Este es el panorama al cierre de nues-tra edición. En tanto, uno de los principales asesores políticos de Obama, David Axelrod, refirió a la cadena CBS que los líderes del mo-vimiento conservador Tea Party son responsables de la degradación de la deuda, porque se resistieron a apo-yar un plan “equilibrado” para reducirla. Y cómo afecta la crisis al Perú?

Por lo pronto, el reflejo en la bolsa de valores en Lima -que se ha mostrado volátil como los mercados externos- es variable. Cerró el viernes pasado su jorna-da con un alza del 3,7%, su mayor avance porcentual diario en más de 3 semanas, en medio de un repunte de los mercados globales, a la luz de la baja cifra de solici-tudes de subsidio por des-empleo en Estados Unidos y un alza de los precios de los metales. El índice se-lectivo, que a las acciones líderes, ganó un 4,45%, a 27.284,18 puntos, mientras que el índice Inca , que in-cluye a las acciones más lí-quidas, avanzó un 4,48%, a 101,18 puntos.

Los analistas económi-cos consideran que la Bolsa de Valores de Lima se re-cuperará rápidamente, por los fundamentos que pre-senta la economía peruana, luego de la reacción de los

Por eso, en EEUU no descartan otra rebaja de deuda. La agencia calificadora de riesgo, Standard & Poor’s dijo que podría suceder en los próximos 6 a 24 meses”

“

17Martes 16 de Agosto del 2011INTERNACIONAL

inversionistas ante la crisis de la deuda de Estados Uni-dos que causó el desplome bursátil global, afirmó el gerente general de la bolsa limeña, Francis Stenning. El ministro de Economía y Finanzas del Perú expresó que la economía peruana está muy sólida y que se encuentra en una situación privilegiada en términos macroeconómicos, con buenos resultados empre-sariales al primer semestre del año y con anuncios del gobierno del agrado de los inversionistas sobre el res-peto a las reglas fiscales.

En medio de los temores

de una crisis internacional, generada por la crisis de EEUU, el MEF ha emitido declaraciones cautelosas sobre este tema. El 6 de agosto el ministro de Eco-nomía y Finanzas, Luis Mi-guel Castilla, afirmó que esta coyuntura podría afec-tar el crecimiento proyecta-do para este año. Mientras que el 9 de agosto, el minis-tro afirmó que pese a ello, es prematuro asegurar que el gobierno decida aplicar

El contundente triunfo de Cristina Fernández en las elecciones primarias en Argentina confirma que su popularidad no ha bajado. Al 96,84% de me-sas escrutadas, el electo-rado argentino le ha dado 50,07% de aprobación, mientras que su más cer-cano competidor, Ricardo Alfonsín, tiene 12,17%, por lo que la mandataria ya se proyecta hacia su reelección en los comicios generales de octubre.

La oposición ha queda-do lejos de forzar una se-gunda vuelta en octubre, ya que para eso necesita que Fernández de Kirch-ner no alcance el 45% de los sufragios. El crecimien-

to económico del último año y medio es uno de los principales sostenes del gobierno. A esto se suma la asignación universal por hijo (para padres des-ocupados), el aumento del número de jubilados y del monto de las jubila-ciones, los planes sociales, subsidios y la obra públi-ca.

Pese a algunos episo-dios políticos negativos para su gobierno, tales como el de la Fundación Madres de Plaza de Mayo, los violentos desalojos de tierras tomadas o el ma-lestar generalizado por la inflación que ocultan las cifras oficiales.

Miles de bolivianos y or-ganizaciones vecinales de las ciudades de El Alto y Po-tosí iniciaron una huelga in-definida para reclamar que no se postergue el censo de población y vivienda pre-visto para este año, porque esperan que los resultados de ese estudio garanticen más recursos a ese munici-pio.

Los afiliados a la Federa-ción de Juntas Vecinales de El Alto bloquearon con pie-dras las carreteras que van hacia otras regiones bolivia-nas y también las que co-nectan con Perú y Chile. En tanto que en Potosí, miles marcharon liderados por el Comité Cívico de la región.

una política anticíclica ex-pansiva, similar a la ejecu-tada en el 2008. Castilla se apuró a señalar que este año se comenzarán a cum-plir algunas de las prome-sas de la campaña de Hu-mala. “Sin embargo, para el año entrante seremos más cautos, y plantearemos un presupuesto más conserva-dor debido a la incertidum-bre sobre los precios de las materias primas”, agregó. El término “conservador” en economía, tiene un rango muy variable, que podría limitar el programa de in-clusión social. Sin duda el funcionario ha puesto el parche antes que salga el chupo.

El ministro señaló ade-más que la reducción que se está observando en el precio de los commodities tendrá efecto en la eco-nomía peruana. Dijo que la caída del cobre va a ser compensada con el retro-ceso en el petróleo, y el au-mento del oro.

A pesar de todo, afirmó que la economía peruana mantiene sólidos funda-mentos para seguir siendo considerara como una pla-za atractiva para invertir. Pensamos que así será, para bien de todos los peruanos y en especial en favor del programa de inclusión que es la bandera política del gobierno de Humala.(CSO)

Basta ya de calles cada vez más riesgosas

18 Martes 16 de Agosto del 2011 TRANSPORTE

EDITORIAL.DEBATE MAgIsTRAL En COLEgIO DE ABOgADOs

InCUMPLEn PROCEDIMIEnTO

Lima: banda s roban 15 autos cada díaCon gran expectativa se

realizó el debate magistral en el Colegio de Aboga-dos de Lima sobre la crea-ción de la línea aérea de bandera peruana, con la presencia de Julian Palacín Fernández, presidente de la Comisión Consultiva de Derecho Aeronáutico del Espacio y de la Aviación Co-mercial, Alfonso Garcia Miro presidente de Comex Perú, Carlos Canales Anchorena presidente de Canatur y miembros de la orden.

La Comisión de Derecho Aeronáutico del Colegio de Abogados de Lima, consi-deró que la creación de una línea de bandera peruana permitirá que la población del país tenga accesos a este servicio con tarifas más económicas.

Se recuerda que el pre-sidente de la República Ollanta Humala, se refirió en su mensaje a la necesi-dad de tomar las medidas para que el Perú tenga su lí-nea aérea de bandera y que el mercado aerocomercial sea más abierto y de mayor competencia, sobre todo

para abaratar y ampliar la comunicación al interior del país.

“El Perú tiene derecho a que la experiencia mundial de las aerolíneas de bajo costo como la Ryanair de Irlanda, EasyJet de Inglate-rra, y Tiger Air de Singapur llegue al Perú, y de esta for-ma la aerolínea de bandera peruana de bajo costo con este sistema exitoso vigen-te en otras partes del mun-do, cobrará tarifas aéreas mucho más económicas a la que se cobran en el mer-cado aéreo peruano”, afir-

ma Palacín.También se refirió al

Proyecto de Ley Nº 3119-2009, presentado por la Bancada Nacionalista, que tiene como objetivo que ingresen al mercado aéreo de bajo costo seis millones de peruanos al año que hoy acceden al servicio de los buses interprovinciales con este sistema y a través del pago de un 20% más de lo que se paga en el servicio de transporte terrestre.

Sostuvo que los usua-rios y turistas podrán volar

solidaridad para combatir la delincuenciaCreación de LínEA AéREA DE BAnDERA PERUAnA

Es importante analizar por qué todos los medios de prensa y la sociedad en su conjunto esta comen-tando la inseguridad ciu-dadana que hoy vivimos. No apareció de la noche a la mañana, el número y frecuencia de los delitos se han venido incremen-tando año a año sin nin-guna respuesta adecuada por parte del Estado.

Empezando el gobier-no de García apareció la modalidad del sicariato en las calles de la ciudad capital, los marcas multi-plicaban su accionar, las extorsiones telefónicas era una constante, los robos a domicilio se con-virtieron en la peor pesa-dilla, robos de autopartes y vehículos, asaltos en las calles, un accionar violen-to de pandilleros.

Dos casos símbolos mostraron el rostro más despiadado de la crimi-nalidad, el primero ocu-rrió con la niña Romina, la cual quedo parapléjica producto de balas en su cuerpecito disparado por un indeseable en un asal-to en plena vía expresa a la luz del día, el otro acto repudiable ocurrido con-tra la hija de nueve años del congresista Reggiar-do, la cual recibió una de las nueve balas dispara-das por los asaltantes.

Quiero recordarles la campaña que propusi-mos en el año 2003 con el secuestro del escolar Luís Guillermo Ausejo, don-de el símbolo fue un lazo amarillo, unió no a una familia, distrito o ciudad, unió a un país con vigilias y marchas que permitió con esa presión social que los secuestradores pasaran a secuestrados y liberaran al escolar sano y salvo.

Les propongo desem-polvar esa valiosa herra-mienta ciudadana que es la solidaridad.

Es importante también exigir al estado/gobierno sobretodo hoy que públi-camente existe voluntad política, que se diseñen políticas integrales, articu-ladas que sean adecuadas

para reducir el número y frecuencia de los delito.

Frente a un fenómeno tan grave no debemos caer en el apresuramiento y menos la improvisación. Con trabajo y dedicación se puede reducir su ac-cionar, es cierto que los indicadores macroeco-nómicos han mejorado notablemente en los últi-mos años, pero todo ello lo ponemos en riesgo cuando la inseguridad ciudadana se apodera de nuestras calles.

Es cierto que no todo es responsabilidad del Estado, hay muchos fac-tores para que la crimi-nalidad se incremente y que es tarea del hogar. Existen miles de hogares disfuncionales donde la violencia es una constan-te, padres que no quieren, pueden o saben criar a sus hijos en forma ade-cuada, el ejemplo arras-tra, además no olvidemos que ningún éxito en la vida compensa el fracaso en el hogar.

En Aprosec estamos preparando una serie de propuestas que pronto las haremos públicas y es-tamos convencidos que contribuirán para mejorar la situación de inseguri-dad ciudadana que hoy vivimos eso si la propues-ta es a corto, mediano y largo plazo, en ella se involucran los eslabones de la seguridad ciudada-na, la policía, la justicia, el sistema penitenciario, el Congreso de la República, las regiones y municipios y el principal actor en mi opinión: el ciudadano.

Mientras tanto, invita-mos a la sociedad en ge-neral a que asuman una cultura de seguridad pre-ventiva como norma de vida, no enfrentando sino evitando los delitos.

Finalmente hacemos público nuestro rechazo y protesta contra la vio-lencia y la delincuencia, desde ya nos sumamos a la gran cruzada por un país más seguro.

en seis modernas aerona-ves Airbus A-319 de Ae-rolíneas del Perú que se adquirirán en leasing en una versión modificada, sin cocina de abordo para que puedan transportar 156 pasajeros como lo hace la aerolínea inglesa EasyJet.

Ryanair la línea aérea de bajo costo más exitosa del mundo, agrega, transporta 100 millones de pasajeros y tiene 60 millones de dó-lares en utilidades al año y es esta experiencia aeroco-mercial que el consultor del proyecto Julián Palacín Fer-nández recomendó en el 2009 para el éxito de nues-tra línea aérea de bandera Aerolíneas del Perú lo que posibilitará además que tres millones de turistas del Mercosur por 120 dólares ida y vuelta ingresen anual-mente al Perú.

Finalmente comento que se ha previsto la posi-bilidad de que un millón de peruanos suscriban ac-ciones por 10 dólares cada una, que les permitirá dos descuentos en pasajes aé-reos al año.

Taxistas realizan trámite por su cuenta en setameUn grupo de empre-

sarios de taxis declaró a Transporte al Día que existe incumplimiento de procedimientos y nor-mas establecidos por el Setame. Sostienen que la Gerencia de Transpor-te Urbano de la Munici-palidad de Lima necesita actualizarse para evitar las irregularidades de las empresas de taxis.

Mencionaron que el texto único de procedi-mientos administrativos es incumplido, porque los propietarios o encar-gados de unidades de

taxis realizan directamente trámites administrativos en el Setame, contradiciendo a la norma legal, que dice que los Gerentes o Repre-sentantes Legales de las Empresas de Taxis son los únicos que deben realizar todos los trámites.

Esto ocasiona desorden y pérdida de tempo en los trámites y más aún que aparezca empresas fantas-mas que se ofrecen para dar el servicio de tramitar ante el Setame, ocasionan-do en muchos casos des-contentos a los propietarios de las unidades de taxis.

19Martes 16 de Agosto del 2011TRANSPORTE

DeMAnDA eMpresArio CésAr CAtAño A proCurADorA soniA MeDinA

ArequipA Celebrósu 471º AniversArio

exportACiones suMAn us$ 21,176 Millones

“Basta ya de acusarme sin fundamento”

El empresario César Cataño, emplazó a la procuradora

del estado Sonia Medina a definir de una vez por to-das, su verdadera inocen-cia respecto a los delitos por lavado de activos que se le imputan desde hace aproximadamente dos años y la acusó de pertene-cer a una red de empresas que pretenden monopoli-zar el transporte aéreo (LAP, LAN, y TACA) en desmedro de los inversionistas nacio-nales.

“Sonia Medina, no obs-tante investigar casos de la-vado de activos por más de diez años no justifica aún su presencia al frente de esta investigación, amplía sus plazos de investigación sin ningún fundamento, no ha resuelto ningún caso a fa-vor del estado y tampoco lo hará con nosotros porque simplemente no nos va a encontrar absolutamente nada. O está fabricándonos pruebas?”, se preguntó.

Cataño Porras, hizo estas declaraciones en las afueras de Canal 5 a donde asistió a reforzar su planteamiento de apoyo a las palabras del Presidente Ollanta Humala que el Perú cuente con una línea de bandera nacional, que respete precios justos de los pasajes, aliente el turismo interno y proteja al turista que viene del ex-

tranjero ofreciéndole tarifas normales a dejar dinero a los negocios locales.

Al tiempo de agradecer las palabras del Premier de la República Salomón Lerner quien agradeció su gesto y lo calificó como un empresario exitoso y aman-

te de su país, indicó parte de la infraestructura, licen-cias y permisos, así como sus aviones pueden ser parte de la línea e mención a efectos de acabar con los abusos de Lima Airport Partner (LAP), el monopolio de LAN y los abusos que se

cometen a diario contra los turistas nacionales.

El empresario aeronáu-tico César Cataño reveló que tras ser desalojado del hangar que alquilaba en el aeropuerto Internacional Jorge Chávez, alista un han-gar de su propiedad a 100 metros del aeropuerto de Jauja, de 60 mil m2 donde se proyecta construir en el más breve plazo un centro de operaciones, manteni-miento, capacitación y un instituto de enseñanza para pilotos nacionales.

la mejor opción para los choferes: la ley General de sociedades

La reciente ordenanza 1538 de la Municipalidad Metropolitana de Lima ha generado en el sector transportes más de una incertidumbre. Ello se debe a los requisitos de los vehículos a ser adquiridos para incremento de flota, en relación con el espíritu de la Ordenanza 1338, en cuanto ésta sienta las ba-ses de una reingeniería en el sector transporte, orien-tada las concesiones a vehículos que se adapten a la infraestructura vial de carácter masivo y de alta capacidad (Corredores via-les, Tren de Superficie, Tren subterráneo).

Con este enfoque téc-nico se implantó jurídica-mente en la ordenanza 1538 la suspensión de la habilitación por inclusión de nuevos vehículos a flota hasta el 31/12/2011, señalando que los nuevos vehículos deben cumplir con estándares superiores a los adquiridos previa-mente en cuanto a la lon-gitud y modernidad.

A su vez, se efectuó un aplazamiento de 12 me-ses, a partir del 1/07/2011 para la adecuación a las condiciones legales esta-blecidas en la ordenanza 1338, con la finalidad de que, siendo éstas, causa-les para la revocación de la autorización del servicio de transportes, no afecten la posibilidad de la ad-quisición bajo los nuevos estándares. Una de las excepciones son las em-presas de transportes que se superpongan a las rutas del metropolitano.

En efecto, la cuarta dis-posición complementa-ria de la Ordenanza 1538 establece la excepción de la suspensión por un plazo de 180 días para las empresas que soliciten la inclusión en rutas que se superpongan en 20% a las vías señaladas para el COSAC (Metropolitano, que deriva en la remoción vía el mismo acto admi-nistrativo, de los vehículos superpuestos a la mencio-nada vía. Además, dispone que el inicio de las solicitu-des con anterioridad a su publicación se regule por la norma previa.

Sin embargo, y ante la inminencia de la adecua-ción plena a la normati-vidad esbozada, es nece-sario señalar que existe una necesidad de reorga-nización empresarial en el sector transporte, en cuanto las normas citadas establecen condiciones mínimas de adecuación al

patrimonio neto, señalan-do los límites de 150 U.I.T. para rutas urbanas y 90 U.I.T. para rutas periféricas.

Dichos requisitos eco-nómicos constituyen un reto para el sector, en cuanto relacionan la ca-pacidad gerencial con el desarrollo y correcta uti-lización de instrumentos financieros.

La primera situación a tomar en cuenta frente a las nuevas circunstan-cias es la posibilidad de transferibilidad de las au-torizaciones de servicio, lo que implica un mayor de grado de asociatividad en empresas pequeñas del sector con la finalidad de ser competitivas. Dichos procesos pueden ser lle-vados a la práctica a través de las formas de reorgani-zación societaria estable-cidas en la Ley General de Sociedades.

Otra circunstancia es la transferibilidad de las autorizaciones a un patri-monio en fideicomiso, con la finalidad de que, con cargo a los flujos de la em-presa, se puedan solicitar créditos en alguna insti-tución financiera, contan-do a su vez con una carta fianza que respalde dicha operación.

Lo previo implica la adecuación de las empre-sas existentes en el sector a las nuevas circunstan-cias, puesto que ya cuen-tan con la autorización, lo que en última instancia fuerza a la asociatividad.

Para nuevas empresas en el sector el régimen económico implicará que cuenten de antemano con una solvencia que presumiblemente venga acompañada de mayor competitividad por contar con mayor capital. A su vez, ello estará determina-do por la percepción de los capitales sobre las expec-tativas en cuanto al desa-rrollo de la infraestructura vial, lo que permite atraer inversión extranjera.

El arribo de dicha inver-sión modificará la estruc-tura del sector, incidiendo principalmente en los productos bancarios, en la eficiencia de la municipa-lidad para el desarrollo de proyectos, y en la adecua-ción a los estándares de competencia por parte de los agentes del sector.

Lo anterior implica una gran responsabilidad y una preparación integral para asumir el reto frente a los nuevos agentes y fren-te a las nuevas circunstan-cias.

Por Víctor Fernández (1)

lA opinión juríDiCA

(1) Miembro de F & J Law - Estudio de Abogados experto en derecho societario y corporativo.

“ Que el Perú cuente con una línea de bandera nacional, que respete precios justos de los pasajes, aliente el turismo interno y proteja al turista que viene del extranjero”

Con coloridos bailes típicos interpretados por unos 2,500 danzarines de diversas provincias arequipeñas, que cauti-varon a la población y a los turistas que se ubica-ron en diversas calles del centro de la ciudad, fina-lizaron las celebraciones por el 471° aniversario de Arequipa.

El 15 de agosto día central de los festejos por la fundación de Are-quipa, se desarrolló el tradicional corso alegó-

rico que recorrió cuatro kilómetros de vías del centro de la ciudad.

La Reina de Arequi-pa 2011, Andrea Magaly Mengoa Vela, de 22 años, elegida en la Plaza de Ar-mas de Arequipa con la participaron de 13 joven-citas, los primeros días de las celebraciones, presi-dio las actividades, por aniversario de la Ciudad Blanca.

En horas de la noche de la fecha central aún continuaba el desfile de carros alegóricos. Entre enero y junio, las ex-

portaciones peruanas ascen-dieron a US$ 21,176 millones, es decir, 27% más que lo fac-turado en el mismo semes-tre del año anterior, informó la Cámara de Comercio de Lima (CCL).

Los envíos de productos no tradicionales (con valor agregado) aumentaron 33%, impulsados por los despa-chos de los sectores agrope-cuario y textil.

Asimismo, 14 nuevos mercados externos abrieron

sus puertas a los productos nacionales por un monto de US$972,576. Entre los nue-vos destinos están Gabón, Papúa Nueva Guinea, Móna-co, Polinesia Francesa, Zaire, Uganda, Sierra Leona, entre otros.

Además, durante el perio-do en mención, se registró un incremento en 5% en el número de empresas expor-tadores locales, con 5,805 firmas que llegaron a 169 países.

MARCAS FAMOSAS

ObRAS en Av. JAvieR PRAdO duRARán 10 MeSeS

20 Martes 16 de Agosto del 2011 TRANSPORTE

Ninguna marca de au-tomóviles en el mundo ha causado tanto fanatis-mo como Ferrari. Su crea-dor fue Enzo Ferrari.

Il Commendatore se dedicaba a las compe-tencias desde 1919, con autos modifi-cados varias veces por él mismo. Alfa Romeo vio sus enormes capaci-dades y en 1929 lo contrató para la preparación de

sus automóviles. Así em-pezaba la historia de Fe-rrari, un 1 de diciembre de 1929: modificando autos Alfa Romeo.

El taller fue estableci-do en el garaje Gatti de Módena, pero la deman-da hizo que se mudaran a un edificio de la calle Trento e Trieste #11 de la misma ciudad. A pesar de ser un brazo deportivo de Alfa, Ferrari pronto alcan-zó personalidad propia, atrayendo a pilotos le-gendarios como Nuvolari durante los inicios de los años 30. Pero la superio-ridad de los autos ale-manes como Mercedes y Auto Union (bajo auspicio

del régimen nazi) obligaron a Ferrari a dar un cambio de rumbo a su equipo para obtener mayores recursos. En 1937 tuvo que vender el 80% de su empresa a Alfa Romeo.

El punto de ruptura en-tre Ferrari y Alfa Romeo se dio a partir de 1938, cuando el segundo decidió formar la "Alfa Corse", el nuevo ente deportivo de la marca, que contaba ahora con todos los mecánicos que tenía Enzo, aunque a éste se le ofreció dirigirlos. Con esto, Ferrari cierra sus fábricas en Módena y se embarca a Milán para trabajar en este nuevo proyecto, aunque duró poco tiempo: las serias

discrepancias con varios de sus nuevos jefes hicieron que Enzo se retirara defini-tivamente de Alfa hacia su independización, pero una cláusula de contrato impe-día que Enzo Ferrari pudie-ra usar su apellido para la fabricación de coches du-rante los siguientes cuatro años.

De esta manera, crea a Auto Avio Costruzioni. El re-sentimiento de Enzo hacia Alfa Romeo se vio aumen-tada luego del éxito de los 158 (o los famosos Alfetta), autos de su propia creación.

En 1943 se pone en funcionamiento la Ley de Descentralización de la In-dustria, que conminaba a

las fábricas a distribuirse en diferentes zonas de Italia para evitar la conglomera-ción y así ser blancos fáciles de los bombardeos aliados. De esta manera, la Auto Avio Costruzioni se traslada de Módena 16 kilómetros hacia el sur, a un pequeño pueblo llamado Maranello.

Concluida la guerra, Ferrari tenía ya la facultad de construir autos con su propio nombre. En 1947 se construye el 125. Aunque los primeros resultados de-portivos eran auspiciosos, las ventas no favorecían a la marca ya que los autos to-davía eran construidos ar-tesanalmente. Desde 1951, Ferrari entraría a la era de

los coches de fabricación en serie con el 250, estabi-lizando su frágil economía. Un año antes, ingresó a una nueva categoría de compe-tición llamada Fórmula 1.

En 1951 Enzo creó la so-ciedad Esercizio Fabbriche Automobili e Corse (SEFAC) una fusión de todas sus empresas. De esta manera, la década de los 50s fue de bonanza económica y de reconocimiento mundial gracias a los estupendos modelos construidos y los éxitos en las competencias.

En los sesentas, la situa-ción económica nueva-mente se volvió difícil para la casa de Maranello. Los re-sultados deportivos habían casi desaparecido ante el dominio de los autos ingle-ses. En 1969, aprovechando las buenas relaciones con FIAT, Enzo Ferrari le vendió a Giovanni Agnelli, presi-dente de FIAT, el 50% de la SEFAC. El 80% del restante pasaría a manos del imperio italiano luego de que Enzo muriera (cosa que ocurrió

en 1988 y FIAT pasó así a tener el 90% de Ferrari, el restante 10% a manos de Piero Lardi Ferrari, su hijo).

Ferrari volvió a triunfar en la Fórmula 1 en la dé-cada de los setenta, supe-rando la crisis del petróleo y a un nuevo rival: Lam-borghini. A pesar que en los ochenta la situación económica era estable, los resultados deportivos no le sonreían. Los gran-des modelos como el 288 GTO y el F40 fueron los úl-timos antes de la muerte de Enzo en 1988.

En la Fórmula 1 volvie-ron a la senda del triunfo en el 2000 cuando Mi-chael Schumacher le de-volvió el codiciado Cam-peonato del Mundo. Hoy dominan la categoría rei-na. En el 2002, se cumplió un sueño: el lanzamiento del Ferrari Enzo, en honor al Commendatore, un auto pensado en él: agre-sivo, luchador y siempre primero.

FERRARIFERRARIFERRARI

Dentro de 6 días cierran la Carretera Central

Instalarán 359 videocámaras de seguridad en estaciones de El Metropolitano

deSde el 19 de SetieMbRe.

Parte de la Carretera Central a la altura de Ate será clausurada por 10 meses para dar inicio a las obras de construcción de un paso a desnivel en la in-tersección de dicha vía con la avenida Javier Prado. Una vez aprobado el proyecto, los conductores podrán usar vías alternas como las avenida Metropolitana, Vista Alegre y Húsares de Junín, entre otras. Aún falta la resolución de autoriza-ción de la Municipalidad de Lima.

Ronald Medina, subge-rente de Transporte de la Municipalidad de Ate, indi-có que “Esto implicaría un reordenamiento del tránsi-to, desvíos y la modificación de todo el diseño vial de esta intersección, el cambio de los puentes peatonales por dos puentes nuevos en la avenida Húsares de Junín y la semaforización de la in-tersección de la Javier Pra-do y la Carretera Central a la altura del antiguo mercado de Ceres”.

La municipalidad de Lima instalará a partir de setiembre 359 videocáma-ras en diferentes estaciones de El Metropolitano, con el fin de reforzar la seguridad de los usuarios y tener una mejor supervisión del trán-sito vehicular en ese corre-dor vial exclusivo, anunció Protransporte.

Juan Tapia Grillo, titular del Instituto Metropolitano Protransporte de Lima, en-tidad perteneciente al con-cejo limeño.

En el tramo sur de El Me-tropolitano serán instaladas 146 videocámaras; en el tramo norte, 80; en el tramo centro, 54; y en las intersec-ciones del corredor con las vías transversales, 79. Des-tacó que 54 videocámaras son de alta definición.

Precisó que en la adqui-sición de estos equipos se invertirán 6.5 millones de nuevos soles y adelantó que la Empresa Ibérica de Construcciones Eléctricas SAC (SICE), ganadora del proceso de licitación pú-blica, hará la entrega de las cámaras a Protransporte el próximo 19 de setiembre,

para proceder a su respec-tiva instalación.

“Este sistema es conside-rado el más grande de Perú y brindará un gran aporte a la seguridad ciudada-na, dado que contará con videocámaras fijas y tipo ‘domo’, ubicadas dentro y fuera de las estaciones, y contribuirá como soporte en el monitoreo del tránsito vehicular”, señaló Tapia.

Explicó que las videocá-maras fijas en el interior de las estaciones, con sistema de alta definición, cuentan con lentes especiales para identificar en detalle a las personas que cometan al-gún acto contra el orden y la seguridad, así como detectar objetos abando-nados.

En cambio, aquellas fi-jas ubicadas fuera de las estaciones serán de uso exclusivo para el análisis del tránsito y facilitarán la re-copilación de información estadística para determi-nar las variaciones del flujo vehicular en los diferentes horarios.

Asimismo, los equipos permitirán saber la veloci-

dad promedio vehicular, el porcentaje de ocupación de la vía, el tráfico vehicular por minuto, la clasificación de los vehículos de acuerdo con categorías previamen-te configuradas, la detec-ción de vehículos. “El siste-ma de vigilancia incluirá un subsistema de central de monitoreo, el cual tiene no sólo la capacidad de reali-zar el monitoreo en tiempo real, sino también un “soft-ware de inteligencia”, que servirá para realizar el análi-sis de vídeo de las cámaras.

Añadió que todas las cá-maras serán monitoreadas desde el Centro de Gestión y Control, instalado en la sede de Protransporte,

en Lima Cercado, como también desde la estación Central y desde las estacio-nes terminales El Naranjal y Matellini.

El Metropolitano, que entró en funciones a me-diados de 2010, es un siste-ma integrado de transporte rápido que cuenta con bu-ses de gran capacidad, los cuales circulan por corredo-res exclusivos.

El primer corredor de El Metropolitano conecta Lima Sur con Lima Norte, recorriendo 16 distritos de la ciudad desde Chorrillos hasta Comas, benefician-do a cerca de un millón de usuarios por día.

Ancash, en 1947. Reside en Lima desde 1983. Ante-riormente vivió en el puer-to de Chimbote, donde fundó el Grupo Literario Isla Blanca y dirigió la re-vista Alborada/ Creación y análisis. Es profesor de Lengua y literatura. Entre sus obras narrativas más importantes figuran: en cuento: Del mar a la ciu-dad (1981), Cordillera Ne-gra (1985),Camino de zo-rro (1987), Hacia el Janaq Pacha (1989) y La casa del cerro El Pino (2003).

En novela juvenil: Tras las huellas de luce-ro (1980), Cholito en los Andes mágicos(1986), Cholito en la ciudad del río hablador (1995), ¡Viva Luis Pardo! (1996), Los dioses de Chavín (1998) y Cholito en la maravillosa Amazonía (1999). Tam-bién es autor de un libro de cuentos para niños: Rayito y la princesa del médano (2002). Ha publi-cado, asimismo, la novela Rosa cuchillo (1997) y una obra temprana: La tarde de toros(1974). Colchado es autor también de tres poemarios y un manojo de leyendas para niños.

Ha recibido, entre otros galardones, el Premio In-ternacional de Cuentos “Juan Rulfo” (2002).

21Martes 16 de Agosto del 2011CULTURA

LEY DE CONSULTA PREVIA EN COMPÁS DE ESPERA

COLChADO LUCIO Y EL hOMbRE DE MAR

15 AÑOS DE SU MUERTE

Presidente humala comprometido con los indígenas

Hombres de mar, es la novela más reciente de Óscar Colchado Lucio, que comenzó a escribir-la hace unos 40 años, en la que narra hechos de los cambios en el puerto

Chimbote desde la década de los setenta hasta la actualidad. Según dijo en una entrevis-ta concedida al diario el P e r u a n o hace po-cos días, “es la c o n t i -n u a -c i ó n

de El zorro de

arriba y

NOVELA QUE FUSIONA AL hOMbRE ANDINO

El Día Internacio-nal de las Poblaciones Indígenas del Mundo que se celebró el 9 de agosto de 2011, tiene como tema para todo el año “Las concepcio-nes indígenas: celebrar historias y culturas, for-jar nuestro propio futu-ro”. Esta mención hace frente a la problemática que enfrentan estas po-blaciones, el valor de la diversidad cultural y los esfuerzos requeridos para garantizar su bien-estar y el ejercicio de sus derechos, vulnera-dos por los gobiernos, que afectan sus territo-rios, su forma de vida y su sobrevivencia.

Se trata de cautelar y fortalecer las culturas indígenas, su produc-ción artística, conoci-mientos y propiedad intelectual. Por eso, el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, dice: “Su legado cultural en las artes, ciencias y litera-turas es inconmensura-ble y corre el peligro de desaparecer”.

Se consideran indí-genas a los pobladores de un país que, des-pués de la llegada de otros pobladores de culturas y/o etnias di-ferentes convertidos en grupos dominante por conquista, ocupación, colonización u otros medios, han conser-

vado sus características sociales, culturales, eco-nómicas y políticas.

“Los pueblos indí-genas poseen algunas de las claves para hacer frente a los problemas mundiales. Hablan la mayoría de las lenguas de la humanidad. Tie-nen medios de sustento ingeniosos que com-paginan la diversidad cultural y la diversidad biológica. Han creado sistemas de conoci-miento que denotan un entendimiento singular del desarrollo sosteni-ble”, declaró la directora general de Unesco, Irina Bokova, en un mensaje difundido hace pocos días.

En nuestro país, la promulgación de la es-perada ley de consul-ta previa está entre las prioridades de la nueva gestión.

Mientras tanto, el pre-sidente de la República, Ollanta Humala, renovó su compromiso con los peruanos “históricamen-te olvidados” y saludó a las comunidades indíge-nas del país con ocasión del Día Internacional de los Pueblos Indígenas. “Renuevo mi compromi-so, en el Día Internacio-nal de los Pueblos Indí-genas, de trabajar por la inclusión de compatrio-tas históricamente olvi-dados”, expresó a través de su cuenta en Twitter.

Según fuentes de la ONU, existen más de 5.000 etnias diversas habitando en 90 países. Esto signifi-ca que 5% de la población mundial es indígena.

“ Oscar Colchado Lucio, poeta, cuentista y novelista nació en Huallanca, Ancash, en 1947. Reside en Lima desde 1983”

el zorro de aba-jo, de Arguedas, con influencia del pensamiento mi-lenario. La ciudad y el mundo míti-co confluyen”.

En la obra

que cronológicamente se inicia en tiempos del go-bierno del general Juan Velasco Alvarado (1970), se narran fenómenos so-ciológicos como la explo-tación pesquera y la gran migración andina, las lu-chas sindicales, episodios de la violencia política y la aparición del narcotráfico. Sus personajes, muchos de los cuales se relatan con nombres propios de personajes reales, fusio-nan el quechua con el español, y hace uso de la jerga al estilo chicha. La novela tiene 522 páginas. Comenzó a escribir sobre las luchas sindicales en los años setenta, y desde 2000 inició la redacción de la novela. Colchado trabaja simultáneamente

varios textos. Confiesa que trabaja según su estado de ánimo, escribiendo al mismo tiempo, cuentos o novelas.

Oscar Colchado Lucio, poeta, cuentista y nove-lista nació en Huallanca,

CON EL MUNDO MODERNO

homenaje a Julio Ramón Ribeiro hasta el 27 de setiembre

El Centro Cultural Inca Garcilaso de la Cancillería inauguró un homenaje al escritor Julio Ramón Ri-beiro con una exposición do-cumental, en honor a los 80 años de su nacimiento y los 15 de su muerte. La exhibición estará abierta al público en el centro cul-tural de la Cancillería (jirón Ucayali 391, Lima) hasta el 27 de septiembre, de mar-tes a domingo. El ingreso es libre

La exposición docu-mental abarcará la expo-sición de libros, manus-critos y diversos objetos personales del autor, en-tre los que se encuentran el tablero y los trebejos de

ajedrez con que jugaba y la máquina de escribir que utilizó durante los trein-ta años en que vivió en Francia. Entre los libros se comprenden las ediciones príncipes de sus cuentos, novelas y teatro, así como los estudios que se han hecho sobre su obra.

La muestra también in-cluye una ilustración reali-zada por el pintor Enrique Polanco, 66 fotografías y un video documental con entrevistas a amigos y fa-miliares del autor produ-cido por el Centro Cultural Inca Garcilaso y la Facultad de Ciencias de la Comuni-cación de la Universidad de San Martín de Porres.

22 Martes 16 de Agosto del 2011 GASTRONOMÍApApA rellenA cAserA

pApA rellenA cAserA

sepa cómo prepararla

el plato de mondongo más grande del mundo

Es una papa con relle-no. Obviamente, la papa tiene una textura de masa, por lo que podrás deducir que esta papa tiene que ser prensada y para esto la vamos a sancochar, general-m e n t e u s a m o s mitad de a m a r i l l a y mitad de blanca.

Luego de san-cocharlas y prensarlas, pon un poco de sal y ama-sas bien para que amalga-me ¿De qué está hecho el relleno?

Generalmente de pa-sas, carne, aceitunas y huevo. Un poco de ají amarillo.

Freír ajo y cebolla (pica-dos finamente) a la sartén. Esperar un minuto remo-viéndolo con una cuchara de palo y colocar la carne molida o finamente pica-da.

Con la ayuda de una cuchara de palo, esparcir la carne para que ocupe todo el espacio posible. Mover la sartén. Seguir re-moviendo. Un poquito de sal, otro poco de pimien-

ta. Agregar una cucharada de pasta de ají panca, que le da un sabor agradable.

Colocar algunas pasas rubias enteras. Huevo duro picado, claro. Un poquito de culantro picado. Y ya está el relleno. ¿Cómo se arma la papa rellena?

Sobre una de las pal-mas de tu mano, coloca un poco de masa. La cantidad que debes usar es la que entre en uno de tus puños.

Estira la masa de papa sobre tu mano y, al centro, coloca el relleno (una o dos cucharadas). Envuélvelo cerrándolo en una bola y dale una forma ovalada

c o m o si fue-ra un huevo.

S i te falta masa para cerrar bien tu papa rellena, simplemen-te coge un poco más y “párchala” haciendo ligera presión.¿Cómo se fríen?

Para que quede esa capa crocante en el exte-rior, primero debes pasar-la por harina. Coloca un poco en un plato y rueda tu papa rellena por ahí. No dejes espacios sin enhari-nar. Luego, tómala entre tus manos y dale peque-

ños golpes para retirar el exceso de harina.

En otro bol, pon hue-vo batido. Pasas la papa rellena por ahí. Listo. Su-mérgela en una sartén con abundante aceite caliente (a fuego medio). Una vez que toma el co-lor dorado, retírala con la ayuda de una espu-madera y colócala sobre papel absorbente.

INGREDIENTES

(para 4 porciones)Para la masa:4 papas blanca4 papas amarillas (en total vas a usar ½

kg)Sal

Para el relleno:1 cebolla roja picada

2 dientes de ajo picados

2 ajíes amarillos sin placenta y sin se-

millas ½ kg de carne molida o lomo de res

picado1 cucharada de pasta de ají panca

2 huevos duros picados

¼ taza de culantro (en realidad, es al

ojo. Esta cantidad es para que tengas

una referencia)½ taza de pasas rubias

Sal y pimienta al gusto

Aceite

pisco sourIngredientesAmargo de angostura, hielo, 2 vasos de pisco, 2 vasos de jarabe de goma, 4 limones, 2 claras de huevo.PreparaciónLicuar los ingredientes, menos el amargo de angostura, con hielo al gusto. Cuando se forme regular espuma y el hielo se haya tritura-do, servimos en vasos pequeños y decoramos con unas gotas de amargo de angostura.

AprendA A prepArAr sus cocteles

Blody MAryEl Bloody Mary es uno de los coc-teles más populares que existen. A priori, parece tan sólo una sencilla combinación de zumo de tomate con vodka, pero son varios los detalles que terminan de conferirle un sabor único.

IngredientesDos partes de vodka, tres partes de zumo de tomate, algunas gotas de salsa tipo Tabasco, algunas gotas de salsa in-

glesa tipo Worcestershi-re, el zumo de medio limón, pizca de sal y pimienta, hielo.Preparación

Coloca en un vaso mezclador el vodka, el zumo de tomate y com-pleta con unas gotas de Tabasco, de salsa inglesa y el zumo de limón, además de un poco de sal y pimienta. Por supuesto, puedes regular las cantidades de los “aderezos” en base a tu gusto.

Mezcla bien con una varilla y luego coloca el Bloody Mary en un vaso de coctel lar-go con un poco de hielo. Ahora, a dis-frutar ese trago refrescante y sabroso.

HuAncAyo pArA el frío

Tres días duró la pre-paración del plato de mondongo más grande del mundo que fue he-cho en Huancayo. Para su elaboración se utili-zaron 35 kilos de cuero de chancho, además de 80 kilos de carne de res y cerdo, 40 kilos de mondongo y 120 kilos de maíz pelado.

También se utili-zaron 36 paquetes de cebollita china, cuatro kilos de ajo, 12 kilos de sal, ocho kilos de limón

y seis kilos de rocoto. En la preparación del po-taje participó personal de la municipalidad de El Tambo, de la Empresa de Servicios Municipales (Emsem) y pobladores del anexo de Hualahoyo.

El plato típico del va-lle del Mantaro fue de-gustado por unas 5.000 personas en la IV Expo Hualahoyo 2011, que se llevó a cabo en el distrito de El Tambo, provincia de Huancayo (Junín).

café con pisco

¿Qué tomas para ca-lentar el cuerpo en in-vierno ? Los ponches ca-lientes de quinua, cebada o el popular emoliente son los más apreciados. Pero sin lugar a dudas es el café quien gana el primer lugar, no solo en el desa-yuno o lonchecito sino en cualquier momento del día cuando el frío encoge,

Una combinación muy efectiva es el café con pis-co. Esta costumbre viene de España, donde lo usual es tomar café con brandy o

con orujo, en tacita peque-ña como la del expreso al cual llaman “carajillo”.

Lo ideal es utilizar un café negro, recién pasado o preparado en máquina cafetera, y añadir un “cho-rrito” de pisco. Les sugiero utilizar quebranta, mollar, negra criolla o uvina o, si les gusta con un poco más de aroma, un acholadito.

La lluvia y la humedad de este invierno necesita del poder del café para combatir el clima agresivo. Este invierno sí que llegó con fuerza.

23Martes 16 de Agosto del 2011ENTRETENIMIENTO

SABIAS QUE..?Ikea: La empresa fue fundada en 1943 en una de las regiones más pobres de Suecia por Ingvar Kamprad, nacido en la ciudad de Elmtaryd Agunaryd, cuando sólo tenía 17 años. El nombre Ikea está formado por las iniciales de su nombre y apellido (IK) y por las iniciales de su lugar de origen (EA).

Intel: Intel nació de la mano de Gordon Moore y Ro-bert Noyle en 1968. El nombre original iba a ser “Mo-ore-Noyce”, pero en vista de que en inglés suena muy parecido a “más ruido” (more noise) se decantaron por la abreviatura de “Integrated Electronics”.

Jacuzzi: Los siete hermanos italianos Jacuzzi, que ven-dían bombas de agua para las granjas, construyeron en 1956 una bomba sumergible para bañeras. La idea nació dada la necesidad de un familiar de recibir tra-tamientos diarios de hidroterapia. El resultado fue una nueva forma de relajarse.

James Bond: Cuando Ian Fleming creó este personaje, escogió el nombre propio de un ornitólogo americano al cual el autor admiraba.

Kas: Este nombre se compone de la primera letra del apellido de la familia Knörr, antiguos dueños de la em-presa, más el nombre de la embotelladora vitoriana de gaseosas “El As”, hoy desaparecida. El primer refresco Kas apareció en 1955.

Kelme: Esta marca perteneció a un industrial alicanti-no del calzado, llamado Francisco Riquelme, a quien le compraron dicha marca los hermanos Quiles, fun-dadores de la actual empresa. El nombre procede de dicho apellido.

Kleenex: El término Kleenex procede de la palabra in-glesa “clean” que significa limpio, a la que se le añadió la “K” de Kimberley-Clark y la terminación “ex” para se-ñalar que formaba parte de la familia Kotex.

Kodak: Así se creó el nombre según George Eastman, fundador de la empresa. “Yo mismo ideé el nombre. La letra “K” había sido siempre mi favorita. Parece fuerte, incisiva. Fue cuestión de hacer un gran número de combinaciones de letras para formar palabras que empezaran o terminaran con “K”. Y el resultado fue “KODAK”.

Lego: Las raíces de Lego están en Dinamarca, donde Ole Kirk Christiansen comenzó en 1932 a construir artículos de madera. Entre los productos se incluían escaleras de tijera, tablas de planchar y juguetes. Ole observó buenas perspectivas para estos últimos. Se concentró en ello y le dio el nombre a su trabajo: Lego, una combinación de las palabras danesas: “Leg godt”, que significa “jugar bien”.

Levi’s: Los primeros Levi’s fueron ropa de los mineros de San Francisco, hacia 1850. Se trataba de unos petos de loneta marrón que el emigrante bávaro Levi Strauss les había confeccionado.

Linux: Este sistema operativo informático se llama así por su primer desarrollador, Linus Torvald, con un cam-bio de la “s” por “x” en honor a Unix, el sistema opera-tivo (líder en el mundo de los grandes servidores) del cual procede.

Lois: Los fabricantes españoles de esta ropa vaquera pretendieron darle un toque francés a la denomina-ción de su marca. Pensaban que “Lois” era la traducción del nombre masculino “Luis”, a dicha lengua. Cuando en realidad es “Louis”.

Lucky Strike: Su creador, el doctor R.A. Patterson, aso-ció su tabaco con los buscadores de oro californianos. De ahí surgió el nombre de “Lucky Strike” o “golpe de suerte”.

Mafalda: Quino creó esta tira cómica como apoyo pu-blicitario para una empresa de electrodomésticos. El nombre de Mafalda pretendía recordar al nombre de la marca.

LABERINTO 1

SOLUCIONES ANTERIORES

SOPA DE LETRAS

LABERINTO 2

SUDOKU