7/27/2019 Tribuna 1907

1/12

nu XIBON MENTUL

24 Cor an . . . . 12 P 1 ta* 2 NtirtdeDuminec pe un an4Cor. Remania i America 10 Cor.Penk Remaniaistrintate nriideaipe an 40franci.

Arad,Mari, 13|26 Martie 1907.

TRIBUN Nr.58.REDACIA iADMINISTRAIADek Ferenc-utca nr. 20.INSERT UN LE seprimesc Ia adni.nistrap'e.Manuscriptenu senapoiaz.Romniai evreii

D e Ioan Ruesu-Irianu.O parte a presei europene, cea ajunsn solda Alianei Isralite, scrie cu o urnverunat mpotriva Romniei. Adevrat,c situaia n ar e destul de serioas.Scene, ca cele despre cari presa ovreiascd amnunte, vrsriledesngecucari vreas sperie lumea, nu s'au petrecut, ovreiin'a fost omori, ci numai isgonii, durerens: romni au czut jertfe destui.Dar mielia Alianei n'are margini. Eaprofit d'o nenorocire a rii pentru a oponegri.i n felul acesta ovreii din ar in s

se demonstreze, ct dreptate au raniicari s'au rsculat n primul rnd pentru ascpa de ovrei.Ne aducem aminte c nu de mult, la1902 , s'a ntmplat acelai lucru: pentru-cn urma crizei economice care bntuise,cteva sute de ovrei s'au simit ndemnais emigreze, ce vuiet nu fcuse AlianaIsraelit?!... TVFreie Presse itoatecelelalte organe similare, scriau mpotrivaRomniei cele mai revolttoare lucruriiviaadin regat era nfiat drept infern pentruovrei, pe cnd adevrul era,cnenorocit npatria M u n . . , v w *ovrei...In faa potopuluide calomnii,neaducem

aminte, vechiul publicistidirector laBancaNaional a Romniei,dlIoan O. Bibicescu,a inut un remarcabil discurs n edinadel 2 Octomvrie a consiliului comunal.Vorbirea afost scoas i nbrour (Suntpersecutai evreii n Romnia?) i par'cnici atunci n'a fost maideactualitate decteste acum.Cu fapte se dovedete, c n Romniaovreii triesc ca n snul lui Avram. Aase i poate explica de ce nici un stat dinlume nu are, relativ, ovrei mai muli dectRomnia.i nc dl Bibicescu s'a mrginits vorbease aa, n genere, despre ovrei.N'ascos n relief mielia trusturilor din Mol-ifowz.despre care se vorbea deja n lunguli latul rii i despre care dl C. Stere ascris apoi remarcabilele sale articole.Dl Bibicescu arat (op citat, pag. 9) calturi de 32 societi romne i 15 dealt naionalitate, primria capitalei scutisede taxe 32 societi ovreieti (filantropice),c n anul 1901 s'au ngrijit gratis n spitalele Eforiei 12.300 strini i 1490 ovrei,iar la consultaiunile gratuite au fost54.262 strini i.19.46 4 israelii, c pnce din Austria emigraser n America (nacel an) 13.473 ovrei, dinUngaria 17.893,din Rusia 64.317, din Romnia emigrasernumai 3000... (op citat, pag. 23). Nici a-cetia nu s'au dus ns pentru-c n arnu s'ar fi gsit de lucru (dlBibicescu arat,op citat, pag. 25, c n acelai timp auimigrat n. Romnia ali strini, nnumrde pn la dou-zeci de ori mai mare iau gsit aici munc) ci au plecat la traimai uor, pentru-c n ar au sleit toate

mijloacele de exploatare a nenorociilormoldoveni...Iat, ntr'adevr, ceconstatdlBibicescu :In numrul de 33.826 muncitori, intraiindividual, au fost meseriai 15.883,pecnd!evrei, zii meseriai, au plecat 781 brbai.Cum se esplic dar, c loc de munc!fiind, evreii nu gsesc de lucru i pleacinzultnd i blestmnd ara ?Nu e dect o singur explicare. Nupersecuiunea religioas i face s plece, cifaptul c sunt improprii pentru munca necesar la noi (op. c. p. 27).Ne atribuie nou ceeace este atributulfirei lor.Nu-i persecutm noi, ne persecut ei,prin coreligionarii lorstrini, cu ura lo r,

fr seamn, ca i fr motiv, cu injuriicu totul fr locifr cauz (op.c.pag. 35).Ct de nimerit dl Bibicescu fcea diag-nosa situaiei o dovedesc acum turburriledin Moldova: ura cucare trusturile ovreetitratau pe ranii ajuni robii, n aralor,de nite venetici, n'aputut s provoace dectur.Spre stricciune le-au fost romnilor ovreiichiar i cnd erau n numr mai restrnsn ar.Povestind omorrea, n Bucureti, a tur- ^ - ^ ^ ^ ^ - vri fur mcelrii. Aceasta nu isvor dintr'o netoleran,dar c ovreii, atunci n mare favoare pelng turci i sultan, se mpreunau cu ace-tia s prade ara i s-i fac tot felul destricciuni*. (Istoria Romnilor, p. 55).Nici n alte ri nu se petreceau altfellucrurile. In Ungaria, sub regii din casaarpadian mai ales, de puini, ovreii fcuser de multe ori rumare i proyocaserasupralorrzbunarea obteasc. Scriind despre mieliile comise sub Andrei III, Marczalizice: i ntr'adevr, nu numai din punctde vedere bisericesc, ci i din pun de vedere moral i naional e descuzat prigonirea i isgonirea izmaeliilor i ovreilor(Magyarorszg trtenete, pag. 436).Desigur c ovreii de sub ultimul regearpadian n'au exploatat strmtoarea financiar a regelui i a curtenilor n chip maineomenos de cum au exploatat arendaiidin Moldova pe ranii de acolo.Noi regretm rscoala, darne-o explicm.i dac sunt deosndit excesele comisederanii furioi, ce szicemde furia slbatica ziarelor alianei ? Ce szicem de nemernicii cari speculeaz aceast nefericire, alarmnd strintatea cu barbarii cari nu s'aucomis, cci ranii rsculai n'au ucis... itoate acestea pentru a stoarce bani, ntocmai ca la 1901 i 1902, cnd deasemeni,s'au trimbiat n lume barbariile valahe*din cauza cror bieii de ovreii sunt siliis iee lumea n cap i s'au strns astfelbani pentru nenorocii a cror descrierea fcut-o attde bine dlBibicescu nirelecitate mai sus.Presa maghiar, se nelege, nregistreazi ea cu deosebit plcere toate neadevrurile sfruntate. Scrie de orae arse, de sute

de mori i spitale phne cu rniL Iar Iaurm, drept concluzie: Ungaria e unstatideal, n care domnete dreptatea i pacea;pentru ntrirea dreptiii pcii maitrebuens legi de maghiarizare, proiectul luiApponyi e deci providenial!...Aliana strig, doar doar vareui s determine o intervenie a marilor puteri nsens ca arendaii venetici din Romnia spoat cumpra pevecie pmntulceexploateaz. Presa maghiar calomniaz pe romnii deacolo, pentru a putea batjocoripecei deaici...Aceiai oameni, aceleai porniri!S ch i mb area regimului n Romnia. tiri,pe cari le-am primit Luni seara veste sc c nurmaevenimentelor din regat, guvernul d-!u OGr. Cantacuzino i-a dat demisia i azi dl D.Sturdza, eful partidului liberal, a format noulguvern.Amnunte1dm n alt parte a ziarului nostru.

Cronica spfmnei. Politica extern. Ziarele strine seocup derscoalele rneti din Romnia. i cum toat presa. l S S ? i l , ! S B S S a . S ^ ^ de pild n Berliner Tagblatt, c Bucuretii sunt ncunjurai de 3000 derani narmai, una dincele maigroaznice minciuni, deoarece njurul Bucuretilor nus'asemnalat nici o umbr derevolt. Vorba ec ziaritii evrei nu vor s scape ocazia deadiscredita.ara romneasc,a-icobor credituln marile piee europene i a oprezentacao ar slbatic dinBalcani.Tulburrile agrare, neaprat, sunt dureroase. E o criz puternic prin care treceara. Relele sunt vechi ievreii, cu firealorhrprea, au o mare vin c strile au a-juns aa de parte. Nu ei prin urmare suntaceia care trebue s se plng.De altfel ipe presa lor ct va voi. Micrile se vorpotoli azi-mne. Criza va facevictime, desigur. Dar foloasele ce vorurm,att ca nvminte pentru politiciani, ctic bine pentru rani, sunt inevitabile. Poporulromnesc are vigoare. Pmntul lui e bogat. i repede se va repara tot rul trector, izvort dinstrile de astzi.Cu mult mai grav e ns situaia nuriaa vecin a Romniei, n Rusia. Nupentru bombele, cari rsun acolo nfiecarezi i cu cari lumeas'aobinuit, cumne-amobinuit noi cu muzica flanetelor. Aiciseclatin nsi catapiteasma colosului de, edificiu. arul simte c tronul i st pe picioare ubrede, cci adoua Dumacestciudat parlament rusesc i este absolutprotivnic.Abia a fost convocat i Duma trecedino furtun ntr'alta. Cea mai nou furtune provocat de discursul de deschidere alpremierului Stolypin. Acest discurs,dealtfel, e la un nivel destul denaintat. Sevorbete n el de integritatea persoanei fiecruia, de ndreptirea egal a tuturor clase-

7/27/2019 Tribuna 1907

2/12

Pag> 2. c T R I B U N A c 1 3/2 6 M artie 1 9 0? .lor, de secretul epistolar, de oare cariconcesii n l ibertatea presei i de ajutoarepentru ameliorarea strii rnimei. Vo rb emari i frumoase, de cari s'au mai spusns n Rusia de zeci de ori. Opo ziia care e format de partidul cadeilor, de toidemocraii , deci de absoluta majoritate aDumei a primit cu ironie acest discursde fgduine dei.rte, pe cnd cercurileabsolutiste, ariti i din Petersburg i-au trimi s o adres de mulumire. Conflictul ntreguvern i opoziie se ateapt de pe o zipe alta , care conflict va avea de urmare onou d iso lvare a Dumei , o nou ru ine.Tulbure e i situaia Bulgariei duppierderea, prin ucidere, a celui mai luminatpolitic ian al su. Partidul stambulo vist, cruiaaparinea rposa tul Petcoff i cruia aparine i guvernul actual, are cele mai curateintenii de ordine i de meninere a legturilor panice cu Austria i Romnia. Darelementele radicale, a limentate de ruble ruseti , se nmulesc i e probabil , c dupactualul guvern, care e socotit a fi numaide transiie, s urmeze un guvern fi lo-rusi n acest caz Bulgaria devine primejdioas.Tocmai de aceast eventualitate se ineaseam , mai zilele trecute, cnd se vorbide urcarea contingentului armatei romne.Se ntmplase ca tocm ai atunci s fie laBucureti , n vizit la regele Carol, cunoscutul diplomat turc Munir Paa. Acesteivizite i-s'a dat n strintate o deoseb itimportan, deoarece Munir Paa, ministrulplenipoteniar al T urciei la Paris, e cel maicapabil diploma t otom an. Se afirm deci, n, n>> m Sa r e g e l e Carol, pen- l i s t ab i l i o a l i an ntre T urcia; l KD- vmnia n vederea unei eventuale atitudinindoielnice a bulgarilor. F irete c nimicpozitiv nu se tie. Bine este ns s credemo explicare mai puin senzaiona l i anum ec cu ocazia vizitei lui Munir Paa la Bucureti, s'au discuta t mai mult chestiu niprivitoare la romnii din Ma cedonia i cSultanul, care este un amic hotrt al romnilo r, a fcut cele mai largi fgduini.

In preajma alegerii del Lu go j.O zi ne mai despa rte de mom entul, cndva trebui din nou s ne artm drago steafa de neamul nostru. O zi mai putemmedita asupra grijei , ce trebue s o purtmintereselor noastre, o grij, care trebue scuprind toate inimile care simt romnete,cci dac vom nesocot i mom entele hotr-to are a le vieii, s i t u a i a v i i t o r u l u i

nostru e zdruncinat i noi nu ne putematepta la mai mult, dect a purta i maideparte n crc starea deplorabil n carene-am chinuit pn acum.S uitm pentru moment desbinrile, carine frmnt, s ne ntind em frete i, cuinim cald mn i s pornim na inte cudragostea n suflet, de a sluji neamului, cudorina de a triumfa i a duce la bun sfrit destinele acestui popor.Cci dac cei cari sunt chemai a mergenainte, dac acei, pe cari soartea i-a favorizat, cu o mentalitate superioar, priincioasnelegerei strii n care ne gsim i cunotinei drumului, care ne .va scoa te la lumin i vor da toat sil ina, n exope-rarea acest or treburi mari, atunci, cei micivor ti s urm eze pe cluzii lor, chiardac nevoia va cere, s taie din buruienelei din hurile cari mpresoar crarea.Am vzut la Boc a, rezultatul fatal a lneorganizrii . Acolo, unde alegtorii romnierau n majo ritate abso lut, a trebuit svedem cu ochii una dintre cele mai ruinoase nfrngeri, care prin situaia momentului ne-a blamat i n faa strintii.Atta nepsare, atta discordie i attalipsa de rnduial, ne-a rpit pentru ovrem fmi. i , . . . . . . nUc n , sfatul riidespoin du-ne astfel de puterea c e o a ve amn afirmarea dorinelor i nevoilor pop orului,S ne slujiasc de exemplu indolenaaceasta, care face din un om simpln o vitnesim itoa re, iar pe a cei cari trebuie sdea seam urmailor de faptele lor, iacuz de trdare de n eam. Pentru c nunumai acela e trdtor, care ntinde mn

dumanului pe fa ori pe ascuns, c i iacela , care nu sare ntr'ajutorul frateluiumilit , care nu contribuie cu vorba i cufapta la nsufleirea de care avem nevoi e,care nu pune umrul pentru a fora dinloc i a rsturna cu puteri unite piatra ca-re-i apas greutatea asupra noastr a tuturora.Av em sfnta datorie a nu clca n pic ioare renumele ce l'am motenit del strmoii notri , avem deci i o bligaiune a dea lsa celor ce urmeaz cinstea unuitrecut glorio s, la care am aduga t i no idin ct am putut i nu am lsat, s ni-1zdrobeasc dumanii neamului.Chemm la lupt pe alegtorii lugojenii n ei ne punem de data asta ncrederea.Suntem convini, c nu se vor gsi suflete pcto ase, cari s pte ze curenia n-sufleirei naionale, ce ne-au artat-o ntrecut.Suntem convini, c toi a legtorii voralerga sub flamurile steagului naional, artnd odat mai mult, c un popor mndrude trecutul su, are ncredere ntr'un mareviitor.C u D u m n ezeu n a in te !Chestia agrar nCamera Romniei .

Bucureti , 22 Mart ie .In edi na de azi a Cam erii , fi ind la ord ine azile i bud getu l s ta tu lu i , doui d in t re fruntaii op oziiei, d-nii Emil Costinescu, fost minist ru definane i Nicu Filipescu, fost minist ru de do meni i , au vorbi t de chest ia agrar .D u p ce v o rb e t e d esp r e p ro i ec t u l d e b u d g e t ,prezentat de raportu l N. Xenopol, iat cum ai I Al r ^ t i ^ j f n .Deoar ece n bud get es te v orba de in tereselegenerale a le rei , s vorbim i des pre chest iala ordinea z i le i , chest ia rneasc.In aceast chest ie nu t re buie s fac n imenichest ie de part id , deoarece cu to i i suntem vinova i de-o pot riv ! N u t rebuie s cutm a neapra n ici unul , deoarece n imeni n 'am fcut n i mic pent ru aceast c las a t t de apsat .S facem fiecare mea culpa i s cutm oso l u i u n e .

FOIA ORIQINAL A TRIBUNEI.0 a d r e s g r e i t .

Schi. II vezi Ernesta? Acolo n rndul a l t re i lea , nsta l?

7/27/2019 Tribuna 1907

3/12

13/fiO Martie1907. . T R I B U N A * Pag. 3. Cmrp: Concluziunea d-le Cost inescu, con-ctoziunealD l Costinescu : Va veni i con c lu z iu n ea , darpentru a veni la conc luziune trebuie s artmrelele.D i Carp: Cer cuvntul.D I Costinescu continund arat c n ultimiid ou i ani arenzile s'au ridicat n mod co l osa l , ma ialesdefaim oasele trusturi dearenda strini. Acetiarendai stpnesc domeni i ntinse , exploatndpe Jrani. D ca,exemplu mo ia Flmnzi i din

B o t o a n i i arat um s'a urcat arenda, acesteimo i i n urma unei lupte ntre Mch Fischer ilistr. Urcarea acestui arnzi s a fcut pe spinarea ranilor, crora Mochi Fischer le-a p romis le deao f aicea cu 125 lei.Din cau za aces tor soco te l iale arendailor strini,'au rsculat ranii. Se tiec laFlmnzi a avutD l Carp: i din aceasta cauz s'au devastatBotoan i i?D l Costinescu: S nu glumimnasemeneaoca-D l Carp Nu g l u mesc de locD l Costinescu continund afirm c nu numaii din trusturi dar n toat ra nu este drep n toat ara nu e oVoci: Protestm. S retragei acea st afirmare.Dl Costinescu recunoate c n multe prdreptate pentru rani. D-sa arat ct de n unele pri ranii.D l Brtanu. D-le C ost in escu , v atrag aten c y'ai deprtat del ches tiune .D l Costinescu. D-le preedinte , dl preedinte a cerut concursul opozi ie i i de v rog s m lsai s v orbesc .Brtanu : Ai adresat o interpelare naceast e m n e la ordinea zilei.Costinescu: Renun la interpelare.Carp: D i o r d e p u t a i v rog s facei linit e. nu facem parte din partidele istorice s tim ce este n cugetul acestor partide.D . Costinescu arat condiii le de mu n c peii le trusturilor, condiii cari sunt o nero ase .D . incu. Vorbi i -ne de conrfftHta ~ a-voastra.D . Costinescu. Toate moiile m ele sunt la rani.Deplngnd toate ce le ce se petrec acuma, s ne mrgin im numai Ia represiuni. cu aceasta trebuie s gsim leacul i ct mai grabnic.Cu bucurie am aflat, c dl p reed in te al c o n la un proiect pentru desfiinarea

Trebuie s venim i cu alte proiecte , bazatepe dreptate, cci nu numai prin represiune sevor potol i sp ir i te le . O asem enea l in itire n u edect efemer i se p o a t e c mai trziu s is-bucneasc mai grav. Aceast chestiune trebuetranat de o a m e n i de stat, cu d rag os te de ari dreptate.D . Cinai. Am vrea s tim cari sunt prerile d-v.D . Costinescu. Vrei s le tii? Iat-le:Snu se mai fac nvoel i agricole mixte . nvoialas se plteasc In bani , nu n munc. Msurtorile s se fac cu dreptate i , s se dea una iuna, nu ca acuma trei icinci. "Acum autoritile sunt ia ordinele arendai lor ,cari msoar strmb. Dior, eu am declarat, cn u fac politic n aceasta chestie , cci cu toiisuntem vinovai .V orbin d de tocmel i le agricole spun e ctrebue pedepsii slujbaii arendailor cari msoarstrmb.O alt msur ar fi s nu se mai dea n arndmo i i l e la strini, dup cum nu s'a mai permisaezarea crciumarilorde evrei Ia sate.Am expuizat pe Oold w u rm care a exploatatpe civa tineri, de ce s nu lum msuri icontra Fischeritilor, cari au exploatat i ex p loa teaz o ar ntreag.Continund, d-sa sp u n e c toi brbaii iubitori de ar , independent de culoarea lor politics-i dea mna pentru a mbunti soarta -nilor.De s i g u r c vor scderea arenzilor, ns cutoii trebue s facem sacrificii, cu att mai multcu ct nimeni n'am fcut nimic n aceastchestiune.(Civa deputai ntrerup).D lBrtanu. DlC ost in escu a declarat delnceput c toi oameni i pol i t ic i sunt v inovai . Desigur c liberalii sunt mai vinovai , deoarece auguvernat mai mult. Acum nu discutm dectmsurile ce trebue s Ie lum pentru ndreptareaa-cestu i ru. V rog deci s numai ntrerupei.D l Costinescu. D- lor v orbesc cu durerean suflet. Suntem cu toii vinovai. De ce s

Va i de un guvern caree la puteren asemen eamprejurri.Puterea n asemenea mprejurri e uncalvarinimeni nu vrea s vin la putere acuma. Vinanaceste rscoale e a administraiei.Pentru a se potol i aceast rscoal ar trebuin locuita cu totul administraia n mult e pri,cci nu poi potol i cu aceia cari i-au apsat pnacum.Nu ascunzn d adevrul vom scpa ara. S

ne facem cu toi i apostol i airii i s cutm ane face datoria. (Apl.).Eu v orbesc aci ca romn, hu a op oz i i o -nist.Poate c amicii mei n m vor aproba rjto t ce am spus dareusu n t con v in s cmi-amf&cu datoria.Dl Costinescu trece apoi la discuia budgetulu i , spunnd c n mprejurrile p'rih cr trece aran u se va uia ladetaliide cifre. Adce elogWalriXenopol pentru raportul conti inos ce a 'f iutExamineaz cifrele budgetului i sp u n e c ia %boiu suma de 4 .200.000 lei e mult pentru mfiin-area celor 34 batal ioane de infanterie cari nu mresc ns efectivele regimentelor.D-sa sp u n e c nu s'a dat prea mult pentruarmat, dar ct s'a dat e ru distribuit. Se s p o resc cadrele fr a se mri efectivul.D l C os t in escu sp u n e c s'a clcat legea comp-tabilitei statului.Pcat c nu e de fa dl Disescu caree profesors ne spun dac se poate modif ica de Camero lege n'vigoare.D l Carp. Ca profesor va sp u n e da, ca adv ocat nu !D I Costinescu continund examineaz i c o m bate diferite cifre din budg etele diferitelor ministere.D-sa vorbete despre remizele perceptorilor,sp u n n d c e o cheltuial inutil i e de prerea se fixa lefuri pentru perceptori.Combate apoi Banca agrar pe care d-sa on u mete un nou mijloc de specul al ranilor.Aciunile acestei bnci vor ntr de sigur pemna vre-unui trust de strini. Se va gsi timijloc i pentru aceasta dup cum Fischer ag sit mijlocul de a cumpra moi i penumele unorromni. Am o list i a putea s'o c e t e s cD l Meu tilipescu urcndu-se la tribun spurtec del 1901 nu mai pricepe nimic din situaiafinanciar a rii.De atunci ncoace se fac budgete pentru a Sescoa te n eviden excedente speciale . F*amji ~ -^ , ca ^ n T c o r e s p u n djerfect excedentelor.Aceste sume cheltuindu-se, ele trec din an man ca excedente i presupunnd c va fi unexcedent de20mil ioane pe an , n 10a ni vom avea2 0 0 mil ioane. D-sacrede cacest sistem ne ducea o falsificare a situaiei noastre f inanciare.N u se mai tie ce este exceden t real. Leacular fi s nu inovm nimic i s ne inem drealitate.In declaraiile de azi ale dlui Costin escu v d cu plcere o ndreptare pentru viitor.

Inima i btea puternic lagndul acestei prime n viea de care sora ei mai mare, subt nu tia nimic.E ncnttor s ai aa o aventur care de n roman e se poate gsi . i p ro s-i ie o lecie sever scriitorului acestor nu se ndoia n ic i un S aib respectul cuvenit fa de ea. Va s-i fac imediat vizita de etichet, oare el cine-i ea?Cur io s! Scrisoarea aceasta nu era de loc po cu exteriorul lui ! Deja i scrierea ! Litere ar fi toate cu penelul trase.i de greoi ! Ce o s nsemneze asta c o s i vorbeasc dup ce pierduse e o prostie , numai de sfrt era curioas.Ce frumos c numai dect i promite toatebu lui! La tot cazul are intenii serioase i e ! Altfel nici nu s'ar fi hotrt la acest ndrzne rendez vous*.Iute mai s c o a s e o ogl indu din bu su n ar i tn ea o priv ire sever examinatoare. P fu pus la loc i prul aezat ceva mai Azi i-a trebuit mult timp la toilettai to

era n cea mai ma re ordjrte aran jat la ea. i ncheia u l t imul nasture al mnui ea ce mare rol joac ele n fasonul n momen tu l c n d se hotrete viitorulCnd urc treptele galeriei se uitau toi trec l eau. n cep u se ameeasc , p ic ioarele n'o mai ser din sal i preau numai n ite

puncte negre n cea ; se aeaz pe prina can ap ea i atepta s vin el i s-i v orbeasc .Trecuser cteva minute dar nu venea n imeni .In sfrit i lu in ima n dini i se uitinapoi .Era p os ib i l ? El s nu fie a i c i ! V o ia s plecesuprat, dar i zise n sine : n viaa omuluiv in multe evenim ente neateptate . Poate l'a ntlnit vre-un prietin bun i-l reine sau a sosi ttata sau vre-un frate de al lui sau ah,sunt multe n lume.To t v'a mai atepta puin.ncepu s u mble n coace i n co lo i-a fritinteres fa de tablouri. Dar nu tia ce are nainte a ei o m a d o n sau peisag i .Publicul i era g rozav de in comod ,D e ce mai existau i englezele acestea nesuferite n hainele lor reform. Fetica nele i copi iacetia curioi ? Era prea mult publ ic acolo , nup oate omu l s aib n ici rendezvous neconturbat.Toi o priveau, par'c ar ti de ce a venit i cateapt n zdar.Nu ndrznea s mai priveascctr ue c fetiele dj ncepuser s ' o p o -tcdsc i rdAcolo ntr'un col mai edea un ghemuit pri v ind tot spre ntrare, par'c i el ar atepta ceva.C i n e e acela ? Aa i pare de cu n oscu t .N u e pictorul del oper de care era ncntat Ernesta? Natural,ca pictor aici e locul . Poatea e sp u s i el ceva.Ptrarele de ore treceau i galeria era tot maigoal . In sfrit numa i Claudia om ul ciudatrmsse la locul ei.Claudia ~voi s rmn pn la 1 or cci nainainte n'ar fi putut isprvi cu vizita sub a creipretext a plecat de acas , i acum la nici un

ca z nu voi a-i spune surorii ei de rendezvousuln e n o r o c o s .Se temea numai c'a pclit-o cineva.In cea mai readispozi ie sco ase scrisoarea ncodat din 'buzunar pentru a o examina mai cudeamruntul. Cnd ea era adncit n lectura ei,pictorul trecu pe dinainte-i fr ca ea s observe.De od ato prinse cinevadebrai o voce strino ntreb.Cum ajunge aceast ep istoal n mna dtaledoara?Ea sri spriat. C. Oiov an n i sta naintea ei.Ea scoase un ipet i voi s fug dar o reinu. N u te speria - ai scpat plicul eu Fam ridicat i am recunoscut pe el scrisoarea mea proprie. Cum ajungei la epistoal aceasta care nuV'a fo st Dvo astr destinat ? Dar mi-a fo st adresat, m urmur Claudia .Dvoastra suntei doara C. ?D a eu sunt . Dv oas tra ai fost Luni la oper n loja nr3n rangul I. ? D a eu am fost acolo* .Cine a fost dama aceea nalt n toileta neagr de dantel ?A fost sora mea.Scuzati doara aicioegreal; ep istoalnu V'a

fost Dvoastr destinat . Bine voi i a mi-o reda?Supraveghetorul log i lor m'a informat ru. Da-i-mi voie s ntreb cumcheam pe sora Dv .?*Ernesta Rosilian. Dar e mritat?*E vduv*.Fi-i bun i m conducei la D-sa.mi dai voe s v n so e sc?Sora mea se va bucura de venirea D -voastr,

7/27/2019 Tribuna 1907

4/12

P a g . 4, T R I B U N A 13/26 Martie 10 .Dl CostUtescu. In ce m privete mi iauangajamentul .Dl Carp. A d a u g i as t a la al te mul te ilu-ziuni ce ai a v u t !D l CostUtescu. N'am avut n i c io dat i luzi idearte .D l Carp. Nu e v o r b a de d-ta.Dl Filpescu examineaz preri le emise de dlCo s t i n escu n chest ia agrar i s p u n e c nu seu n e t e cu aceste preri . In ce privete unelemsu r i , cum e pedepsi rea msurei fa lse cu rea credin , e de a c o r d cu d-sa.Mai su n t de p re rea d l u i Co s t i n escu de a nuse lua d ec t o singur presta ie .C t p en t ru Mo l d o v a ca m u n c a s se plteascn bani , acesta ar fi un ideal. Nu c red n s c eposib i l , din cau z c d ac s'ar tia d in t r 'oda tcredi tu l rani lor, am avea o nou revol t .Dl F i l ipescu vorbe te despre administ ra ie is p u n e c o bun administ ra ie e un deziderat .Primarul rural poate fi un g o s p o d a r , n starealu i de cul tur nu poate ns aplica legile rii .D-sa e de p re re , c ar treb ui renfiinat cteu n n o t a r la fiecare comun, care s aplice legile.D l Cincu. Foarte b ine. Dar de u n d e s-1luai .D l Filipescu. Este o ch es t i u n e i asta . Eus u n t de p re re s nu se trimeat ti trai , cari nufac nici o t reab. El ar t rebui s fie luat camdin acei funcionari rurali din ca re s recruteaz

nvtorul , care n loc de un c u r s de p ed ag o g i es aib un cu rs de administ ra ie .Cu sis temul acesta cred c se va mbunt iadminist ra ia .Oratorul vorbete despre e lementele s t r inecese stabi lesc la ar i pe cari le declar pericul o ase i p r o p u n e a se nfiin a mono polu l asupr aalcoolulu i la ar.Dl F i l ipescu aborde az apoi ch est ia proprie -tei rurale i declar , c t reb u es se i m p ro p r i e -trasc rnii .A ceas t a ar fi n s una din solu iuni le celemain e n s e m n a t e i t rebuesc a l te le mai i m p o r t an t e .D-sa vorbete apoi despre Banca Agrar , carecnimf H.ca ra va provoca emigrarea popula iuneiSa bagrn ue , ml ege s nu populm ri le de peste ocean.Oratorul vorbete despre a l te reforme ce s'arputea face n locul Bncei Agrare , cum e sta iuniag ro n o m i ce p en t ru se l ec i o n a rea g rn e l o r de smn, ceea-ce va p r o d u c e un benefic iu pent r up ro d u c i e de cel pu in 40 mil ioane. D-sa mai a-ra t , c Ban ca ag ra r va ad u ce n em u l u m i r i idezi luziuni prin t re rani . Nu cred s fie vre-unpart id care s fac casa rural, aa cum au co n ceput-o ranii . (Apl.)cci i suntei pictorul favorit , replic Claudiacreia i czu se o piatr de pe in im la deslegareaenigmei .Cn d n t r C l au d i a n salonul surorei sa le seopri s t r lucind de bucurie .A co l o era t inrul ei ad o ra t o r d e l o p e r , ncele mai frum oase m nu i g lac sure , nvrt indclacul n m n Ern es t a p rea d i s t ra s i o b o s i t . Se plictisiseg r o z a v cu t inrul , care nu voi s plece nain ted e a se ntlni cu Claudia .U rm t o a rea j u m t a t e de ceas d esp g u b i peamndou prechi le pent ru chinuri le ndurate .

Una...ti !P r i n t e l e Bu co av n D z e u s-1ierte erazgrci t de mama focului .N'a r fi dat un ban p en t rual tceva d in . .. buturic ncolo , D oam ne pze te .Era odat la un t rg , u n d e i iganul cel dinu r m i ia o falc de ca rn e , ori o sfritur dec rn a i p u n n d u - o pe p n e m b u c a de zeceori pneio d a t dincarne,ca s aib rachia culcu.P o p a de u n d e s dea el b an i pe astea . Ii plce a s ncarce t re i prechi de d esag i cu fn pespatele unei b ie te iepe hod oro gi te de d ru m u r ii-i ac i p en t ru el traista cu ceva merindede oblncul e le i , pent ru c-i cd ea g reu s dea10 creari pe o p o r i e de fn pentru iap i 12p e n t r u . . .el.U n om srac lipit din satu l care-i urc ana intepor ia nu ctrigile l v ed e cu glaja de rachius t r n s n m n la co l de m as .Apoi nu ceri ceva de rndul guri prin teBucoavn ?Mulumim c am la iapt, zice pop a i maiglgi o d u c .

Dl F i l ipescu pro pun e indivizib i l ita tea pm nturi lor rnet i i d esp g u b i rea co m o t en i t o r i l o rde ctre acela, care va lua Ins t p n i re p m n t u l .D -sa mai pro pun e nfi in area p uni lor co munale, cari vor fi o mare b inefacere . Nu t r e b u e sl i-se dea o mare n t indere , cci t rebue s se vinla s tarea de staula iune.Mai sunt i alte reform e, cari sub o formm i c su n t de mare fo los.S t a rea eco n o m i c a ranului se p o a t e m b u nt i prin mri rea produ c iunei re i i creareade noui bog i i .D-sa arat c lng fiecare cas rneasc seafla un teren , pe cari ranii i negl i jeaz, sdindsalcmi sau altele. n d e m n n d pe rani s cul t ive b ine acesteteren u r i , cu l eg u m e ch i a r , ei vor avea un venit.D - s a p r o p u n e ca statul s n lesnea sc rani lors-i t ransforme casele n ferme. Statul s ajutepe rani , t imp de doi ani cu 2 00 lei p e n t r u facerea fermei sum ce se va achi ta . S se ajutecu subve n iuni coo perat ivele rnet ii s se nd e m n e pe rani, prin oar e cari avanta je, s-i m b u n t a sc s i s t em u l de m u n c . T r e b u e s a-ve m o sol ic i tudine d eoseb i t pent ru indust ri i leagricole i p r o p u n e o lege special pent ru legislaia alcoolului, din cau z c marile fabrici dezhar comit abuzuri .C r e d c din tovria m uncei agricole i indust ria le , se va putea pre n t impina ani i ri agri

coli i m o d u l de lucrarea pmn tulu i .Declar c a venit s-i sp un prere a, fi indsolicitat de dl prim-minist ru .At inge chest ia rescoalelor agricole i s p u n e ce co n v i n s c dl prim-minist ru i g u v e rn u l n ' a ren vedere dect restabilirea linitei.C dl prim-minist ru va p ro ced a cu blndee ,s p u n e dl Fi l ipescu, de acest lucru sunt co nvin s.N u v o rb esc d ac g u v e rn u l are destu l autori ta te sau nu, sunt ns unele asperi t i cari maimult iri t dect s fie mpciui toare .edina se ridic la orele 6.Rscoalele rnetidin Romnia.servatoruU ddea urmto arele relaiuntRelaiunile oficiale primite dinjudeeled in n o r d u l Mo l d o v e i sp u n c de Vineri se co n s t a t ol initire a spiritelor n j u d e e le D o ro h o i u , Bo t o ani , Suceava, Neamu i V as l u i u , u n d e se p r o duseser agi ta iuni agrare .In cursul zilei de Vineri s'au p ro d u s t en t a t i v ed e t u rb u ra re a ordinei n u n e l e c o m u n e din judeele Tutova i P u t n a , dar ele au fost imediatreprimate .In t re i comune din judeul Covurlu i s'au p r o d u s de asem enea manifesta iuni rnet i , dovedi te a fi fost rezul ta tu l uno r inst iga iuni socialiste. Ele nu au avut ns n ic i o u rm are .Dup alte tiri primite din Alexandria (Teleorm an ) , ranii de pe m o i a N an o v s'au rsculati s'au d ed a t la scen e de slbt ic ie con t ra arend au l u i i proprie taru lu i . Se afi rm c dl G A t a -nasiu fost senator iS n d u l e scu -N an o v ean u , fo s tsen a t o r , ar fi fost maltratai de steni i c s'arafla ntr'o stare ngriji toare.Gra ie msuri lor luate ordinea a fost restabilit.Svonul dup care fabrica de spirt del Ghi-digeni , proprie ta te a d lu i Cris sovelon i , ar fi fostincendiat , nu se adeverete .tirile primite din celela l te puncte ale rei suntlinititoare.De oare-ce rani i n m are p a r t e se p l n g cpreu l cu care li-se vinde falcea de p m n t seridic n une le locuri peste 80 90 lei, autor itileau hotr t ca Mercuri 27 c. s fac in localulprefecturei un c o n g r e s al t u t u ro r a ren d a i l o r iproprie tari lor din judeul Dorohoi , cari i cultivsinguri moi i le , ca m p reu n se stabi leasc unpre convenabi l de fiecare falce, precum i acelorlalte dri pentru vite, etc.In acest scop s'au trimis de 2 zile invitaii Iafiecare. *S'au luat d ispozi i i pent ru paza oraulu i Do ro h o i u , p o s t n d u -se la bariere infanterie i la 56chi lometri p lu toane de cavalerie , nepermind dect delegaiilor a n t r n ora, care este zi inoapte pzi t de pat ru le de infanterie i cavalerie .D u p so s i rea reg. 10 P u t n a i a dlui generalPavlov, acesta mpreun cu i n sp ec t o ru l ad m i n i

st ra t iv Variam i cu prefectu l , au stabilit cte-itrei ca j u d e u l s fie mpr i t n mai mul te sec iuni i n fiecare s se trimit cte 4 sau 5 sutesolda i din ca re la n e v o e s se poat t r imi te cun lesni re a ju toare celor n n e v o e . Cu aces t modrscoala a n cep u t s d esc reasc i e sp e ran c, afar de cteva localiti , n restu l judeu lu is se liniteasc; ieris'au fcut cteva micrinc t ev a co m u n e , da r in tervenind armata , s'au potolit fr violen. *Mai muli senatori i deputai au plecatasear n nordul M oldo vei pentru a ntrn contact direct cu ranii resculai deprinunele comune rurale.Ali membri ai majoritei parlamentarevor pleca ast-sear n alte sate.

Ministerul de domeni i a dispus ca m o iaStatu lu i Ostrovul-Mare din Mehedini , nntindere de 1755 h. va fi vndut ranilo r n loturi de 5 h., Sunt -351 de loturi.C o m is i a de vnzare se c o m p u n e din dlNicu lescu-Telega , inspector domenia l , co lo nelul Kivu, del Mehedini , i primarul ru:ral respectiv.O delegaie studeneasc a fost primitVineri la orele 6 n audien de M. Sa Regele.D e l ega iu n ea a prezentat M. S. Regeluitrei mem orii , dintre cari dou relative lamicrile rneti i al treilea relativlac o n centrarea plutonierilor, n timpul del 20Aprilie pn la 20 Maiu.Se pare c pn Du min ec situaia s'anrutit, cci iat ce tire aduce Adeva -rul ce ne-a sosit Luni dup ameazi:

Judeul Putna. F o can i . Agitaii cu caractermai grav s'au mai sem n a l a t nco m u n e l e : A d j u d ,m^l S a r u si D o m n e t i .i a i l l U a i a uuuxrc a i a i r t U l i i w n m u c l c uraia iOhilet i au veni t la barier i au vroi t s n t ren ora pent ru a v o rb i cu prefectu l spre a-i cerep m n t . Ei au fost oprii .Imediatce s'a afla t despre aceast , prefectu l s'ad u s de a p a r l am en t a t cu steni i promindu-leccererile lor vor fi sat i sfcute .rani i s'au ret ras .D e a sem en ea s'au ndreptat spre Focani steni din Pet i , Vrtecoiu i O d o b e t i ; ei n'a uputut pt runde prin bariere; f i ind soma i ei s'aure t ras .Mrseti . P a r t e din evrei ngrozii de g rav asi tua ie de . a ic i au fugit. 2500 de rscula i amen i n s drme fabrica de zh a r . S'a trimis oco m p an i e din reg. 2 g en i u .*T r g u o r u l Panciu a fo s t co m p l ec t am en t e ru i

nat . Peste 30 de c a s e au fost devas ta te , mrfuri le aruncate n st rad, ogl inzi sfrmate , covoaret ia te , ui sco ase etc. S'a p r o d u s o nvlmaln care armata a fost nevoi t s t rag. Au czu t pe loc 4 mori t 15 grav rnii.In t re casele devasta te complect sunt ale d-Ior:Avram Hercovici , Capei Hercovici , Marcu Solomon, Kaufman, F i terman. Au fost devasta ten t r 'un cuvnt toate casele evreet i .Toi evreii au fugit la F o can i .Judeul Brila. Brila, 10 Mar t i e . Laorele11sea ra a veni t ord inul de a se co n cen t ra reg i m en tu l 11 clrai . Spre z iu vor pleca Ia Co v u r l u iap t e e scad ro an e cu cte 120 o am en i ; solda i iv o r fi p rev zu i cu ech i p am en t de r sb o i u .Acelai ordin cere conce ntrarea schimb ai lor.La orele I n o ap t ea a av u t Ioc la p re fec t u r oconferin , la ca re au luat parte : prefectu l Fa-ran g a , m a i o ru l Mu rg u l e scu , p ro cu ro ru l Erem i a ,subst i tu tu l Bi lc iurescu, judectorul de inst ruc ieO o a n g i eful pol i ie i Cantuniari .*Judeul Vlaca. G i u rg i u , 10 Mart ie . rani id i n G ro su s'au rsculat , voind s d ev as t eze cu r tea proprie t i i Mandafurnis .Parte d in t re rani au refuzat ns a se asocia

7/27/2019 Tribuna 1907

5/12

13/26 Martie 1907. T R I B U N A . Pa.g5.cu cei rscula i . Ei fur a tunci amenina i detovari i lor rsvrtii, c li-se va da foc la case.In faa acestei ameninri ranii se uni r cutoii i devastar casa , dnd foc proprie t i i iptule lor .D l Manda furni s s'a refugia t Ia Giurgiu .Din Grosu, rscula i i se ndrepta r sprecomuna Pie lea (Te leorman) , unde au dat foc p r o prie t i i dlui Iorgu Angelescu. 'Comunica ia te lefonic es te cu desv r i r e ntrerupt, firele fiind rupte.La Gvne t i a fost incendia t i di s t rus proprie ta tea dlui colonel Rdulescu.Din ora se zr esc flcrile lo calitilor in

*Judeul Iai. Stnca . ranii rsvr t in du-se cu soldai , a pe steni s se lini teasc i a reui t c soa r tea lor va fi n curndm i ei s'au mpr ia t n linite.*

Iai, 23 Martie . Se a n u n c Iz i l Cohn, i proprie ta rul moie i Blnet i . a fost asaltat de steni , b tutEl a fost prdat des u m a de 18.000 lei i esteDel ore le 12 noaptea e oraul linitit.Trupe le de ca ri d i spu ne ora ul num r 3000U n n u m r de advocai s'au ntrunit as t-sear dl Panda li Zamfirescu d ecanul barou lui , care a strui pentru mpciuirea ranilor .Poliia a fcut o razie n ora , a re s tnd unn de indivizi du bio i, cari au fost cu un tren specia l spre Bucuret i .Arestaii au fost nsoii de 40 clrai.Iai,10 Martie . La Tibana aavut loc o n- un g r u p de steni de aici i unulin alt sat.Sunt doui mor i .

Judeul Teleorman. T.-Mgurele , 23 Martie. la Alexandria reser- i concediaii au trecut n c o r p o r e n coAc i au devasta t case le arendai lor Nen ove anu i le au da tapoi foccugaz. Aproape sat se afl n flcri.D e aci rzvrtiii s'au ndrepta t spre MavrodinEi refuz a se ntoarce la regiment.In ora i n mai tot jude u l do mne te o pa de nedesc r i s .O mul ime de familii ovreieti auprs it loca de ast n oap te . In c o m u n a Piatra s'au rscula t pe ste 20 00 s'au deda t la devastr i sco nd cop ii i NaeVoivozeanu,a fost Ih Alexandria s'a ivit o n o u b a n d de i mahalagii cari au venit cu crue le a prda marfa din prvliile ce n'au fost

la prima devastare .S'au tras focuri n rscula i . Sunt mai muli i rnii. n t reaga popula i e a ora ulu i s'a cu p u t i i revolvere .

G u v e r n l i b e r a l .Ziarele cari ne au sosit ieri dup a- la de regim n Romnia:Demis ia guve rnulu i poa te fi cons ide ra t ca un

De i dl C a n t a c u z i n o a declara t asear c azi va mai face o ncercare de a alctui de coali iune , totui n urma audiendel rege , ce a a v u t - o dl Sturdza asear , se cu ce r t i tudine c suntem npreziua de regim.

Dl Sturd za ie ind asear del pa la t a avut o cu d-ni i Cos t ine scu i Ionel Brt ianu.Imedia t s' a r spndi t svonul c pn Mar i dl va forma minis teru l .

C ea ma i proba bil co mbi naiu ne m inis ter ia lpa re a fi aceas ta :Dl Sturdza, pre edin te alconsil iului i minis trude interne .Dl Costinescu la finane.Dl Ionel Brtianu la externe .Dl Pont la instruc ie .Dl Sp. Haret la domeni i .Dl Th. Stelian la justiie.Dl V. Q. Morun la lucrrile pub lice.Dl general Coand la rsboi .*Par lamentul va fi dizolvat n luna Septembrie .*Astzi comite tul executiv l ibera l se va ntrunid in nou pent ru a luault imele hotr r i .*Asear au avut loc urmtoare le consf tuir ip olitice:Junimit i i s'au n t runi t de d o u - o r i : o d a t ladl Maiorescu, i a p o i a doua -oa r , la dl N. Fili-pe scu .Liberalii au avut la ceasuri le 10 o consf tuirela dl Emi l Cos t ine scu . D. P. P. Carp afost chemat asear la palatla orele11.In ntrunirea comite tulu i executiv l ibera l , carese va inea azi la orele 3 p. m. se va d a citireunui mani fe s t -program, pe care liberalii pro iecteaz s-1adrese ze r i i . In acest manifes t sevoranuna r e forme le pe cari parti dul liberal i iaanga jamentul s le a d u c Ia ndeplinire pentrurezolvarea , n pa r te a chest ie i rnet i .*U l t i m aor .

tire particular a Tribunei.B u c u r e t i , 25 M a r t i e , o r e l e 10s e a r a . I a t cu m s'a c o n s t i t u i t n o u lg u v e r n:D . S t u r d z a , p r e z i d e n i e i extern*?I o n I. C r a t i a n u , i n t e r n e ;E m i l C o s t i n e s c u , f i n a n e ;A n t o n C a r p d o m e n i i;S p i r u H a r e t , i n s t r u c i u n e p u b l i c ;T o r n a S t e l i a n j u s t i i e ;V. G. M o r t z u n , l u c r r i p u b l i c e;G e n e r a l u l A v e r e s c u r s b o i u .j u r m n t u l l'aud e p u s azi n m an i l e r e g e l u i . In c a p i t a l n s u f l e i r e ae m a r e . N o u l g u v e r n p r e g t e t e unp r o g r a m p e b a z e la r g i d e m o c r a t i c e .P r o g r a m u l a c e s t a l vor c o m u n i c acu ran i i rscu la i n f o r m de man i f e s t , p e n t r u a-i l i n i t i . Se l e a g m a r i s p e r a n e de a c e s t p r o g r a m i de a c t i v i ta t e a g u v e r n u l u i , c a r em a i n a i n t e de t o a t e v a c u t a s po t o l e a s c r s c o a l a r n e a s c .

Din Romnia .M i c a r e a p o p u l a i u n e i R o m n i e i n1 9 0 6 .Dl N. Ionescu, eful serviciului statistic dindirec ia genera l sanitar a nainta t dlui dr. O-breja , direc torul genera l al acestui servic iu, ra por tu l dsa le a supra mic re i popu la i e i Rom niei n 1906. Din rapor t se v e d e c numruln scu i lor n acest an este de 260,293 copii ,ceea-ce reprezint o natalitate de 40 Ia mia delocuitor i . Au murit 156,899 perso ane adec 24la miie . Sporul natura l al popula i e i a fost decin 1906 de 103,394 suflete, dnd astfel un coe

ficient de 1 59 le miia de locuitor i , cum nu s'amai vzut nic i odat n Romnia . Aceas ta sedatorete att natalitei mari, care de altfel s'amai consta ta t, n Romnia , dar maiales morta l i-t e i reduse , cum nu s'a mai nt lni t la noi nultimii 30 de ani,dec t n anul 1900 . In une lejudee , morta l i ta tea a fost i mai sczut dectmedia genera l , aa n Muscel i R.-Srat, ea afost de 20 la miie , iar n Brila , Prahova iVlcea de 21 ia miie.

Aprarea naionalAndrssy i adunrile romneti.

Adunarea nemilor oprit!Protestul din Munii-apuseni.

La Tron !Demn i nltor se desfur solem naprotestare a poporului romn contra nelegiuirii guvernului.Convocarea din Arad, afcut precumera de prevzut o escelent impresie npublic. Aradul, d un splendid exemplu densufleire i solidarirate naional. i enendoios c aceasta i va avea efecte:vor urma acum pe rnd toate centrele romneti pe calea datoriei.Pe ziua de azi avem de altfel dou tirifrumoase, de nregistrat. O scurt depene anun c adunarea din Munii-Apusenia fost imposant. Maimulte mii deoameniau votat o resoluie foarte brbteasc.A doua este adunarea din Braov, aicrui convocator l publicm la alt partea foii noastre.Guvernul celui mai negru reacionarismurmrete minui os manifestarea naionala romnilor i caut modru s o reduciizoleze. Din sorginte absolut sigur primimtirea c contele negruAndrssy atrimiso invitaie tuturor ziarelor ntreinute, ungureti, s nu publice nici unraport despredecursul adunrilnr ^ - J _ ^ ~ ~

acesta vrea s izoleze pe arhierei i deputai de marile masse romneti n faaopiniei publice maghiare.Fac ce vrea i ce poate. Nimic nu-vaputea mpedeca ns strigtul deprotestareal poporului romn. i dac se gndetela msuri mizerabile ca s o nbue, vomgsi noi modru de a oface auzit.

In frunte cu arhiereii i deputaii notrivom merge la TronIn ca p ns nu ne vom lsa tocai ziua.n ameaza mare. A d u n a r e a n e m i l o r dinV r e o p r i t .Adunarea din Vre a nemilor naionaliti, convocat pe ieri, a fost oprit de autoriti.Actul arbitrar i ilegal a produs adncamrciune n populaie.Ce zic la asta nemii patrioti ? Maicred? A d u n a r e a di n A b r u d .Ni-se depeeaz din Abrud:Azi s'a inut aici sub cer liber adunareade protestare su b prezidena dlui LaureniuPop.Adunarea a fost impozant. Au luat partemai multe mii de oameni.S'a votat cu mult nsufleire o resoluiefoarte energic contra proiectului luiApponyi, s'a exprimat ncredere arhiereilor i

deputailor naionali, rugndu-i s ducfr hesitare pn la treptele tronuluiplngerea poporului romn, nct guvernular nesocoti-o.Raport va urma. A d u n a r e a di n A r a d .Biroul nsrc inat cu aranjarea adunri i dinArad, avizeaz pe fruntaii satelor, c le-ae x p e dia t azi cu po sta pentru f iecare comu n placatepr in ca r i s ' anun -aduna rea de Luni din Arad.

7/27/2019 Tribuna 1907

6/12

P a g . 6. T R I B U N A 1 3 / 2 6 Martie 190?.Ii rugm i pe aceasta cale s fac cea mai

ntins propagand, ca adunarea de Luni s fiect de mrea.

Vocea unui nvt or .Proiectul contelui Apponyi, preocup azi petoi oamenii notri contienioi, pentruc nacel proiect vd periclitat nu numai biserica icoala noastr,ci chiar i existena noastr,adasclilor confesionali;sluptm deci dinjtoate puterile,pentru a nescpa din pericolulce neataept, ba chiar i nvtorii de stat au trimis un me

moran d contelui Apponyi, cernd modificareaunor paragrafi, mai ales 24.Iar noi ? Tcem tcerea petelui, rrin ce aprobm afirmarea ziarelor maghiare, carizic, c proiectul numai episcopi lor valahi nu le place, iar

nou ne place.N o i , cei mai inteligenti i mai culicum ne numim pot afirma, c n multe privine nu ne putem asemna antecesorilor notri,mai ales n ce privete dragostea de neam itotui suntem cumult maipretensivi, dei suntemi zi mai binior salarizai dect antecesoriinotri. Noi pn acum tot cu aceea neam scuzatslbiciunile noastre, c din cauza puinului salarn'am putut face spor. Pentru-ce au putut antecesorii notri?i tnguirile noastr e nebazate - pe la uilestrinilordup-cum vedem,au ajuns nurechile

Iui Apponyi i acesta acuma voiete s ne fericeasc.Am zis nebazate. Da, pentruc noi, cei inteligenti i culti cari nc ou ne-am mplinit datorina noastr aa, cum ar fi trebuit. Voiete, s ne fericeasca. Aa o zic unii ialii, dintre noi. i o zic aceasta i btrni itineri4. Cei dintiu o zic numai din interes personal, cci uit-te ce zic ei : D'apoi voiu maimpinge oare-cum 45 ani i dup aceea voiucere penziunea cea gras. Acetia apoi senumesc apostoii ! Nu dar c li-se cade acestnume? Nu tot dreptul am, cnd zic, c noi nune-am mplinit datorina noastr aa cum ar fi* nujy j a molinim nici acuma, cndmai ales cu paiagrarrr i r t j . L , ,:clitat chiar i existena noastr! Voiete, s ne fericeasca o zic unii dintreceitineri. De acetia nu m mir mult, pentruc ozic din neexperien. N'au avut nc delucru cu domnii . A ave ns de lucru domnii , o tiei cel din urm ran, ce nsemneaz.Dar iat aci un exemplu bun:Pentru a nu fi excepionat nici din partea inspectorului regesc, n ce privete progresul dinlimba maghiara, am propus-o, numai Dumnezeutie cu cte greuti i n anul 1897, pentru progresul fcut din aceast limb, comisiunea comi-tatens de aici, mi-a exprimat mulmit protocolar. i mai trziu, dar mai ales n 1905,vizi-tndu-mi sub -inspectorul regesc coala, i-amartat atta progres, nct acesta la tot rspunsulda t de elev, mi zicea: Kistihand, iar la luareaprotocolului, nu tia cum s m laude.

S'a ntmplat ns, c n anul viitor, tiind eui den unnd pcatele notarului, acesta de nfuriat, mi zise: Maganak elment a hire ajrsban, hogy mnija van jelentseket tenni. Puinmai trziu, adec acum e anul, vine la mine inspectorul regesc. i vine, m rog, del notarulme u cel suspendat, i nc cu ce mnie! Miisuceteintortocheazpebiei,d ecugeta-i,c arede lucru cu nite gimnaziti. i n urm, delKistihand, am ajuns la : Tbbet vrtam magtl*.

Am nregistrat cele ex puse, pentruc s artcolegilor mei, cari ateapt fericirea cea mare, cpn a nu ave nc nici un filer ajutor de stat,suntem icanai, cnd n tr'o privin, cnd n-tr'alta. ntreb acuma, c ce va fi atunci, cnd 21 i 24, vordeveni legei vom primi ajutor destat?Fericire? Del 21 i 24 fericire ? Da, fericire atunci, dac ajutorul ce-1 vei prim del stat

l vei chefui cu notarul i cu biraele satului idac vei preamri i propovdui idea de stat;Ia din contr vei peri,caconforu. i n zdarveimerge, la fisolgbiru i la vicispn, cci acetiacer informaii* totd euna del notari, iar apucturile acestora le tim deja.Pentru ce atta tcere? Unde-s prezidenii reuniunilor noastre ? Cum de nu convoac reuniunile? Ar fi bine aceasta; nu pentruc s facempolitic ori s demonstrm, ci numai s aducemun simplu concluz, n care s rugm pe MriaSa contele Apponyi s ne lase n pace, s trim

i de acum nainte cu prescur, pentruc ajutorul ce are de gnd a ni-1 da, pe lng carijignesc n autonomia noastr, nu ne trebue. S ofacem aceasta ar fi adevrata jertf.Miersig, la 8/21 Martie 1907.

Iulian Paguba.

AdunaredeprotestarenBraov.C o n v o c a r e .Cetenii locuitori n cercurile electorale dincomitatul Braovului se convoac Ia adunareapoporal, ce se va inea n Braov Vineri 16/29Martie la orele 2 p. m. n sala hotelului Nru 1,cu urmtorul program:1 . Deschiderea adunrii.2 . Discuiunea asupra proiectelor de lege aleguvernului, cu privire la coalele elementare.3 . Resoiuiune asupra acestei chestiuni.Braov, 9/22 Martie 1907.Vasile Voina, luon Lengeru, Oeorge B. Pop ,

Andreiu Brseatiu, Simeon Damian, Dr. VasileSaftu, Dr. O. Baiulescu, Dr. N. Vecerdea, N.Bogdan, George Ludu, Torna Giurgiu, loanHamsea, Zen ovie Popovici, Dimitrie Grecean u,loan Brou, loan N. Bidu, Iosif Comanes cu,loan Aron> Romul Verzea, loan R. Butu, loanSchiopu, loan Hamsea, G. Navrea, loan Nan,tiie Sa vu, N. Puiu, Irodion Frate, Pet ru Popoviei, V. Sfetea, I.Pricu, I.Sabadeanu, N. Duoiu,Teofi! Roea, loan I. Maximilian, Stefan Taus.

A R A D 26 Martie 1907.Parastas pentru V. Babe. Ni se scrie:Duminec la 4/17 Martie a. c. s'a celebrat cu deosebit pomp parastas" pentr u n Domnul adormitul marele brbat al neamului i bisericii noastre ort. romne Vinceniu Babe n biserica din comuna sa natal Hodoiu.

Ceremonialul a fost svrit de parohul CornelPopoviciu, la care a cooperat i corul mixt alplugarilor romni din loc,cntnd precis i foartefrumos sub dirigena nv. Mihaiu lancu.Public a azistat n numr mare la serviciuldivin, dnd astfel cuvenita veneraiune memorieimult regretatului su protectorimare binefctor.Dumnezeu odihneasc n pace sufletul drep tului Vinceniu Babe. Emigrrile. Se scrie din Francia,c n decursul acestei luni locuitorii dinprile nordice ale arii auemigrat ngrupemari spre America. Unele comune au rm a s fr populaie, aa, nct mne poi-mne nu vor avea din ce s plteasc pepreotul, nvtorul i notarul.

Cavalerismul ungure sc. De lng mrgritarul cavalerismului maghiar al deputatuluiscui Nagy Gy. fa de damele romne,maivineunul j mai preios al aceluia cavalerism.Dr. Stefanik Milan, asistentul lui Ianseu, renumitul astronom francez, a trimis o scrisoare IuiBud. Naplo, din care estragem urmtoarele:

Institutul astronomic de stat dinParis Meu-den m'a trimis ntr'o expediie 'n Turkestan, cas cercetez i s.raportez despre ntunecimea desoare din 14 Ianuarie a. c. Am umblat printrepopoare slbatice, dar nu mi-s'a ntmplat nimica, din contr, efii lor m'au onorat cu daruribogate. La rentoarcere spre Paris m'am abtutpela prinii mei n Kosarisko, comit. Neutra.Fiind Bozin-ul aci aproape, m'am dus i eu laalegerea de deputat, ca s fiu martor ocular Iacel mai frumos act, constituional n o alt arcult europeneasc() Ce mi-s'a ntmplat dupalegere, ntrece i povetile fabuloase despre ticloiile slbaticilor din Azia. M'am urcat n uncompartiment de cl. I. a trenului personal dePresburg Viena, cu prietenul meu, profesorulZ . Zs., i am discutat slovcete. Deodat ntrSzmrecsnyi Gy. deputat poporal, i fr s sepresinte ne-a ntrebat slovcete, c suntem oarecehi i am fost la alegere? Am spus, c suntemslovaci, i am conversat mai departe cu prietenulmeu slovcete. Atunci a venitn desprmntulnostru iKovcs, Csizmadia, naintea crora Szmrecsnyi a numit pe Szkicsk, Iuriga, Hodja i aliSlovaci inteligeni lpd turi, ticloi seductoriai poporului . a.

Eu am voit s le spun ungurete amical, cnoi nelegem i ungurete, i s nu vorbeascn faa noastr astfel de vorbe. Nu terminasembine i ncepur a face larm, Ia ce a venit iBrestynszky, corifeu poporal, cu un b sdravni 1-a predat lui Smrecsnyi cu cuvintele: Iaseam, s nu mi-I rupi. Eu am vorbit mai departe cu prietinul meuslovcete. De odat sare.Kovcs lng mine zicnd: interzic s maivorbeti slovcete, i de mai vorbeti un cuvntslovcesc, te lovesc nfa, sau te mpuc, ca peun cne. Apoi Kovcs a i scos revolverul, ceeace chiar i prietinul su Csizmadia a escepionat.Am vrut s ies, s chiem vr'un conductor saus trag semnalul de alarm, da rKovcsmi-a puspiciorul nainte zicnd: Nu te las, c nuvreau *Comentarii nu fac, las s apreieze publicul cultal Europei purtarea Ior.

Dr. Stefanik Milanmembra iainst. astronomicdin Paris.Se vorbete, c Stefanik a anunat ntmplarea

aceasta i ambasadorului francez dinViena, i cafacerea va avea continuare i naintea judectoriei. Stefanik va lua parte i la balotajul dinBazin.Intr'adevr nu mai trebue nici un comentar! Contesa Monti gnoso i copi i ei . DupNeues W iener Tageblat, fosta motenitoar e detron a Saxoniei, contesa Montignoso, a scris decurnd regelui Saxoniei oepistol,ncare l roags-i dea ocazie ca s-i vad copiii ct de curndi adec n sptmna Patilor la Mnchen. n-formatorul susnumitului ziar aremotives cread,c regele Saxoniei nu-i va refuza aceast rugare.In chestiile financiare s'au neles pe deplin. TotNeues Wiener Tageblat-ul aduce tirea, cfosta princes e n coresponden regulat cufratele ei Leopold Wfling. Leopold Wf ling,care dup cum se tie a fost prinul LeopoldFerdinand, de prezent e n Nizza, unde ateaptsfritul divorului. Soia lui, Wilma Adamovicin procesul de divor n'are pretensii materiale.

Del Abazia primim urmtoarele: V comunic cu plcere, c Abazia a ajuns s fie binecercetat de romni. Amintes c ntre acetia pedl dr. Oncu, dl Mihail Bean not. publ. reg. nLugoj , dr. lancu Meian cu d n a din Zerneti id-na dr. Prsea din Haeg i alii. Dl dr. Oncuse afl foarte bine i pe cum mi-a comunicat nJoia viitoare voete s prseasc acest inut plcut. Mai alaltieri au fost n Fiume, unde apetrecut multe ore.Intre altele le-am comunic at mult desp re Fiumei Fiumani tot a a c pentruce strui eu ca savem aici o firm romneasc.

La boala VN de AUR, diab et i intestineindispensabil pentru leuze i copi i n fae. Totomul iubitor de curenie indispenzabil trebues nt reb un eze m edica men tul ZERO, cci prinel dobndeti o dispoziie plcut i folosi toare ,

mpiedec ori-ce infecie i zgriere. Z RO

La ntrebuinare e mai ieftin dect hrtia. Oriunde s e poate cpta. Z E R O e f a b r b a m e n t d e v a t a b r e v e t a t .

BUDAPEST VII. - Stra da ROZSA 45.Telefon 87- 52. Telefon 87-52

7/27/2019 Tribuna 1907

7/12

15/26 Martie 1907, T R I B U N A * Pag. 7.Mi -a zis: Aa-i c ro m n i i s in tereseaz se spri j ineasc cu co m an d e* .Trebuia s r sp u u d cev a i am co m u n i ca t ca ar t rebui , ns du rere , c din vre-o 390 advoca i romni abia comandeaz 1015, tot aastau i cu medicii etc.. C ce efect a av u t re ultatul meu cred cnu sunte i curioi a-ltlg Nu-i vorba c firma e curat romnea sc, ns regretabil c cei maimul i aventori sunt s t r in ii dac nu a avea i sprijinul lor, nu tiu zu cum ne-am putea bate peptul c avem firmo m n e a s c In acest port .In momentul acesta veni la mine cadetul de

arin Pantel i (din Romnia) i m ia co m u n i ca ta toi 4 vor pleca astzi pe ferii de 12 zile laomnia . To i 4 sunt d ist ini prin t rese auri te ,ar unul are 2 rn d u r i . F. A. D eg an . L o g o d n a . A n u n m cu plcere logodna-lui Ioan Papp cu d -o a ra Valeria Lazar, fiicaregreta tu lu i advocat George Lazardin Arad.Fel ic i tri le noast re! G r e v a c r o i t o r e s e l o r d in V i e n a . Se te din Viena, c n edina de alaltieriu s t o re se l e au respins proiectu l pat roni lor, princari acet ia sunt d ispui a Ie da leafa de 2 cor.p e zi, dar nu i celelalte pretenii ale lor. P e r e g r i n a g u l Ia M e c c a . In "anul acesta ce l'au fcut muzulmani i nain tecucteva sptmni la Mecca, cetatea sfnt, a fostu deosebi re s t r luci t . n t r ' o s i n g u r zi au d eb a rca t Ia Djedeah i Ia o sut de mii de pererginari . Acestas t e un rezul ta t unic n analele Islamului. 30 de ani din urm,v o m rem arcac cel maimare peregrinagiu afostceldel 1894 cu 94 de mii de peregri . ce t reb u e s Ie su p ro a r t eperegrinul , cl toria lung i sacrificiile ce treb ues le d u c , d o v ed esc o mare vitalitate a sent i m en t e l o r de rass , cari provoac aceste impozane manifestri religioase.E superflu de a mai ad u g a c afluena peregrinri loracauzat n Mecca o nvlmal despreca re ne putem face uor o idee dac vom ineas a m , c popor a iunea oraulu i Mecca care are6 0 8 0 mii de locui tori permanen i , a at ins nzilele ultime ale peregrinagiulu i cri frade 250 mii. M a r e n e n o r o c i r e n B o t o a n i . O m aren en o ro c i re a lovi t cunoscuta fami l iedinMo l d o v a:Popo vici Bzn oanu. Ia t cau zele:Inginerul Grig ore Popovici - Bzn oanu fiiul d lu iBzn o an u a ren d au l m o i e i S t n cen i din Bo t o an i , n t o rcn d u -se Jo u i n o ap t ea pe la orele 2 lalocuina sa din o rau l Bo t o an i , i i n t rn d n su Ioan Bznoanu, caren acea so s i se n Botoa ni del moiasa Albet i , unde n fierbere, acesta speria t s are dins o m n i fr a n t reba c cine e descarc revol su Andrei , care scldat n m'ai omori t .Revenindu-i n simuri n enoroci tu l Ioan Bz a g s i t pe parchet , n sn g e , pe frateleu , ca re d u p o or de chinurii-a datsf ri tu l . i nchipue ori cine, imensa durere s im i t de a v zu t c n en o ro c i t a e fratele su, pe care-1 iubia foarte mult,

t i pierderea i suferina familiei. N e c r o l o a g e . Subscr is , zgudui i de cead u re re an u n m : rudeni i lor, prie teni r i cu n o scu i l o r , c Adam Biro notar n Cu i m e m b r u n reprezentana comitatu lu iBi cu cret ineac resigrta iune, mprti t cu sfintele Taine, n al 49-lea al vieii i al 11-lea al fericitei salecstori i , n 9/22 Mart ie a. c. la 11 ore n o ap t ea ,i-a dat nobilul suflet n mani le Creatorulu i .Sfin i rea scumpelor oseminte ale neuitatului sau svrit n 11/24 Mart ie , la 8 ore ne a. n Cu r e l e i se vor t ran sp o r t a , la 1 or a fi aezate , dup pro hod, s pre vecin ic o-d i h n n cimi terul din Vacu. Fiei arina uoari memoria b inecuvntat . N i - s e a n u n : Georgina Baa fiica fr unta din Ca l acea G eo rg e Bau d u p un a r p o s a t la 6 Martie n vrst de 15 ani, fiind la s t u d i u n claust ru n Lu Fie-i arina uoar! M u l u m i t p u b l i c . C o r u l gr. or. din Ma a dat n Dumineca lsatu lu i de brnz, cu reprezenta iune teat ra l a reui t foarte b ine sub co n d u ce rea n v su b s t i t u t Teo d o r V asescu . Cu o caz i u n ea

aceste i pet receri au binevoi t a . su p raso l v i u rm tori i domni: lefta Pantici comerciant n Ci aco v a4 cor. 50 fii., Mo i se Breb an n Ci aco v a 3 cor.40 fi leri , Iosi f Magda econom n Ghi lad 2 cor..Aufsai Iacob favaltr loco 2 cor. 70 fii., TrifuPian loco 1 cor. 20 fileri , Ioan Tin ea pa ro hloco 1 cor. 20 fii. Maced o n i a 11 Mart ie 1907 Ion Heghei . C o n v o c a r e . P. T. membri i comitetu lu icer-cual din d esp a r t . A b ru d -Cm p en i al Asocia iu-niU pent ru l i tera tura romn i cul tura poporuluir o m n , s nvit a part ic ipa la edina , ce se va inea n 8 Aprilie n. 1907, la oarele 3, p. m, nA b ru d , n localu l Aurarie i . Cmpe ni , 22 Mart ie1907. Dr. Basilia Preda dir.d e s p . Demetriu Oaiasecret , desp . M a n d a t u l de v i e a al lui F a l l i e r e s .Lo u b e t i soia lui au trit n Eiyseu simplu jdar to tui n d i s t ins ; pe cnd perechea Fal lieres e modest ia n t rupat a simpliciti burg h eze . D-na Fallieres, l n palat a rmas femeeaeco n o am i se supra dac t rebue s ia partela serbri publice. N'a purtat bijuterii nici odati nici nu voiete s poarte . E o m n ag e ra aade fanatic, nct i-a reui t s-i dea d r u m u l lucrtorulu i din Elysse , ceea-ce a p ro v o ca t o ad e vrat revoluie, de oare-ce lucrtorul din Elysse ,e o instituie de stat. i aces t p e rso n ag i i m p o rtant l'a n locui t cu o simpl buctreas . Fatase n u m ea l ean n e Besso n n i era o frumsee srbtori t , a t rebui i s surVe m u l t P n ^ n d s aputut mri ta dup iubitul ei A r m n a;prinii ezitau s'o mri te dup un b rb a t , d e sp recare se credea c face politic radical i nu vaface nici oda t carier. Pere chea Fallieres, are ofat i un biat, fata e de 25 de ani, e foarteserioas , se c red e c sufere de un amor fr speran i v o e t e s se ret rag n t r 'un c laust ru .

S p r i g i n i p e i n d us t r i a ii r o m n i ! A d u cIa cuno t in a publ iculu i r omn , c cu 1 Aprilien . a. c. mi red esch i d a t e l i e r u l de ras, t u n s i f r i za t , aranjat cu gust conform recerin e lort impului n st rada Dek Ferencz, n faa b iseri -cei gr.-cat. Cu deosebi t s t im Radu Urs. P r o c e s u l m i l i o n a r u l u i T h a w . Se vesteted i n L o n d r a ; DoiuicUici ai a c u sa t u i u i , auadeverit prin iscliturile la d i ag n o s , c T h a wn eb u n p r i m e j d i o s i locul lui e n t r 'o cas denebuni . Unul d in t re experi i a declarat hotr t cT h a w e incurabi l . Procurorul Ierome, nu se dnd rt del nici un mijloc pentru a-I nfiape acuzat ca pe un mizerabil . In decursu l pert ractri i Thaw i-a fcut notie, n cari judeccomentarul care e n legtur cu fasiunea soieisale i p u r t a rea lui I e r o m e. Pe aceste not i ea pus cu m v a m n a un riporter i-le-a dat IuiIerome. Acesta a c uprins not i e le ndosa rul procu ro ru l u i . P ro cesu l a luat cu to tu l o alt ntorstur prin faptu l c lui Ie ro m e i-a su cces sse esmi t o co m i s i e de medici ex peri , cari seaduc judecat asupra s tri i psih ice a lui T h a w .Aprtori i se pregtesc pent ru lupta decisiv,care va fi n zilele cele mai aproximat ive. A s e ' n s u r a sau a p l t i bir. Consi l iu lo r en esc din o rau l F o r t D o d g e , din Stateie-Uni te a a d u s n zile le t recute u nanim decisiuneau rm t o a re: Toate persoanele , cari au t recut de 25 deani, i cari fizicete i phsisicete sunt sntoi in u s'au cstori t nc, sunt datoare ca n d ecu rsde dou luni , s se cstoreasc, Ia din contrv o r fi c o n d a m n a t e s plteasc un bir del 50p n la 500 dolari.C n d i d u p a treia cetire s'a primi t acestdecis , s'a ridicat primarul i a declarat urmtoarele: Pentru toi aceia, cari voiesc s evite acestbir, voiu st n p e rm an en la dispozi ie , gratuit . Va sosi t impul , cnd n toate oraele mod e r n e ale lumei vor fi silii a ad u ce a sem en eadecisiuni n interesul moralei i al binelui com u n . S p u n de v i o r e a de P a r m a . Sub aceastan u m i re de ci-va ani e n circulaie un nou spun fo losi tor. C ine nu iubete mirosul de viorele? i dac t im, c acest sp un plcut facefaa fin, dac tim, c n astfel de calitate ipelng aa p re n st r intate nu p u t em cp t aatare spu n, a tunci putem atepta , ca publ iculmare s nu n t reb u i n eze aces t sp u n , n u m a i cas-i t ind mn de aju tor pregt i torulu i , ci ninteresul su p ro p r i u . O bucat 80 fii. 3 buc i 2

cor. 20 fii. Preg tet e : Szab Bla fabricant des p u n de toalet . Miskolcz. Se p o a t e cpta faArad n d ru g h e r i a luiVojtek i W ei sz , Lu g o tafarmacia lui F i sch e r Jn o s , T i m i o a ra n prvliaIu i Wisemayr Ferencz. Medic in s igur contra o f t i ce i . Durere, boalaaceasta tot secer nc multe mii de viei; h u m a n i s m u lridic palate, medicul face medicini, dar toate nu sunt sigure. Multele scrisori de mulumit i recunotin dovedesc, c C i o r b a C a s t i l i o ( C a st il i fe ny s z r p ) defaga lui Kn Istvn e pe cale bun , nimicind rnd pe rndn multe cazuri. Se poate comanda la Feny Istvn, apotecar , n Hajduszovt. In c inc i minute i poate face ori cine r u mc o g n a c , l i o o r * de cel maigus tos . Materi i le nece sare se pot procura exclusiv n D r o g h e r i a o r e n e a s c (jvros i drogr ia ) Oradea-mare (Nagyvrad) SzentLszl-tr.Necesarele pentru 1 litr rum 32 fii. * 1 cognac 40fii. 1 licor 50 fii.

Felurime.C u m a m u r i t G o e t h e ? In 21 Mart ie s'aumplinit 75 de ani del moartea marelu i poe tG o e t h e . E g a t a cu W e i m a r u l scria dr . F r o m m a n n , la cinci z i le dup moarte , i dup studi i leacestu i savant german, poetu l n iarna dinu r m era destu l de s n t o s i de vesel, eran e s p u s de bun i p r i e t i n o . S'a mbolnvi t n 15

Mart ie , probabi l dincauz a rcelei. Acptat catari i friguri i dr. V o g e l? care-1 cuta. ^_; ' nu p S e ntul v a m u r i ' C e r c u r i n' 21 sc r i a F ro mma n n se vedea oarecare m b u n tire n starea bolnavului , aancepuser dejasesp e re c s e va face bine. Joi dimineaa era ndispozi ie i mai b u n , ca n ziua trecut. edean fotei, nu putea s zac n pat din cauza respiraiei grele, fcea mereu glume cu n o ra Iui,Otilia, o privea cu o b u n t a t e de n ed esc r i s , op r i n se de m n i n momentul mor i i Ia oreleorele 11 i jum. o inea tot aa.Ultimele lui cuvinte au fos t ; d-mi mna tamic! Capul decedatulu i 1-a desem nat Prei lerCad av ru l a fost aezat pe un catafalc, I-au m-b.av-ui hi-.anlse ue ma ia sa, cu vo lane lagt , iar pe frunte i-au pus o co ro an de lauri.Mani le i erau n t inse pe o covertur de catifean eag r . La n cep u t nu e ram d i sp u s s-1 vd peG o e t h e m o r t sc r i a F ro m m an n fiindc-miera fric s nu-m i pierd ilusiile, dac nu-i maim ai vd ochii, cari nu demul t erau p l in i de foci spirit.D a r pe u r m m'am hotrt s m fotografiezcu g a rd a de o n o a re . In d o u rn d u r i , am statcte o j u m t a t e de or lng el, i nu-i p u t eamadmira ndestul faa-i nobil i frumoas, aceastfrunte acest nas, pe figura lui se l sa se o linitesubl im.Unii i-au asmna t forma iunea capului cu alu i Dante , i nu gsesc aceasta fr o are-carebaz, numai f igura lui G o e t h e era mai blnd.*

Economie.Arad, 26 Mart .1907.P i a a b a n i l o r . La b u rsa din N e w - Y o r k ad o m n i t n sptmna t recut o n co rd a re u n i cn felul ei. Efectu l s'a simit nu n u m ai la b u rs ,ci chiar i ia piaa de bani. Nici chiar n t o am n aanului 1906 n'a fost o aa n co rd a re pe { ;*in terna ional ca i n jumtatea a d o u a a sp-tmnei t recute .Era s igur c n Angl ia sco mptu l se urc ia6 p e re . n urma creia n G e r m a n i a s'ar fi urcatla 7 p e r e , iar b an ca A u s t ro -U n g ar de s i g u rnul 'ar fi lsat la 4 i jum. p e re . Ce e mai mul tse v o rb i a d esp re u rca rea sco m p t u l u i n Franciadei banc a francez n t re mprejurri cu mul tmai critice n'a urcat scomptul . i pn cnd se atepta ca b an ca en g l ez su rce sco m p t u l , iar d u p ea toate celelalte bnc icu p ie e mai nsemnate , pn a tunci ban ca francez urc scomptul del 3 p e rcen t e Ia 3 i jum.ceeace trece drep t senza ie fiindc del ,1899aav u t un s c o m p t de 3 pere . Banca belg ian asemenea urc scomptul del 4 p e rc . la 5 percente .Toa te priv iri le sunt ncordate spre banca en glez despre care nu se t ie z iua cnd va urcasco m p t u l ceeace ar avea urmri nu chiar favorabi le pent ru p ia a de bani .

7/27/2019 Tribuna 1907

8/12

Pag. 8. . T R I B U N A . 13/26 Martie 1907Stat i s t ica smntur/ lor de toamn 1R omni a . Serviciul stati stice i genera le din ministerul domeniilor, a ntocmit o important statistic agricol asupra samnturilor, cari s'aufcut n toamna anului 1906 n toat ear a.Din aceast i mportan t statistic, extragem urmtoarele date importante:Gru s'a smnat pe o ntindere de 1,929.696hectar e, cu un minus d e 39 de mii 342 hectare,fa cu smntur ile fcute n anul trecut i cuun plus de 266.880 hectar e fa cu mijlocia s-mnturilor din ultimii 5 ani.Scara s'a smnat pe o ntindere de 169.707

hect are cu un plus d e 3397 hect are fa cu smn turile fcute n toamna anului 1905 i cuun plus de 19.922 hecta re, fa cu mijlocia s-mnturilor de scar n ultimii 5 ani.Orz s'a smna t pe o n tind ere de 67,315 hectar e cu un p lus de 13.445 hecta re, fa cu smnturile din toam na anului 1905 i cu un plusde 32 de mii 521 hectare, fa cu mijlocia sm-nturilor de orz din ultimii 5 ani, iRapia s'a smnat pe o nt inde re d e 41.147hecta re cu un minus de 8 mii 658, fa cu smn turile de rapi din toamna anului 1905 icu un minus de 130.013 hectare, fa cu mijlociasmnturilor de rapi fcute n ultimii 5 ani.*Bursa de mrfuri i efecte din Budapesta.Budapesta, 25 Martie 1907INCHEEREA 12 ORE :

Oru pe Aprilie 1907 (50klg.) 7-687.69Secar pe Aprilie 1907Ovs pe lvufQicuri iz pe maiu 1 07Qru pe Octomb. 19076-686-697-70_7-Oi>5-27-5-288-058-05

I N C H E E R E A la 5 ORE :Gru pe Aprilie 1907.Secar pe Aprilie 1907Ovs pe Aprilie 1907Cucuruz pe 1907Qru pe Octomb. 1907

7-69-7-806-656-667-81- 7-825-285-298-088-09 Preurile socotite dup 100 kgr. i n bani gata.

Piaa din Arad.Cursul spirtului.Spirt rafinat en gros 159- , - . -t.i! 162. S p i r t brut en gros 1 8 detail 159Lturi uscate per kilg. 16*Piaa din Aradul nou.500600 mm. Oru 6-907-05400500 Cucuruz] 4-504-60Semnare nominal, Ovs 6-206-30 Orz 5-809- Secar 5'505-60Preurile n coroane, per kgr.*III. Trgul de porci Kbnya.(Raportulhalei comerciale din BudapestaKbnya)Preuri de porci grai: Porci ungari de prima calitateBtrni , grei (prechea peste 400 kilg.) fii. Tineri,grei (prechea peste 320 kilg.) 148 139 fii. Tinerimijlocii (prechea 251 320 kilg.) 148 149 fii. Tineriuori (prechea pn la 250 kilg.) 148 150 fii.*Bursa de bucate din Timioara.

Timioara25 Martie.Oru 75 kil. 6-606-65, 76 kil. 6-756.80, 77kil. 6-856-90, 78 kil. 6-957-00. Oru (marf mercantil) 7677kil. 6-60-6-65.Secar 5-805.85. Orz 5-70-5-75. Ovs6-756-80. Cucuruz4-75-4-80.*Unsoare de porc 145- 146-Slnin 112- 113-Prune uscate de Bosnia 26-40 26-40 17-54Pezmet de prune 42- 43-B IB LIO G R A F IE .

In curnd va aprea de sub tipar n edituradlui George Bujigan, nvtor n Deliblat (corn.Teme) opul bisericesc conces de Ven. Consist.Diecezan al Caran sebeului , Cantorul bisericesc*. Opul cupr inde rnduiala tuturor serviciilor bisericeti del vecerni e, utrenie i liturgiea serbtori lor de pest e an, cele 8 glasuri precumi tipicul bisericesc pen tru toat e cazurile. Preulbroa t 8 cor., legat 10 cor., legtur de lux 14cor. Se poate abon de-adreptul del autor-edi-tor. Formatul octav mare pe 2 coloane, tiparrou-negru, hrtie fin, technic modern.

>V7uu romneasc*, 1907, an. II, Februarie,Nr. 2, are cuprinsul urm tor:I. Al. Brtescu-Voineti, Nicuor ( schi). A.Philippide, Specialistul romn. O. Carp, In-tr' amurg (versuri). C. Horga, In munii Neamului (amintiri). Dr. G. Proca, Un aliment primejdios. A. Stavri, Ciobnaul (versuri). Stanisla s Cihoski, Romnii i Evreii din Romnian New-York. Gh. din Moldova, Dor d e ar,La rscruc (versuri). C. Stere, Pa tru zile nArdeal. C. Morariu, Viaa Romneasc n Bucovina (N. F. Negruiu). I. Russu-iri anu,Scrisori din Ardeal. George Ranetti , Cronici

bucuretene. Eugen Lovinescu, Core spondene literare (Emile Faguet). Vasile Prvan,Cronica istoric (Albumuri de istorie cultural). C. S. Cronica intern (Formarea latifundiilor). St. Cronica extern. (Alegerile pentru Dum.) Gramaticus, Adevrurile d-lui Pucariu. P.Nicanqr & Co. Miscellanea.Recenzii foarte numroase.

Redactor responsabilSever Bocu.Editor-proprietar Georg e Nichin.

Afl aplicare

d o i c u l e g t o r i t i p o g r a f ipe lng leafa minimumJatipografiaTribuna",Arad,(Str. Dek Ferenc 20.)Ofertele s se trimit la Administraie.

U l e u l c o m u n d e p e t eeste de miros i gust aa de respingtor, aa greude mistuit, nct pentru copii i bolnavi gin gaenici nu poat e veni n combina ie. Putere a maai r ae ,uepused e uleiul dc peten msura artat e accesibil peutru ori-i-cine,cci n forma de Emulsiunea lui Scott uleiul eliberat de nsuirile respingtoare. Emulsiunea luiScott e n gen ere gustoas , uor de mistuit i detrei-ori aa de cu efect, ca uleiul comun de pete .Emulsi unea lui Scott nu cauzeaz nici cnd nicicele mai mici dureri i eserc eaz ntotde auna oinfluin favorabil vizibil. (7)

Semnul, c Emulsiunea lui Scott everitabila este breveta : un om, carepoart n spate o tiuc mare.E M U L Z I U N E lui S C O T T ,se afl n fie-care apotec.

Preful unu i fla con origi na l C. 2*50

A V I S .U n c a n d i d a t d e a d v o c a tafl aplicaren cancelaria advocatuluiD r J o a n P a p p B r a d .L e g t o a r e d e c i o r a p iARADA n d r s s y - t r t i r . 2 0 .

(Palatul Fischer Eliz).St la disposiia p. t. publicului.

a isire li!pentru c poi scp de ori-ce durew provenit din rceal prin-vestitulSpirt de ghia} ( i g s z e s z ) .

E singura mngiere pentru cei ce uierde podagr ischiaii reu m.

Nu este numai ;un medicament indi spenzabde cas , dar din cauza efectului grabn ic i radicalchiar o mi nun e.

Dl nvtor-director Z. Szke Albert dm Paa-czlcseh mi scrie urmtoarele:S p i r t u l d e g h i a mare bucurie, c n trei rnduri i a nume la odurere de ms ea, la durere de st om ac h, ladurere de nepenirea gtului i odat la durer ed a ' c a p l'am folosit cu deplin succes. II recomand c l d u r o s ori-i-cui, cci e o adevrat binecuvntare pentru cei-ce sufer.

M a i c e r 3 s t i c l e m a r i .D u r e r e a d d i n i i d e c a p n c e a t d e l o c d e e LLa obo sea l, si m de slbiciune, la eso*

farea dup lucrul gr eu, la mpun stur i dincoa st , la scrintituri, la dureri de sto ma ch ,de piept i la dureri de foaie etc, dup osingur frecare omul se simte ca de nou nscut .

D . = S p i r t d e g h i a JZgtarea mea, drept aceea mai cer ese sticle miefdin acest medicament escelent. Cu deosebit stim

K jk e l l Josif Lszl, paroch.Drag Die apotecar ! Binevoete a-mi trimite

cu ram bursa sas e sticle mici din vestitul -S p i r t de ghia (jgszesz)cu ntoarcerea potei; cci au un efect foarte buni*se pot folosi cu un mare rezulta t: i-I 'recomand foarte clduros ori-i-cui.

Dumnezeu s triasc pe inventatorul spirtului de ghia.A t k r Bander Gbor , msar.E neputin a nira nenumrateleepistole de recunotin i mulumit, prin

m i tspirtul de ghiaAceste puine specimene dovedesc escelenai marea lui rspndire ntr'un timp foartescurt, nct deja are i imitatori.I n v e n t a t o r u l i u n i c u l s u f a b r i c a n t e s t e :S z m a i m g o s t o na p o t e c a rH A T V A N .

3 sticle mari sau 6 sticle mici trimit francaori-unde.Pr e ul : 1 sti cl mar e 1 cor . 20 fii., sticlmic 60 fii.Fie-care sticl e sigilat i numele inventatorului se afl att pe sticl, ct i peavisul de folosin. ~ S ne ferim de imitaiuni.

7/27/2019 Tribuna 1907

9/12

Sir . TRIBNA Pag. 9.BANCANAIONALA BOMlNIE.SITUAIUNEA SUMAR

I1906.4 Martie

106104276137609859347412

23842199I1999924149835072914292 768153601598347534

841384652814257

3228344934652116412000000210341863105044

2 25773 2 4o470229

84138465

346521164

A C T I V74979276 Rserva metalica Aur . . 81857235 131125000 Trate Aur . . . 33595000 |Argint idiverse monetePortofoliu Roman i Strin*) Impr. contra ef. publice . . . 9010900 1 ncont curent 21310261 IFonduri publiceEfectele fondului derserva

n amortisarea imob.imaterialImobiliMobilier i Maini deImprimerieCheltueli de AdministraiuneDeposite libere &provizoriaComptari curnii . . . . . . . . . . .Copmturi devaloriP A S I VCapitalFond derservaFondul amortisrii imobilelor i material . . ,Bilete deBanc n circulainneProfituri i perderiDobnzi i beneficii diverse . . . . . . .Deposite deretras

provizoria . . . . . .Comptari curin:

1907.24 Februarie 3Martie

Sioaiptnl *) Dobnda i

116152532 I5452235II9I925 I22564I79190730 ,82623237

30554243 30321loiI1999924 II9999241593524 59 15243270121 327 2882259 5882259610795 610795324109 81788094838 879398887665 292 515254

1972,1178 I7588576374205 32 373471 78I 2 O 0 O O 0 O 1200000022697129 22697129

43 2 3 3 4 3 0 1 224678531 24522985051914 58341388094838 879398887665 292000 138688b

374205932 37347II78j

MANDL FERENCZfopsitor de meta

A R A D , STRADABOCZKNr.11Parimete spre efeptuire orice lucra cecade n bran, precum czi pentru scald, chi de scald, mobile de fler i de lemn , cane, apa,punerea n aar, marmor i bronz, demajolica pelemn i metale n orice valoare n forma cea maipe lng preuri ieftine i ser protnt.

n d s e i n a l d a m e l e m a i t a r e ?Dac ficomand cor

se t e l e lorpr in colpor t t oare! n casrile cele mai dese na sant bane. i ostenii pn la mine, unde se preg mai la mod i cele mai potrivite.r s e t e g a t a , n d r e p t t o a r ee t a l i e , c e l e v i n d n p r e u r if o a r t e i e f t i n e .

a prea stimatolor doamneca toat stimaP I L C Z I R M Apregtitoare decorseteArad, Dek Ferenc-u.2.

AvisTTaturor abonenilor Cantorulu i B ise ricesc", le aduc la cunotin, c opulacum se afl su b tipar si abi la var vaaprea de sub tipar, deoarece opul s extinde pe aproape 50 coaie de tipar; euor de neles, de ce nu poate fi mai ngrab gata? Cei cari pan acu m nu s'auabonat la acest op att de valoros, suntrugai a se abona ct mai n grab pentrua s putea hotri definitiv numrul ex em plarelor tiprinde.Preul de exemplar broat 8 cor;legat npnz frumos aurit 10 cor. legtur de luxI 4 cor. n pele. Ce i neabonai vo r solvi 2coroane ma i mult/ Abonai se consider aceidomni, a cror nume va aprea n conspectla finea opului.Abonamentele se fac la dlG.Bujigannv.n Dliblat (Ternes m.).

Fabrica de metale a IuiD n e s B l aOradea-mare (Nagyvrad)

Fabrica:HottelnCaOSe.2. De pozitul fabricei : JfagyVrad,Bmcr tr.

Budapestajirly . 13.Cadouri de nunt i de ocazie sese afl exclusiv numai n depozitulde fabric din Bmer-tr.

iiiM L a b o r a t o r i e C o s m t i q u e M a t i l d sContra catharelor cele mai nvechite a le

47 Klgr. cntreadl Dr.Gera Attila din Volo-s&nkra, oare din tuberculoss'avindecat prinsiropul debrad Castillioet desirnptd Hypophospht

e'a ngrat de130 Klgr.

mai folositor e dect ori i ce altele slr u-pu l d e brad Castillio. Alin tusa, nceteaz asudriledepeste noapte, patenteaz apetitul bolna-vului,lnceteazscai-parea de snge. P retai unei sticle 2cor.40 fii. Incasridetot grave i pilulileG u a j a c o l ln " ocutie cor.

Pentru anemicifemei n g a l b in a r e pe cari idoare foarte multmijlocul spatelorcrorleslbescpo-terile la an lacrabgatei pe cari con-secvent idoareca-pul slabilor cari doresc c sengrae i n

treasc, cel mai banmedicament e SYRHYPOPHOSPH. C o KUN", recomandatde maimuli medici. 0 sticl 2 c or. 40 fii.Epistole derecunotin tn schimbai timbrelor detrimetere pot da ori i cai.Iat cteva:On. DnKunIstvnnHajduszovt . Sirupuldebrad Castillio al Dtale a folosit foarte ficei melebolnav deconsumiune, rogcurentoarcereapoteinc dou sticle. Nand rss y D.Mihly, preot, com.O m r , R e s t e r , u. p.Ochtina.On . Die! Lucrurilor publicatenziarnule-amdatcrezmntpn acum,dar decnd amcomanda tdelDta siripulHypophospht, recunoscc i n c enu segsete mrgritar. Ori i cui pot recomanda CUCOnstintaJlista JNEDLCAMPNFEJIO-Twosiic saTe iraiasca, CA pof pentru binele omenimei etc. Alexandru Gera,preot gr.-or.,conductorul domeniuluiepisc., Beiu.

Frmercuru iplumb Nestriccios

1 coroan.1 cor .6 0 f.80 fileri.1 coroan.

D o a m n e l o rDac dorii o fa carat, frumoas i ramen a s-ii delatori pistrui, petele d eficat,so ntrebuineziC R E M A - ALIFIA- IIS P U N U L flrtIHillP U D R A lUUllIJUD a c nufolosete, preulseretrimite!N a ma i mo r por c i iIPravul deporci (scutit prin lege isprijinitdestat) esteoinvenie epocalpentru economii. Cineontrebuineazdupndrumrile prescrise:porcul scapi de boalace a mai prim e j d i o a s ic cele scrisnu formeazr e c l a m , m n d t o r e s c s ed a u p r e u lpentru fiecareporc mort , dac ntrebuinnd acest prav, porcul totui o murit. Ocutie 2coroane.Secaptl a f a r m a c i s t u l K U N I S T V Nlaboratorul demedicamente cosmetice^Laborato i re cosmtique MATILD"(ntemeiatdup modelul celuid inParis la1895nBudapesta)

HAJDUSZOVT 3a(lng Debreczen).

7/27/2019 Tribuna 1907

10/12

O P U R i B O S I

a executairmtaar eJeNVTTAR

B I L E T E DE L O G O D N tap d o r l a S i t a o l a r i

B I L A N U R IA N U N U R I F U N E B R A L E

nTPRE-CURENTURlte * iNOTE

STATUTE # LIBELECIRCULARE

*ARAD *s t r D e k Ferencz nr. 2 01iafc*

F O I P E R I O D I C E

Tei Mal d i - i P R O G R A M EB I L E T E DE C U N U N I Ed o p d o r l a a iB c o l o nA D R E S EB I L E T E DE N T R A R E

I B U N AC R I DE V1SITd i f e r i t e f o r m a t e

M E N U

D i f e r i t e t i p r i t u r i b n c i i *jPLIOTRI O B L I G A I U N II C o m a n d e l e p r i m i t e s a e f e c t e p r o m p t i J C R I i n C M I S I N Preuri moderate/ E D I T U R A P R O P R I Ei

7/27/2019 Tribuna 1907

11/12

. 8. 1907. T R I B N * Pag.11ia o familie nu-i iertats l ipseasc jram op ho im l ! f o a r t e i e f t i n e i P h o n o g r a f u l lui E d i s o n del 5 fi. n sus cu plc i deia 9 fl. n sus . A u t o m a t e pentru osptar i35 fl. n sus . Sulur i p lc i duple N o u t i G r a m a p h o n I lust ra te ca c n t e c e i n o t e , 20 cr. Cata log i lust ra t despre Pho- i Automate se tr i i scu t i t de t im b r u . P r im e sc

felul de plc i n trebuinate sau IeCelm ai ieftin isvord e pe acest te ren n n t reaga Ungar ia . d e g r a m o p h o n e Coresponden In orice limb!S z e g e d , str. K n y k nr. 3. n o u plci romnetiiTr*\xit\ v e n i t , m a r e c i r c u l a i e Na este un c a d o u ma i f rumos dect un g r a m o p h o n .

T e l e f o n 20 45 p a u l B ob ccK T e l e f o n 2 0 - 4 S44

/ G E L E M I B U N E O R O L O G E ^

*. cele mai s o l i d e i cele mai d u p m o d j u v a e p i e a l e att pe bani gata ct i

t u r n t o r i e dem e t a l i b r o n z f o s f o r a tB u d a p e s t , Y L , R p p e n t y - u t c z a 2 3 .P r o d u c e : B r o n z f o s f o r a t o r i g i n a l , B r o n zm i n e r a l i s t , A ra m r o ie , A r a m g a l bi n e, B r o n zm a D g a n , A l u m i n i u c u r a t , O r i g . E x a c t " C o m -p o s i i n u i de m a g a z i n d u p d e s en u r i i modele n buci brutedearam, precum i prelucrateg a t a . A r t i c o l e de c a l i t a t e .Coresponden german, ungureasc i francez.

N R A T E pe lng chezie de 10 ani i preuri ieftine,lifereaz cea mai bun prvlie n aceastaprivin n ntreaga Ungaria:Brauswetter Jnos

o r o l o g i e r S z e g e d .Se trimit CATALOAGE cu 2000 ch ipur i n cinste i gratuitCorespondenele s se fac n ct se poaten l imba maghiar, german sau francez.

E l s s z e g e d i l e n - r u a m a s t s mszYdes e c s I V I h IS Z E G E D T i s z a L a j o s - k r t33.ecom and p roducte le sa la p ropr ie e in i damast,

p r e c u m : c o v o a r e , t e r g a r e , f u g a r e m i l i e u i t o a t ec e l e t r e b u i n c i o a s e p e n t r u p a tTot aga h a i n e p e n tru mireas , precum lucruri de ajur dup plac.

Preuri moderate, serviciu .prompt.

La rnga re p r in ep isto l m p r e s in t p e r so n a l .

.Prem iat laex poziia del 1906din Budapesta. 2 ^ .N A D O R TODORparche, mozaic, laccrtourei, de prafARAD, Edelspacher -utcza nr. 6a. (Casa proprie.)Recomand l a e u l s u p e n t r u p a r c h e t e , in ventat de el nsui i ntrebuinat de ani de zile, care s-a deosebit nu numai prin culoarea sa frumoas i trainic,dar i prinuoara lui aplicare. nainte de ntrebuinare dm bucuros oricuiinstrucii asupr a ntrebuinrii. Primete la chirarea p archetelo rpentru a-le feri de praf n preurile cele mai avantajoase attaici n local itate , ct i n provincie . O ncercare va cov inge peorcine c fabricatul ardan alui Ndo r Tdor este superior c eluidin strintate.Preul lacului lu i Ndor es te de 2 cor. 90 ban i. Vnztorin gros vor avea reducer i . Peri i le trebuitoare s vind cupreurileel e mai avantajoase.

u iC o l o n i a a g r i c o l a H A M f l R Y d e a l t o i d a v i e d i n A r a dnitulcuratai,!lemnoass o i u c u r a t o l t o i t pe R i p a r i a - P o r t a l is , de p r i m acal i ta te , u l to i de r d c i n b o g a t p e n t r u vin i d e l i c a t e s n ca l i ta tea cea mai b u n i n o p ic e c a n t i t a t e . Desluiri detaiate despre preuri poi primi bucuros n c a s a d e s u b n r u l3 d i n s t r a d a D e k F e r e n c z . r ^ f o n ^ .P r e o i i i n v t o r i i p r i m e s c 5/o r a b a t din preuri .tj^g PREMIAT CU PRIMUL PREMIU LA EXPOSIIA MILLENAR DIN BUDAPESTA IN 1 8 9 6 . g ^ ^ ^ j

Fabric de ceasuri de turn i turntorie de c lopo teA LDI pG. P. PANTELICin s E M L i NFIBMAP0ND1T1IN 185a.

( Z I M O J 4 Y )FIBMA FONDATA IN 1854

F a c e c e a s u r i d e t u r n d n P {} } ^ n O p p r u e 0 1 >^ ^ ^ ^ - c u P e n d u l a l i b e r , c u s r m a . plnnnfp uni fti e s m a l u r i m i c t o a r e d e fler, | n u i , l a c l o p o t e v e c h l p e n t r i l a i e a c o r d a a r m o n i c , f a c ea d u e x e d e c l o p o t e l e fier.G a r a n t e a z e x e c u i e p r e c i s .B i s e r i c i l o r i c o m u n e l o r s r a c e li s d in r a t e d e m a i m u l i a n i .

A m cercat e x p o z i i a u n i v e r s a l di n P a r i s 9 0 0 , cu scop de studiu.

7/27/2019 Tribuna 1907

12/12

P a g . 12. Bfr. 58. Mii

( g ) C o l o r a t o r de s t i c l @MAYBHM KROLYB u d a p e s t , VI., O r s z g b i r - u .S S .

Primete spre efeptuire lucrri artistice. Mustre trimit gratisifranco.La dorin cltoresc i la faa loculuipe spesele mele.

J L B J L

6 5 0 0 m e r i n o b i l i de 4 i 6 an i din soiurile Batull , Carmelit-Reinette, Cassel-Reinette, Goldparmn, Poinic , Stettinsunt de vnzarela moia subscrisei din mig (Somogym .) .

Preul unui pom numai fii. (35 cr.),la cumprri n mass del 200 buci n sus1 0 o/ o rabat.

Preul e a se asemn deodat cu comandelela adresa subscrisei. Spedarea se efectuetedin gara Medgyes, pn aci fr spese.

Emilia Dr. Russusoia de advocatS i b i i u ( N a g y s z e b e n ) .

J U t J LU F

Z I K M U N D &C O M P .F a b r i c e m a i n i i t u r n t o r i e d e f i e r~ n U J Y I D E KR e c o m a n d 4 tot felnl de ma in i de e c o n o m i e , dar mai alesma in i l e s a l e b r eve ta t e , p r emia t e la ce le mai mnlte expozi i i :d e s e m n a t s i s t e m , , C 0 L M B U S - D R I L L i motoarele sale c u g a z , p e t r o l e u i b e n z i n .Recomand raa inele sale

t r c r a i cu b n z i u st a b u r i p l u g u r i it o t f e l u l de maini agricole m a r i

si m i c i .Aranjament de mori dnp sistemul cet mai nou.Trimetem pre-enrente i lus t rate grat is i franco.

T I S L E R V A Z U L p a v a g i uA r a d , strada Radnai 24primete orice mancde pavartapo i

f a e p l a c i d e b e t o n , c a n a l u r i d e b e t o n r a n d a m e n t e p e n t r u u s c a r e a p r e i l o r u m e z i ,primesc orice c o n s t r u c i i de p m n t n c o n diiile cele mai avantajoase i In preurile eel *mai ieftine.

Telefon 101. Telefon 101.

K o v c s s P o l g r f L G O S * IF a b r i c de c e m e n t , n t r e p r i n d e r e de z i d i r id e b e t o n i b e t o n de fer.F a b r i c a l n g g a r . B i r o u : s t r a d a I lo n a ZF a b r i c i i n e n m a g a z i nevi de cement n toat mrimea pentrutraverze, poduri i canaluri; mai departeghiaburi (vali) de cement de ferpentrucomune, domin i i i particulari, trepte depeatr artificial, cement i imitaie demarmor, stlpuri pentru garduride bet o n , plci de cement s imple i de lux.P r i m e t e o r i c e fel de lucrri de lm-crri de beton , beton defer i lucrri deasfalt , mai departe eo -poriuri la Eremit i tot felul de lucrri de pavagiu. i n e n m a g a z m ^ f S ' f i S ICement portland i roman de Beocsini,var, gips, trestie de stucatur, catran,carbolineum, crmizi i material rezistenta focului, praf de ciment etc.L a d o r i n s e r v e t e c u p l a n u r i i p r e l i m i n a r i u .

A m on. aaduce lacunot in ap. t. public ,c m'amrentorsdincltoria destudiudinParisiVienai np i a a Andrssy-tr nr. 8 ( u a 5 , c a s a G e b h a r t )a m d e s c h i sU n s a l o n d e p l i i i i g a l d e d a m ei efectuesc ori-ce lucru de brana aceas ta cu gu s tdeplin i foarte frumos. Asemenea in p e r m a n e n t nd ep o s i t plrii gata de dame.R e p a r a t u r i l e le tac i u t e i e s a e t .Cu st im:D r a A n d r s s y t r N r - 8.o \ 7 r V