INFORMATIVO - 98

Número viii

Tras la aDrobación en el Una diapositiva de Francisco Javier Aragón Beltrán, cabildo& Hermanos, fluska6 el m c ~ e l Do-go

el Obispado ratifica la de Ramos.

concesiLón del Título Una diapositiva del islerio Francisco Javier Arag6n HeltrAn, ser& la que ilustre nuestro cartel denominado gDomingo de Ramos» Hermandad de

de Antigua. Columna. ia misma. es una instantanea del paso de Misterio, en un momento del recorrido por la calle Almirante Cervera.

El pasado mes de Julio, y tras la deusi6n adopta- da por la unanimidad de los Hermanos presentes en el pasado Cabildo General, y en el cual se apro- baba su elevacibn a1 Obispado de la concesi6n del título de antigua. Tras los informes pertinentes y de- m&, nos remite un Decreto el Obispado en el mes de julio, en el cual se nos concede dicha petición, habida cuenta de la antigüedad que la hermandad posee, así como el ser una de las Cofradías aiíejas y con sefias identifica tivas tradicionales,

Desde esos momentos, nuestro Titulo queda con- figurado de la siguiente forma: Real, Venerable y An- tigua Hermandad de Penitencia de Nuestro Padre Jesús Atado y Flagelado en Ia Columna y Nuestra Señora María Santísima de las Lágrimas.

El Obispado nombra nuevo Arcipreste para la ciudad, Rvdo. Padre D. José Neira Prada.

El Rvdo. Padre D, Jos4 Neira Prada ha sido nom- o

brado nuevo Arcipreste de nuestra ciudad, phroco de la Iglesia de la %grada Familia, el cual viene a sustituir en el cargo a D. José Piñero Batista que Ras- ta la fecha desempeñaba esta función. Desde estas lineas queremos desearlelo mejor en su nuevo car- go, que sin duda alguna guiado por Nuestro Señor, lo hará en la mejor forma posible.

I

1

Saludo Hno. Mayor ..................................... 3

....... ................... Director Espiritual ...,.. 4

.............................................. Estatutos Hdad 5

Informe Comisi6n Cargadores ................... 4

Inscripción de Hermanos ............................ 7

...................... Nuestra Agrupacidn Musical 8

Nuestra Procesión en Imágenes ................. .9 Mayordomía Informa ................................. 11 Salida Procesianal ......................... .. ........ 13 Calendario de Cultos ..................... .. ........ 14 Noticiario ........................ ... ................... 15

Caritas Parroquia1 ....................................... 16

Homenaje Hnos. Antiguos ....................... .17

Carta a un Hermano ................................... 18

Historia Grupo Joven ................................ 19

CUARESMA 98 EL AZOTE

Editorial Un afio mhs, y como siempre por estas fe

&as, nos vuelve a llegar a todas nuestros Her- manos una nueva edición de nuestro informa- tivo «EL AZOTEn. ES un afio en el que hemos ganado y perdido, ganado como es el que nos hayan concedido el Título de Antigua, como fiel reconocimiento a nuestro más de un siglo de existencia, siendo una cofradía añeja y de raices tradicionales, y en virtud de ello nos con- cedan este mconocimien t o ~ . Pero sin duda al- guna, esto que hemos ganado vino tristemente acompañado de una pérdida, esa fue la de nue- tro Hermano m i s antiguo, D. José Valverde Tablas, se nos fue cuando nos concedian un Ti- tuIo, el de Antigua, titulo que si obviamente es una cqnsecuencia del tiempo que ya tiene nues- tra Hermandad, muy bien 10 podrirnos ligar a este Hermano, y en cierta forma fuese y para mí que es parte tambibn de su reconocimiento, pues se ha llevado en nuestra Hermandad mas de media vida suya y de nuestra Hermandad. Ambos comparten medio siglo de existencia juntos, con continuidad, y nunca vio una causa justa, que en tanto tiempo sería ~16gico», para dar la espalda a la Hermandad. Persona que perteneció a Junta, como no podía ser de otra forma, por cierto en época de crisis, social y cofradiera, en aquel entonces, y como muy bien recuerda, porque tuve el privilegio en aquel año que fue invitado para abrir la puerta de par en par, de escucharle momentos y anecdotas cofradieras de aquella época. Pues como el dijo, - me asombro de ver la muchedumbre de her-

EDITA:

HERMANDAD DE LA COLUMNA c / . San Servando - 54l

1 1100 San Fernando (Chdiz)

FORMATQ: LA COMISI~N ANUARIO REDACCI~N: LA COMICI~N ANUARIO

IMPRIME: IMPRENTA "LA ISLA" S.L.

manos para recoger su túnica-, y es que como él nos cont6 despuks, -Que bien, yo tenía que buscar los penitentes como y donde fuera, y con eso no alcanzábamos los cien, ah, y la banda la traiamos la de marinería, pues por el precio de una teníamos dos-.

Y así pasamos un largo rato, hasta con* cernos mejor, que fue por lo que se acerc6 has- ta nuestra casa de hermandad, y es que decía que no era Jógico ser invitada para un acto de homenaje, y no conocer bien qui4n te homena- jea. Y es que como han comentado 10s que ver- daderamente bien le conocen, a su Hermandad siempre le daba un trato distinto, especial, y es ldgico, es mucho tiempo que ha estado con ella. Pero le llego el momento de dar un paso mhs en la Hermandad, y en una persona que tanto dio por Nuestro Sefior Atado y Flagelado en la Columna, y Ntra. Señora de las Lágrimas, s61o le quedaba ir junto a ellos en las cielos, y desde ahí guiarnos en niiestra fe. Sólo queda ya, pe- dir y desear que podamos realizar una buena estacidn de penitencia, y decir que Hermanos como Jos4, de verdad bien merece un Editorial, y a dI que permanecerá por siempre en el re- cuerdo de nuestra Hermandad.

Ya soy la resurreccibn y Irr vid?. El rglcewee m mí, aunque m w a , vivirk; y ninguno d t los que viven y cree en mf morirá jnmds. Crees esto?.

Jn. 11,25

Saludo del Hermano Mayor

-th+:m llepch la Cuvmmp & , d placa de.&- 6 b

dos a través de este 2tmuarbh&a$& vo que te pmmtamos y que pretmde m&&& & ~ ~ ~ ~ y ~ a t y Q d ~ h W ? k W P niente a tu Heqnandd, &mosC aqpdurW; agfupwn e t ~

&& p@~& &@ MQS CUE~N~Q d m- &r & nu$?&QQ~data'hzul &do da3 ia- tenmI dmyieheunos wnplido k 6 n&@Ipwyectw y muchas y nlmew#s iw a c ~ ~ que ~~s &vando a cabo. M b ~ ~ d e L C o m ~ ~ nuestra Ebqtmdad p&,+a c9n' un gúpp ~ i n d a l dondqnw gentimo$ c-omzip~abl&y pmta@&asdela renovaúbn de lal@mh qw apuesta pm e1.htu-o del Bwge,iic).

Tatsthi&-@tael mundo #ha* wk h* caz el naqibsaszienko del Rvdo, P&&e Da %b&h ~~ntorp$~anc~ -0 nWPQ w@@- do Bpiscqd.de Hman4Etdes y C o h d k y el :1aabr&k@%& del R.Pi ps+! Wira fiada

-#a Aaipmw de la ciudad, &se&- ~ k ~ ~ ~ 8 p m ~ r n b ~ d , e ~ ~ J m & & G b i ~ u la m& pmfunda felicitaah.

%%qdm44mpmar estas rms sin ha- h k & JesiiaBta nuestra Cuamma. a y muchas mmmdevivirla Cuamma y d m 't&ú para ntwtros IuG E h d e s que adm& viv&usbp&sf6n de Crkb melar& de- tms i r n o i p e s . El arte que pretende.$ a - I m e . m o o o e m o CONFECCIONES

Wims..iL I C/ Antonio Gpez, 29

C/SmR&el,7 i i m i ~ m . . m m m m m i i a a I Pelugueria de &efimg

ci Real, 65 Td': 88 i@ 36

4 CUARESMA 98 EL AZOTE

Director Espiritual UN P B C & ~ W L O R A A SU DIOS

El alma humana se sien& &a&, damd @a pr el pecado pmpioY temi a ~ i o s y le afe:

$W,coPwfgme pm coat rtitrogag c ñ tu .lm dipinn, no sea gaie m q&k en ,p@rn;&s~peuarIo, pm&,dn W p ~ r & d e cogw,

Z~á2& en & 6 q w i a r b t q o qpd m iqw& &@fiuamnG de TC &hb wsio de haMa seguido. ~ n n t e , p i e w seRor, pww etoy sin -4

Y id# Y*u& gHAsu C l b W L i ?

E l ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ u n a ~ raci6n-espermzeida l k p ~ d &e- k ofrezca 0- ~~9-i d e g ~ a %h@";x&,

vuelva par81 cbqllMaf su ~.d&:n**C#@ que el castiga .m m&. para. ~hp.

Ponjw, Senm, tú qw gtF.w .m p w p#&~rrrti-. m d #S&** IEabrta así mi ex&&iu urra d&@&I un jkcaso de quien m t u ~ l g l;it~~ft nunca su ~<Frt*.

A -

* nnículm: de ~ s u a d ~ lkd&e: sayas. tlC.

(Mebrah:vuilcr.pe~pr.

7 c a d d a h *. uc.

7 ' C a i : p m ~ p u r w , e s p o e i a l i m v t b ri U..... ' ConfmHwu itb unirumia

p r a h m k . cdaknih a ~ i t o r . c ~ c

ARTICI!LOS KELlClOSOS Y COFRADES CI ADRIANO. 32. 1' PI.ANTA

41001 SEVII.1.A 'lI.I:NO Y !:AY.: 42 1 U730 1

f Los Estatutos, Guía de la Hermandad , , , , . 1 . .

sociedad

mc6tkwnos toda entidad, sea M matizo ideologia que s e ,

mias nomas, que mazpm el camino a seguir. El nu&m ent idd EII-

&&E su p&d@ b~&hWP + IIO esi O w m extwde~y raftcndi- 'i zar rnd a&m de a verdad de ?%a Mm#m señor*

Los W W W s que habi- t U a M k d f ~ 1 & 2 & p o r una de q@3bbI a&-

Hei*mana> &&a fwrr mas es& ~ C e S ~ ~ p l o p * ~ l w m i z i n ~ & r n ~ ~ ~

d.>wI-&"y &@%#lb JM &3h&&8. M m p o & m * m i ~ ~ qa&m08.&h&~debos iziw-drim qWaaQbii@Qi y pTi&cmlw4 mbuaie- m&mtaxpamladtrxcihde n ~ e Elmandad.

@nestrua estatutos, du- rzin&&iHistpfia, IratEi sida m~ d i f b b e n varias masímes, y siempre adaptados a Es$ di- rectriws & nuestra Santa Madre I@*. y W" las necesi- dades de casa tiempo*

'AV mnnmas ela- boradas ytmtadllspor las dis- tiritasJunm&WAmo,ym algunas ocasiones llevadas a bs cabiidos de hemhas -a mor de las dbpmuones que antipamenbe habla, que no obligaban a de, sino elevar- las siempre a 1a autoridad

>.

eclesi8stiea, girienes k a b a n la decisi6n s a b . ~ .apmbtl- ciBn o mdifimcii6n.

DeberI~mm p@nsEir ue a los estn@t~ri &Ti @ e ~ m , ad no ais,eimphente un Ubm m&, d & ~ s de mr'locep- 1 9 s , ~ ~ b y p r o h u i d h && ,&$ --or c- que ala &&a.Porma de que m@tW@ s e t d d e r ~ sig mi&aib, y Ikgadw a este P*, ' mcaldid* nes de=& nws- tros e s h m m eJ. c m a , a seguir. pm h - m t i n d a d de .nue%m HimVqkj yau h- cidn es &grii;?.&te.aientad6n fija para @~&$i-&jtQ~ nms tra dentro de la p&*

EJw,@a ammdwd, y debidb' prM&pMm& a su antigfieddJ ha $xmk%d~ ya con divers'05 &&tufos, a* queda ya ese primero que fue apmbedo en 1903, hpib la & chamnyavaiosloequehe mos tenido, eso si siempre m ~ d i f i c a ~ cO m?- rior, y esto se d&e:-igd- mente a la- rn~daeih a fr pudi&o& q a r al m- menta a &paca que nuestra Hexq&& qt4 yivbdo y no V W s en deter- m u i a d m . ~ p~ la wo- lucidn de k &&d, y por

*no &e-n-a S e k a ~ Swta 9~ e~r6 en evolucihn. Hay que 44- ~ ~ q u e e s t o n u ~ ~ p~rmmcspr*ichoysc ua$e cambiar por ,*a Junta &i G& Miemro;s~~e debe WWA tado m el -MI& de 'h&m- fios, y -apmbwh.pr m ~ E P plia mrprfa, q~dmtb db

k n d o w b p m m a . d a r ~ IQediMi@ I,et-- q4eesu ~ ~ . e eiena-iriyitási- dpk ~ ~ ~ , , u n ~ 4 d e hamaaus, jwtwibd&nb~ & k-IW, *.w@m fe nen tzah$md~. d W .he nlb3esmem%& f m m ~ ~ ~ ~ v & ~ m s & m m & d -1.0 w las ru-8-y# t&dw,y enf0c;ldm mimztdo ya d rmewmifenio q m ~ w a- yweleualmpa- lhwmr*sm-d qmdd&&hrd$deams-

l3emarn8ad que& b&n p ~ f j l f o s f c m n o e l f u n c i o - nmiento que debe tener nuesha h m d a d para los nuevos tiempos qve ~~ y estamo$ viendo

I FRENTE A BARRiADA

I 1 100 SAN FERNANDO { c ~ I Z )

6 CUARESMA 98 EL AZOTE

Informe Comisión de Cargadores Una vez mas y cumplien-

do con la obligaci6n que tene mos con vosotros hermanos/as de Columna.

Esta comisión de la cuadri- lla de hermanos cargadores, pasaremos a ponerte al día en lo referente a la misma. En pri- mer lugar deciros, que después de completar y perfeccionar ambas cuadrillas mediante re- uniones, asambleas y los her- manos cargadores con su es- fuerzo, la juventud de la mayo- ría, la veteranía y experiencia de unos pocos y sobre todo mucha iIusidn, ganas de hacer- Io bién, consiguieron los obje- tivos previstas y esperados por la Junta de Gobierno en la pa- sada Salida Procesional.

Aunque como todo Io que hacemos los hombres, apina- mos que siempre se puede me- jorar.

Como sabes, el pasado Do- mingo de Ramos la Cuadrilla de Hermanos Cargadores es- trenaron parte del uniforme compuesto de camiseta y sudadera, ambas en color blan- co, con el escudo de la Heman- dad en color morado.

Decirte también que en la Asamblea celebrada el pasado día 15 de marzo, se le obsequió a todos los cargadores y a la propia Hermandad en la per- sona de nuestro Hermano Ma- yor, con un pañuelo azul (co- lor del manta y palio de Nues- tra Señora de Ias Lágrimas) y bordado en oro.

Dicho regalo fue posible y sin coste económico para la Hermandad, gracias a las ges-

tiones realizadas por los sefio- res Capataces. Siguiendo con e1 uniformado, decir que este afio completaremos el mismo, con la &corporación del pantalón que será de color negro.

Tras la Última Salida Procesional, las actividades que hemos venido desarrollan- do han sido Ias siguientes: en el mes de Julio, durante las Fiestas del Carmen y de la Sal, todos Ios cargadores que lo de- searon y pudieron, colaboraron con la Junta de Gobierno en la caseta que nuestra Hemanda d monta en el Real de Ia Feria. El 5 de septiembre, tuvimos un encuentrro de fiitbol-sala en el polideportivo Municipal Santa Ana, invitados por la Peña de Costaleros N m n a de la ve- cina localidad de Chiclana, siendo el multado de 3 a 2 a favor de ellos. Pero lo principal es que los dos equipos gana- mos en convivencia e intercam- bio de opiniones referente a las Hermandades y lógicamente sobre las cuadrillas de cargado- res. El día 11 de septiembre, y dentro de los CuItos de Ntra. Señora de las Lágrimas, los her- manos cargadores participaron directamente en este día de cul- to, al igual que lo hacemos en los cultos cuaresmales.

El dia 19 del mismo mes, se celebró la asamblea anual para la apertura del curso co- frade. A finales de septiembre, y organizado por el Grupo 30- ven de la Hermandad, se cele- bró un trofeo de futbito, com- puesto por las cuadrillas de Cristo, Virgen, Junta de Gobier-

no y Grupo Joven, quedando como vencedor la cuadrilla del paso del Cristo, aunque hubo trofeos para los cuatro partici- pantes, y lo principal una con- vivencia durante todo el día. El día 19 de diciembre, se celebró la asamblea que marca las nor- mas de régimen interno para la cuadrilla de cargadores, donde se presentaron las listas en pri- mer t&rmina, y se informó del calendario de m a y o s para el presente año, quedando de la siguiente forma: los sábados de 16.00 a 18.00 horas y los domin- gos de 11.00 a 13.00 horas, al- ternando las cuadrillas. Los mismos comenzaron el sábado día 10 de enero y se pav6 ter- mine el día 21 o 28 de marzo, a f a de corúirmar fecha, ya que este último ensayo se vime de- sarrollando desde hace ya sie- te años con nuestra agrupación musical, en el recinto feria1 de Ia Magdalena.

Deciros ya por último que aunque las cuadrillas al día de Ia fecha estAn completas, noso- tros no obstante seguimos con las listas de espera abiertas, para todos los hermanos que deseen inscribirse para pr6xi- mos años.

La Comisión de Ccargudoues

r 4 - . &.e -. EL AZOTE CUARESMA 98 7

Hermanos que se -

%fsr& hia~f~p~rarnos iina nsem m i 6 t i en tiiiesln, aiiiia-

%.ht&m&wt q t ~ de& &te s$rá de fija edicihn m mda aniin-

& fp& pWpm&, m dJiir & dar piíblimnren k niiesira bienve- M &l* Ar&&m.aitW$ hevmaiioc, y qiie eii esta umsidii son:

inscribieron en

8 CUARESMA 98 EL AZOTE

Nuestra Agrupación Musical "Virgen de las Lágrimas"

m$ y comcf'vb tud en nuaba

App&;6~na~whl# vw1w 4. incluir nuevas marcha& pm@onail,es,, esl como -- o*& % & h d ~ h , bordada par W F m g a , y con dihuj(r M @d&&~ Manso %rr&qum, a esto hay que añadir q&e &fi

cuanto a: htmmentos incor- pOra usi bomibardiq COil 10 qwk&Q M& b e f i ~ si cabe a las distintas iíiterpmhcimes, as3 dam ha &guirido nuevo todo el ~ h m e n t a l a excep- d& de 10s tmbom.

En manto a cmtmtos hay d d i q ~ b & b &OS,

esuna deh bandas amtadas tan& en nuestra cit;t&d m u

& aquellas que visitad y pot taintoswrhi gmEn4e-h lwpEEa~queya*Me& pm brltwe h I

y e s t o t ~ p ~ ~ p quehay m día ~ a a +peón m~iy stdkk*fbWpbI de be- ner - se&awc. mntraW en pg@ A W h M u s i - calconi~eshAgmpaci6aRluL ~ical, &!a $e T j e b

CWALERU .............................................................................. Hnos, San&&,$ REINA DE -,ANGELES , . .........m* , ........ ..,*..... ..........................m... p. Expt%i@ P; 0H BENDITA ESTRELLA ............ .- .........;... ... .... ................. J.M. M m Wewa REINA DE MI AMARGmA.. ............................ ..-. ....,........................................ II

t4 ...... ................................. . ................... PASI~N Y AMPARO ".,. LL,II.I~.d.lll, f ' ii.ii-5.a.1.1

D r n O E U S r n W R ................................................................... E. M*-;&&$@

1

1

P

#--*#&a.

3 IMPQENTA ~ d g . Ind. Fadncas UFenoc.aml, 9

LA I6LA Telf.: 59 34 10 Fm: 88 S6 4-4 San Fernando

1 EL AZOTE CUARESMA 98 9

Nuestra Procesión en imágenes

Y - Frutos Secos ? ! b p l * ,#% Cara mefos Bombones C*-BAR CnSfl MIGUEL

Especialidad en T w Variadar ARTlCUlOS DE REGALO TERRAZA DE VERANO SAL& PARA CELEBRACIONES

Las Cortes no 4 SAN FERNANDO

. A--

10 CUARüSMA 98 EL AZOTE

1

1 EL AZOTE 11

Mayordomía Informa REPARTO DE T~NICAS

E ~ ~ ~ ~ o d e ~ ~ s s @ e * a r ~ ~ n u e * DEBERES DE LOS HERMANOS QUE h a Casa de Hemiandad, sita C/ S. Srvmdo, VISTEN LA T~JNICA DE P E N ~ E ~ J C U 50 bajo, con la siguiente distribución.

TÚMCAS DE WPIEDAD @m&o SaIisaw Prucesionul y tatjeta de sitio):

Día 2 de marzo de 17,00. a 21,OQ h, Día 4 de mmza de 17,011 a 20,OO h.

"ÚNICAS DE MONAGUILLO Y ENCIENDECIRIOS:

Día 2 de marzo de 17,OO a 21,00 h.

T ~ I C A S EN LISTA DE ESPERA Dia 2 de marzo de 17,00 a 21,00 h.

C ~ N I C A S DE VIRGEN

I Dia 2 de marzo de 17,00 a 21PQ h. Días3y4dernanodel7PQe20,Wh

1 T~JNICAS DE CRISTO Dias5y6demamde 17JM a 2ONh. Dfa 7 de m m o de @,O0 a E,00 h.

T~NICAS DISPONIBLES Día 9 de Marm de 17,00 a 21,OU Ei.

Al ref irar h hinicri dideras mf regar el mi- bo del mes de febrero, y 1.700 pts. c m q o n - dientes al derecho de su^.

l.- En la salida promi& UeM ht&tblim- pia y pkmhada, gu-&s ~~~ q a b s negros y cal&= blancos.

2.- EI Domingo de Ramos se enmW$I m hora y media aates de la salida en la Wia ( ~ E Y ~ U Etqerszf.

4 r Q u d a ~ ~ ~ i d 6 ~ ~ bares y saiaa de fimk

5.- Durante la procaib.no pm&ft ha$&& y m.tendri siempne la ptaya: po&lec

6- En caso de encontrarse indispwto &eo- municar8 a su jefe de sección, qui& twad Ias medidas oparttinas.

7,- En casa de Uuvia no podr6 abandonar la gbcesidñ hasta su recogida,

8.- Urm vez se haya rerogid6sü eecdhn, yaara poder salir del templa, es hdlq@e y obligabrio se haya quitado la hídq &m- p-letmente, o permanezca can h x m i m h- tegamesk (capimke y túnica) h t a k&- gada a su domicilio.

9.- Tiene l i obligación de entregar la en 1a fecha &ada por la may~dornía la Hermandad.

10,- Los Hermanus que no cumplan m las artEeulos reseiíados se& sancionados #u- sando baja autom4t3ca de Ia Heha&,

ADMINISTRACIQN DE LQTER~AS N* 2 LOTER~A NACIONAL, PRIMITIVA, BONOLOTO,

GORDO DE LA PRIMITIVA, QUlNlELAS I 1 U R a I . 56 Tclf. 88 21 3 1 SAN FERNAN W (Cldir) 1

12 CUARESMA 98 EL AZOTE

EL AZOTE CUARESMA 98 13

Domingo de Ramos SALIDA PROCESIONAL

EINERAIUO: Salida a las 19,15 h. Carrera O,fciaZ:A las 19J5 h. C m de Gufa

A las 2% h OEfiww pwo Re~ugida: A las 1,45 h. C w de Eqfa

A las 3JO h. &fimo paso

Real, Carrera Oficial, S. Diego, Cayetano del Toro, GraI. García de la Herrán, Rosario, Co16n, S. Rafael, Ancha, Manuel Roldán, Colón, Beato Cardenal Espínola, Murillo, La Herrán, Real, Alte. Cervera, S. Servando, S. NicolAs, Real, a su Templo.

MÚSTCA: r

Tuas el Paso de Mistm'o: Agrupación Musi- cal Virgen de las Lágrimas, de nuestra propia Her- mandad. k

Tras el Paso de Palio: Agrupación Musical Municipal de San Fernando.

CARGADORES: Cuadrilla de Hermanos

ESTRENOS: - Confección de 20 túnicas nuevas para las secciones de hermanos. - Confección de 20 túnicas nuevas para el Grupo Joven de la Hermandad. - Pantalón negra para los Hermanos Cargadores, completándose así los uniformes de Ias mismos. - Nuestra Agrupación Musical estrenará Banderfn (Bendecido en la pasada Funu6n Religiosa de septiembre). - Restauración de los seis brazos de luz de nuestro paso de Misterio, completándose así Ia restau- ración que se llevó a cabo hace unos años del resto del paso,

OTROS DATOS DE INTERÉS: 1 Número de H m a n o s : 1 .O00

Número de Penitentes: 485 Numero de Secciones: 6 (3 para las secciones de Cristo, y 3 para las secciones de Virgen). Número de Cargadores Paso de Misterio: 30 Número de Cargadores Paso de Palio: 35

Como ya es sabido, cada año la Junta de Gobierno invita a los Hermanos por antigüedad, n abrir de par en par las puertas de la Iglesia momentos antes de la salida procesional, asf como a poder contemplar el paso de nuestra Hermandad por la Carrera Oficial. Pues bien, este año han sido invitados D. Manuel Valverde Gutierrez y D. José VBzquez Gonzfilez.

CUARBSMA 98 EL AZOTE

= Calendario de Cultos aflo 1998 1 11 - i I ENERO:

Día 3 a las 203 h. Sabatina Mensual.

MAMO: Dlm 12,13 y 14 Solemne Triduo a las 2030 h. Dia 14, durante todo el dia, Solemne k i t Pie. IXa 15, Piuici6n Priricipal de biitubod,&s 11,4Xth

MAYQ: m& L,%&#&$&~

$&$&&o deEt Amra a las 7,15 h. E%1 ~~R&hAnivmarib ~ r n ~ ~oven a las 203 h

NOViEMBRE: Día 7, Sabatina M e n s d y hdlsa por el eterno desanso del alma denu~straBHemmoa Difuntos a las 2030 h,

DICIBhllBRB: Día 5 a hs 20.30 h. Sabatina Mensual

DETALLES

Desde estas líneas queremos m- tar ai Rvdo. Padre Cebastián Llanes, como nuevo delegado Episcopal de Hermanda- des y Cofradias, y desearle todo lo mejor en su nuevo cargo.

De igual forma, felicitar a nuestro I n w o Axcipreste, Rvdo. Padre D. José

Neha al d.cual dkarnos también lo mejor, cargo este, que los que le conocemos no dudamos ni un aipice va a saber muy so- bradamente como debe ser su desmIIo.

Nuestra m4s profunda sa tisfaccidn 1

&l e que mpi:en&& :& , . mucfnoa pero que cm a

Servicio a Domicilio I

CUARESMA 98 EL AZOTE

Caritas Parroquia1 En cierta ocasión, d Obispo de Cana-

rias, 1wona;eííor EchamI recordaba en una enhevista a la revista 'crdritzis, que en el Si- hado U ~ w d dd &o 1.971, tsn conocido Cardenal álemín &m6 que acE vagbn de la justicia social, se añadia al fren de¡ Enmgatio y a etr el siglo XMU, Qtm Carde- nal, para más señas espafiol y ya fallecido,

nanda en una Iglesia Dimesana. Caridad, una virtud teologal que San

Pabb nos describe d@ fomia máravütosa m su carta a los Corintim en el capitula 13 y donde nos dice: *La Caridad w pa- denfe, es sedcial, tio es moiddosa, m se irrita, no se akpa con Ea injtcsit&a, se rr b- gra con la verdudi~. Y continrla: todo b -

0&6 una exrtraordiakria &pwta, car- cree, todo lo espera, ix& lo q p & u , ia ca- gada de conteni& W r 5 como pommte- Hdad m acah m&c~rr, designado por S.S. FMo VL baja d dldo ME¡ Sacerdocio Mimstetlalw, adelantánd* %&u esta y mlidia m@ ~ ~ S m se a 1s mghtrale meñcEi&s saciales oke- Pablo en su cwrh p m que p&W& m cidas m& tarde par nuestro actual Pontifi- flexionar sobre eUo, nos ihViia a &hr ce Juan Pablo Il: el terna de la Justicia en favor de 10s p~bras recorre fodo el Antiguo Testamento y se convierte en el tema cen- trai en el evangelio y vida W Señar, «El Utdgid~ del E s p f r i f w , en&& dd Pad* para o k c e r Iw buena noticia a 10s pobres.-.y a la Iglesia. A lo largo de los siglos, de mil mwas diferentes «El Vagdn de Iu Juetf- ' - m@ado y a.wmes no sabemos a p ciiz hdob, ha estado siempre plenamente &u, dorar ñi compartir, sino aceptarlogd

idemos a nua-

de justici$ de*, dmmu~sepetmde que sepamos b que dgnika serverda&amen- Equipo de Ckrftas de la Iglesia Ma- te cristianos; ~ b t h W V i ~ s , aistbnos ac- yor PumquiaI. *os, misüangs mi& 'WOS juntos cami-

I C/ CONSTRUCTORA NAVAL 1 BAlO 1 CENTRO MEMCO ESPECIALIDADES mDlCAS 1

1 ilDOS CENTROS ISLENOS AL SERVICIO DE SAN FERNANDOIIJ

CUARESMA 98 17

1 Encuentro dp~ermanos de Columna m este acto tenernos

pueta toda Ia h i 6 n del mundo, pues desernos que este sea m día que ntwa de encuentro entre jhenec y m~yofes, entre todos intentaremos pasar un dia de muerdas, de an&ddErs, de momentos buenos y momentos malas+ en fin de pasar nn rato m hermandad, que es Io que pretendemos.

Este primer encuentro- 10 dedicaremm a la antiguos hmmrns y por eilo celebraremos una mesa r e d d a en la que intervendwh hermanos que han -do a su Junta de Eabfemo en difemntes 6 p e

A continuadbn le detallarnos t d o s los detaues de KLU.

Fecha: 7 de mamo de 1.998 a las 20.W h, Lugar: Sal611 Parque de1 Hutd Bahía S u Organigrama del acto: - h. LIegada y mlbhiento en d ha1 1 del hotel.

-0,;X) h. Apertura del acto por el Hamano Mayor y presenhcibn de los miembros de la mesa. - A "dntinuación l ~ s miembros de la mesa disertaran durante 10 minutos aprox, cada uno, de sus

y anécdotas, eI acto será moderado por un hermano de la h m a d d y al terminar bs ponentes hhkg un turno de debate m:e1 que p d d n participar todos los presentes.

219 h. Se le &pitregai$h i6siignia dela hermandad a todos las hermanos presentes que lleven más de- 25 ailos'm l~ h e r a i d z ; .

4 , - .'& - Luego se entmgÉt~5i on reciirerda a tortas aquellas pmn~fts que hayan donado un candelabro el pasa-

do arto para la nueva mndelería de Nuestra Seiíora de las Lágrimas. Una vez finalizado el acto cel&raremos una cena homenaje a todos aquellos hermanos que k a n

OMENAJE: (A LAS 23,00 H. APROK) lugar ea el restaurante del Hotel Bahía Sur (Sal6n Anda) y el precio del menú HA de 2.500

rsona ti la que podrán asistir acompañado de su pareja).

ciqud que desee asistir a la cena que cop~fkwe SU asis€ettcia antes del día 1 d~ mamo rta. M" José) de Z4*00 a 17,W h. (excepto sdbados y domingo;) o todw los lunes en

k 4 a d de 19,W it 25Í10 h. (Sr, L~mj - .--

HOTEL **e$ H i ~ i ~ i i , A 5UR

1 9-

, . > , ,

m0 HERRERA SIN 2

18 CUARESMA 98 EL AZOTE

Carta a un Hermano rnado amigo y cúmpailero Juan Castaieda,

o &as para todos nosotros, te fuiste el pasado riera en un trágico y desgraciado accidente de

M c o cuando hacia tu tierra te acercabas, como casi todos los fines de semana que tu profesión como militar tepemitia. Era mucha, Jumi lo que cada fin de semana arriesgabas, desde ese Badajoz en donde te enconbabas, cuando hacla San Fernando venias, desde luego nadie poárá nunca dudar lo que por bs tuyos habrias de sentir, para nunca ver la razdn de quedarte alli. Qqi zás o seguro que esa te lo dictaba tu sentimiento, como hijo, amigo y Cofrade, Es hoy, tres días despues, y Ia mayoría aun tenemos en nuestro pensamiento que esto es un mal sueno del que pronto despertaremos y todo volved a ser JII(III C ' ~ ~ s t l v i ~ ~ l ( ~ kiti:, ~nfett~/>ro d~ I I ~ I ~ . T I ~ U

como antes. Sin embargo la frialdad te hace ver que es lmu que st 110s f i el l m d o 30 cle hura & 1998, o la edad de 26 uiios.

red, y como dijo nuestro Dbr. E s p M W en la homiiia, en estos momentos hasta la Virgen de las Lágrlmas está ilorando. Y ea que ten por seguro, que ese accidente te habfi podtdo quitar la vida, pero nunca, nunca nos podrá quitar tu recuerdo. tu foma de ser, y como no tu forma de querer a la Cofradía. Siempre recordaremos, como estuvieses donde estuvieses, 'como en estos ú1Umos años te ha venido sucediendo, el Domingo de Ramos, de una u otra forma, estabas para acompafíar a tus titulares, pienso y creo, que a lo mejor esa forma de querer y tener fe en ellos, te Ilevd a estar mas cerca, en el cielo, donde ya no te va hacer Edb más acompañarlos, porque a su vera tu estarás. Juaní, te deseo y espero que hayas encontrado Ia paz que toda persona de bkn, como tu eras, debe encontrar. Decía el Editorial en referencia al tambign Mstemente fallecido Josk Valverde, que nos @e en la fe desde 10s crelos, pues ad& a ti te rogaría veles por toa que hoy su f m a s tu ausencia, y que Dios te acoja en d centro de su corazh.

Un fuerte abrazo de toda tu Junta, aqel que no te pudimos dar antes de irte. C m o creyente sé, que t~ lo daremos en un futuro.

B8W ANTONIO TU LUGAR DE REUNIQN

C./ Pdrez Galdbs, na 2 *Tielf,: 8829 17 = S A N FERNANDO

BAUXlMEAO CjUERRERO PEINADO *Almacén de hierros y aluminios* I

Poligon~ Industrial Tres Carnirws Telfs.: 88 26 41 - 59 28 !i!4 * SAN FERNANDO

C/ Gnl. Carda de Ia Hirrán,U GUERRERO SAN FERNANDO 1

VENTA DE VAQUEROS Y CAMISAS

1 h l 6 n de Bodas y Comuniones 1 Raciones y Tapas Variadas

cl. Ramón y Cajal. 22 - Tdh: 88 63 68 * SAN FERNANW (CM@

1-- - I EL AZOTE CUARESMA 98 19

Historia de la Hermandad Nuestro Gmpo Joven

Una serie: de miembros del actual Grupo Joven, , - ha estado buscando informacih en los a&ws de

L esta Hermandad, para saber males fum las r a b s de dicho grupo,

Al principio, el Gmp Joven esttab formrtdo en dos partes. Una de ellas era la Junta Auxiliar, b m - da 5610 por hombres y la otra era la Junta de Damas formada como su pmpionombre indica por m u j m .

La Junta ~&iliG, se reunid por vez el 27 de. A b d de 1,982, en d almacén de nuestfa HH- mandad sita en C/ San Marcos, 47. Esta primera Jun- ta estuvo constituida por los siguientes miembros: El pmidm te m el Sr, Pira Sucinu, el secretario el Sr. Hur- fado Pérez, el 2@ secretario el Sr. Guerrero Peinado, tesore- ?o eel $t: Wgch de Atbw y mmo ~ m t m !m sMores Lbpa Mu ñm, Pome de Mn, Aydn Guwr'a, Rondrin Martín, M u W R o m o , C¿zbrmd Fmd#, Sd& Raposo, Castra de ia Cruz, Lagdstena Escaluna, Sanhumno Romero, R o d r f p V ~ r u , Cornejo E k i m a , M& Vega, Gukkrra

su vez, y más tarde conmtamente el día 3 de octubre de 1.984, se forma la Junta de Damas, forma- p@ ¡os siguientes miembros:

presidenta era k Sra, M Q r m Cuimllo, y m m las Sras. Pilar Guerrero, Rocio Aley, Rosario M" Josi Murm, I n m Gnzdlaz, M' Carmen

Rodripez, M' Josi Barea, %tidad Garch, Isabel Amas, M' iWar Potsce, Aw %Iietu, Framhca kwjo, Esther fíemández, Ana kbrwgy Mhuela Gmzdlez

Estas dos Juntas eran independkntes, ya que se nurii'm par separaddJ aunque m ciertas ocasiones la hacían conjuntamente parainfom ar de las aconteci- mient;as ocurridos en cada jmh. ES por esto que se l b 6 a formar m6s tarde una Junta mixta para llevar a cabo esta labor inlorma tiva. A mnwcuenda de esta independencia la Junta de Dama lleva su capa y an- tifaz de color azul, al igual que los hermanos de fila de Ias secciones de la Virgen, - Esta dífemcia de color acabara ~ i e año, ya que

3 , la Junta de Gobierno actual ha decidido a propuesta del Gmpo men, que los miembros de este grupo, tanto hombres como mujeres, vistan su antifaz y capa

de color morado. En1.99 1aJuntaAwiliarylaJuil~deDamasse

sintetizan en un m10 p p o que se dermmmarh GRU- PO JOVEN, no habiehdo desde ese momento distin- d6i entre hombres y mujeres dentro de k Colradk. Esto es como bien refíejan, en virhid de los nuevos estatutos de la Hemiandadque se apwobam en 1.991 pBr el cabildo de hermanos y cm el W del ordina- rio del lugar.

El primer presidente de este Grupo Joven fw el hermano D. Javier Barrera Umez, quih fue sustitui- do por D. Ioaquin M i o A r a d pasando poi@or- mente ii depender de un miembro de la Junta de Go- bierno, hasta d año 1.997 que fuem nombradospre- &lentes Da tazcrs $ a @ m C m y N~talZw B n w a Girrcfa.

El Grupo'Jov&n a lo largo del tiempo ha realiza- do todo t i p de acti"dades socides, (empe& da nuvislad, ncogith th juguetes, rtc,..) de tipo altruista y otras con objeto de recoger fondos p a ayudar a la adquisici6n de ensera y otros mnesteres de la Her- mandad, para lo cual se recls$ian cartones, pan duro, se organizan maratoGs de futbito, baloncesto, etc ...

Como consecuencia de ese trabajo cabe destacar que el grupo joven ha reahdo Ia bwdera de la&r- mandad en 1.987, en 1.993 con motivo del centenario se hizo un banderin del Grupo Jwen aIeg6rico a tal efmWes, se ha mlaboradri en distintas ocasiones en la compra de velas rizadas, en 1.997 se elaboraron Iczs faroles de guia,,.

Para finalizar y despuhs de esta breve reseña de la corta pero dilatada vida del Grupo Joven, k o s que los miembros que componen hoy dia el mismo, siguen trabajando y esfunándose, con ilusión y a l e grh para conseguir que nuestm Tlt&we ypor €m- to nuestra Hermandad, siga siendo una de las señe- ras de la Ida, y con la iltisih de fbrmmos p prepa- ramos para al@ día ser miembros de nuestra junta de Gobierno.

4

CENTRO CAA MÉDICO L- _FEZ

SERVICIO PERMANENTE LAS 24 HORAS C/ REAL, 192 TeIéfonw

SAN FERNANDO 8964531590846

Esle centro. a su disposicidn dese hace m8s de quince sifios, tiene'como fin la atención sanitaria de usted y de tada la familia que convive en ei mismo domicilio.

El servicio será permanente durante las 24 ~orus DEL D ~ A , INCLUYENDO DOM~NGOS Y FESTIVOS.

CUOTA MENSUAL DE 1.100 PESETAS M~DICO BE CABECERA: LAS 24 HORAS DEL D~A. A*ToS*: LAS 24 HORAS DEL^, tanto en el Centro

como en su domiuiio. &DICO DE URGENCIAS: LAS 24 HORAS DEL D ~ A , tanta en el Centro

como en su domidlio. PEDIATRA: Atendiendo si niños hasta los 14 aítos, este

mpeciotlista pasar4 consulta de Lunes a Viernts. (Previa petlci6n de hora)

SERVICIO AMBüLANCIAS: LAS 24 HORAS DEL DIA. EL CENTRO CUENTA CON UN CUADRO DE ESPECIALNTAS CONCERTAM)S

CON DESCXBWTOS PARA LOS SOCIOS

AHORA C M A S I A DE MANTE- PARA ESPALDA

* A m m * E ~ O C A R D I O G ~ ~ * P ~ ~ I A T ~ A * ANALBIS czhicos * ENDOCR~NO * Pu~mtaaóN FAMILIAR *Ammsu Esnim~mo @IBTHTA) * Poo6Loco * C~m~dLoco Fis~weiuPbrur~s * Psic6ux;o * CERT. Mb. ESWU~BES * GJNEC~LOGO R I Q I J I A ~ km Mb, CONDUCT, Y AEMAS * HFMRT~LGGO RADIOLOGIA

* CIRUC~A G ~ R A L * H ~ ~ E ~ P A T A * ~ A B I L I T A W R CIRUG~A PIASTICA * L W ; O ~ A * BEC. E M P R l h

* a h ~ DEL DOLOR * NEUROUW;/A * Toc61.0~0 *DRMAT~UW;O * OITALMO~~C~A * TMUI~UT~UJGO * D d m -CWA * UNIDAD PATOLWIA N ~ ~ M A R I A * h m o O~ORIIIMOIARI~M~GO * U R ~ O * EMGRAFh Oxi~moi9mu~u

REHAB L I T A C ~ N QUIR~FANO PARA CII~UG~A ANIBULATORIA

SAFER T m r i e n t o de:

Amosrs RB~,?MATISMO EN GENERAL SECVEWS DE FRACWRAS

Cf RUL, 231 TE~F. 59 g8 52 l E s I SECUELAS DE ACCIDENTES DEPQRTTVOS SAN FERNANDO

I Tambidri titendsmos, (urden a!f..bitico): ADESLAS, ASEA, CASA S ALU b, CASER SALUD,

SFAS (ur-), MUTUAS, ONCE, PREVIASA, SANiTAS Y U I Y I ~ N M ~ I C A GADITANA

L