© 2016 VTechTodos los derechos reservados

Impreso en China 91-003237-001 SP

Tren animado

Manual de instrucciones

80-192703 IM.indd 1 05/27/2016 17:53:09

Queridos padres:

En VTech® sabemos que los niños tienen la capacidad de

hacer grandes cosas. Esta es la razón por la que nuestros

juguetes electrónicos educativos se diseñan de tal modo que

ayudan a desarrollar y estimular la inteligencia de los niños

y les permiten aprender y ejercitar numerosas habilidades.

Ya sea para aprender letras o números, identificar colores y

figuras, o estimular los sentidos con música y luces, todos

los productos de VTech® incorporan avanzadas tecnologías

y están adaptados al currículo escolar para motivar a los

niños de todas las edades a alcanzar su máximo potencial.

Para más información sobre nuestros productos, visite la

página web: www.vtech.es.

80-192703 IM.indd 2 05/27/2016 17:53:09

2

INTRODUCCIÓN¡Gracias por adquirir el Tren animado de la línea Tut Tut Animals de VTech!

¡Pasajeros al tren! Es la hora de que el trenecito de los Tut Tut Animals se ponga en marcha y comience la diversión. Los más peques de la casa podrán hacer de maquinistas tanto empujando la locomotora como tirando de la cuerdecita de la que se acompaña, mientras descubren cómo sus vagones empiezan a moverse y los animalitos cobran vida al acomodarse en los Sensores mágicos.

Intr

oduc

ción

TRES PUNTOS CON SENSOR MÁGICO

NORIA

COCO-BALANCÍN

PICATOSTE EL HÁMSTER

80-192703 IM.indd 2 05/27/2016 17:53:12

3

INCLUIDO EN ESTE EMBALAJE Un trenecito Tut Tut Animals

Un hámster con sensor mágico

Un vagón con noria

Un vagón con balancín

Dos hojas de pegatinas

Un manual de instrucciones.

ADVERTENCIAS: Todos los materiales de este embalaje, tales como cintas, hojas

de plástico, alambres y etiquetas, no son parte de este juguete y deberían ser desechados para la seguridad de su hijo.

Usar bajo la vigilancia de un adulto.

NOTA: Conserve el manual. Contiene información importante.

Incl

uido

en

este

em

bala

jeSISTEMA DE SUJECIÓN EN EL EMBALAJE

Gire el sistema de sujeción en sentido contrario a las agujas del reloj.

Tire de él hacia afuera, ya no lo necesitará más.

80-192703 IM.indd 3 05/27/2016 17:53:12

4

Inst

alac

ión

de la

s pi

las

ADVERTENCIA

con carga completa de alta calidad para un mejor rendimiento.

un largo periodo de tiempo.

INSTALACIÓN DE LAS PILAS - HÁMSTER

apagado.2. Encontrará el compartimento de

hámster. Utilice una moneda o un

recomienda el uso de pilas alcalinas para un mejor rendimiento del aparato.

el compartimento asegurándose de

apretado.

80-192703 IM.indd 4 05/27/2016 17:53:12

5

de un adulto.

de todos. Este símbolo indica que este producto y sus

especiales, para poder reciclarlos adecuadamente y así

recurra a un Punto Limpio o a los servicios destinados

Inst

alac

ión

de la

s pi

las

80-192703 IM.indd 5 05/27/2016 17:53:12

6

Pegue las etiquetas al juguete como se indica a continuación.

Pega

tinas

80-192703 IM.indd 6 05/27/2016 17:53:15

7

CARACTERÍSTICAS - HÁMSTER1. ON/OFF

Para encender el juguete, deslice el interruptor hasta la posición ON( ) . Para apagarlo,deslice el interruptor hasta la posición OFF

2. DESCONEXIÓN AUTOMÁTICAPara preservar la duración de las pilas, el juguete se desconectará tras unos instantes de inactividad. Para encenderlo de nuevo, pulse el BOTÓN LUMINOSO o colóquelo en un Sensor mágico.

Nota: Este producto viene en modo demostración en el embalaje. Para devolverlo al modo normal de juego, apague y encienda el juguete. Si la unidad se apaga de manera inesperada o la luz del botón luminoso empieza a perder intensidad, recomendamos sustituir las pilas.

Car

acte

ríst

icas

- H

ámst

er

80-192703 IM.indd 7 05/27/2016 17:53:15

8

ACTIVIDADES - HÁMSTER1. Deslice el interruptor ON/OFF a la

posición de ON para encender el

con los sonidos.

2. Pulse el BOTÓN LUMINOSO para

sonidos.

3.

suena una melodía, puede volver a hacerlo rodar para superponer

parpadeará con los sonidos.

Para una mayor diversión, el hámster

coloque o haga rodar al animal sobre un Sensor mágico y verá cómo la luz

especiales, melodías y canciones. El hámster también es compatible con los tramos de pista de la colección Tut Tut

Act

ivid

ades

- H

ámst

er

80-192703 IM.indd 8 05/27/2016 17:53:16

9

ACTIVIDADES - TREN ANIMADO1. Coloque el hámster o cualquier otro

en cualquiera de los tres Sensores mágicos del tren para activar sonidos,

2. Reparta hasta tres personajes Tut Tut Animals en la locomotora y sus dos vagones y arrastre o empuje el tren.

manipulables de la locomotora y los vagones. Podrá, por ejemplo, girar la

chimenea, hacer rotar el rodillo o poner la noria en movimiento, entre otras opciones.

y a continuación, empuje o tire del tren para ver cómo sus distintos elementos mecánicos cobran vida. También podrá poner en movimiento la rueda del hámster o el coco-balancín manipulándolos de manera independiente.

compartimento que se encuentra en

motivos de seguridad, recomendamos mantenerlo guardado hasta que el niño comience a andar y se utilice siempre bajo la supervisión de un adulto.

Act

ivid

ades

- T

ren

anim

ado

80-192703 IM.indd 9 05/27/2016 17:53:22

10

Cui

dado

y m

ante

nim

ient

o /

Sol

ució

n de

pro

blem

asCUIDADO Y MANTENIMIENTO

disolventes ni abrasivos.

de calor.

3. Quite las pilas cuando el juguete no vaya a ser utilizado durante un largo periodo de tiempo.

humedad o al agua.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

1. Apague el juguete.2. Quite las pilas.3. Deje que la unidad repose durante unos minutos, después, vuelva

a poner las pilas.

com. Las consultas deben ser realizadas por un adulto.

80-192703 IM.indd 10 05/27/2016 17:53:22

80-192703 IM.indd 11 05/27/2016 17:53:22