Trelew preservacion de colecciones

El deterioro de las colecciones en papel. Prácticas posibles de

conservación preventiva

Lic. Haydeé M. MurgaBiblioteca Central UNPSJB

Trelew, año 2008

I Jornadas Bibliotecarias de la provincia del ChubutBibliotecarios ¿Hacia dónde vamos?

Preservación

Incluye todas las consideraciones administrativas y financieras,

además de estipulaciones sobre almacenamiento e instalaciones,

recursos humanos, políticas, técnicas y métodos tendientes a

preservar las colecciones albergadas en archivos y

bibliotecas y la información contenida en ellas.


Conservación

Prácticas específicas utilizadas para retardar el deterioro y

prolongar la vida de un objeto interviniendo directamente

sobre su composición física o química.

Por ejemplo, reparar encuadernaciones dañadas o desacidificar el papel.


Conservación preventiva

Los principios que la sustentan son en esencia similares a la

medicina preventiva en los que atañe a la salud de las personas.


¿Quién es el responsable de la ¿Quién es el responsable de la conservación?conservación?

¿Es función prioritaria o un lujo que solo ¿Es función prioritaria o un lujo que solo las grandes bibliotecas pueden darse?las grandes bibliotecas pueden darse?

¿Podemos hacerlo sin presupuesto? ¿Podemos hacerlo sin presupuesto? ¿Cómo?¿Cómo?


1° Conociendo las amenazas…

Para

2° Tomando cartas en el asunto


Soporte material de las coleccionesSoporte material de las colecciones

EL PAPELEL PAPEL

La historia reconoce en forma unánime como fecha de invención del papel, el año 105 de la era cristiana, por Ts`ai Lun en China.


Características generales del papel

1. Es un entramado de fibras

2. Es Absorbente: todos los papeles son higroscópicos por naturaleza. Esta propiedad es controlada con la aplicación de los encolantes, como el alumbre-colofonia, presente en los papeles modernos y que ha sido el causante enormes daños. Los encolantes tradicionales eran la gelatina, cola, almidón o goma.

3. Es flexible


1. Obtención de la pulpa de papel2. Elaboración de la hoja de papel

Este proceso se ha mantenido casi invariable a lo largo de 2000 años, e implica dos etapas:

Fabricación del papel


Procesos mecanizados para la preparación de la pulpa de papel:

•Pasta mecánica

•Pasta química

Fabricación del papel


Otros componentes del papel

Cargas: son productos que dan cuerpo al papel con un mínimo de fibras de celulosaA más carga, peor calidad, pues de menos fibras de celulosa está constituido el papel

Encolantes: su función es impedir la excesiva permeabilidad del pliego y evitar la difusión de la tinta sobre su superficie.

Si se usan encolantes neutros y cargas alcalinas (por ejemplo, carbonato de calcio) el papel tendrá mayor resistencia al daño que producen la luz intensa y el aire contaminado.


Deterioro del papel

El deterioro del papel está directamente relacionado con el de su principal componente, la celulosa

Las fibras vegetales, también contienen, junto con la celulosa, almidón, azúcar, carbohidratos y lignina

La presencia de lignina acorta considerablemente la vida del papel


Deterioro de las colecciones

Las principales amenazas:

1. La naturaleza del material

2. El ambiente en el que se guardan las colecciones

3. El modo en que el material es manipulado

4. Desastres naturales y causados por el hombre


Calidad del papel y la tinta empleados para su edición los papeles ácidos se degradan rápidamente tornándose quebradizos y de color amarronado

Calidad de los materiales usados para su encuadernación la función de la encuadernación es la protección del libro, pero el uso de materiales inestables y adhesivos ácidos contribuye más a su deterioro que a su preservación

Físi

co

Medio ambiente en el que se encuentra las bibliotecas no ofrecen buenas condiciones debido al exceso de luz sin filtrar, poca ventilación, ingreso de aire contaminado, poca seguridad edilicia, etc.


Técnica de encuadernación al usar un libro ponemos en movimiento toda su estructura. Si la encuadernación no es adecuada, el simple uso causará muchos daños.

Func

iona

l

Las circunstancias de uso del libro el mal uso agrava todos los daños, por lo que es importante saber de qué forma manipular un libro para no agravar su condición.


pH = 7 --------- > Neutro

pH < 7 --------- > Ácido

pH > 7 --------- > Básico o Alcalino


AcidezAcidezindica las características químicas del papel, es decir si es ácido. alcalino o neutro. Esta condición se mide en

pH, utilizándose la siguiente escala:

El papel tiene tendencia a volverse quebradizo cuando envejece (alumbre, lignina, químicos blanqueadores, etc). Esto se ve acelerado por el ataque de ácidos producidos por la polución, por los gases desprendidos de la madera de una caja en la que se lo guarda, etc.

PROBLEMA 1PROBLEMA 1

Preservación físicaPreservación física

a.a. Condiciones ambientales Condiciones ambientales

b.b. AlmacenamientoAlmacenamiento

c.c. ManipulaciónManipulación

PROBLEMA 2PROBLEMA 2 Accesibilidad a la Accesibilidad a la comunidadcomunidad

Preservación dePreservación de coleccionescolecciones


Preservación Preservación físicafísica

Agentes de Agentes de deteriorodeterioro

Condiciones ambientales Condiciones ambientales

•IluminaciónIluminación

•TemperaturaTemperatura

•Humedad RelativaHumedad Relativa

Almacenamiento inadecuadoAlmacenamiento inadecuado

Manipulación inadecuadaManipulación inadecuada

Se mide en LUX. El valor ideal: 50 lux


Iluminación

Daños: la Luz ultravioleta

•Produce desintegración, decoloración, oscurecimiento, de la superficie de los materiales orgánicos y algunos inorgánicos coloreados.

•El daño es acumulativo


Iluminación

Recomendaciones:

•Evitar exposiciones innecesarias a luz solar o luces fluorescentes.

•Disminuir la luz en sectores de almacenamiento

•Las luces incandescentes son menos perjudiciales




Condiciones ambientales Condiciones ambientales

•IluminaciónIluminación

•TemperaturaTemperatura

•Humedad RelativaHumedad Relativa



temperatura: es el grado de calor que posee un ambiente en determinado momento. Puede expresarse en grados centígrados, grados farenheit o grados Kelvin.




Condiciones ambientales inadecuadasCondiciones ambientales inadecuadas•IluminaciónIluminación •TemperaturaTemperatura•Humedad RelativaHumedad Relativa



humedad relativa (HR): es la proporción entre la cantidad de agua contenida en un determinado volumen de aire y la cantidad de agua que ese mismo volumen de aire podría contener a igual

temperatura y presión. Como la humedad relativa depende de la temperatura, estos dos factores

deben considerarse juntos.



Temperatura y Humedad Relativa

Daños:

•La mayoría de las reacciones químicas se aceleran más allá de los 18°.(tintas ferrogálicas) •Las temperaturas altas favorecen la aparición de moho

•Los niveles altos de HR favorecen la aparición de insectos, roedores y otros animales

•Las variaciones bruscas producen deformaciones (el papel es higroscópico)


Temperatura y Humedad Relativa

Recomendaciones:

•Temperatura: no mas de 21° C ; HR: estable (entre 30% y 50% )

•Evitar las variaciones bruscas: controlar la calefacción

•Airear los ambientes para evitar microclimas

•No usar estanterías cerradas. Mantener los libros separados de la pared (para airearlos)



Condiciones ambientales Condiciones ambientales inadecuadasinadecuadas•TemperaturaTemperatura•IluminaciónIluminación •Humedad RelativaHumedad Relativa



Refleja las condiciones de depósito del material: adecuación de las estanterías, uso de cajas protectoras, etc.


Almacenamiento inadecuadoAlmacenamiento inadecuado Daños:

Roturas, deformaciones por acción mecánica

Recomendaciones:

•No apilar los libros ni colocarlos apretados

•Mantener el orden. Los libros mal colocados tienden a deformarse

• Poner los documentos sueltos en cajas, proteger con cartones los de gran tamaño

•Compensar con sujetalibros las diferencias de tamaño




Condiciones ambientales Condiciones ambientales inadecuadasinadecuadas•TemperaturaTemperatura•IluminaciónIluminación •Humedad RelativaHumedad Relativa



condiciones de traslado del material para la consulta, manipulación por parte del usuario en el momento mismo de la consulta




Daños:

Roturas, deformaciones por acción mecánica

Recomendaciones:

•Uso de soportes adecuados•Uso de guantes de algodón o soportes de mylar para dar vuelta las hojas, etc.•Normas visibles de uso•Prohibición expresa de comer y beber•Sanciones por daño en el reglamento de préstamo

Agentes de deterioro. Factores biológicos: microorganismos

MOHO y FOXING


Daños:

Los microorganismos pueden causar daños permanentes en los materiales que los albergan, provocando manchas y debilitando las fibras. Las manchas conocidas como "foxing" son, resultado de su presencia. Los hongos también pueden producir ácidos que corroen y manchan los materiales inorgánicos.

No se eliminan, solo pueden desactivarse

Agentes de deterioro. Factores biológicos: microorganismos

MOHO y FOXING


Recomendaciones:

Limpieza (el polvo y los desperdicios orgánicos alimentan las esporas)

Mantener baja la temperatura y la HR

Ventilar frecuentemente

Producido el daño, aislar los volúmenes afectados y desactivar exponiéndolos a luz moderada y aireación

Agentes de deterioro: Insectos y otros animales

Daños

Provocan daños irreparables en las colecciones:

se alimentan de ellas y depositan excrementos u otras secreciones que producen manchas o rotura de las fibras.


Agentes de deterioro: Insectos y otros animales

Recomendaciones:

•Mantener bajos los niveles de HR

•Mantener una estricta higiene de las zonas de almacenamiento

•Evitar la presencia de comida y residuos cerca de la colección

•Poner barreras al ingreso: mallas, filtros, repelentes en las entradas y alrededores

•Revisar en busca de actividad reciente (montoncitos de polvo, excrementos, etc.)


Para todos los casos:

No intentar reparaciones sin tener los conocimientos y los

materiales adecuados

Para todos los casos:

No intentar reparaciones sin tener los conocimientos y los

materiales adecuados


•No usar cinta scotch•No usar pegamentos “no reversibles”•No anillar

Desastres naturales

No son posibles de evitar y causan enormes daños en el patrimonio de las naciones.

Las guerras y desordenes civiles, pueden ser tan funestos para la seguridad del patrimonio cultural como los desastres naturales e igualmente imposibles de evitar para las instituciones.

Agentes de deterioro


Respuesta frente a desastres

•Diseñar un plan integral de capacitación e integrarlo a la planificación general de la institución•Involucrar al personal en todas las etapas del diseño•Establecer alianzas estratégicas con empresas de la zona•Trabajar en forma coordinada con Defensa Civil, Bomberos, Emergencias médicas, etc.•Ejecutar acciones de “Preservación cooperativa” •Conformar un centro de voluntarios


Cada cuadro en el que esta dividido el Plan contiene cinco etapas de respuesta posibles:

Evitar, desde sus orígenesDetener-Impedir, que entre en contacto con la colecciónDetectar sus efectosActuar ante sus consecuenciasRecuperar-Tratar los objetos dañados

Plan para la preservación de colecciones El Póster CCI

http://www.cci-icc.gc.ca/framework/poster_s.shtml


Calidad de las encuadernaciones


Corrosión por tintas ferrogálicas


Daños por humedad y acidez


Fragilidad por acidez


Daño causado por insectos


Nido de ratas

Túneles de larvas de carcoma

Plagas


Almacenamiento incorrecto


Encuadernaciones deterioradas.

Daños por humedad

Almacenamiento incorrecto


Daño causado por fuego


Foxing

Microorganismos


Hongos

Microorganismos


La estrategia….La estrategia….

CAPACITACIÓN de todos los CAPACITACIÓN de todos los involucrados y involucrados y

DIFUSIÓN de normas de DIFUSIÓN de normas de preservación preservación

son la claveson la clave


Gracias por su tiempo!

Documents

Trelew preservacion de colecciones