36

Traveler magazine nov

Embed Size (px)

DESCRIPTION

traveler magazine queretaro del mes de noviembre

Citation preview

Page 1: Traveler magazine nov
Page 2: Traveler magazine nov

Traveler es una publicación mensual de:CYR Comunicación y Entretenimiento

Hacienda el Jacal 605, Plaza Capri local 16Querétaro, México. T. (442) 215 90 99

[email protected]

Page 3: Traveler magazine nov

CONTENIDO

] DIRECCIÓN GENERALAngelo RamosJorge Có[email protected]

] GERENTE DE MEDIOS Yara Beltrán [email protected] 55 67 02 >> 52*213714*1

] CONSEJO EDITORIALElisa Rosas Madrueñ[email protected]

] DISEÑO EDITORIALMambrúEdson Saucedo

] VENTAS Carlos Cázares341 5343(id) 62*284241*3 Genoveva Ramírez442 134 1455(id) 62*13*21234

Laura González 442 319 1416(id) 52*21998*2

Laura Zita 442 365 6713

] COLABORADORESGraciela MunguiaRocío G. Benítez

Traveler Magazine es una revista mensual. Prohibida su reproducción total o parcial bajo cualquier forma ó método electró-nicos, mecánicos o fotográfi cos sin previa autorización por escrito. Traveler Magazine no se responsabiliza de la legitimidad de los mensajes contenidos en el material publi-citario. Certifi cado en trámite. Ejemplar gratuito.

Traveler es una publicación mensual de:CYR Comunicación y Entretenimiento

Hacienda el Jacal 605, Plaza Capri local 16Querétaro, México. T. (442) 215 90 99

[email protected]

TRAVELER MAGAZINE QUERÉTARO, MIEMBRO DE LA ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS

TURÍSTICOS, GASTRONÓMICOS Y ANTROS DEL ESTADO DE QUERÉTARO.

www. travelermag.com.mxcontacto: (442) 215 9044Próximamente:Próximamente:

Editorial Editorial >

Alpinismo en la Peña>

Fest. Int. del Globo>

Hotel de la Revolución>

San Juan de los Dúran >

El Centro Histórico >

Quéretaro >

Tips del Viajero >

Cavas Fraixenet>

Calendario >

Arte & Cultura >Cupones >

Items Viajeros >

3

14

4

16

6

8

18

10

20

24

3334

25

12

] MÉXICO A FONDO

] TRAVELER EXTREMO

] EN PORTADA

] SITIOS DE INTERÉS

] RECORRIDOS TRAVELER

] ECO TRAVELER

] CIUDAD ADENTRO

Guías Traveler >

¿Conoces a fondo tu ciudad? Querétaro es hoy en día uno de los estados más bellos de nuestro país. Recientemente declarado pa-trimonio cultural de la UNESCO, además de ocupar el sexto lugar de los sitios más reco-mendados turísticamente por los mismos mexicanos, esto según la campaña Vive Mé-xico. Por todos estos motivos, en esta edición de noviembre hemos decidido darle espacio a nuestro propio estado, a las calles dónde tran-sitas a diario, a todos esos edifi cios históricos los cuales ves a diario y aún no te has decidido a visitar. Querétaro es de todos. Te invitamos a conocerlo.

AtentamenteEditorial Traveler

Page 4: Traveler magazine nov

4

TRAVELER EXTREMO

E l tercer monolito más grande del mundo se encuentra dentro del es-tado de Querétaro, símbolo del pintoresco pueblo de San Sebastián de

Bernal.A sus pies han habitado culturas que han practicado innumerables ritos en torno a su grandeza, en el pueblo aún existen vestigios de su historia. En 1923 se presenta el primer registro de ascenso, Otis McAllister y un club de exploradores suben hasta la cima por primera vez. Más adelante en la década de los noventas, la Peña de Bernal formó parte de uno de los más importantes proyectos de re equipamiento del Fondo para la Escalada en Roca, A.C. (FERAC).Con 350 metros de altura y un peso calculado de 4 millones de toneladas, esta roca ofrece aventura; trepar sobre sus paredes requiere de mucha fuer-za y condición física, más no de experiencia, ya que los escaladores profe-sionales la han clasifi cado con un nivel bajo de difi cultad.

20 anillas express, arnés, za-patos para escalar, bolsa para magnesia, mosquetones, casco, autoseguro, guantes, cinturón especial para portar agua, pañuelos para el sudor y navaja. Para el descenso se requieren dos cuerdas. Si estás decidido a rea-lizar este deporte extremo, en la Ha-cienda Los Azteca, ofrece paquetes de escalada di-rigidos por la escuela de montañis-mo de la UNAM.

Carretera San Juan del Río – Cadereyta km 40 + 0.4Ezequiel Montes, Querétaro. (A sólo 400 mts de Cavas Freixenet)

Contacto :Tel. (441) 277.29.78

Nextel (442) 190.4956

Equipo:

EN LA PEÑA DE BERNALEscalada

] POR: EDITORIAL TRAVELER >> IMÁGENES: ARQ. F. GARDIDAS // VH GTZ VALLADOLID

Page 5: Traveler magazine nov

Hace un poco más de un año se inauguraron las fuentes bailarinas que engalanan el centro de nuestra ciudad, en la Plazuela Mariano de las Casas y la Plaza Constitución.

Estos ornatos, resaltan los cambios urbanos y arquitectónicos de la ciudad. Definitivamente estos factores son puntos importantes y atractivos para el turismo, fuente importante de la economía del estado.Vanguardia, modernidad, riqueza natural única y por supuesto un legado histórico, cultural invaluable son algunas de las nuevas características del Querétaro de hoy. Las fuentes bailarinas, son dignas representantes de esta nueva ola. Ambas fuentes funcionarán todos los días de las 10 a las 23 horas, se to-carán campanadas y una melodía en cada hora, además de que tendrán un sonido característico cada media hora, operando como reloj y dos espec-táculos nocturnos diarios de 15 y 30 minutos.

FUENTES

BailarinasSaltarinasFUENTES TRAVELER EXTREMO

] POR: EDITORIAL TRAVELER >> IMÁGENES: ARCHIVO

Page 6: Traveler magazine nov

EN PORTADA

6

Más de 100 globos aerostáticos volarán sobre el cielo de León del 13 al 16 de noviembre. Este y más eventos paralelos como la car-rera de bicicross o las motocicletas Harley Davidson son los que se

organizarán dentro de este festival.En los últimos tres años, se ha convertido en un espectáculo importantísimo para el estado de Guanajuato, ya que es visitado por miles de personas pro-venientes de todo el país y el extranjero. Son pocas las oportunidades que se tienen de admirar estos gigantescos globos aerostáticos que atraviesan el cielo llenándolo de color y figuras sorprendentes. Todo parece indicar que a pesar del frío, se espera un clima soleado, tranquilo con viento a favor. Este año la temática girará en torno de los años 50´s .Cada año, el evento se lleva a cabo en el Parque Metropolitano de León, el horario de actividades da inicio a partir de las 6:30 de la mañana, con el inflado de los globos aerostáticos.Para encontrar estacionamiento, hay que llegar temprano. Puedes acampar dentro del Parque Metropolitano, e inclusive no necesitas salir de ahí, ya que podrás encontrar donde comprar alimentos y también hay sanitarios fijos y portátiles.

Evento: Festival Internacional del Globo 2009Lugar: Parque Metropolitano de León GuanajuatoFecha: Del 16 al 21 de noviembre Horario: desde las 6:30 a.m.

Del GloboFESTIVAL INTERNACIONAL

Page 7: Traveler magazine nov

] + INFO:www.festivaldelglobo.com.mx

Cómo llegar: visita Google Maps

Del GloboFESTIVAL INTERNACIONAL

2009

Page 8: Traveler magazine nov

Junto al PelotónMISIÓN LA MURALLA

SITIOS DE INTERÉS

] POR: GRACIELA MUNGUIA MONTIEL >> IMÁGENES: HOTEL MISIÓN LA MURALLA

8

E l día que llegué al cuartel lo primero que me pidió el pelotón fue el santo y seña, gran problema porque yo no lo sabía, uno de los hombres me apuntó con su pistola y juró que me iba a llenar de

plomo ahí mismo, pero una buena mujer me dio una pista y me libró del lío en el que me había metido. Poquito después me pidieron que estacio-nara mi burro para que me dieran el número del jacal en el que me iba a quedar.

Seguramente tu viaje empezará de la misma forma en el único hotel en México con temática de la Revolución Mexicana, Hotel Misión La Muralla. Este hotel está ubicado en una Hacienda del si-glo XVIII. Cuenta con una alberca para descansar, después de dar un paseo por el bosque, que está lleno de leyendas increíbles. Por la tarde podrás practicar escalada en muro o visitar los puestos de artesanías. Y en la noche disfrutar de la fogata, en dónde te matarán de risa con historias revolucio-narias nunca antes escuchadas. De inmediato, puedes relajarte en el Bar La Cucaracha, para re-matar un viaje muy a la mexicana.

[email protected]

Tel. (427) 101 025101 800 900 3800www. hotelesmision.com.mx

Kilómetro 26, Carretera San Juan del Río Amealco, Amealco de Bónfi l, Querétaro, México.

Page 9: Traveler magazine nov

Junto al Pelotón

** APLICAN RESTRICCIONES

Page 10: Traveler magazine nov

10

ECOTRAVELER

CAMPAMENTO TURÍSTICO

San JuanLos Duránde

] POR: EDITORIAL TRAVELER >> IMÁGENES: ARCHIVO

Al norte de Jalpan se encuentra este ecoalbergue, mismo que cuenta con cuatro cabañas con todos los servicios, área de comedor, zona de acampar, salón de usos múltiples y servicio de leña para foga-

ta. Esta es una excelente opción para descansar y convivir en familia, aquí podrás disfrutar de un fi n de semana en medio de un templado bosque, lleno de encinos, coníferas y pinos. El senderismo y ciclismo son dos de las actividades que se pueden llevar a cabo en este hermoso paisaje, así como también puedes hacer un recorrido guiado a Peña Blanca, La Ciénaga, Cueva de Chapiles, Poza Azul y La Joya.Además, vale la pena visitar el centro de Jalpan, sin lugar a dudas un pinto-resco pueblo que ofrece paisajes magnífi cos para tomar fotografías.Para llegar: En la carretera Querétaro-México, en el km 57, se toma la desvia-

ción a la Sierra Gorda, más adelante debes tomar la desviación a Tancoyol, después gira a la derecha a la comunidad de

Zoyapilca.

Ofi cina Municipal de Turismo de Jalpan de SerraIndependencia 12, Col. Centro. Jalpan de Serra, Querétaro.

Contacto:Sierra Gorda Ecotours

Tel. (442) 212 32 67

Page 11: Traveler magazine nov
Page 12: Traveler magazine nov

CIUDAD ADENTRO

QUERÉTAROCosmopolita

La cantera rosa, característica del centro de Querétaro, sigue desprendiendo ese brillo que da fe de la historia de lo que un

] POR: ROCIO G. BENITEZ >> IMÁGENES: ARCHIVO

[email protected]

día fue esta ciudad. Su estructura colonial sigue tan firme, que pareciera que el tiempo no ha pasado por aquí. So-mos nosotros los que hemos dado a esta ciudad una nueva visión. Nuestras plazas y jardines, como Plaza de Armas y el Jardín Zenea, son puntos de congregación multicultu-ral. Hombres y mujeres de diversas edades se reúnen aquí.

Unos manteniendo el romanticismo, otros creando una pintura de lo que es una ciudad cosmopolita. En fines de semana se pueden ver actores que ofertan sus recorridos turísticos disfra-dos de algún personaje de la historia o leyenda queretana. Los más jóvenes, difundiendo su estilo y pensamiento a través de su vestimenta; hay quienes recurren a accesorios tan vivos como un “Lhasa apso” o un “Dálmata” para recorrer el centro de la ciudad. Y qué decir de los turistas, japoneses, italianos, argen-tinos, estadounidenses; todos los países han tenido un repre-sentante turístico en nuestra tierra. ¿Cuántos no han transitado por nuestras calles y dejado ahí su aliento? ¿Cuántos más no se han enamorado del rosa de nuestra cantera, de nuestra historia, de nuestra gente? Y han dejado su país para hacer de Querétaro su nuevo hogar.

Page 13: Traveler magazine nov
Page 14: Traveler magazine nov

QuerétaroMÉXICO A FONDO

Declarado por la Unesco, uno de los lugares más bellos del país. Un sitio que ha sabido combinar perfectamente lo colonial con lo moderno. Fascinante, dinámico, colorido, heterogéneo. Así

es Querétaro. Sus municipios son lugares ricos en historia, arquitectura y naturaleza, ofrecen maravillosos paisajes llenos de vegetación, montañas majestuosas y cielos azules. En los mismos se puede disfrutar de la buena vida, comer delicioso, vivir la emoción de los deportes extremos y reconocer nuestra propia historia.De día: Visita el acueducto: 74 arcos, símbolo y leyenda de nuestra ciudad. Templo de la Santa Cruz: Lugar donde se fundó Querétaro, famoso por la historia de su templo y el árbol de las cruces Por otra parte, a tan sólo 10 minutos del centro histórico, se encuentra el municipio de Corregidora, en dónde puedes visitar su famosa Pirámide, la cual fue un importante centro cívico ceremonial durante la época prehispánica.

] POR: EDITORIAL TRAVELER >> IMÁGENES: ARCHIVO

De comer: Querétaro cuenta con una rica gastronomía llena de cos-tumbres y sabor. En el centro, en la calle 5 de mayo, se encuentra la Cenaduría Blas, misma que desde 1940 ha deleitado el paladar de los queretanos con sus platillos

tradicionales. Como recomen-dación, están las enchiladas típicas con crema, zanahoria y papa.

De noche: Querétaro se distingue por su agitada, vertiginosa y variada vida nocturna. Hay para todos los gustos: bar clásico: Apolonia, irish pub: Wicklow, música en vivo: La Cantinita, Barra Habana, La Encruci-jada… Aunque, si quieres pasar un rato verdaderamente queretano, no dejes de visitar La selva taurina, en la calle de Independencia, por el rum-bo de la iglesia de la Santa Cruz.

Page 15: Traveler magazine nov

15

Page 16: Traveler magazine nov

Audífonos bluetooth y manos libres S9Precio: $559Sin lugar a dudas un artículo que todos de-beríamos de tener. Para manejar, para hacer ejercicio e inclusive para estar en la computa-dora, con estos audífo-nos tenemos las manos libres para cualquier actividad y lo mejor es que ya no tendrás que lidear con los estorbo-sos cables. Su diseño deportivo, cómodo y atractivo se ajusta fácil-mente a tu cabeza.Bocinas a prueba de aguaPrecio: $269

16

Si lo tuyo es ir a nadar mientras escuchas tu música favorita, tienes que conseguir esta práctica bocina. Única-mente colocas tu Ipod en su interior, la cie-rras y disfrutas del audio cerca de la alberca. Cuanta con plástico flexible e impermeable, así que podrás manipu-lar los botones aunque tengas las manos húmedas o mojadas. Cuenta además con una base enfriadora con dos ventiladores para laptop.Precio: $139

Olvídate del exceso de calor en tu lap y mantenla funcionando al 100% gra-cias a esta nueva base en-friadora. Ideal para traba-jar en la cama o si tienes por delante un largo viaje por carretera. Se conecta vía USB.Aspiradora robot inteli-gente con sensor de ob-jetosPrecio: $5990

Si saliste de vacaciones y al llegar, tu casa está hecha una pena, no te preocupes más, la nueva aspiradora inteligente hará la limpieza del hogar mientras tu te ocupas de desempacar. Cuenta con un sensor de objetos, lo cual le permite evitar chocar con personas, mascotas o muebles de la casa. Detecta escaleras y superficies para no caer. Remueve la suciedad y el polvo y desinfecta, ya que cuenta con una lámpara de rayos UV que eliminan bacterias.

Todo lo podrás conseguir en: http://www.redlemon.com.mx

ITEMSViajeros

] POR: EDITORIAL TRAVELER >> IMÁGENES: ARCHIVO

Gadgets Inteligentes

Page 17: Traveler magazine nov

TRAVELERCITO

BibliotecaInfantil

] POR: ELISA ROSAS >> IMÁGENES: ARCHIVO

¿Quién dijo que las princesas, los mon-struos, los unicornios y las brujas no existen? Porque yo sé de un lugar

donde los puedes encontrar a todos… Y no sólo a el-los, también hay gatos con botas, libros mágicos y un sillón azul enorme en el cuál antes se sentaba un gigante, pero

ahora puedes sentarte tú. Todo esto lo podrás encontrar en un rincón misterioso y oculto dentro del Museo de la Ciudad en la calle

de Guerrero, en el Centro Histórico.La biblioteca infantil, es un espacio hecho a la medida de los niños, un lugar amplio y acogedor donde todo es pequeño: mesas, sillas, estantes y entrepaños. Actualmente cuentan con casi 1800 libros. Los niños se pueden inscribir, obteniendo así una credencial, con la cual pueden llevarse los libros en préstamo a su casa. Sin duda, un excelente método para fomentar el interés de la lectura en los niños.Además de los libros, la biblioteca ofrece talleres entre semana, de pintura, acuarela, dibujo etcétera.La biblioteca infantil es un gran proyecto que permite que los niños tengan un espacio de expresión, para que así se les vaya inculcando el hábito de la lectura, el dibujo y el arte en general. Este lugar se encuentra festejando su sexto aniversario.

DEL MUSEO DE LA CIUDAD

Page 18: Traveler magazine nov
Page 19: Traveler magazine nov
Page 20: Traveler magazine nov

Los Placeres del Paladar

] POR: MAURICIO TREJO >> IMÁGENES: ARCHIVO

20

RECORRIDO TRAVELER

¿Quién no ha escuchado de las famosas Cavas Freixenet de nuestro Estado? ¿Las conoces? Pues si no es así, te invito a que pases un día maravilloso y conozcas un lugar, donde además de aprender paso a

paso la manera de producción vinícola, pruebes uno de los más exquisitos vinos espumosos que tiene nuestro País.

Empecemos la visita tomando la carretera al municipio de Ezequiel Mon-tes, y una vez allí, seguro que te encantará el edificio de Cavas Freixenet, construido a manera de hacienda, con sus techos de teja y blancas paredes, entre campos verdes y largos viñedos donde sacarán su principal materia prima: La uva. Tenemos ya una cita con el Sommelier quien con maravilloso tacto nos introducirá al mundo de los vinos, platicándonos la historia, cla-sificación y elaboración de sus vinos espumosos. Vayamos a pasear por los viñedos, que por su ubicación geoclimática, se encuentran sobre un nivel del mar exacto para que se den las condiciones de maduración necesarias para esta gran producción. Y después de asolearnos por los cultivos de la vid, descenderemos a 25 mts. de profundidad para conocer las frescas cavas donde almacenan los vinos, que están en su paciente espera para afianzar su sabor y calidad. Esta es uno de los lugares más bellos del lugar, por su ambiente suave, elegante y tranquilo. Para después llegar a la parte que to-dos nos saboreábamos: la cata del vino, deleitarnos con su exquisito y suave sabor, porque para variedad de gustos, hay muchos vinos. Puedes encontrar propuestas para maridar diversos platillos con el mejor vino que le acomode. Deleitarte del paisaje y de la Peña de Bernal mientras estas sentado, disfrutando de un excelente vino producido aquí. Orgullosa-mente Queretano.

CAVAS FREIXENET

Contacto:Cavas Freixenet México

Carretera San Juan del Río – Cadereyta km. 40.5

Ezequiel Montes, Querétaro.Tel. (441) 277 01 47

Page 21: Traveler magazine nov
Page 22: Traveler magazine nov

MAPA DEL CENTRO DE LA CIUDAD

Rumbo a SantaRosa Jáuregui

Page 23: Traveler magazine nov

PLAZASJardín GuerreroJardín ZeneaPlaza de ArmasPlaza de la ConstituciónPlaza de la CorregidoraPlaza de los Fundadores Centro Artesanal IndígenaPlazuela Mariano de las Casas

12345678

91011121314

15161718

1920212223242526

MUSEOSCasa de la ZacatecanaMuseo de ArteMuseo de la CiudadMuseo de la Magia del PasadoMuseo de la RestauraciónMuseo Regional de Querétaro

TEMPLOSCatedralConvento de la Santa CruzTemplo de Santa ClaraTemplo de Santa Rosa de Viterbo

LUGARES DE INTERÉSAcueductoAuditorio Josefá Ortiz de D.Cerro de las CampanasDelegación Centro HistóricoCeMiradorPanteón de los Queretanos IlustrePatio Barroco

AtractivosTurísticos

n

s

ntro Educativo y Cultural Gómez Morí

Page 24: Traveler magazine nov
Page 25: Traveler magazine nov
Page 26: Traveler magazine nov

] ANTOJITOS Y COMIDA MEXICANA

TECALLI MOLLI Especialidades: variedad de moles. Servicios: estacionamiento.Carr. Qro-SLP km 26.5, a 8 min de Juriquilla.Tel: (442) 280-94-25.

LA ANTOJERÍAEspecialidades: tortas ahogadas y comida queretana.Servicios: internet.5 de Mayo No. 91, Col. Centro Histórico. Tel: (442) 224-27-60.

LA CIMA Especialidades: chiles en nogada, escamoles. Servicios: terraza, juegos infantiles, estacionamiento, internet.Av. Circunvalación No. 42,Col. Jardines de Querétaro.Tel: (442) 213-68-63.

ENDIVIA Especialidad: alta cocina mexicana contemporánea, fusión.Servicios: terraza, internet.Av. don Bosco No. 41 int. 34, El Pueblito,Corregidora, camino a la pirámide.Tel: (442) 225-11-45.

LOS PONCHOS Especialidad: barbacoa de Hidalgo estilocampirano.Servicios: estacionamiento.Carr Libre A Celaya Km 5.5,El Pueblito.Tel: (442) 225-01-52

LOS CORREA Especialidad: carnitas, cabrito, chamorro.Servicios: estacionamiento, música en vivo los domingos.Av. Pie de la Cuesta No. 106. Tel: (442) 246-04-31 al 33. Av. del Retablo No. 53. Tel: (442) 212-16-24 y 214-10-89.

] TRADICIONAL DE QUERÉTARO

CENADURÍA BLAS Especialidades: pichón, manitas de puerco,pozole, guajolotes.Av. 5 de mayo No.125, Col. Centro HistóricoTel: (442) 212-31-26.

EL ARCÁNGELEspecialidades: comida y cafetería tradicional queretana.Servicios: internet.

Guerrero No. 1 esquina con Madero, Col. Centro Histórico, frente al Jardín Guerrero.Tel: (442) 212-65-42.

LAS MONJASEspecialidades: delicioso buff et de típicacomida queretana.Servicios: bar.Ezequiel Montes 22-Bis,Col. Centro Histórico.Tel: (442) 212-15-38.

] CARNES Y CORTES

LA CASA DEL CARBÓNEspecialidades: cortes de carne.Servicios: internet, pantallas.Ezequiel Montes No. 62, Col. Centro.Tel: (442) 214-44-48

RÚCULAEspecialidades: parrillada argentina.Servicios: bar, terraza, pantallas, juegos infantiles.Av. Universidad No.162, Ote. Col. Centro.Tel: (442) 212-47-00.

ROBINSON´S CRASH Especialidades: cortes americanos.Servicios: terraza, bar, juegos infantiles, estacionamiento, internet, pantallas.Blvd. Bernardo Quintana No.12-A,Col. Calesa.Tel: (442) 213-66-23.

GLASS STEAK HOUSE

Especialidades: cortes de carne acompañados de ensalada.Servicios: estacionamiento, internet.Fray Junípero Serra No. 12 esq. Av. Constituyentes,Col. Cimatario.Tel: (442) 216-90-03.

Restaurantes

26

Page 27: Traveler magazine nov

] INTERNACIONAL

MANDARAEspecialidades: alta cocinaServicios: valet parking.5 de mayo No. 77-bisCol. Centro Histórico.Tel: (442) 212-27-70

EL CASERÍOEspecialidades: merluza a la koxkera.Servicios: valet parking, internet, terraza.Av. Constituyentes No.101 Pte,Col. Casablanca.Tel (442) 216-17-77.

ITALIANNI’S Especialidades: pastas y pizzas.Servicios: estacionamiento, internet, terraza.Plaza comercial Galerías Querétaro.Tel: (442) 215- 94-38.

JOSECHOEspecialidades: fi lete blanco de Nueva Zelanda.Servicios: internet, estacionamiento. Av. Constituyentes junto a la Plaza Santa María.Tel: (442) 216-02-01.

EL COYOTE PINTO Especialidades: jugosa cecina huasteca.Servicios: estacionamiento, terraza, área infantil.Constituyentes No. 182–10, Col. Orquídeas, junto a la Plaza de Toros. Tel: (442) 183-12-40.

APPLEBEE´S Especialidades: ensaladas, pastas y steak.Servicios: internet, estacionamiento, área para niños.Calzada de los Arcos No. 110, Col. Carretas. Tel: (442) 223-72-21.

IL DUOMO Especialidades: spaguetti con salmón y albahaca.Servicios: internet, valet parking.Bvld. Bernardo Quintana No. 32, Col. Calesa 1era. sección. Tel: (442) 213-77-68.

SIMPLE Especialidades: rollos vietnamitas.Servicios: internet, valet parking.Roberto Ruíz Obregón No. 7, Col. Tecnológico (detrás de walmarth).Tel: (442) 257-10-84 y 8.

Page 28: Traveler magazine nov

ECOFEE SHOPDeli y ecotienda.5 de mayo No. 99-A,Col. Centro Histórico. Tel: (442) 212 86 92.

SLÖTT CAFÉBaguettes, crepas y variedad deli.Manufactura No. 48,Plaza Bosques.Tel: (442) 245-06-56.

ITALIAN COFEECafés calientes, fríos, paninos y crossant.Hacienda el Jacal No. 606-2,Col. Jardines de la Hacienda. Tel: (442) 215-64-51.

LA MARIPOSADulces tradicionales y malteadas.Ángela Peralta No. 7,Col. Centro Histórico.Tel. (442) 212-11-66.

CREPERÍA VILLEMONT Crepas dulces y saladas.Andador 5 de Mayo No. 16-A,Col. Centro Histórico.Tel. (442) 312-68-12.

LA DUQUESA Pastelería fina.Ezequiel Montes No. 22 Ote.Col. Centro Histórico.Tel. (442) 212-61-90.

AMADEUSPastelería alemana.Prol. Zaragoza No. 306,Col. Jardines de la Hacienda.Tel. (442) 216-98-90

TE AMO CAFÉBebidas enormes y pasteles deliciosos.Circuito Álamos No. 87,Col. Álamos 2a sección.Tel. (442) 245-19-14.

Cafeterías

] Calabacitas tiernasPuesto de la MercedMéxico

Page 29: Traveler magazine nov

MARGARITA BLUELa mejor música de los 80´s y 90´s.Plaza Náutica – Juriquilla, Tel: (442) 234-03-03.

ZYDECOEl espíritu de Nueva Orleans en Querétaro.Av. Constituyentes Ote. No.119.Col: CarretasTel: (442) 248-37-25.

LA CANTINITACon el mejor ambiente mexicano.Constituyentes Ote. No.111,Col. Carretas.Tel: (442) 248-40-94.

DORSIAEl mejor lugar para bailar.Circuito Jardín No.1,Col. Álamos, 3ra. Sección.Tel: (442) 245-22-29.

BARRA HABANAUn rinconcito cubano sin salir de Querétaro.Calzada de los arcos No.19 planta alta, Col. Jardines de Querétaro. Tel: (442) 295-59-97.

HORUS BARUn lugar para deleitar tus sentidos. Prolongación corregidora Nte. No.911-Bis, Col. Parques Residenciales.Tel: (442) 245-16-94.

CLAP IRISH PUBCon verdadero ambiente de Pub Irlandés. Privada de los Industriales No.105, (junto al restaurante Emilia) Col. Jurica. Tel: (442) 182-22-82.

THAI BAR Oriental food + lounge.5 de Mayo No. 56 esq. Río de la Loza,Col. Centro Histórico.Tel: (442) 312 - 5660.

BLOOMER.Jueves de rock, viernes de jazz y sábados de covers.

Pról. Tecnológico No. 950, Plaza Mall.Tel: (442) 210-41-80.

WING´S ARMY Cervezas y alitas.Calzada de los Arcos No. 31-D,Col. Jardines de Querétaro.Tel: (442) 248-40-82.

MAYAResto-bar.5 de Mayo No. 58,Col. Centro Histórico.Tel: (442) 312-32-95.

WICKLOW. Pub irlandés y mucho rock.5 de Mayo No. 86,Col. Centro Histórico.Tel: (442) 212-09-47.

MIXXCervezas y mucho ambiente.Blvd. Bernardo Quintana No. 18,Col. Calesa 1a sección.Tel: (442) 223-21-43.

LA SELVA TAURINAAmbiente taurino, mezcal con víbora.Independencia No. 159 esq. Damián Carmona. Col. Centro Histórico.Tel. (442) 248-37-33.

29

Bares

Page 30: Traveler magazine nov

] ESPECIAL

HOTEL QUINTA LUCCA Juárez No.119-ACol. Centro Histórico, Tel: (442) 340-44-44.

CENTRO 19 HOTELCorregidora No. 19 esq. Ángela Peralta. Col. Centro Histórico.Tel. (442) 212-12-34.

DOÑA URRACA HOTEL & SPAAv. 5 de mayo No. 117,Col. Centro Histórico.Tel. (442) 238-54-00. 01 800 021 7100.

] GRAN TURISMO

LA CASA DE LA MARQUESA Madero # 41,Col: Centro Histórico. Tel: (442) 212-00-92.01 800 401 7100.

] 5 ESTRELLAS

HOTEL HACIENDA JURICAPaseo Jurica. esq. Paseo del mesónS/N Fraccionamiento Jurica.Tel: (442) 218-00-22.01 800 401 1100.

HOTEL MISIÓN QUERÉTARO JURIQUILLA Blvd. villas del mesón No. 56, Juriquilla.Tel: (442) 234-00-00.01 800 504 9949.

HOTEL REAL DE MINAS Av. Constituyentes No.124 Pte,Col. El Jacal.Tel: (442) 216-04-44.

HOTEL HOLIDAY INN CENTROAv. 5 de febrero No.110.Tels: (442) 192-02-02.01 - 800 009 - 9900.

HOTEL HOLIDAY INN ZONA DIAMANTECarretera al antiguo aeropuerto km. 15Tel: (442) 211-70-90.01 800 009 9900.

Hoteles

] Monumento a la RevoluciónDistrito FederalMéxico

Page 31: Traveler magazine nov

HOTEL FIESTA INNAv. 5 de Febrero No.108,Col. Niños Héroes, Querétaro.Tel: (442) 196-00-00.01 800 504 5000.

PLAZA CAMELINAS HOTELAv. 5 de Febrero No.28,Col. La Capilla.Tel: (442) 192-39-00.01 800 400 2100.

] 4 ESTRELLAS HOTEL CITY EXPRESS Lateral autopista México-Querétaro No. 2103 Col. Estrella. Tel: (442) 251-99-00. 01 - 800 248 - 9397.

CITY SUITES Av. 5 de febrero No. 9852.Fracc. Ind. Benito Juárez.Col. Jurica.Tel: (442) 103-17-00.01 - 800 248 - 9397.

] 3 ESTRELLAS

HOTEL HIDALGOMadero No.11,Col. Centro Histórico.Tels: (442) 212-00-81.01 800 999 8800.

JURIQUILLA INN - PARADOR AZTECACarretera San Luis Potosí, km. 15.Juriquilla.Tel: (442) 234 -05-92.

HOTEL REAL DE MINAS EXPRESSAv. Constituyentes No. 67 Pte.Tels: (442) 216 -11-34.01 - 800 713 550.

] MESONES Y POSADAS

HOTEL MESÓN DEL BOSQUECategoría: mesón.Allende Nte. No. 82, Col. Centro Histórico.Tel: (442) 214-40-04.

POSADA MESÓN DE MATAMOROSCategoría: posada. Matamoros No. 8, Col. Centro Histórico.Tel: (442) 214-03-75.

Page 32: Traveler magazine nov

] DE AUTOSCAR SERVICES & DRIVERS.

Calle 5 de Febrero 110, Niños Héroes.

Horario: Lunes a Domingo, 17:00 a 23:00

Tel: (442)190 - 6198 / 215 -1137. [email protected]

JET VAN.Av. Tecnológico Norte 105,

El Retablo.Horario: Lunes a Viernes,

09:00 a 18:00 Sábados 09:00 a 14:00.

Tel. (442) 215 - 8036 / 215 - 8046 / 186 - [email protected]

www.jetvan.com.mx

TRT RENT A CAR.Blv. Bernardo Quintana 147

Loma Dorada.Servicio las 24 Horas

Tel: (442) 223 - 0077 / 223 - [email protected]

http://www.trtrentacar.com

] DE VIAJESGRUPO MAYAN.

Manufactura # 8, Local 9Plaza Dorada,

Col. Parques industriales(442) 245 1778

I.D. 62*14*96338 [email protected]

CERCA TRAVEL.

Fray Bernardo de la Torre #105Col. Quintas del Marques

Tel. 183-6556 /58 y 59I.D. 62* 13* 9789

[email protected] a Vier:

10:00 a 14:30 , 16:30 a 19:30Sábados 10:30 a 13:30

AEROPUERTO INTERNACIONAL

DE QUERÉTAROT. (442) 192 5500

Fax. (442) 192 5515Carr. Estatal 200

Qro- Tequisquiapan #22500

Colón, Qro. BOMBEROS CENTROT. (442) 212 192 5515

CRUZ ROJA MEXICANAT. (442) 229 0505T. (442) 229 0545

EMERGENCIAST. 066IMSS

T. (442) 211 2300PROTECCIÓN CIVIL

T. (442) 227 1600POLICÍA FEDERAL

DE CAMINOST. (442) 212 1830

GRUPO 24 HORAS DE ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS

T. 216. 50. 03SECRETARÍA DE TURISMO

ESTADO DE QUERÉTARO T. (442) 238-5000, EXT. 5067

Y 5212

SECRETARÍA DE RELA-CIONES EXTERIORES EN

QUERÉTARO T. (442) 224 - 4064

PROCURADURÍA FEDE-RAL DEL CONSUMIDOR

(PROFECO) T. (442) 223 - 5721 /

223 - 5722 / 223 - 5723LOCATEL

T. (442) 229 - 1111MINISTERIO PÚBLICO

T. (442) 238 - 7676GOBIERNO DEL ESTADO

T. (442) 238 - 5000COMISIÓN ESTATAL DE DERECHOS HUMANOS

T. (442) 238 - 5020EMBAJADA NORTEAME-

RICANA EN LA CIUDAD DE MÉXICO.

TEL: (01-55) 5080-2000 Citas en México:

01900-849-4949TURISTAR.

TEL: (442) 229 - 0179ETN.

TEL: (442) 229 - 0017 / 19

CadereytaPeñamiller

Colón Pinal De Amoles

ConcáLa Cuevita

Santa Rosa De Jáuregui

La EstanciaTequisquiapan

441 441 419

441487 413

442 427414

ChichimequillasQuerétaro

EscolásticasSan Joaquín

Ezequiel MontesSan Juan Del Río

HuimilpanPedro Escobedo

Pie De GalloBernal

Palmillas

442 442448 441 441 227448 448 419 441 427

32

Page 33: Traveler magazine nov

Guerrero #27Centro Histórico

Martes a domingo de 11:00 a 19:00 hrs.

Tel. (442) 224 37 56 212 47 02

Constituyentes s/n, esq. Pasteur

martes a domingo de 10:00 a 19:00 hrs.

Tel. (442) 251-9600Informes:

[email protected]

EL TRIUNFO (2006)De : Mireia Ross

3º Festival de Cine CatalàLunes 2 de noviembre 20:00 hrs

MATANDO EL MIEDO 2Ambientación de escenas de películas de terror

Mauricio Beltrán e invitados.Sábado 31 y domingo 1 de noviembre 23:00 hrs.

LA RUPTURAColectiva de Gerardo Esquivel, Julio Castillo,

Alfredo Juárez y Lirio Garduño.Permanencia hasta el 29 de noviembre.

¡CONOCE LA ANATOMÍA HUMANA!Exposición Interactiva.

Organiza CONCYTEQ, en colaboración con el Instituto de Neurología de la UNAM, Facultad de

Medicina de la UAQ, Escuela de Nutrición de la UVM y la Universidad Católica

Permanencia hasta el 31 de diciembre.

ARTE, CULTURA Y ENTRETENIMIENTO

Museo de la ciudad

Centro EducativoManuel GómezMorín

33

Page 34: Traveler magazine nov

34 ** Estos cupones no son acumulables. Favor de mencionar el cupón an-tes de ordenar tu producto. La vigencia de este cupón es hasta el día 15 de diciembre del 2009. No aplica con otras promociones.

ESTE MES NO TE PIERDAS NUESTRAS

PROMOCIONESESPECIALES

CUPONES

Page 35: Traveler magazine nov
Page 36: Traveler magazine nov