trayendo la música a L A V I D A

2

El Spirio de Steinway, es el primer piano reproductor de alta resolución digno del nombre Steinway & Sons.Spirio, una obra maestra de arte e ingeniería, transmite la pasión y la humanidad de la música en vivo, conectando al oyente y al artista como solamente el mejor piano del mundo puede hacerlo.

una cone x i ón Í N T I M A

3

Los Artesanos de Steinway instalan Spirio sin problemas en el momento de la fabricación del piano, asegurando ninguna alteración en la belleza exterior o el rendimiento que se espera de un Steinway & sons.

ar te Y P A S I Ó N

4

Con el toque de un iPad®, Spirio trae su Steinway a la vida. Cientos de interpretaciones, de los artistas más famosos del mundo, le invitan a disfrutar exquisita música de piano, en vivo, en su hogar. Spirio libera totalmente la expresión de su Steinway, sin que sea necesario tener habilidad como pianista.

Spirio is compatible with Apple iPad. iPad is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and in other countries.

l o s me j ore s ar t i s ta s d e l mund o V I V E N E N S U C A S A

Yuj a Wang Bi l ly Jo e l

5

El Spirio de Steinway & Sons, revela la suti leza y la pasión de la interpretación original de un art ista.Los tr inos suaves, el pedal delicado y los estruendorosos fort issimos no son dif icultad alguna para Spirio y son reproducidos con una exactitud incomparable. El resultado es la revelación precisa de toda la gama de movimiento y emoción del pianista.

cad a mat i z , C A D A E M O C I Ó N

6

El sistema de reproducción de alta resolución de Spirio, uti liza un software propio para medir la velocidad de los martil los (hasta 1020 Niveles dinámicos a una velocidad de hasta 800 muestras por segundo) y pedaleo proporcional, tanto para el pedal de resonancia como para el pedal suave (hasta 256 posiciones de pedal a una velocidad de hasta 100 muestras por segundo).

capturad o C O N T E C N O L O G Í A S U P E R I O R

Grab ac i ón d e ha s ta 2 5 6 p os i c i ones e n l o s p ed a l e s . Ha s ta 1 0 2 0 niv e l e s d inámi cos e n l o s mar t i l l o s .

7

La biblioteca de música de Spirio, con interpretaciones grabadas en los estudios de Steinway, se actualiza regular y automáticamente archivándose en los listados de su aplicación, cada vez que l legan a estar disponibles. Siempre l istos para ser disfrutados en su hogar. La biblioteca ofrece desde Bach, pasando por Ir ving Berl in hasta Bil ly Joel.

un conc i e r to A L A L C A N C E D E S U S M A N O S

8

Mediante e l uso de un sof tware propio de t raducción de audio, la bibl ioteca musica l del Spirio de Steinway & Sons también incluye interpretaciones de artistas inmortales como Glenn Gould, Duke Ellington y Sergei Rachmaninof f . Músicos marcados para s iempre en nuestras memorias y cuya música cobró vida en un Steinway.

l o s v iv o s Y L O S I N M O R T A L E S

S e rg e i R achmaninof fVan C l ibur n

9

spirio descubre la r ica paleta de colores y resonancia de su steinway, revelando la verdadera esencia, matiz y emoción de una actuación en vivo. Spirio les invita a usted y a sus seres queridos a disfrutar de los grandes momentos musicales de la vida.

e n l o s má s r i co s C O L O R E S

1 0

Listas de reproducción, temas y géneros curados por steinway & sons basados en la reconocida experiencia musical de Steinway para crear el ambiente perfecto para cualquier ocasión. El control integrado de volumen permite un ajuste f ino de la intensidad de reproducción del piano, desde el increíble nivel de concierto hasta el sa lón moderado, aprovechando la capacidad de Spirio de tocar tan suave como un susurro.

p l ay l i s t s p ara C U A L Q U I E R O C A S I Ó N

1 1

mode l os de l spi r io de st e i n way & s ons

Mo d el o B Bl a r g o 6 ’1 0 1 /2” (2 1 1 c m)

a n c h o 5 8” (1 4 8 c m)

p e s o 7 6 0 l b s (3 4 5 k g)

MMo d el o Ml a r g o 5 ’7” (17 0 c m)

a n c h o 5 7 3 /4” (1 47 c m)

p e s o 6 0 6 l b s (2 7 5 kg)

pa r a m á s i n f o r m ac i ó n ,

v i s i te w w w. ste i nway. c o m / s p i r i o

ste i nway, ste i nway & s o n s , y e l d i s e ñ o d e l a l i r a s o n m a rc as re g i st r a das , y s p i r i o e s u na m a rc a re g i st r a da , d e ste i nway, i n c .