ww

w.n

ovat

ecfs

.com

TRATAMIENTODE AGUA POTABLEY AGUAS RESIDUALES

TRATAMIENTODE AGUA POTABLEY AGUAS RESIDUALES

SISTEMAS DE PREPARACIÓN Y DOSIFICACIÓN DE QUÍMICOS

Siendo el agua la principal fuente de la vida, no debe existir en la humanidad una responsabilidad mayor que la preservación de este irreemplazable recurso, para Novatec Fluid System S.A. el poder efectuar su aporte a través del desarrollo de soluciones integrales que hoy se encuentran trabajando con efectividad, no sólo representa un compromiso de responsabilidad sino también una gran satisfacción que nos incentiva permanentemente.

A drenaje

Preparación

Dosificación Neutralización

Entrada agua

Entrada de cal

220/440 VACEntradaagua/aire

LS

Sensor de PH

Bafle antivórtice

1

3

33

2

24

5

6

7

8

9

10

A drenaje

Entradaagua/aire Entrada agua

a 60 PSI

ss

4

SISTEMAS DE PREPARACIÓN Y DOSIFICACIÓN DE LECHADA DE CAL

Novatec F.S. cuenta con sistemas espe-ciales para la preparación de lechadas de cal en concentraciones de hasta el 10% y sistemas automáticos o manuales para la dilución y dosificación de las lechadas. El sistema de vaciado desde el tanque de preparación al tanque de dosificación se hace de manera automática mediante el control de nivel que abre o cierra la vál-vula PINCH. De igual manera el control de nivel del tanque de dosificación protege a la bomba dosificadora de succionar en vacío. Cuando se instala un controlador de pH la dosificación de la lechada de cal se realiza de manera automática.

Ver mayor descripciónen las páginas 9,10 y 11

1 REJILLA

2 AGITADOR NOVATEC®

3 TANQUE

4 VÁLVULA PINCH

5 CONTROL DE NIVEL

6 SISTEMA AUTOMÁTICO DE LIMPIEZA

7 BOMBA DOSIFICADORA

8 VÁLVULA DE ALIVIO TIPO PINCH

9 CONTROLADOR DE pH DP5000

10 TABLERO DE CONTROL

2

SISTEMAS DE PREPARACIÓN Y DOSIFICACIÓN DE CARBÓN ACTIVADO

Novatec F.S. cuenta con sistemas especia-les para la preparación de suspensiones de carbón activado y su respectiva dosificación, con sistemas automáticos permanentes de lavado de tuberías para minimizar el riesgo de obstrucción.

El sistema automático de lavado de tuberías es altamente recomendado en los sistemas de dosificación de suspensión de carbón ac-tivado, debido a que por la naturaleza misma de este compuesto las bombas y acceso-rios corren serios riesgos de obstrucciones permanentes.

Entrada decarbón activado

A drenaje

A PUNTO DE APLICACIÓN

Entrada agua

220/440 VAC

A drenaje

Entradaagua/aire Entrada agua

a 60 PSI

ss

Bafle antivórtice

2

1

3 4

6

710

8

Mezcla ySuspensión

3

3 TANQUE

4 VÁLVULA PINCH

6 SISTEMA AUTOMÁTICO DE LIMPIEZA

7 BOMBA DOSIFICADORA

8 VÁLVULA DE ALIVIO TIPO PINCH

10 TABLERO DE CONTROL

1 REJILLA

2 AGITADOR NOVATEC®

Ver mayor descripción en las páginas 9,10 y 11

LI

TS

PS

SC

LS01

M

FT-01

M(Preparación) (Maduración) (Dosificación)

A drenaje

Entrada aguadilución 60PSI / 30GPM

Entrada agua dilución aSistema de Dosificación

Válvula reguladora de presión

Presostato

Válvula actuada

Tolva

Rotámetro

Válvula de globo

Filtro tipo Y

Alimentación aSistema de Dosificación

460 VAC30-60 Hz

Nivel agua

Entrada de Polímero

11

12

22

17

15

14

13 16

SISTEMAS AUTOMÁTICOS DE PREPARACIÓN DE POLÍMEROS SÓLIDOS Y LÍQUIDOS - SAPP

Se han desarrollado con tecnología de punta los sistemas de preparación de polímeros que garantizan la perfecta humectación y la exacta concentración de preparación del polímero para una dosificación óptima.

*Nota: A solicitud del cliente, se puede incor-porar al SAPP, el sistema de dosificación y dilu-ción del polímero para aplicación en el proceso.

4

2 AGITADOR NOVATEC®

11 ACCESORIOS PARAACONDICIONAMIENTO DE FLUJO

12 TRANSMISOR DE FLUJO

13 CICLÓN DE HUMECTACIÓN

14 DOSIFICADOR VOLUMÉTRICODE SÓLIDOS

15 TANQUES INTERCONECTADOS

16 SENSOR DE NIVEL

17 TABLERO DE CONTROL CON PLC

Ver mayor descripción en las páginas 9,10 y 11

SISTEMAS AUTOMÁTICOS/MANUALES DE DOSIFICACIÓN DE:

POLÍMERO, COAGULANTES, HIPOCLORITO Y PRODUCTOS QUÍMICOS EN GENERAL

A drenaje

LS

M

Manómetro

Boquilla de Inyección

Válvula de contrapresiónBafle antivórtice

A drenaje

2

22

21

20

1918

10

73

1

Los sistemas integrales son unidades dise-ñadas para una dosificación controlada de reactivos químicos en forma segura, regu-lada y precisa.Todos los equipos, instrumentos y acce-sorios se suministran interconectados y montados en una estructura o skid común, la interconexión es tanto hidráulica, como eléctrica. En los sistemas integrales de do-sificación, todos los equipos son seleccio-nados y dimensionados para una correcta operación, teniendo en cuenta las caracte-rísticas particulares de los reactivos tales como viscosidad, pH, presión, flujo y tempe-

ratura. Pueden tener como complementos sistemas de dilución en línea que se pueden operar de manera manual o automática.

Los sistemas integrales de dosificación, no requieren de obras civiles especiales y minimizan el área requerida para su instalación, simplifican el mantenimiento y optimizan las acometidas hidráulicas y eléctricas.

1 REJILLA 18 AMORTIGUADOR DE PULSACIONES

2 AGITADOR NOVATEC® 19 VÁLVULA DE ALIVIO

3 TANQUE 20 CILINDRO DE AFORO

7 BOMBA DOSIFICADORA 21 FILTRO TIPO Y

10 TABLERO DE CONTROL 22 INDICADOR DE PRESIÓN

5

Ver mayor descripción en las páginas 9,10 y 11

SISTEMA ANAERÓBICO MÚLTIPLE MIXTO SAMM®

23

25

26

24

FOSO DE RECOLECCIÓN DE LODOS(OPCIONAL)

23 TRAMPA DE GRASAS

24 FILTRO COALESCENTE

25 REACTOR SAMM

26 FILTRO FITOPEDOLÓGICO

6

Ver mayor descripción en las páginas 9,10 y 11

Es un proceso de etapas consecutivas basado en la capacidad natural de descomposición anaeróbica de la materia orgánica, aplicado al tratamiento de aguas residuales de origen doméstico o industrial, que ofrece una degradación efectiva y controlada de la materia orgánica entregando un agua con posibilidad de reutilización y compatible con las fuentes naturales de agua a las cuales ha de verterse el agua tratada.Es un sistema de tratamiento biológico con muy baja producción de lodos y además son lodos completamente estabilizados por lo que no requieren acon-dicionamientos antes de ser dispuestos.El proceso se desarrolla en varias etapas que se llevan a cabo en digestores diferentes, configurados de acuerdo a la fase en que se encuentra cada proceso de degradación.

7

PURGA Y FILTRACIÓN DE LODOS

27 ESPESADOR DE LODOS NOVATEC®

29 MEZCLADOR ESTÁTICO NOVATEC®

30 FILTRO PRENSA

28 BOMBA DE CAVIDAD PROGRESIVA

4 VÁLVULA PINCH

6 SISTEMA AUTOMÁTICO DE LIMPIEZA

POLIMEROViene de SAPP

EntradaLodos del clarificador

27

28 29

30

A drenaje

Entradaagua/aire Entrada agua

a 60 PSI

ss

6

4

TANQUE DELODOS ESPESADOS

Ver mayor descripción en las páginas 9,10 y 11

Para la purga de lodos instalamos nuestros sistemas de trasvase automático los cuales corresponden al mismo principio de manejo automatizado con válvulas Pinch. El automatismo de la purga puede ser manejado a través de temporizadores o mediante detectores de nivel.

8

Nuestros floculadores mecánicos Serie NFRE tienen un diseño especial de aspas curvas que permiten el manejo de grandes caudales del fluido con un bajo consumo de energía que a la vez eliminan el efecto cortante. Esta condición no solo genera un incremento en la eficiencia de aglomera-ción del flóculo, sino que aumenta consi-derablemente la eficiencia del siguiente clarificador.

Son fabricados en acero inoxidable, con un sólido sistema transmisión-reducción, motor reductores de engranajes cónicos/helicoidales de alta potencia. Diseños he-chos para la fácil instalación y desinstala-ción del equipo.

FLOCULADORES NOVATEC®

3 TANQUE:(de preparación / dosifica-ción / neutralización) Fabri-cados en acero inoxidable o en material plástico incluyen las estructuras de montaje del agitador y los bafles an-tivórtice.

5 CONTROL DE NIVEL:Para vaciado automático del tanque de preparación al tanque de dosificación.

2 AGITADOR NOVATEC®:(Para mezcla, suspensión, neutralización, preparación) Agitador electromecánico de mezcla rápida para la dilución de producto se-leccionado para cada aplicación. Disponibles con variador de velocidad para las diferentes aplicaciones de disolución y suspensión para evitar la sedimentación de sólidos. Fabricados en acero inoxidable para volú-menes desde 40 L hasta mas de 3,000 m³

1 REJILLAFabricada en fibra de vidrio para el vaciado de producto al tanque de preparación.

4 VÁLVULA TIPO PINCH:Marca Milton Roy®, válvula de tubo flexi-ble especial para manejo de líquidos con sólidos en suspensión. Se puede operar de forma manual o automática.

6 SISTEMA AUTOMÁTICO DE LIMPIEZA:Conjunto de instrumentos y accesorios que funcionan de manera automática para lavar las tuberías de conducción y la bomba dosificadora. Minimiza los riesgos de obstruc-ción en las tuberías, alarga los tiempos de mantenimiento y optimiza la eficiencia del funcionamiento del sistema de dosificación.

8 VÁLVULA DE ALIVIO/CONTRAPRESIÓNTIPO PINCH:Válvula para evitar sobre presiones en las tuberías de descarga de la bomba especial para manejo de líquidos con altas concen-traciones de sólidos.

9 CONTROLADOR DE pH DP5000:Marca LMI® de Milton Roy especial para la dosificación automática de neutrali-zantes tales como lechada de cal, soda cáustica o ácidos. El controlador maneja directamente las bombas dosificadoras de ácido o base.

9

Marcas Milton Roy®, Williams®, LMI®, LINC®, mRoy®, seepex®. Pueden funcionar para dosificación manual o automática.

Del tipo reciprocante accionadas me-diante mecanismo electromagnético, o por motor eléctrico y variador de velocidad o actuador electrónico el cual permite la regulación de la bom-ba partir de señal de mA. Disponibles electromecánicas, electromagnéti-cas y neumáticas.

7 BOMBA DOSIFICADORA:

EQUIPOS Y ACCESORIOS

Novatec Fluid System S.A. cuenta con el conocimiento y los equipos requeridos para el diseño y suministro de los siste-mas automáticos y manuales para la do-sificación, dilución o mezcla de una gran variedad de productos químicos ultiliza-dos para el tratamiento de agua potable y aguas residuales. Los sistemas pueden ser montados sobre una estructura metá-lica para ser transportados como una sola unidad incluyendo el tablero eléctrico de control.

18 AMORTIGUADOR DE PULSACIONES:Recomendado para instalación en la línea de descarga de las bombas dosificadoras con el fin de amortiguar los pulsos ge-nerados por la bomba, así como para proteger el indicador de presión (ma-nómetro), linealizar el flujo del sistema y disminuir el esfuerzo mecánico de la bomba, optimizando así la dosificación.

19 VÁLVULA DE ALIVIO:

Este accesorio se recomienda para proteger el equipo y las tuberías de excesos de presión que puedan presentarse por taponamientos o cierre accidental de alguna válvula en la línea de descarga de la bomba.

16 SENSOR DE NIVEL:Instalado en el tanque de dosificación es el responsable de la iniciación del proceso de preparación automática del po-límero, cuando el sensor indica bajo nivel el PLC del tablero de control da la orden de inicio de operación al dosificador volumétrico de sólidos y de la entrada de agua en las pro-porciones correspondientes que garanticen la concentra-ción del polímero preparado.

10

17 TABLERO DE CONTROL CON PLC:Mediante el cual se manejan todos los equipos con motores que hacen parte del sistema y al cual llegan todas las señales de control de los instrumentos. El tablero cuenta con un PLC programado para el manejo de los instrumentos de control de dosificación del polímero seco y la entrada de agua. También puede manejarse desde el tablero el sistema de dosificación y dilución automática del polímero y si se requiere se puede tener comunicación desde el centro de control de la planta.

15 TANQUES INTERCONECTADOS:(De preparación/maduración/dosificación): Fabricados en acero inoxidable con compartimientos interconectados internamente de manera que se imponga un circuito pre-ferencial al polímero, con el fin de evitar el paso directo desde el compartimiento de preparación al de dosificación, asegurando una producción de polímero de buena calidad.

14 DOSIFICADOR VOLUMÉTRICO DESÓLIDOS NOVATEC®:Con el que se asegura un caudal cons-

tante y preciso del polímero. Su diseño sencillo y con poco requerimiento de es-

pacio le permite una fácil adaptabilidad a todas las condiciones de utilización. Cuen-

ta con palas superiores que permiten la ho-mogeneidad necesaria para garantizar que el

tornillo proporcione una dosificación precisa. Tiene adaptado un sistema de calefacción para evitar la formación de grumos por humedad del aire.

13 CICLÓN DE HUMECTACIÓN:Utilizado para garantizar la perfecta humectación del po-límero sólido

12 TRANSMISOR DE FLUJO:Se utiliza para garantizar la proporcionalidad entre el flujo de agua entrante y el caudal de polímero a dosificar de acuerdo con dicho flujo.

11 ACCESORIOS PARAACONDICIONAMIENTO DEL FLUJO:Válvula reguladora de presión, filtro tipo Y para remoción de sólidos, rotámetro para indicar el caudal de entrada, válvula de globo para regulación de caudal, presostato, válvula actuada, etc.

10 TABLERO ELÉCTRICO DE CONTROL:Montado sobre la plataforma con los de-más equipos del sistema. Puede mane-jar todos los equipos e instrumentos que hacen parte del sistema de dosificación. De acuerdo con la aplicación y requisitos del cliente los tableros pueden acompa-ñarse de sistemas de control automáti-cos por medio de controladores o PLC. Se pueden fabricar en gabinetes metáli-cos o plásticos con protección IP 55. Se

incluyen en el tablero señales de alarma y falla de equipos y motores, selectores manuales de arranque y parada de equipos, selectores de tres posiciones (ma-nual, apagado, automático), alimentación 230/440 VAC, 60 Hz

11

30 FILTRO PRENSA:Contamos con un programa de suministro de filtros prensa

de alta calidad y robus-tez de los diferentes componentes del equi-po. Contamos con la experiencia para ofre-cer a nuestros clientes

el estudio y selección del adecuado sistema de filtración,

así como el servicio de puesta en mar-cha y entrenamiento a personal. Los sistemas

de filtración se pueden ofrecer del tipo manual, semi-automático y automático, de acuerdo con los requerimien-tos del cliente. Nuestros filtros prensa pueden trabajar con presiones de filtración de hasta 230 psi.

28 BOMBA DE CAVIDAD PROGRESIVA:Son bombas diseñadas para trabajar con líquidos de cualquier viscosidad, especialmente aquellos que presentan dificultad para fluir. Tienen un diseño inte-grado con una excelente relación de empuje diámetro del eje que hace que reciban menos empuje que las bombas convencionales

29 MEZCLADOR ESTÁTICO NOVATEC®:

Ofrecemos mezcladores estáticos para mezcla de fluidos en línea, fabricados en acero inoxi-dable o en PVC de acuerdo con las caracterís-ticas físico-químicas del fluido. Son fáciles de

instalar con acoplamiento bridado o roscado, elementos de mezcla fijos o removibles, libres de mantenimiento y baja caída de presión.

27 ESPESADOR DE LODOS NOVATEC®:Los espesadores de lodos NFS son equi-pos diseñados a la medida de cada apli-cación, de acuerdo con las características del fluido a espesar y de acuerdo con las características constructivas de los tan-ques. Son fabricados en acero inoxidable, pueden ser revestidos de acuerdo con las características físico-químicas del lodo y son equipos de muy bajo consumo de energía. Los equi-pos estándar pueden manejar hasta 100 m3.

26 FILTRO FITOPEDOLÓGICO:Es una unidad de tratamiento del tipo faculta-tivo construida

en fibra de vidrio para ser instalada a ras de piso. Tiene adosada una cámara de salida que sirve como cámara de contacto para la adición del bactericida

25 REACTOR SAMM:Consiste en unidades de tratamiento anaeróbico en cada uno de los cuales se realiza un proceso es-pecial de digestión de la materia orgánica presente en el agua residual. Pueden ser fabricados para ser instalados sobre el piso o en-terrados. Se pueden suministrar en acero o en fibra de vidrio reforzada.

24 FILTRO COALESCENTE NOVATEC®:Diseñados para remover aceites e hidrocarburos de una

gran variedad de efluentes. Se fabrican en fibra de vidrio o ace-ro inoxidable y su diseño está pensado para sedimentar y coa-lescer aceite libre disperso en el agua a tratar.

23 TRAMPA DE GRASAS:Fabricadas en fibra de vidrio o acero inoxidable para la retención de grasa libre flotante.

22 INDICADOR DE PRESIÓN:Este accesorio nos permite tener una indicación de la presión en la línea de descarga y de su operación.

21 FILTRO TIPO “Y”:Este accesorio asegura que a la válvula cheque de succión de la bomba dosificadora no lleguen sólidos, que las pue-dan tapar, en especial cuando se manejan líquidos visco-sos. Es recomendable cuando se bombean productos su-cios o cuando hay presencia de partículas abrasivas.

20 CILINDRO DE AFORO:Este accesorio se instala en la tubería de succión para que en cualquier momento se pueda determinar de manera manual el flujo real de químico que la bomba está dosificando.

SISTEMAS Y EQUIPOS PARA EL MANEJO, CONTROL,DOSIFICACIÓN Y AGITACIÓN DE FLUIDOS

CALI • COLOMBIACalle 69 No. 7D-Bis 15 PBX: (57-2) 418 4006

FAX: (57-2) 656 0052 / 6631997 A.A. (P.O. Box) 20577

BOGOTÁ D.C. • COLOMBIACra. 14 No. 76-25 Edificio Centro Ejecutivo 76 Of. 501

PBX: (57-1) 743 2303 FAX: (57-1) 805 0853

www.novatecfs.com • novatec@novatecfs.com