ACTOS CON MOTIVO DEL

\ PRIMERO

DE MAY01

SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS ' l Como en años anteriores, el

Ayuntamiento de Elda celebrará la festividad del Primero de Mayo con una fiesta popular en el Par­que de San Crispín, en la cual se han programado diversos actos que probablemente tengan la mis­ma masiva respuesta popular que en los años anteriores, por ofrecer una jornada campestre, animada por una serie de actividades, pa­ra recreo de los asistentes a los mismos.

Depósito Legal: A - 9-1958

Año XXXIX • Núm. 1.909 • Elda, 29 de abril 1994 • Precio: 60 ptas.

MANUEL SERRANO PRONUNCIÓ EL PREGÓN INFANTIL DE LOS

MOROS Y CRISTIANOS

Manuel Serrano, en un momento de su Pregón infantil, pronunciado el pasado sábado en la Casa de Cultura. Al fondo, los nuevos Abanderadas v Capitanes infantiles.

(Foto CRUCES-ERNESJ

Se clausuró la 11 Semana ecológica

Más de 8.000 visitantes en la «11 Feria Alternativa» el dense

Con la inauguración de la 11 Fe ­ria Alternativa finalizaba la Sema­na de Ecología celebrada en nues­tra ciudad a lo largo de los últimos días. La feria, que este año ha su ­perado los niveles de asistentes y participación de su primera edi ­ción, ha recibido durante el pasa-

1CONT1NúA EN LA PAGINA NUEVE!

Más de dos centenares de per­sonas, niños en su mayoría se congregaron en la tarde del pasa­do sábado en el sa lón de actos de la Casa de Cultura, para asistir a la lectura del Pregón infantil de la fiest a de Moros y Cristianos y a la proc lamación de Capitanes y

(CONTINÚA EN LA PÁGINA NUEVE!

ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles

Por necesidades de confec­ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre­senten sus anuncios solamen­te desde la tarde del lunes has­ta el mediodía del miércoles de cada semana .

Segundo acto de la conmemoración del 50 aniversario del

Templo de Santa Ana Según adelantábamos en nues­

tro número anterior, sábado día 16 se celebró en esta parroquia la so lemne Eucaristía, presidida por el Provicario General de la Dióce ­sis, don José Carlos Sanpedro y conceiebrada con los señores pá ­rrocos de las cuatro iglesias loca-

!PASA A LA CUARTA PAGINA!

i

La Agrupación musical «Virgen de la Salud » tendrá a su cargo la animación musical , participando intensamente en la jornada en la cual se celebrarán concursos de juegos como parchís , .dominó y otros, concurso de dibujo para ni ­ños sobre temas del Parqu'e , ac­tuaciones de animación infantil a cargo del grupo «Cha-cha-chá », competiciones de petanca, cuca ­ñas (si se dispone de los elemen­tos necesarios para esta instala ­ción) y, como colofón, la confec, ción de una paella gigante, previs­ta para dos mil raciones, que será se rvida a los asistentes al precio

!PASA A LA CUARTA PAGINA!

LA MUSICA FESTERA ELDENSE, RECOGIDA EN UNA GRABACIÓN

~ [!!

Presentación del disco v cassette de música festera en el Ayuntamiento, en presen­cia del alcalde, presidente de la Junta Central de Comparsas, concejales de Fiestas v Cultura, director de la banda de música que ha realizado la grabación v el autor de

una de las composiciones incluidas (Foto CRUCES-ERNESJ . /PASA A LA CUARTA PAGINA/

iuuu ~ts ~u~ TU (Á~Á UU~IT !. ~~Q Polaroid POR CADA DOS PEl/CUlAS QUE COMPRE lE REGAlAMOS OTRA.

Ciclo ccEducación para la Salud»

Hoy viernes, última

conferencia del ciclo

Para esta tarde a las 7 .00, está programada la última charla-co­loquio del ciclo que con el título «Educación para la salud» ha ve­nido desarrollando el Instituto Mu­nicipal de Servicios Sociales en conjunción con la Concejalía de Salud y Medio Ambiente.

El tema de esta última sesión será «Salud y medio ambiente. Problemas actuales» y será dirigi­do por Carmen Navarro, educado­ra medioambiental de la citada Concejalía.

Como siempre, el acto tendrá lugar en el local de la Concejalía de Salud y Medio Ambiente (Jar­dín de la Música). siendo la entra­da libre, aunque limitada al aforo de la sala.

OCASIÓN

SE VENDE PLANTA BAJA Y PISO C/. Jaime Balmes, 5 (esquina). ELDA. Precio: 13.000.000 ptas. Tels. 538 58 33 y 539 19 17 1908

A SAN JUDAS T ADEO Reza nueve Avemarías durante

nueve días, Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se

cumplirá aunque no creas. R.M.J.

Se clausuró la exposición pictórica a beneficio de la Congregación de los Santos

Patro.nos El pasado sábado, día 23 del

presente mes, fue clausurada la exposición de arte que, a benefi­cio de la Congregación de los San­tos Patronos, se celebró durante la semana en el Casino Eldense y de la que veníamos informando en números anteriores .

La exposición fue muy visitada en los días anunciados, siendo elo­giosamente comentada la cesión de sus obras, por parte de algunos pintores eldenses, para este fin, que consistía en poder cubrir la pérdida de efectivo que supuso en el pasado años la celebración de las Fiestas Mayores.

Al sorteo asistió numeroso pú­blico , que lo siguió con atención , ya que se celebró en el mismo sa­lón de la exposición . Para general conocimiento, y en particular de las personas agraciadas, publica­mos los números premiados, que corresponden a los que figuraban en las cartulinas que acompaña­ba a la revista que se publicó . Nú­mero 40, Filo López. 1. 181. Ma-

ría José Verdú. 632. María Salud Maestre Porta. 563. José Cano Navarro. 145 . Desconocida. 1.952. Celia Rosas Amat . 1.469. Miguel Cano Navarro . 961. Lola Navarro García. 94 7. Diego Cuen­ca Díaz . 46. José M . ª lñesta. 926. Maruja Tamarit Tomás. 1.200. Nelly Pons Guill. 1.522. Miguel y Tere . 65. Rocío Vera . 1.618. Milagros Llamas. 1.239. Filo Estruch M¡¡estre . 1 .1 55. Ele­na Poveda Rizo . 991. Juan Carlos Guardiola Vicedo. 966. María Án­geles Martínes Bañón . 956 . Fran­cisco Gran.

El total de revistas vendidas fue de 1 .621 .

La Mayordomía de los Santos Patronos agradece vívamente a los eldenses la atención con que fue acogida esta iniciativa, que ha permitido cubrir los gastos habi­dos el pasado año con motivo de la reparación de las dos imágenes, los altares y el trono donde son expuestas a la veneración de los fieles durante las fiestas. -W

,DE¿)~ OBtSIDts~É~l~!DICINA scnun o s .osESIDAD Y "IED ESTETICA CONTROL ME O 1 CO SEMANAL

Dr. Feo. JAVIER MERLO GONZÁLEZ Gran Ave·nida, 74 - Entlo. - ELDA

Telf.: 539 82 95

t PRIMER ANIVERSARIO

ANA LORENZO VICENTE (VIUDA DE ANTONIO RUZAFA ALMENDROS)

FALLECIÓ EL DÍA 1 DE MAYO DE 1993

E.P.D. Sus familiares ruegan una oración por su alma y participan que la Misa que se celebrará en la IGLESIA DE LA INMACULADA el próximo DOMINGO DÍA UNO DE MAYO, a las DOCE TREINTA de la mañana, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo de antemano la asistencia a dicho piadoso acto.

Don t # Á LUIS VERDU NlOLL FALLECIÓ EL DÍA 5 DE ABRIL DE 1994

E.P.D. Su esposa, Emilia López Moreno; hijos, Luis, Encarnación y Juan Carlos; hijos políticos, María del Carmen, Francisco y Pilar; nietos y demás familia, ruegan una oración por su alma y participan que la Misa que se celebrará el próximo JUEVES, día CINCO DE MAYO, a las OCHO DE LA TARDE, en la IGLESIA PARROQUIAL DE SANTA ANA, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo la asistencia a la misma, así como también agradecen mediante estas líneas las numerosas manifestaciones de condolencia recibidas con tan triste motivo.

VALLE DE ELDA/P6g. 2

VIERNES, 29 de Abril D.ª M.ª CARMEN RICO Méjico, 1

SÁBAD0,30 D.ª ESTHER PADIAL Hnos. Pinzón, 5

DOMINGO, 1 de Mayo D.ª PILAR JIMÉNEZ Chapi, 31

LUNES, 2 D. ROBERTO VALERO Reina Victoria, 13

MARTES, 3 D. MANUEL SERRANO Chapí, 6

MIÉRCOLES, 4 D. ALFONSO MARTÍNEZ Historia, 6 (Pte.Monóvar)

JUEVES, 5 D.ª ÁNGELES SANTAMARÍA Balmes, 18

VIERNES, 6 D. HIGINIO ESCRIVÁ Carlos Arniches, 15

TODAS LAS INSTALACIONES Y REPARACIONES RÁPIDAS

. Dr. MARTINF.Z-PASTOR

' ENFERMEDADES ALERGICAS Adultos y niños

C/. Dahellos, 2 - 1.º izqda.

Teléfono 538 O 1 61 1884.'6

TELÉFONOS ÚTILES Ayuntamiento ...... ...... ... .... 5380402/03/04

Policia Municipal lurgenciasl . .. 092 Retén Municipal ... ............ . 5385024 Policia Nacional iurgencial . .. . . 091 Policía Nacional. ................ 5380909/5391311 Guardia Civil.. 538 09 64 Bomberos !urgencia} .... . 085 Bomberos . . 5382222/5385080 Cruz Roja._ 5380987 Cruz Roja linlormaciónl. 5387603 Juzgados de Instrucción ....... 5380071/5381601 Hídrola !Hidroeléctrica). . .... .. 5383662/5380786 Estación FF.CC. ··--·-··-··-··-··· 5382806 Aguas la deshoras! ............. 5380402 lext. 11} Parada de taxis ........ 5381014/5381030/5381066 Taxis lserv. nocturno!.. 5380402/5380403 Tanatorio Elda·Petrel. .. . ... ..... 5399952 Hospital General ICentr.1 .. 6989000/6989001 Hosp. Gral. !Control urgencias} 6989082 Ambulatorio P. Manjón ....... ... 5397682/5380911 Centro Salud Acacias........ . . 5396847 /5396857 Servicio Urgencias INSALUD .. 5390606

P. Iglesias, 47 15 tarde a 9 mañana. Domingos y festivos: 24 horasl

R3E AULAS DE LA TERCERA EDAD

Programación de la , .

prox1ma semana DÍA 2. LUNES . Conferencia­

coloquio sobre el tema «Dieta Me­diterránea», a cargo de la profe­sora Adoración Hernández, coor­dinadora de Salud y Medio Am­biente .

DÍA 3 . MARTES. Actuación del grupo «Coros y Danzas», del Co­legio Espíritu Santo, de la O.N.C.E., de Alicante.

DÍA 5. JUEVES. Proyección del audiovisual «Rembrandt y los pin­tores holandeses del Barroco» . Profesor Juan Giner Pastor. Acto patrocinado por la CAM.

MANUALIDADES. Las clases de Cerámica se imparten lunes y martes, de 10.00 a 12.00 horas. Las de Yoga, miércoles, de 4.00 a 5.30. Teatro, miércoles, de 5.00 a 7.00. Pintura, viernes, de 4.30 a 6.30.

HAGA SU REPORTAJE DE COMUNIÓN EN VÍDEO desde 15.000 pesetas. Totalmente

profesional. Alquiler de video­cámaras. Reportajes de fotografía.

1908 Teléfono 539 13 37

A SAN JUDAS T ADEO Reza nueve Avemarías durante

nueve días, Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se

cumplirá aunque no creas. D.G.R.

Jf!"i. M DA A w EMJ~.!-l9E~

GUARDAMUEBLES C/. ALFÉRECES PROVISIONALES, 8 (ESQUINA

A JUAN DE LA CIERVAI bajos. ELDA

1623/27 Tels.538 53 17 - DI 93 • 537 45 13

ESTA SEMANA CULMINAN LAS

FIESTAS DEL BARRIO DE LA SANTA CRUZ

Continuando con los festejos programados para celebrar la fes ­tividad de la Santa Cruz en el ba­rrio petrelense que lleva dicho nombre, mañana sábado , tendrá lugar la actuación del grupo «Ser­pentina», en el centro social del barrio. El próximo martes, día 3 de ma­yo, fiesta de la Santa Cruz, se ce ­lebrará la santa misa en honor de la Santa Cruz, a las 8.00 de la tarde .

El sábado siguiente, día 7, a las 7 .00 de la tarde , se iniciará la Gran Cabalgata, que recorrerá las calles de la barriada, finalizando con una potente traca.

Y como colofón de las fiestas, el domingo 8 habrá una jornada de convivencia vecinal, ofreciéndose, a las 9.00 de la mañana, un al ­muerzo popular y celebrándose al mediodía el ya tradicional concur­so de gachamigas.

SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE

En e/. 9 de Octubre, esquina a e/. San Crispín.

Tel. 538 25 18(de 1a4 larde)

1901Y 538 22 72 (111a1.Jll y5 alUOlarde>

SE VENDE PISO Etl PETRER

(Frente Polideportivo) 90 m2, 4 habit., 2 baños. Aire acondicionado y

calefacción. Hilo musical. Con o sin garajes (tiene dos). 8.000.000 ptas.

(garajes no incluidos).

Teléfono 537 31 89 1899/ .. . (preguntar por Juan)

Dr. PABLO JOKQUERA R. CIRUJANO

• APARATO DIGESTIVO Y CIRUGÍA GENERAL. • HERNIAS CON ANESTESIA LOCAL. • DIAGNÓSTICO PRECOZ Y CIRUGÍA TUMORAL

DE LA MAMA. • TRATAMIENTO DE VARICES Y HEMORROIDES

SIN HOSPITALIZACIÓN.

CONSULTA EN ELDA, PREVIA PETICIÓN DE HORA Al

Te~éfono 526 57 72

I ' ~LIMPIEZAS"""""""""""""

t:RISTASUEL ... .. ~:?-==-~~ ....... ~--. .. -.::=.-

MANTENIMIENTOS Y LIMPIEZAS

CRISTALIZADOS Y PULIDOS

LIMPIEZA DE PARKING

DESINFECCIÓN

SERVICIOS A PARTICULARES EMPRESAS Y OBRAS

Tel. 539 62 34 • E L D A

C.. iC..

ACTIVIDADES DE.LA

C.~·~ .,. tUL1\,"4. IL.,~

Viernes, 29. A las 8.30 tarde, CONFERENCIA: Conferencia - Co­loquio sobre el tema «Memoria y escritura», a cargo de la novelis­ta Ana Maria Matute, con partici , pación de Federico Martín Nebras. A continuación, acto de clausura de la «V Semana del Libro» en El­da.

Sábado, 30. Por la tarde, pre­sentación de Abanderadas y Ca ­pitanes de la Comparsa de Cristia ­nos.

Jueves, 5 . A las 10.00 noche , CINE: estreno de la película «Ma­dregilda», de Francisco Regueiro, ambientada en el Madrid de los años 40, recién finalizada la gue­rra civil. Precio de la entrada: 200 pesetas.

Viernes, 6. A las 8.00 tarde, MÚSICA: actuación de la Agrupa­ción de Pulso y Púa del Centro Ex -

cursionista Eldense, dirigida por Francisco Albert Ricote , que inter­pretará «Suspiros de España», de Álvarez; «Un día en Viena», de Suppé; «Danza húngara n. 0 4», de Brahms; «Bohemios», de Vi ­ves; «Trio para guitarras», de Vi ­valdi; «Sevilla», de Albéniz; «El baile de Luis Alonso», de Jiménez, y «Jesucristo Superstar», de Lloyd.

A las 10.30 noche, en el audi­torio de los Jardines de Castelar, MÚSICA: concierto de blues­acústico de Chicago, por Ronney Brooks y Lonney Brooks.

EN LA CASA GRANDE DEL JAR­DÍN DE LA MÚSICA

Hasta mañana sábado, día 30, pueden visitarse las exposiciones sobre naturaleza y medio ambien­te.

Los niños han tenido también su fiesta del Libro, dedicándoles en la Casa de Cultura amplios espacios para cuentos y diversas actividades infantiles.

OCASIÓN

VENDO PISO en c/. Vázquez de Mella, 129 - 4.' B. 3

dormitorios, baño, balcón encristalado, cocina en madera, reformado. Muy

económico. Razón: c/. Hernán Cortés, 8 •

(Foto CRUCES-ERNES)

CLÍNICA DENTAL C/. Luis Martí, 7 - 2.2 dcha.

Teléfono 696 08 17 Monóvar. Se atiende ASISA, 1 .•escalera - 5.' izq.

1908 Teléfono 538 69 16 1907110SANITAS y AEGÓN.

r---------------------------------1 NO PASES DE HOJA SIN HABERME LEIDO ANTES: 1 ESTA SEN\ANA EN:

1 1 BC>C.A.TTER.l.A.S o•EL .A.BUELC> 1 1 C/. ANTONINO VERA, N.• 43 • TELF 539 55 80 - ABIE!n?< VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO 1

C/. COLÓN, N.• 16 • TELF 539 88 63 - ABIE!n?< TODA LA SEMANA TU REFRESCO GRATIS DE LUNES A JUEVES SI MERIENDAS CON NOSOTROS 1

UNA SUPER OFERTA SEMANA DEL 29 DE ABRIL AL 5 DE MAYO

PERRITO CALIENTE 125 ptas. OTRO DE REGAL0 1

1 HAMBURGUESA 175 ptas. . OTRA DE REGALO: 1 PIZZA INDIVIDUAL 300 ptas. OTRA DE REGALO 1

INGREDIENTES BASES: TOMATE, MOZZARELLA Y OREGANO. VARIEDADES A ELEGIR: ATÚN, JAMÓN YORK, BACON, ANCHOAS, VEGETAL, SALAMI, CHORIZO,

ROQUEFORT. DE QUESOS Y D'EL ABUELO. O SI LO PREFIERES TE LA HACEMOS VARIADA ADEMÁS TU REFRESCO GRATIS

RECORTA ESTE ANUNCIO Y ENTREGAME AL HACER TU PEDIDO Y SI ADEMÁS PIDES UN GOFREE

1 "'"T" E R. E C5i ~ L~"" e:> S c:>"'"T" R. e:> 1

: G~~M~~3~E?;O~S!LM::!~::SE:::~::E ~ ~ - - -L! C!R!!L~ s.u':?N.;. V~N ~ l~f2R~A!T~TE!4E~O~ ~USH2S ~R~M12s 21~c.!º~ - - ~

VALLE DE ELDA/Pág. 3

ACTOS CON MOTIVO DEL

PRIMERO DE MAYO

'/ENE DE LA PAGINA PRIMERA!

de 200 pesetas ración, incluyen­do refresco .

Por parte de los Sindicatos lo­ca les, participarán, como en años anteriores, en los actos reivindica­tivos que se celebrarán en la ca­pital de la provincia, a la cual acu­dirán en autobuses para hacer ac­to de presencia en dichos actos .

~·:;~f;~~ ,; \.ds Ot 'a'FAX-539 66 21 st.\.~~'c.~º C/. PAB LO IGLESI AS, 172 et.~

winterthur seguros

No se arriesgue a quedar fuera de juego. Somos así de seguros.

CJ. Juan de la Cierva, 7.

1a91 Teléfono 538 80 32

SE ALQUILAN DOS LOCALES Uno de 56 m2 en Av. Chapí

(esquina e/. Rosales). Y otro de 96 m2 en e/. Rosales, 5 (esquina después de la Feria del Calzado).

1901¡}."eléfono 538 16 41

EXCURSIONES PARA JUBILADOS

Viaje a Benidorm del Club ((}della))

El Club de jubilados y Pensionis­tas «ldella» ha organizado una ex­cursión a Benidorm para los días 20 al 22 de mayo próximo (vier­nes, sábado y domingo), siendo el precio del viaje de 7.200 pesetas.

La venta de billetes se efectua­rá a partir del próximo martes, día 3 de mayo, de 4.30 a 6 .30 tarde, en la sede social, calle Puerto Ri ­co , 3 (Centro Social del barrio San Francisco de Sales), donde se fa­cilitará más amplia información sobre el viaje. • EXCURSIÓN AL RÍO ALGAR,

POLOP Y LA NUCÍA

El Hogar del Pensionista de nuestra ciudad pone en conoci ­miento de sus socios y del públi­co en general que ha organizado un viaje de convivencia para el día 14 de mayo próximo (sábado), vi ­sitándose el Río Algar, Polop, La Nucía y Benidorm, celebrándose la comida en esta última localidad.

El precio del billete .es de 1. 500 pesetas y en el mismo están in­cluidos solamente el transporte y la comida.

SE VENDE PRECIOSO LOCAL ENTREPLANTA

EN EL CENTRO DE ELDA 65.000 pts./m2

C/ _ .Juan Carlos 1, 30

19091. Teléfono 539 13 92

t FRANCISCO RIERA BELTRÁN

(Cobrador de la Sociedad Protectora de Animales) FALLECIÓ EL DÍA 6 DE ABRIL DE 1994)

E.P.D. Su esposa, Ana Hellín Ortín; hijo, Ernesto; hija política, Reme; hermanas, Isabel y Carmen; sobrinos y demás familiares, ruegan una oración por su alma y participan que la Misa que se celebrará en la Iglesia de SANTA ANA, a las 8 de la tarde del próximo viernes, día 6 de los corrientes, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo por anticipado la asistencia a tan piadoso acto.

t PRIMER ANIVERSARIO

Segundo acto de la conmemoración del 50 aniversario del

Templo de Santa Ana ·VJENE DEL~ PACIN.i PRIMERA/

les, don José Navarro Navarro, de Santa Ana ; don José Rives Mire­te de la Inmaculada; don Ginés Pardo García, de San Francisco de Sales y don Juan Antonio Ortigo­sa Berna!, de San José Obrero, su­mándose don Francisco Juan Ga­liana, de Nuestra Señora de la Asunción, de Sax, antiguo coad­jutor de Santa Ana .

Los eldenses participaron en es­te gran acontecimiento religioso llenando totalmente el amplio tem­plo .

En la homilía el señor Carlos Sanpedro recordó muy especial­mente aquellas fechas del mes de septiembre de 1944, en que por fin el nuevo templo parroquial de Santa Ana fue abierto al culto, te­niendo ya en su trono a nuestros excelsos Patronos, la Virgen de la Salud y el Cristo del Buen Suce­so. También tuvo un recuerdo es­pecial para aquel celoso párroco, hijo de Elda, don José M . ª Amat Martínez, en cuyas manos había puesto la Providencia la obra de la reconstrucción, a la cual contribu­yeron los eldenses con tanto fer­vor y entusiasmo.

Será este uno de los actos con ­memorativos que quedará indele­blemente grabado en el corazón y mente de todos los eldenses, así como en las páginas de VALLE DE ELDA, que, año tras año, desde 1956, viene recogiendo los he­chos más trascendentales de la ciudad. - W .

,

La música festera, eldense, recogida en una grabación .//ENE DE LA PRIMERA PÁGINA!

El pasado viernes fue presenta­do en el Ayuntamiento el disco y el cassette editados por la Junta Central de Comparsas y en los que se recoge una extensa se lección de marchas y pasodobles testeros de Moros y Cristianos. En total se han grabado 500 discos compac­tos y 1.000 cassettes, que se han puesto a la venta hace unos días.

Pueden adquirirse en las tiendas de discos de la ciudad, así como en la Junta Central de Comparsas y en EMIDESA, al precio de 2.200 pesetas el compac-disc y de 1 .000 pesetas el cassette .

La interpretación de las obras contenidas en dichas grabaciones ha sido efectuada por la banda de música «Santa cecilia », dirigida por Francisco Moral Ferri .

La grabación comprende piezas como «Pedro Díaz» , «Elda musul­mana», «Abanderadas», «!della», «Jenaro Vera », y las que en años sucesivos han sido dedicadas a cada una de las comparsas. En to­tal, el coste de la grabación ha su­perado los dos millones de pese­tas y su edición se incluye entre los actos extraordinarios progra­mados con motivo dél 50 aniver­sario de la fiesta.

LATÍN, LENGUA y

LITERATURA CLASES

INDIVIDUALES

,aa.,Teléfono 539 45 65

CLIHICfi DEHTfiL Dra. M. ~ Dolores Verdú Beltrán

MÉDICO ESTOMATÓLOGO

Teléfono 539 92 84

C/. Antonino Vera, 61-63, 1. º izqda. (Frente al Jardín de la música) ELDA

SE VErtDE PISO

En e/. Colombia, 8 - 3.º B de Elda.

RAFAEL GUARDIOLA ESCÁMEZ Teléfono 537 46 61 1908/11

FALLECIÓ EL DÍA 27 DE ABRIL DE 1993

E.P_D_

Su esposa, Antoñita Albero Mauro; hijos, Antonia, Rafael y David ; nieto, Darío; Hermanas, Magdalena y Pepita; hermanos políticos, sobrinos y demás familia , ruegan una oración por su eterno descanso y participan que la Misa que se celebrará en la Iglesia de SANTA ANA, el próximo MARTES, día TRES DE MAYO, a las OCHO DE LA TARDE, será aplicada en sufragio de su alma, agradeciendo anticipadamente la asistencia al piadoso acto.

VALLE DE ELDA/P6g. 4

SE ALQUILA PISO Amueblado. En San Francisco de Sales.

A funcionarios. Razón:

1907 Teléfono 539 57 98

HOSPITALIDAD DIOCESANA DE NUESTRA SEÑORA DE LOURDES • 25 Aniversario de Elda-Petrel

En el presente mes de abril se han cumplido 25 años de la prime­ra peregrinación que la Delegación de la Hospitalidad Elda-Petrel rea­lizó a la gruta de Lourdes, en el año 1969.

Esta efemérides ha sido recor­dada en estas Bodas de Plata, a cuyos actos organizados se suma­ron representaciones de los diver­sos pueblos de la Diócesis que cuentan con Hospitalidades, su ­mando un total superior a 300 Hospitalarios, enfermos, enferme­ras y brancadiers. Las enfermeras asistieron vistiendo su habitual y vistoso uniforme. El templo de Santa Ana estuvo totalmente lleno .

En lugar preferente del altar ma­yor, durante la celebración de la Eucaristía, fueron colocadas la imagen de la Virgen de Lourdes, el estandarte y la bandera de la Hospitalidad Diocesana.

Presidió la concelebración don Ricardo Navarro Martínez, primer consiliario Diocesano de la Hospi­talidad, entusiasta acogedor de la idea de la fundación de la Hospi­talidad Elda-Petrel, cuando en 1 969 el doctor don Juan Ruano Cantos y María Cinta Mestre le vi­sitaron en la parroquia de la San­ta Cruz, que entonces regentaba, con la feliz idea de esta fundación. Ya en 1969 se celebró la primera peregrinación. Concelebraron con el señor Navarro Martínez el nue­vo Conciliario Diocesano, don Je­sús Franco, el párroco de Santa Ana, don José Navarro y don Ig­nacio García.

Durante la celebración Eucarís­tica fueron impuestas las siguien­tes distinciones, concedidas por la Hospitalidad Diocesana, al haber­se cumplido el tiempo mínimo y las condiciones reglamentarias: AUXILIARES. Medallas de bronce, y HOSPITALARIAS TITULARES, medalla de plata: Llanas Griñán Ci-

fuentes. María Jesús Arráez Ve­ra. Elena Sevilla Espinosa. Manuel Gallego Miralles. Saturnina Gonzá­lez Navalón . Jesús Muñoz Juan. Alberto Navarro Bernabeu . David Cascales Muñoz. Juan Ramón Vi­dal Avilés. Patricia Fernández Ma­lina . Milagros Llamas Piñero. Pe­dro Canea Rico . Esperanza Sevi­lla Espinosa. Elena León Play Ma­ría Dolores González Juan.

En la homilía, el celebrante tra­jo al recuerdo de todos aquellos primeros años de la peregrinación, en que con profunda fe nos íba­mos a acercar por vez primera a la gloriosa gruta de nuestra Seño­ra, recuerdos que, como simien­te de lo que iba a ser en años pos­teriores, nos alumbraba el camino de la esperanza. Y así, año tras año, nuestra Hospitalidad iba cre­ciendo con la gracia de Dios has­ta llevar a centenares de peregri­nos, acompañados de numerosos enfermos, enfermeras, branca­diers, durante estos 25 años.

Posteriormente, en un céntrico restaurante fue ofrecida una comi­da de hermandad, asistiendo 250 hospitalarios.

Finalmente, el médico de la Hospitalidad, doctor don Francis­co González, pronunció una charla relacionada con las peregrinacio­nes y la asistencia a los enfermos, ofreciéndose para recibir durante dos días a la semana en el domi­cilio de la Hospitalidad Provincial a quienes necesitaren de sus ser­vicios.

Por último, fue proyectada una película conmemorativa de una peregrinación de hace varios años y otra reciente.

Del 4 al 9 de julio serán las fe­chas de la próxima peregrinación de 1 994, y a partir del día 2 de mayo quedarán abiertas las ins­cripciones para Elda y Petrel.

Vicente Valero

MESÓN DE MANOLO ESPECIALIDAD EN DESAYUNOS, MERIENDAS

Y TODA CLASE DE TAPAS PIDA SUS PLATÓS COMBINADOS (TODO CASERO)

C/. León XIII, 48 (Frente al nuevo Ambulatorio) 1909

Dr. GONZALO LLAMAZARES CACHÁ

1808/12

• RIÑÓN Y VÍAS URINARIAS •CIRUGÍA UROLÓGICA • ESTERILIDAD MASCULINA

C/. José M. 0 Pemán, 23, l. 0 izqda.

Telf. 538 34 96

PRIMERA PIEDRA DEL C.S. DEL BARRIO «VIRGEN DE LA SALUD»

El domingo por la mañana tuvo lugar el acto de la colocación de la primera piedra del edificio que alojará en su día el Centro Social del barrio «Virgen de la Salud" de nues­tra ciudad. La ceremonia fue presidida por el alcalde, a quien acompañaban los con­cejales de Servicios Sociales y Participación Ciudadana. La foto recoge el momento en que Roberto García Blanes realiza las tareas preliminares de la colocación de la

citada primera piedra (Foto CRUCES-ERNESJ. ................... CORREO DE VALLE

Sobre el partido­homenaie a José Antonio López

Argumanes Sr. Director:

Soy Antonio López Morata, pa­dre del malogrado jugador de ba­lonmano José Antonio López Ar­gumanes, que falleció en un en­cuentro disputado en el pabellón municipal. En relación con el partido-homenaje que le dedicaron a mi hijo el pasado 22 de febrero, quiero dar las gracias a todos los organizadores, colaboradores y asistentes al acto, por medio de ese escrito, al no poderlo hacer personalmente. Al mismo tiempo, también quiero hacer saber que la cantidad entregada a los familia­res de mi malogrado hijo fue de ciento cincuenta mil pesetas. Una vez más, el agradecimiento de to­da la familia a todos ustedes.

Antonio López Morata

DETECTIVES IDELLA

Teléfono 539.41 26

PABLO J. JUAN MAESTRE

PSICÓLOGO PSICOANALISTA

Adultos y niños. Padre Manjón, 3 - entlo A.

Teléfono 538 87 79 1612 !Alt.I

SE REPARAN ELECTRODOMÉSTICOS DE TODAS LAS MARCAS.

Y se hacen trabajos de electricidad. Teléfono 539 93 63

1906./

SE VEtlDE O ALQUILA LOCfiL COMERCIAL

Céntrico, en Petrer, 140 m2. Patio de 280 m2. Ideal para

cualquier negocio. Teléfono 537 31 89

1899/.. . (Preguntar por Juan)

SE ALQUILA PISO CiNTRICO

SIN AMUEBLAR. TODO EXTERIOR.

Teléfono 538 24 48 1907 (hora• laborable•)

J O S E PELUQUEROS

ANÁLISIS DEL CABELLO

C/. Azorín, 1 Telf.: 538 03 59

VALLE DE ELDA/Pég. b

«LA PEÑA DEL AGUA» ESTRAMBOTE LITE­

RARIO A LA SOMBRA DE LA MIMOSA

Por JOVER GONZÁLEZ DE LA HORTET A

(De la serie «Dame pie y te vó esa reunión de amigos, probos

contaré una historieta) (1) elderos todos ellos y de clase aco­modadas la mayoría, aunque siempre me malicié que salió de la mente chusca de un extraordina­rio empleado que tuvo el Casino durante muchos años como ca­marero. Fue, como digo, un gran elemento este personaje, serio, ín ­tegro , servicial y grande en su cor­ta estatura y amor a la sociedad Casino Eldense . Vio pasar a mu­chos reposteros en sus muchos años de servicio y allí acabó su ca­rrera de muchos años de trabajo, en un merecido retiro de subir y bajar escaleras con la bandeja en la mano . Yo le tuve en mucha es­tima siempre , como conserje y an­tes como señor socio , según re­zan los estatutos de la sociedad .

Este humilde trabajito se lo de­dico a mi amigo Eduardo Gras, ya que él fue el padrino en el bautizo del título del mismo. Mi amigo co­noció a varios de los componen­tes de aquella famosa «peña», in­cluso me dio el nombre de alguno de ellos. Yo conocí a todos los que componían aquella singular reu­nión de amigos, pero la ética pro­fesional me impide su difusión aunque la cosa no tiene la mayor importancia, pero la ética es la éti ­ca, pues fui, durante bastantes años, funcionario del Casino El­dense y no me parece serio con­tar si tomaban agua o tomaban una infusión de manzanilla . Si en el transcurso del relato aparece al­gún nombre como anécdota ya es otra cosa . De éstas tengo una gar­bera y algún día es posible que me indiquen mis duendecillos que les dedique algunos trabajillos, pues, repito lo dicho, que en mis cua­dros sensoriales las hay a garbe­ras. Imagínense mis queridos co­terráneos si en una sociedad que conocí, de alrededor de mil dos­cientos socios, no hubo anécdo­tas para dar y tomar, máxime es­tando yo, como conserje, metido en todas las salsas . Las conocí de todas clases, colores y de perso­nalidad, aunque solamente saca­ré a colación las agradabl~s. que os hagan pasar un buen rato al mismo tiempo que aparecer.án personajes típicos y relevantes de aquellos tiempos . En este trabajo ya es posible que aparezcan algu­na, que puede ser la avanzadilla de lo dicho .

Nunca pude llegar a saber de dónde surgió el sambenito que lle-

SE VENDE, NUEVO, A ESTRENAR en c/. Jaime Balmes, n.º 6 lfrente Jardín de la Concordia) 4.º PISO,

como semiático, inmejorables vistas y luz. 100 m2 útiles, lujo, ascensor,

dos baños, 4 habitaciones, 4 armarios empotrados, etc.

Ptas. 9.500.000.

Teléfono 538 01 84 1908/1 1 (horas oficina)

Estamos refiriéndonos a don Jo­sé Rico, «Pepico» para los amigos y socios, pinosero probo y más lis­to que una ardilla, que se hinchó a servir vasos de agua a todo quis­que que lo solicitara . Por eso digo que pudo ser este camarero el pre­sunto inventor del tal nombrecito a la peña de amigos en cuestión .

!Continuará)

SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE En la calle Antonio Maura

(frente al cine Ideal). Precio: 5.000 ptas.

Teléfono ·539 53 40 1878/83

VENDO PISO En e/. Jardines, ''Edificio GILMA" . Frente al Casino

Eldense y esquina al Teatro Castelar

Teléfono 538 05 05

ESTUDIOS PARA TEMPORADA

27 .000 ptas./mes HOTEL SANTA ANA

Telf .: 538 01 71 • ELDA 18131 ...

VENTA DE VIVIENDAS V.P.O. EN ELDA SITUADAS EN AVDA. ALFONSO Xlll, 15

Y EN C/. JUAN DE AUSTRlA

GRAND.ES FACILIDADES Y AYUDAS FAMILIARES

ENTRADA MÍNIMA A CONVENIR

INFORMACIÓN: PROMOCIONES ORTUÑO

1886181C/. Reyes Católicos, 21 - entlo. - Teléfono 538 73 1 o.

VALLE DE ELDA/Pég. 6

Exposición en a Sala Joven: Miguel ,

Angel Maestre La Sala Joven, situada en el

Centro Cultural de la Conselleria de Cultura (Aguilera, 1, 1. º ), ofre­ce la oportunidad a los jóvenes ar­tistas alicantinos de dar a conocer su obra mediante una exposición individual. El viernes 22 a las 20.00 horas y bajo el auspicio de la Conselleria de Cultura y el Ins­tituto «Juan Gil-Albert», se inau­~uró la muestra del artista Miguel Angel Maestre (Elda, 1966) que reside y trabaja actualmente en su ciudad natal.

Las fuentes iconográficas utili ­zadas por Maestre son la propia pintura, los massmedia, el título de alguna película -en este caso «La venganza de la criatura» - , los libros de ciencia, y el graffiti callejero; a todo ello pueden su­marse a modo de «Collage» frases inconexas, marcas y' objetos di­versos. Se juega con mezcla la imagen científica de un objeto, junto con la popular del cómic, combinando diversos niveles de lenguaje que no tienen por qué ex­cluirse sino que pueden comple­mentar sus significados .

Este sistema agresivo represen­ta el fracaso tecnológico de las fuentes de energía como instru­mento que se vuelve contra su creador y que pretende despertar, con su capacidad de seducción, las conciencias que duermen con­soladas .

SE OFRECE CHICA PARA LIMPIEZA POR HORAS.

CON EXPERIENCIA. 1909 Teléfono 539 69 63

SE VENDE OPEL KADETI. 1.600. 3 puertas.

Aire acondicionado, etc. Teléfonos 538 51 36

1909 y 539 48 21

VENDO PISO 4.0 Dcha. SIN ASCENSOR.

C/. Murcia, 26 (esquina). PRECIO: 2.000.000 Ptas.

1909 Telf .: 538 50 08

COMPRARÍA CASA DE CAMPO O CHALET

EN BUEN ESTADO, en las

cercanías de Elda-Petrel.

Teléfono 538 07 90 !Dejar teléfono o dirección en

1907 contestador automático)

SE VENDE EN BIAR 5.622 m2 de TIERRA Plantada de viña, a 20.000 ptas. al mes sin entrada.

Precio total: 850.000 ptas.

Teléfono 538 13 85 1903/... .!Mediodía o noche)

POR SEPARACIÓN DE SOCIEDAD SE TRASPASA

DISCO-PUB Muy buenos ingresos. Alquiler e impuestos fiscales muy bajos.

Tels. 597 80 06 - 538 21 95

SE VENDE MOTO .. KflWflSflKI ..

KLE 500 - 6.000 Kms. Año 92. Precio: 550.000 Ptas.

Teléfono 538 23 09 1909 (Preguntar por Carlos)

SE PRECISAN FOTÓGRAFOS/AS CON

EQUIPO PROPIO Y VEHÍCULO Interesantes condiciones Interesados/as llamar al

Telf.: 515 32 66 1909 (1 O a 12 noche)

SE fiLQUILfi LOCfil En Avda. de Madrid

Zona Frontera. Entero o dividido; Precio económico.

Teléfono 537 55 73 1909/10 (de 9 a 2 y de 5 a 8)

SE VENDE PISO 5. º CON ASCENSOR 3 dormitorios. Salón, cocina,

comedor, 2 baños con '!lamparas. Galería. Carpintería de madera.

Toldos y alarma. Teléfono 538 80 68

1909

SE VENDEN LOCALES Avda. Madrid (zona Frontera)

1908

TOTALMENTE INSTALADOS PRECIO INTERESANTE

Teléfono 537 71 40

Campeonato de Fútbol ula Sismatn C.E.E. - Sección Fútbol Sala

Partidos correspondientes a la jornada n. 0 30 de Liga Sábado, día 30 .

13.00: Frontera C.F. - Monóvar Bar Filarmónica.

13 .30 : San Gabriel - Atl. Andalucía.

14. 30: Bar Florencia - Hobby Sport.

15.00: A.VV . Virgen de Cabe­za - Aparados Rico .

16.00: Tara Mahedero - Churre­ría San Francisco .

16.30: Carnicería Oliver - Cole­gas C.F.

17.30: Cafetería C.J. - Ciclón Dietética Rhazes.

18.00: Bar Gato Negro - Bar Las Tapas.

Domingo, 1

9.00: Frontera C.F. - Atl. Anda­lucía .

9.30: San Gabriel - S.D. Falle­ro .

1O.30: Monóvar Bar Filarmóni ­ca - Águilas C.F.

12.00: A.VV . Virgen de Cabe­za - Hobby Sport .

CLASIFICACIÓN : 1. 0 Atl. An­dalucía, 52 puntos. 2 . 0 Aparados Rico , 43. 3. ° Frontera, 36. 4. 0

Hobby Sport, 35. 5. 0 Águilas, 34. 6. 0 Monóvar Bar, 33. 7. ° Fallero, 33 . 8 . ° Carn . Oliver, 31 . 9 . ° Co­legas, 29 . 1 O.º Bar Las Tapas, 28 .

ALQUILAMOS CÁMARAS DE VÍDEO Para comuniones,

fiestas y viajes.

RADIO MAIGMÓ • ELDA C/. Barbe rán y Collar, 3 5 Teléfono 539 11 91

1908/09

SE OFRECE

ADMINISTRATIVO JOVEN.

CON EXPERIENCIA. Por horas o jornada completa.

Teléfono 538 24 61 1908/12

El equipo del C.E.E., asciende a categoría

nacional Mañana sábado, día 30, a las

4 .30 de la tarde , se disputará en la Ciudad Deportiva del Centro Ex­cursionista Eldense el último en ­cuentro del equipo de fútbol-sala del Centro en el Campeonato Re­gional, Grupo 2. 0 Sea cual sea el resultado, el equipo eldense está ya clasificado como campeón re­gional, lo que significa su ascen­so automático a categoría nacio­nal.

Para celebrar este ascenso, tras el citado encuentro se ofrecerá, a las 6.30 de la tarde, un vino de ho­nor en el restaurante de la Ciudad Deportiva , con el que se cerrará brillantemente la campaña 1 993-94.

TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI

RESULTADOS JORNADA 37

Oliva, O; Gandía, O Crevillente, 3; Liria, O Horadada, 1; Onda, 1 Alberique, 1; Sueca, O Alacuás, 2; Villena, 1

Jávea, 1; Utiel, 1 Calpe, O; Pinoso, 5

Alcira, 1; ELDENSE, 2 Orihuela, 1; Alicante, 3

Onteniente, 2; Muchamiel, 2

PRÓXIMA JORNADA

Pinoso - Jávea ELDENSE - Calpe Alicante - Alcira

Muchamiel - Orihuela Gandía - Onteniente

Liria - Oliva Onda - Crevillente Sueca - Horadada Villena - Alberique

Utiel - Alacuás

PROMOCIONES GAMESA, S.L. ALQUILA MAGNÍFICA NAVE INDUSTRIAL

DE 470 m2, DISPONE DE FUERZA MOTRIZ Y CADENA.

IDEAL PARA INSTALACIÓN INMEDIATA DE FÁBRICA DE CALZADO.

TAMBIÉN DISPONEMOS DE OTRAS NAVES SIN CADENA.

Si desea más información concierte entrevista en los teléfonos:

1007111 538 34 20 - 538 38 56

Alcira, 1; Eldense, 2 ALINEACIONES

ALCIRA: Francés; Herrán, Ondo, Ximo, llde, Miguel, Lara (Víc­tor), Moreno, Grande (Nieto), Merló y Fernando.

ELDENSE: Ramas; Ernesto, Murcia, Peque, Cebrián, Germán, García, Francis (Martínez), Pablo, Monllor y Navarro (Arpa).

ÁRBITRO

García Paños, de Jativa, protestado. Mostró tarjeta amarilla a los locales Chimo, Miguel y Lara y por dos veces a Merlo, por lo que tuvo que salir del campo .

GOLES

1-0, minuto 45, por mediación de Grande. En el minuto 48 em­pata Monllor, y Alberto García sentenció el partido con un gol en el minuto 81 , protestado por el público, que pretendía había sido precedido de un fuera de juego.

EL PARTIDO

Comenzó éste con hora y media de retraso, debido a que el Eldense se presentó sin las fichas y los jugadores sin su D.N.I., lo que motivó protestas por parte del público, que creía que es­te hecho era una treta del Eldense para retrasar el encuentro y conocer los resultados de los partidos que jugaban Onda y Utiel, sus rivales para el acceso a la liguilla. Tras muchas idas y veni­das y nervios, finalmente se subsanó la falta y comenzó el par­tido. El Alcira, a pesar de estar ya descendido, jugó con empe­ño y puso en dificultades a los azulgranas, consiguiendo ade­lantarse en el marcador antes de llegar al descanso. Pero en la continuación el Eldense se impuso y un gol de Monllor a los tres minutos restableció el empate y después fue Alberto García el que inclinó la balanza a favor del Eldense, situándolo en cuarto lugar, con la posibilidad de jugar el «play off» con sólo ganar su próximo partido ante el Calpe.

CLASIFICACIÓN

1. 0 , Pinoso, 51 ( + 15); 2. 0, Onteniente, 51 ( + 13); 3 . 0 , Cre­

villente, 50 ( + 12); 4. º y 5. º, ELDENSE: y Utiel , 48 ( + 12); 6. º, Onda, 47 ( + 11 ). Juegan la promoción Pinoso y Onteniente, así como el Crevillente si gana o empata su partido en Onda, y el Eldense, ganándole al Calpe.

Si pierde el Eldense sólo jugaría el «play off» si perdieran sus dos rivales .

PRÓXIMA JORNADA

Muy competida . El ELDENSE tiene que ganar forzosamente, pues cualquier otro resultado solamente le serviría si perdieran también sus rivales Utiel y Onda. El Calpe, con 174 goles enca­jados y sólo 9 puntos logrados, no debe ser rival para el Elden­se, en plena racha de moral y juego . F.C.

LIGA NACIONAL DE JUVENILES. Grupo VIII

Aplazada la jornada anterior, el Eldense Juvenil se desplaza a Villarreal.

RETAL AL PESO GENERO DE IMPORTACION ALEMANIA-JAPON-AMERICA-COREA-ETC.

SEDAS-LINOS-ALGODONES-BATISTAS­POPELINES-ESTERILLAS-RASOS-RJZOS

GRAN SURTIDO - Donde podrá comprar para hacerse un vestido por 500 Pts . o una falda por 300 Pts., CORTINAS -COLCHAS - COJINES - ETC. TE ESPERAMOS EN ELDA

jJlD ar í f r a n 5 e/JUAN CARLOS 1/30 Telf.5384020

;/ALlE DE ELDA/P6g. 7

UN NUEVO RECORD: NIEVE EN EL 16 DE ABRIL

Desde hacía nada menos que treinta y seis años, no se había producido el fenómeno en nues­tro valle de nevar ya bien entrada la primavera, como ha ocurrido el pasado día 16 de abril, superan­do por poco el histórico record fi ­jado por la nevada del domingo, 13 de abril de 1958, víspera de San Vicente, que en aquel tiempo todavía era fiesta de verdad, con salidas al campo y meriendas a ba­se de la suculenta «mona» como en los buenos tiempos .

Ni la de entonces ni la de estos días se pueden contar como las nevadas más intensas caídas en nuestra ciudad, lo que siempre ha ocurrido en enero o febrero. En 1958 no llegó a cuajar en la po­blación, pero sí en los montes cer­canos, como expresábamos en nuestros «Apuntes de la Ciudad» publicados en aquel número 86, de 19 de abril, -cuyo precio era de dos pesetas - .

«Cuando el domingo por la tar­de apareció el padre Cid blanquea­do por la nieve y cuando el termó­metro se empeñó en bajar a cero grados, y cuando la fuerte ventis­ca y la lluvia helada y el frío am­biente señalaron un imprevisto e inexplicable salto atrás en el calen­dario, nos resistimos a creer la in­creíble novedad ... »

En esta ocasión, los copos de nieve comenzaron a caer en la ma­ñana del sábado 16, pero mezcla­dos por la lluvia y sin llegar a cua­jar en las calles. Pero no ocurrió lo mismo en las cumbres de Ca­mara, Caprala, Sierra del Caballo, el Cid y la sierra de Salinas que cie­rra nuestro valle al Noroeste. Allí sí que se veía el blanco manto de la nieve, y fueron muchos los que tuvieron la valentía de desafiar el intenso frío para acercarse a la nie­ve y hacer un monigote como en tiempos ya casi olvidados. Tam­bién fueron muchos los que lleva­ron sus coches y a sus niños has-

OFERTA DE TRABAJO

Nueva apertura Cafetería, Cervecería Bocattería y Pizzería

Se precisa personal. Puestos de trabajo a cubrir:

Cajeras, dependientas de bocattería, y dependientes(as) de cafetería.

INTE.RESADOS(AS) LLAMAR A LOS TELEFONOS 539 88 63 ó 538 65 97 Y PREGUNTAR POR SR. GARCÍA

SE ALQUILA PISO Y ESTUDIO PEQUEÑO EN LUGAR CÉNTRICO

Teléfono 539 37 55 1908/09

SE OFRECE AUXILIAR DE CLÍNICA con 3 años de experiencia para trabajar en consulta

médica o similar.

19os Teléfono 539 29 43 ta parajes donde sí había caido la nieve en abundancia, como Biar, Villena, Almansa y otros .

En fin, que esta inesperada ola de frío y lluvia, con la inesperada presencia de esta nieve primave­ral, ha servido para fijar un nuevo record climatológico del que deja­mos constancia en estas líneas: El 16 de abril de 1 994, nieve en las cumbres que rodean la ciudad.

ARGOS

Conferencia del Magistrado eldense Joaquín Samper, en el 50 aniversario del templo de Santa Ana

Dentro de los actos programa­dos para conmemorar en el pre­sente año esta efemérides, el vier­nes, día 1 5, tuvo lugar en el sa ­lón de actos de la parroquia de Santa Ana la anunciada conferen ­cia ofrecida por nuestro paisano, Joaquín Samper, Magistrado del Tribunal Superior de Justicia de Murcia, sobre el tema «Los laicos en la Iglesia y corresponsabili­dad».

Tras la presentación por el se­ñor Párroco del conferenciante, que por eldense es bastante cono­cido de todos, el señor Samper ba­só su exposición sobre qué debe y qué no debe ser el católico en la Iglesia; en lo primero debe for­mar parte activa de la Comunidad parroquial, ser testigo como pro ­feta y mirando siempre adelante, porque, como nos dice el Evange­lio, «quien pone la mano sobre el arado y vuelve la vista atrás no es apto para el Reino de los Cielos» .

Magnífica la lección que nos de­jó el conferenciante para orientar nuestras vidas de cristianos y ca­tólicos hacia la imitación de Cris ­to.

PROMOCIONES LAS CHIMENEAS, S.L. LES ANUNCIA

LA PRÓXIMA CONSTRUCCIÓN DE V.P.O. DE 70 Y 90 M2 AL: 5% DE INTERÉS, 20 AÑOS DE AMORTIZACIÓN

- MENSUALIDADES SOBRE 23.000 Pts., y - HASTA EL 30% DE SUBVENCIÓN A FONDO PERDIDO.

Información y venta: URBANIZACIÓN 11LAS CHIMENEAS" C/. JARO. REY JUAN CARLOS 1, N.º 2 - BAJO 0361 O PETREL TELF.: 537 46 61

1863/li

VALLE DE l;LDA/P6g. 8

Manuel Serrano pronunció el Pregón infantil de los Moros y Cristianos VIENE DE LA PRIMERA PÁGINA)

Abanderadas infantiles para el presente año.

En el escenario del salón, se ali ­nearon los 18 niños que ostenta­rán este año los cargos infantiles representativos de las comparsas, as í como los que lo hicieron el pa ­sado año.

Previamente se había celebrado un mini -desfile por las calles de la ciudad, que tuvo que retrasarse por culpa de una inoportuna lluvia.

Ante todo, se procedió a la pro­clamación de los nuevos cargos, imponiéndose a los niños las ban ­das acreditativas de los mismos, entre los aplausos de los asisten ­tes, que llenaban por completo la sala. También los Capitanes y Abanderadas fueron obsequiados por la Junta Central de Compar­sas , en recuerdo de su participa ­ción en la f iesta de junio.

El Pregón infantil estuvo este año a cargo de Manuel Ser rano González, conocido farmacéutico de la ciudad y miembros de la comparsa «Huestes del Cadí» . Se congratuló de poder colaborar en este 50 aniversario de la fiesta y dedicó elogios en prosa y verso a los niños que en estas bodas de oro ostentarán -la representación infantil de las nueve comparsas existentes. Hizo rápida mención de los hechos históricos que los Moros y Cristianos rememoran y de los orígenes de la fiesta en El­da en el pasado siglo, finalizando su pregón con el deseo de que El­da y su fiesta sigan brillando co­mo hasta ahora, con todo esplen­dor, y felicitando a los Capitanes y Abanderadas infantiles por su nombramiento en este año singu­lar de los Moros y Cristianos el­denses.

OTROS ACTOS FESTEROS

Al igual que han venido hacien­do otras comparsas, los Piratas celebraron la pasada semana su cena anual, en la que fueron pre­sentados los nuevos Capitán y Abanderada 1994. Con la asisten­cia de unos 300 comparsistas y familiares, el presidente de la com-

Se clausuró la 11 Semana ecológica

Más de 8.000 visitan tes en la «11 Feria Alterna ti va» el dense •J'JENE DE U PAGJN.i PRIMERA)

do fin de semana la visita de más de 8 .000 personas, atraídas por los diversos artículos y activida­des que se ofrecían al público en las 29 casetas montadas en el Jar­dín de la Música.

El concejal de Medio Ambiente declaró que estaba altamente sa­tisfecho del éxito de esta iniciati­va que ha despertado gran curio­sidad e interés entre el público por los temas medioambientales y los productos relacionados con la Ecología .

-~ .. --------· Rastrillo de la folla infantil de «Las Trescientas»

Mañana sábado, día 30, desde las 9 .00 de la mañana hasta las 2 .00 de la tarde, funcionará en la avenida de Alfonso XIII un rastri­llo montado por la comisión de la falla infantil del barrio de «Las Trescientas» para recaudar fon­dos con destino a dicha falla infan­til.

En el rastrillo habrá de todo, es­perando los organizadores del mis­mo poder contar con la colabora­ción y ayuda de todo el barrio, ya que este año van a necesitarlas más que nunca .

-······-··· parsa hizo entrega de sendas pla­cas conmemorativas al Capitán y Abanderada salientes, Miguel Gra­ciá García y Paloma Martínez Se­rrano, imponiendo las bandas a los cargos entrantes, Luis González Esteve y Evelyn González Payá, padre e hija . Estuvieron presentes el alcalde, el concejal de Desarro­llo Económico directivos de la Jun­ta Central y de las distintas com­parsas .

TOLDOS ORTIZ Celebra su 1 O.º Aniversario

y por ello mantendremos durante toda la temporada unos

PRECIOS SIN COMPETENCIA, con nuestra calidad de siempre.

COMPRUÉBELO. LLAME SIN COMPROMISO AL

Teléfono 538 08 29

Un aspecto de la «Feria Alternativa", que puso el broche de oro a la 11 Semana de Ecología (Foto CRUCES-ERNESJ.

JUAN MARCOS GONZALO MARTÍNEZ

VETERINARIO CONSULTORIO: e/ Las Navas, 18 - Telf .: 539 62 13

, 636 VISITAS Y VACUNACIONES A DOMICILIO

i CLiNICA DE ORTODONCIA i Ora. María Dolores Gonzálvez Cerdá

C/. María Guerrero, n. 0 7 - 1. º D Télfs. 539 07 55 - 538 22 38 - ELDA 1747

RESTi1URi1NTE rr LJI V71GUJID71 _>1

EL MENÚ DEL DÍA LUNES, 2 IVIAYO 1.er plato MENESTRA DE VERDURAS SOPA OE ARROZ Postre: CUAJADA

l\llARTES, 3 IVIAYO 1.er plato REVUELTO DE CALABACÍN PATATAS A LA RIOJANA Postre: TARTA DE REQUESÓN

l\llIÉRCOLES, 4 l\llAYO

2.º plato TORTILLA DE GAMBAS SOLOMILLO AL VINO TINTO

2.º plato TRUCHA CON SALSA AGRIA RUSTIDERA DE CORDERO

1.er plato 2.º plato ENSALADA DE VERANO CABALLITA EN ESCABECHE OLLICA DE HABAS Y ALCACHOFAS BROCHETA DE CARNE Postre: FLAN DE COCO

JUEVES, 5 IVIAYO 1.er plato ESQUEIXADA DE BACALAO CODITOS CON GARBANZOS Postre: CREMA CATALANA

VIERNES, 6 IVIAYO l.er plato HOJALDRE DE TRIGUEROS ARROZ "MELOSICO" CON PULPO Postre: PROFITEROLES

2.º plato MERLUZA AL CAVA POLLO ASADO

2.º plato SAN JACOBO DE PESCADO ESCALOPE AL ROQUEFORT

Precio: 1.200 Ptas. Pan y bebida incluidos. (6% IVA no incluido)

C/. Padre Manión, 33 - Teléfono 539 71 1 O

VALLE DE ELDA/P6g. 9

Instantánea deportiva

El Eldense está a punto de con­seguir la liguilla de ascenso con pena aunque también con gloria.

Los directivos actuales lograron cambiar la marcha del Eldense, y de un equipo profesionalizado han hecho un equipo casi local, que ha sabido trabajar para la Elda depor­tiva y salió triunfante.

Me imagino que algunos dirán que se les debe a los jugadores ac­tuales, pero bien se puede pagar con esta liguilla que estamos a punto de conseguir si ganamos al Calpe. Con la esperanza de que esta afición, con este éxito, pue­da y deba rectificar para la mejo­ría de nuestro Club, que, si bien no «Cotiza» en la Tele, sí es nuestro y para nosotros.

En Alcira sucedieron cosas la­mentables, como fue olvidar la do­cumentación, aunque llegó tarde, pero a tiempo, y el partido se ju­gó, se ganó y el Eldense está casi clasificado.

El partido contra el Calpe debe

por PEDRO LÓPEZ

ser de homenaje al equipo y sus directivos, pero sobre todo a los mejores aficionados que deben acudir al Estadio a ver y gozar de un espectáculo deportivo contra el Calpe. Por su condición de co­lista, éste puede sorprendernos, cosa que tantas veces sucedió en tantos otros lugares.

La asistencia debe ser numero­sa, como corresponde al último partido de Liga, y para preparar­nos para la liguilla de ascenso. Si ésta se logra, bien, y si no, tam­bién, pero la unión entre aficiona­dos, jugadores y directivos debe ser grandiosa. Y a ver cuántos go­les conseguimos, aunque con tan sólo uno de ventaja nos sobra .

El éxito está logrado y el espec­táculo va a ser seivido en buen día y hora. La Elda deportiva se debe reunir y preparar para los partidos que se avecinan, una vez ganado este encuentro, y ahora más fuer­te que nunca,

¡AUPA DEPORTIVO!

Dr. D. Juan Ramón Malluguiza Ca~vo ESPECIALISTA EN GARGANTA, NARIZ Y 0100

Calle Zorrillo, 5 - 4. 0

Horario de tarde, previa petición de hora

Teléfono 539 92 55

BALONCESTO

El Elda Adelimpsa, clasificado para la liguilla de ascenso

En un tercer encuentro, que hu­bo de jugarse para deshacer el em­pate producido en los dos anterio­res, el Elda Adelimpsa se alzó con la victoria ante el Burjasot, lo que le permite pasar a disputar la ligui ­lla de ascenso a la segunda divi­sión nacional. El triunfo sobre el equipo valenciano, por 67 -73, es más de destacar por haber sido conseguido en el campo del rival.

Ahora el Elda habrá de enfren­tarse al equipo Seguros UAP, de Elche, potente conjunto que has­ta la fecha no ha sido derrotado en su feudo, pese a lo cual el equipo eldense no renuncia a conseguir un nuevo triunfo sobre su contra ­rio y poder acceder así a la citada categoría nacional.

PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO

Se hacen toda clase de chapuz.os, por ~e:;ueñas que sean, por ejemplo, pmianas :;ue ne suben, pue:'.as que no cierran bier.,

grifes que gotean, enchufes rotos, etc. -Se r.acen arreglos de albañilería, fonta~ric,

electricidad, pintura y carpir.tena-

CORREO DE «VALLE»

Una imagen de Nuestra Señora de

Lo urdes Sr. Director: Como todos sabemos, casi to ­

das las iglesias cuentan con algu ­na imagen que ha sido donada por algún particular . Esa era mi inten­ción, donar la imagen de Nuestra Señora de Lourdes, intento que no ha sido aceptado por la Parroquia de Santa Ana .

Ello me dolió y entonces depo­sité la imagen en una peana que se encontraba vacía. He podido comprobar que la imagen ya no se encontraba allí y me gustaría sa ­ber qué ha sido de ella y el moti ­vo del rechazo, explicación que serviría a la vez para orientar a otras personas que tuvieran en el futuro la intención de donar algu ­na imagen.

Nieves Hernández Román

SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE

En Avda. de Madrid (Zona Frontera)

Teléfono 537 55 73 1909110

(de 9 a 2 y de 5 a 8)

fJ Eurocasion en ELDA-PETRER ,

APROVECHESE DEL MES DE MAYO • OFERTA EXCEPCIONAL COCHES ZX, AX y XANTIA, CON SEIS MESES Y UN AÑO COMO MÁXIMO,

A UNOS PRECIOS SIN COMPETENCIA. Y CON GARANTÍA DE FÁBRICA.

TODOS CON AIRE ACONDICIONADO Y OTROS EXTRAS.

FINANCIACIÓN HASTA CINCO AÑOS T

AHORRESE HASTA 900.000 Ptas. CON ESTA OFERTA - ,. Aut-e>s BANON, S.A.

CONCESIONARIO CITROEN • ELDA - PETRER Y COMARCA Carretera Alicante, Km. 376

1909/13

Teléfono: 539 04 99 - E L D A VALLE DE ELDA/Pág. 'C;

LA A.VV. LA FRATERNIDAD CELEBRÓ SU

«FIESTA DE LA POESÍA» La ASOCIACIÓN DE VECINOS

«LA FRATERNIDAD», dentro del ciclo cultural que está desarrollan­do actualmente, presentó· el día 1 5 en su local social un acto que en particular, dedicó al joven poe­ta noveldense Ricardo Moreno y que complementó con otros poe­mas de Toñi Moreno y Manuel Se­rrano. Dieron especial realce a su lectu­ra las voces de Charo Moreno y Antonio Andújar, destacados miembros del Grupo Teatral CA­RASSES de nuestra ciudad. Inter­pretación magistral de ambos, con ajustada y soberbia expresividad.

De nuestra paisana Toñi Mira­lles Pardó fueron leídas tres poe­sías, plenas de emotividad, de las que destacaríamos la titulada «A MI COMPAÑERO», una dulce y sencilla composición que mereció cálidos aplausos.

La poesía de Manuel Serrano González es profundamente emo­tiva e intimista. Predominan en

-----------Campeonato Fútbol Peter Rives

PARTIDOS CORRESPONDIENTES A LA JORNADA 27 DE LIGA

Sábado, 30 A las 8.30: América C.F. - Fa­

llero Veteranos . 10.00: Ideas Gráficas - Muebles

Serrano. 11.30: Adhesivos Obrador -

San Antonio. 16.00: Bar Casablanca - Atl.

Amiguicos. 17.30: Bar Los Tanques -Crean­

tini-Salinas .

Domingo, 1

8.30: Limpiezas Sanz - A .VV. Numancia-Monte Calva.

10.00: Bar Matías - Pub Mamá Carisma .

11 .30: Essider Difusión - Tro­quelados Rueda.

CUARTOS DE FINAL DEL TOR­NEO DE COPA

Tras disputarse la pasada sema­na los partidos de vuelta de los oc­tavos de final, se han clasificado para pasar a los cuartos de final los equipos Atl. Amiguicos, Creantini, Bar Los Tanques, Limp. Sanz, Muebles Serrano, San An­tonio, Pub Mamá Carisma y Amé­rica.

ella, básicamente, los temas líri­cos, amorosos y afectivos, pro­fundizando en la soledad humana. Tres de sus poemas, delicadamen­te expresivos, completaron una primera parte del acto que comen­tamos .

Ricardo Moreno es un muy jo­ven poeta de la vecina localidad de Novelda, al que denominaríamos poseedor de un notable «instinto poético». Los temas de sus poe­mas nacen de su propia experien­cia y sus textos, según propias pa­labras, no poseen una caractarís­tica determinada que los encasille.

Cree que el aspecto principal de éstos pudiera ser su afán de lograr una comunicación que integre, que rompa la distancia entre lector-texto-autor.

Una selección de sus poemas, y entre ellos los titulados «BALA­DAS», «DIÁLOGOS DE ÉL Y ELLA», «AMANECER», «LA SO­LEDAD Y EL CAMINO» «LAS HONDAS FAUCES DEL VACÍO», «ENTRE CADA BESO Y CADA CARICIA», «SU VOZ ERA DE VIENTO MARGINADO», «INS­TANTE ETERNO LUGAR INFINI­TO» y «CANTOS», dieron forma a un maravilloso recital, a un ac­to, en suma, de gran calidad lite­raria, que mereció una gran aco­gida por el numeroso público que llenó por completo el salón de es­ta Asociación.

¡¡ATENCIÓN PADRES!! ASESOR EDUCATIVO IMPARTE

CLASES PARTICULARES DE EGB A AQUELLOS ALUMNOS QUE NECESITEN AUMENTAR

SU RENDIMIENTO ACADÉMICO

Telf. 538 84 44 (Juan) 1909

SE VENDE PLAZA DE GARAJE POR 575.000 PTAS. C/. Eduardo Dato, n.º 4 ·(Frente a FICIAI

1909 Teléfono 539 20 72

SE TRASPASA BAR CÉNTRICO Y ECONÓMICO

Razón:­Teléfono 539 24 49

1909

REFUERZA TU IMAGEN ~~

SALÓN: BUSTAMANTE 19 - Telf.: 538 51 36

+ LOS EXPEDICIONARIOS AL HIMALA YA, RECIBIDOS POR EL ALCALDE

Al mediodía del pasado miércoles, día 27, el alcalde de la ciudad recibió en el Ayuntamiento a los componentes de la expedición al Cho Oyu (Himalaya), cumbre superior a los 8.000 metros de altura. La ex ­pedición, organizada por el Club Alpino Eldense y realizada el pasado verano, constituyó un gran éxito, al conseguir alcanzar la cumbre dos de sus montañeros. Los expedicionarios hicieron entrega a Roberto Gar­cía Blanes de una gran fotografía del grupo al pie de la citada cumbre, recibiendo del mismo sendas placas conmemorativas de la gesta. En la foto, de izquierda a derecha, Miguel Martínez Serrano, Juan Veliz Ruano, Juan Antonio Serrano Castaño (jefe de la expedión), el alcal­de, mostrando la fotografía, José Luis Peinado Martínez, Manuel Gon­zález y el concejal de Deportes, Florentino lbáñez (Foto CRUCES-ERNES)

Edificio AVENIDA !JUNTO COOPERATIVA VINOS DE PETREL)

• VIVIENDAS Y ÁTICOS DE 3 Y 4 DORMITORIOS Y GARAJE, ACOGIDAS AL PLAN DE VIVIENDAS DE V.P.O. DE RÉGIMEN ESPECIAL AÑO 1992-95.

-PRÉSTAMO A PAGAR DESDE 27.000 PTAS. AL MES.

-AYUDAS FAMILIARES A FONDO PERDIDO HASTA 2.984.000 PTAS.

Información: PROMOCIONES ORTUÑO

1898(/. Reyes Católicos, 21 - entlo. - Teléfono 538 73 10

SE VENDEN LOCALES Avda. Madrid (zona Frontera)

1908

TOTALMENTE INSTALADOS PRECIO INTERESANTE

Teléfono 537 71 40

RESTJIURJINTE

LJ1 VJ1GUJ1DJI r VUELVE NUESTRO "MENU JOVEN" ENTRANTES:

• ENSALADA DE JAMÓN DE PATO •CHIPIRONES EN SU TINTA •SALPICÓN DE BAHÍA

1 ." PLATO: - HOJALDRE DE HONGOS V TRIGUEROS

2." PLATO: • SUOUET DE PESCADO •SOLOMILLO FRITO CON AJO (A ELEGIR)

POSTRE: MOUSSE DE CHOCOLATE BLANCO V NEGRO

2.000 Ptas. CON VINO DE LA CASA 2.500 Ptas. CON VINO DE RIOJA

Este 111e111í está disponible todos los dfas

C/. Padre Manjón, 33 - leléfono 539 71 1 O

VALLE oe:ELDA/Pég. 11

Diseño industrial en el calzado imagen corporativa

Hace relativamente pocos años que una colección de calzado, en cualquiera de sus acepciones, si disponía de unos materiales de ca­lidad y de un buen diseño, sus re­sultados de comercialización po­dían alcanzar niveles muy altos. La fuerte competencia y la entrada en nuestro mercado de nuevos conceptos, ha hecho que poco a poco, esta idea primaria y por to­dos aceptada, vaya quedando un poco obsoleta. Ya no bastan unos materiales de calidad y un buen acabado para que un zapato se in­troduzca con éxito en el mercado . Hay ahora otros incentivos que motivan la buena aceptación de cualquier muestrario. Además de unos materiales de buena calidad, de una adecuada estructuración del patronaje y de un acertado es­tilismo, factores de todo punto esenciales, la idea de moda-pro­ducto debe conducir el zapato ha­cia lo que se llama «imagen cor­porativa» . Esto es, un modelo de calzado determinado, para conse­guir el éxito comercial proyectado, además de una excelente calidad y funcionalidad debe de estar complementado con un surtido de accesoriosque,hoyporhoy,son imprescindibles. Nos referimos a marcas, diseño de las mismas, bordados adicionales, botones, piezas metálicas y todo cuanto ,

sin ser obvio, complemente y dis­tinga unos zapatos de otros. Ade­más, es necesario que todos es­tos complementos se relacionen entre sí en forma, diseño y colori­do, para ofrecer una imagen con­junta y homogénea del producto.

Algunos diseñadores y creado­res de moda en el calzado en nuestro país ya se han percatado de este proceso evolutivo y sus esfuerzos van encaminados a con­seguir la mayor perfección posible dentro de la nueva línea descrita . Es en este punto donde el centro de creación de moda en el calza­do «DISEÑO MAXVI» lleva ya al­gunos años tratando de dar ese entorno de «Imagen corporativa » al diseño del calzado, tratando de llevar a una distinción en comple­mentos, ornamentos, acabados bordados y homogeneidad de los diseños de los creadores del cal ­zado.

O l,leforz~dos ORGILES REFORZADO DE PIELES

REPTILES - TEJIDOS, ETC. C/. J. Vázquez de Mella, 15 Tfno. 538 1 O 53 - ELDA

COiUPltBSOIU~S GENUl\.ADOltES

,.= ~ f -·~

T av-J'7umlnt~ttoj f}lte, j. l

~·· J~MI

I VALLE DE ELDA/P6g. 12

Capellán Margall, 26 Teléfono (96) 560 24 48

Móvil 908-661 772 NOVELPA (Alicante)

En Alcira se logró el derecho a jugar la liguilla de ascenso, y pa­sado mañana se conseguirá la reválida.

. .. y cantaremos el ¡alirón? • • •

Una de las mejores aficiones de España estará presente y patente.

... como siempre fue y debe ser. • • •

Y discrepamos de Cubiche y de Ramírez, por no sacar de titular al mejor jugador y que más ejempla­ridad proporciona .

... Se trata de ARPA, a no ser que conozcan ellos otro mejor.

• • • Cuidado con las alineaciones,

que si se gana todo estará bien. Pero si se pierde ...

.. . ¿Me entienden Vds., señores responsables?

• • • Aquí no hay más «peis» que los

que hay en el cesto . ... y los goles en la red contraria .

• • •

MULTl-SERVICIOS Manuel Juan Albert

Construcciones y Reformas

Telf. y Fax 538 31 68 Telf. Móvil 908 96 60 33

1903/09

MONÓVAR

SE VENDE LOCAL Ideal para taller de aparado,

bolsos o cinturones.

¡~léfono 538 08 43 19 09

SE VENDE PISO 1.0

Con ascensor, en zona Cruz Roja. 4 habit., salón comedor, 2 baños completos, cocina, balcón y dos

patios interiores.

Teléfono 539 37 15 1908/09

• • • Y a nos relamemos de gusto ai

pensar que el Sabadell y otros fa­mosos nos van a tocar en el sor­teo de ascenso .

... como corresponde al fútbol de Elda.

• • • También el Águila murciano

puede ser otro rival. ... y en sus filas está Botella, el

de Petrel y de Elda . • • •

Ya hay una lista de jóvenes de Elda prestos y dispuestos a susti­tuir a los que se vayan el año que viene .

... y de otros jugadores del me­dio Vinalopó, también.

• • • Sí, señores, segurísimo que Ma­

nolo Guill continúa el año que viene.

... y otro Manolo, apellidado Bo­nilla, también.

• • • El partido de pasado mañana se

presenta difícil, ya que no hay enemigo pequeño.

... los grandes vendrán después y nosotros los veremos .

• • • Si ya tenemos equipo, jugado­

res, entrenadores y directivos, tan sólo nos falta que nos reunamos pasado mañana, día de triunfo y de goles .

. . . y de esperanza también.

Carpintero

SE ALQUILA

LOCAL de ii5 mi CON LUZ Y AGUA

Tels. 538 22 34 y 538 06 53 1903/Q4 !De 1 O a 1 y de 4 a 81

SE ALOOILA

PISO AMUEBLADO Para personal de temporada.

189a1.eléfono 538 20 80

PROFESOR con experiencia nacional y extranjera, imparte clases de idiomas a todos los niveles

FRANCÉS GENERAL • NATIVO • FRANCÉS TÉCNICO • PROFESIONAL

"CERTIFICAT DE FRAN<;:AIS DES ENTREPRISES" - Certificado Oficial de Francés Empresarial.

- Exámenes en centros autorizados.

ALEMAN GENERAL • ALEMAN COMERCIAL INTÉRPRETES JURADOS

Cur-so especial, prepOratorio, para el examen. Vocabulario iurídico, bancario, económico, laboral.

ITALIANO GENERAL 1881 1 Padre Manjón,_ 3 - 4.º B - Teléfono 539 87 55

iTe znereces un cero!

En financiaciones a 12 meses y desde el 10% de entrada.

Es tu gran oportunidad Ford te ofrece, ahora,

en las gamas Fiesta y Escort,

Ja financiación más interesante del mercado. Asómbrate:

0% T.A.E. en financiaciones a 12 meses.

4,9% T.A.E. en financiaciones a 24 meses.

Desde sólo un 10% de entrada inicial.

Y además, muchas ventajas más si vienes a tu Concesionario.

No te las pierdas.

Automóviles Murcia, S.L. Ctra. Madrid - Alicante, Km. 375 -Teléfonos: 537 56 11 - 537 13 50 -03610 PETREL

CINE REX 'B" 538 04 30

3.ª Semana del estreno

PHILADELPHIA por Tom Hanks y Denzel Washington

VIERNES, DiA DEL ESPECTADOR. Entrada única : 300 ptas. (N.R.M. 18 años)

CINE CERVANTES "B' 538 10 41

2.º Semana del estreno

EN TIERRA PELIGROSA por Steven Seagal y Michael Caine

Copa Fútbol uPresidente e.E.E.u 1993-94

Partidos de la jornada número 8 Sábado, 30

A las 4 .00 t arde: Publicésa r -A .VV . Calíu .

A las 4 . 1 5 : Peña Diego - Manu­facturas Fito.

Domingo, 1

A las 9.30 mañana : Viajes Azor Levante - Graf estil Titos .

10.00: Carp . Melchor Ferrero -Paysa Berna Express .

11 . 15: Tortosa y Córcoles - Se­guridad Coesa.

CLASIFICACIÓN . Grupo A : 1. 0

Manufacturas Fito , 1 O puntos. 2. º Peña Diego, 8 . 3. º Paysa Ber­na Express, 7. Grupo B: 1. 0 Tor­t osa y Córcoles, 12 puntos. 2 . 0

Carp . Melchor Ferrero, 9. 3. 0 Se­guridad Coesa, 8.

Dr. F. NAVARRO

PSIQUIATRÍA

PSICOTERAPIA

NUEVO TELÉFONO

539 03 58 CLÍNICA MONASTERIO - 1 C/. Pablo Iglesias, 134 - entlo.

(N. R.M. 13 años)

cine li1 EXTRAORDINARIO

ESTRENO Ganadora 7 Oscars 1994

No R.M. 13 años Pases: 6 y 10 Por su larga duración rogamos puntualidad.

LOS VIERNES, día del espec­tador, butaca: 300 Pts.

SE VENDE PISO en edificio "El Zapatero".

Condiciones de pago a convenir.

1908t:f.eléfono 539 97 14

Le abonamos

:a ~ !!I .. - - - - - - -

BINE' ··--------uLA LISTA DE SCHINDLERn

Nacionalidad: USA 1993. Direc­tor: Steven Spielberg. Intérpretes: Liam Neeson, Ben Kingsley, Ralph Fiennes.

La película, con doce nomina­ciones a los Oscars , consiguió los correspondientes a la mejor pelí­cula y al mejor director, además de otros cinco, alzándose como la gran triunfadora de este año. Spielberg ha realizado una recons­trucción impresionante del holo­causto judío durante la Segunda Guerra Mundial, mediante un film basado en hechos reales que tie­ne una duración de más de tres horas y que cuenta con algo que ya resulta original en nuestros tiempos: la filmación en blanco y negro. El relato gira en torno al in ­dustrial Oskar Schindler, miembro del partido nazi, que salvó de una muerte cierta a más de mil judíos, con riesgo de su propia vida.

GRAN OPORTUNIDAD Si deseáis vivir cerca del pueblo. Se vende chalet a estrenar con 5.000 m2, en zona residencial Salinetas. Más información en

190911 0 c/. Bolivia, 6 - Petrel.

SE VENDE PISO 1.0

DE LAS TRESCIENTAS (Primer bloque) Frente al jardín.

Teléfono 538 01 93 1909/ ...

SE VENDE PISO De 70 m2. 4.º SIN ASCENSOR. Todo exterior. Reformado. C/. Agustina de Aragón, 21. Elda.

Precio: 3.200.000 ptas. 19¡~1~. 539 54 05 y 538 32 60

has-ta

35.000 ptas. POR SU TELEVISOR USADO AL COMPRAR UN

Televisor Color Estéreo 11KADIOLA'' ÚLTIMO MODELO

Electrodomésticos , PEREZ Y ALBEROLA

C/. C e rvantes , 5 • T e lf.: 538 19 14 • ELDA

VALLE DE ELDA/Pág. 14

COLUMNA JÓNICA

SÍRVASE VD. MISMO Estamos viviendo los tiempos del «self·

service», del «Sírvase Vd. mismo», y el siste· ma parece que va gozando cada vez de mayor predicamento; ha tardado en llegar, pero está invadiendo ahora mismo multitud de aspectos de nuestra vida cotidiana.

Cuando, hace ya bastantes años, veíamos en las películas de Hollywood aquellos estableci· mientas de comidas rápidas, en las que los pla· tos se exponían y se vervían en caliente a tra· vés de unos cajetines, semejantes a los de nuestros apartados de correos, pensábamos: ¡Cosas de americanos! Pero no tardaron mucho en empezar a funcionar por aquí otro tipo pa· recido de restaurantes, esos en los que el clien· te y su bandeja pasan JX>r diferentes lugares, eligiendo apresuradamente platos y manjares, o aquellos otros con «bufet», en los que los co· mensales, por un precio unitario, pueden ser· virse lo que se les antoje. Estos últimos, sin em· bargo, no han prosperado demasiado, no tan· to por lo que en ellos se consume como por la cantidad de comida que se desperdicia.

Luego llegaron los grandes espacios comer· ciales, en los que el diente deambula por am· plias naves y la mayor parte de las veces gasta más de lo que pensaba, seducido por la ampli­tud de la oferta y las estrategias comerciales. No es que estemos a favor de uno u otro siste­ma, el de las grandes superficies o el pequeño comercio. Cada uno de ellos tiene ventajas e inconvenientes sobre el otro, por encima de lo que esgrimen en su favor, de los que, por ra· zones obvias, no vamos a ocuparnos aquí ahora.

Y, últimamente, una nueva manifestación o modalidad de autoservicio ha llegado a nues· tra ciudad. Nos referiroos a las gasolineras: llega Vd. a una estación de servicio y se enfrenta con una máquina que no entiende -de las que exis· ten diferentes modelos, para terminar de com· plicar las cosas- a la que tiene que hacer fun· cionar para proveerse de la gasolina que nece· sita. Luego, conseguido su propósito, entre Vd. en una oficina y paga a un señor que le espera tranquilamente sentado. De golpe y porrazo, las gasolineras - como antes otros muchos servicios- han inventado un sistema para fun· cionar casi sin empleados, a base de que el tra· bajo lo realice el propio cliente. Todo un inven· to extraordinario.

Ya sabemos que, de antiguo, ha sido un pro· blema lo del paro tecnológico, es decir, el de· sempleo que trae consigo la sustitución del tra· bajo humano por el de las máquinas. Pero ob· servamos que en muchas de las modalidades del «self-service» que se han ido implantando paulatinamente no es este el caso: no se susti· tuye al empleado por la máquina, sino que el trabajo de aquel por el del usuario. ¿Es esto pro· greso? ¿Representa, en todos los casos, el autoservicio un paso adelante hacia el bienes· tar? Parece que son rruchas las veces en las que lo que se ocasiona son nuevas bolsas de paro, sin beneficio para el usuario y más bien a costa de este.

¿Sírvase VD. mismo? No, gracias. El largo ca· mino recorrido por la humanidad desde sus al· bores, bien merece que hayamos conquistado los hombres el derecho a que nos sirvan otros - cuando este sea su tréi>ajo- , pagando el jus· to precio que corresponda. Que también en co· tas de comodidad se debe medir el progreso.

HEREJE

BALONMANO FEMENINO

Descansó el Elda-Prestigio. El domingo jugará en Leganés

Sin novedad en el Elda-Prestigio ya que, al no tener que jugar la se­mana pasada, tuvo descanso el sábado y el domingo. En cambio, las juveniles de la Peña Madridis­ta vencieron al Petrer por un con­tundente 29-1 2, en un partido en el que las eldenses no estuvieron muy finas en la primera parte, pe­ro en la segunda vencieron con claridad .

La alineación estuvo formada por: María y Mónica; Luz (8), Nu­ria (3), Oiga (2), Verónica (1), Ele­na (2), Laura, María José (2), San­dra (7) y Ana (4).

Pero la cita importante la tuvo el equipo cadete, que el pasado lu­nes tuvo que enfrentarse al cam­peón provincial de escolares, el Jesús y María de Alicante, en par­tido que valía para un puesto en la final. Las peques eldenses ven ­cieron por tan sólo dos goles de diferencia ( 14-16), en un encuen ­tro en el que las eldenses cogie­ron las riendas del partido en la se­gunda parte, gracias al cambio es­tratégico efectuado en la defensa y al rápido contraataque.

La alineación fue: Ruiz y Gó­mez; Ro si ( 1), Laura ( 1 ) , Cristina, Yolanda, Sagrario (1 ), Alejandra, Beatriz (7), Rosana, Joana (3), Magdalena (3), Angelita, Conchi.

LA PRÓXIMA JORNADA Vuelve a la competición el Elda ­

Prestigio, y lo hará el domingo por la mañana en Leganés (Madrid). Las eldenses, que ya tienen el sép­timo puesto asegurado, en caso de ganar tendrían opción a la sex ­ta plaza, siempre y cuando sega­nase el día 8 de mayo al Costa­blanca Bidibieta , en partido que será televisado por la televisión autonómica valenciana.

En cuanto a los otros equipos, las juveniles de la Peña Madridis­ta juegan su último partido oficial de la temporada en Alicante, an­te el San Gabriel. Y las Cadetes ju­garán la final provincial contra el Elche, el sábado por la mañana, en Aspe . En caso de ganar, las elden­ses jugarían probablemente con­tra el Mar de Valencia para tratar de ganar una plaza en el Campeo­nato de España.

MAJU

FOTO ERNES Y FOTO CRUCES CONTINUAMOS SIENDO LOS MÁS BARATOS EN EL REVELADO DE SU CARRETE

SUS PRIMERAS COPIAS EN COLOR TAMAÑO 1Ox15 A 25 PTAS. LA COPIA ( + revelado e IVA)

AHORA SÍ, AHORA LES REGALAMOS UNA FOTO·POSTER AMAÑO 20x30 DE SU FOTO PREFERIDA

CON LACA_LIDAD t-echniart _ Y GARANTIA DE ~

FOTO ERNES. C/. Juan Carlos 1, 3 (Edif. Ernes) ELDA FOTO CRUCES. C/. Balmes, 1 4 (Frente Cruz Caídos) ELDA

PINTURAS DE M. ªJOSÉ Y ARSENIO EN LA SALA uJARDINESn

Desde el pasado 18 del actual permanece abierta la Exposición de pinturas originales de los artistas locales María José y Arsenio, en la Sala de Exposiciones «Jardines», que hasta no hace mucho tiempo fue la galería de Arte de la Caja de Ahorros Provincial, en la calle de Jardi ­nes, número 20 (Edificio Gilma) .

La exposición comprende las últimas realizaciones en pintura y di ­bujo de ambos artistas, de variada temática y vivo colorido, y puede ser visitada de 19.30 a 21 .00 horas, de lunes a viernes, permanecien­do cerrada sábados y domingos .

En la foto de CRUCES-ERNES, los autores de las obras en el local de exposición.

·····------Expuestas al público las listas del

Censo Electoral Desde el pasado domingo, día

24, y hasta el lunes 2 de mayo, estarán expuestas al público, en el tablón de anuncios del Ayunta ­miento, las listas actualizadas del Censo Electoral, que será el que regirá en las elecciones europeas del 12 de junio próximo.

Los ciudadanos que adviertan alguna omisión o error en dichas listas, pueden presentar las opor­tunas reclamac iones.

ATENCIÓN

COLECCIONISTAS DE ARMAS Imitaciones perfectas.

"Cristalería San Francisco". C/. Juan de la Cierva, 7 - ELDA

1909 Teléfono 538 80 32

SE OFRECE ENCARGADO DE CADENA Con experiencia en ajustes. Trabajaría como centrador u otro puesto de cadena.

190~ Teléfono 538 16 98

SE VENDEN 3.600 mZ

VENTA DE BUNGALOWS JUNTO AL CLUB DE CAMPO

propios para chalet en la Partida Casa Los Dolores,

con pinos y almendros jóvenes. Ptas. 3.000.000.

Teléfono 538 01 84 1905/ . (Oficina)

SE VENDE PISO De 70 m2. Tres habitaciones,

5 HABITACIONES, 2 CUARTOS DE BAÑO Y 1 ASEO, COMEDOR, GARAJE, LAVADERO Y TRASTERO

MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD

PRECIOS MUY INTERESANTES ACEPTAMOS SU VIVIENDA O APARTAMENTO

EN CONCEPTO DE ENTRADA Información y consulta de planos en el piso piloto en la misma obra, a horas de trabajo.

~ 538 33 07 • 538 88 11

totalmente reformado. C/. Donoso Cortés, 102-4.º.

Precio: 2. 700.000 ptas. Razón:

1908 Teléfono 539 35 84

SE fiLQUILfi LOCfiL

Totalmente acondicionado para burguer, pizzería,

bocatería. Zona "Las 300".

Teléfono 539 44 43 1908/09

VALLE DE ELDA/Pág. 15

DISCULPEN LA TRISTEZA: HA MUERTO D. EMILIO Queriendo o sin querer ha entra­

do en la eternidad. Disculpen la tristeza. Ha llegado al cielo con su traje de maestro -no faltaría más -, cubierto con una boina que resbalaba con mucha frecuen­cia y firmando el contrato del infi­nito. No ha tenido que esperar un tren de madrugada porque su úl­timo gesto fue, el de un gran se­ñor que sabe purificarse con las aguas puras y cristalinas.

No pensar nunca en la muerte y dejar irse las tardes mirando cómo atardece . . . y morirme de repente el día menos pensado ése en el que pienso siempre.

(Manuel Alcántara)

Estoy seguro de la valoración celestial que le habrán dado. Le observarían con curiosidad, él pa­seando su timidez y cierto deslum­bramiento, desempeñando con acierto su papel y repartiendo esas dosis de humor que echaremos de menos y que nunca se desvane­cen. Penetró con integridad y mé­ritos propios en el círculo de los elegidos.

Uno se pregunta -lo de siem­pre - ¿De dónde venimos? ¿Dón-

••• •• • • • •~ MOROS Y CRISTIANOS EN PETREL

Actos con motivo del XXV aniversario de la

«Filá lnquisidors» · Mañana sábado, día 30, a las

5.00 de la tarde, celebrará la «Fi ­lá lnquisidors », del Bando Cristia­no de la fiesta de Petrel, varios ac­tos con ocasión de su XXV aniver­sario , consistentes en la inaugu­rac ión de su cuartelillo,sito en la ca lle Gabriel Brotons, número 1 5 , presentación de la Revista conme­morativa de sus Bodas de Plata, y entrega de recordatorios de es­te seña lado aniversario a los anti­guos miembros de la «Filá».

Dado el ambiente de inminen­cias de fiesta que se hace notar ví­vamente en la vecina villa, esta­mos seguros de que el acto esta ­rá muy concurrido y animado .

PROMOCIÓN HABITACIONES PARA TEMPORADA

23.000 ptas./mes HOTEL SANTA ANA Frente Ayuntamiento

VALLE DE ELDA Redacción y Administración:

Pi y Margall , 1 - 1 . 0

Teléfono 538 02 1.2 - ELDA

de vamos? Puede ser que Dios tenga la «necesidad» de hombres como D. Emilio. Él sabe a quién has llamado . Él le creó y le cono­ce, por eso nos lo «ha robado» porque quiere disfrutar de su ale­gría, de su sonrisa y, cómo no, de sus graciosas «salidas».

Averigua quién te dió esas ganas de morirte. Ha tenido que ser Dios. Ha tenido que ser Dios un día que estaba triste. No tiene otra explicación.

(Manuel Alcántara)

D. Emilio fue tantas cosas que es difícil encontrar una que le de­fina por completo. Tenía unos ras­gos que nos descubrían la íntima condición de una excelente perso­na. Consiguió cambiar el sistema de estimaciones por ser una insti­tución social , sobre cuyas bisa­gras se desplegaban las puertas que abrían las cosas que tanto amó: familia, amigos, profesión y «SU Elda» .

Podría haber sido zapatero -no lo sé- pero resultó una de las vocaciones más fuertes y absor­bente que he conocido. Logró la maduración de la convivencia en-

CONSTRUCCIONES

<~EFORMAS C.orazalez Teléfono

)' ""' 539 04 50 CI. Fray Luí~ de Granada, 36

'PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO 1

'"º

PRÓXIMfi COl'IVOCfiTOIUfi 1 .500 plazas Auxiliares de clasi­

ficación IJ reparto de Correos. Clases de preparación.

Textos actualizados.

1909/10 "2l" 5 3 9 1 8 3 7

SE OFRECE )OVEti Con conocimientos de elec­trónica y carnet de conducir.

Teléfono 538 58 62 190911

Jllamar por las mañanas)

CLÍNICA CANINA Vet.: JAVIER ALBERT GRAN

e/. COLÓN, 8 (Frente al Ayuntamiento) • ELDA

Teléfono 53919 50 ., HORARIO: De 5 a 9

(Sábado: de 11 a 2)

tre docente y alumno con una ra­pidez endiablada, porque se mo­vía más en la ternura del corazón que en el silencio. Llevaba una ventaja inicial a los demás, tenía mucho «adelantado» porque go­zaba de la infinita simpatía que previamente había sembrado.

D. Emilio es el fruto de una lar­guísima experiencia vivida en su ciudad, una ciudad que le ha que­rido y le quiere. Es el resultado de unos sentimientos que pueden lla­marse amor, porque ha elevado a arte natural su condición de maes­tro, y es ahora cuando nos permi­te alcanzar su último y emociona­do mensaje. Que desde el cielo ha­ga pasar su realidad a todos aque­llos que le queremos y le recorda­remos .

José Luis Bazán López

Don Emilio Maestre, en una foto de los últimos años, y un momento de su sepelio, celebrado el pasado lunes (Fotos CRUCES-ERNESJ.

GRAN VIAJE PARA LOS AFICIONADOS Y SIMPATIZANTES DE LA ÓPERA A PALMA DE MALLORCA

DEL 3 AL 5 DE .JUNIO

ACOMPAÑANDO A NUESTRA PAISANA LA SOPRANO ANA MARÍA SÁNCHEZ, QUE ACTUARÁ EN LA ÓPERA

11 NABUCCO" PRECIO POR PERSONA DESDE 33.900 Pts.

EL PRECIO INCLUYE: HOTEL DE 3 ESTRELLAS EN RÉGIMEN DE MEDIA

PENSIÓN, TRASLADOS, ENTRADAS A LA ÓPERA, GUÍA ACOMPAÑANTE, UNA EXCURSIÓN POR LA ISLA Y

SEGURO DE VIAJE.

SOLICITE FOLLETO DETALLADO EN AZOR LEVANTE, SU AGENCIA DE VIAJES EN ELDA

C/. PEDRITO RICO, 52 - TELFS. 538 37 17 - 538 06 95 - 53819 62 AVDA. DE CHAPÍ, 25 -TELF.: 539 30 Í2 (3 líneas)

Impreso <n 1' ./UCH ./EP.RA