A llMENTACON ,. SERVICIOS

c.. 'q" EXTREMADURA

. ' . " ' . ' ,

,( .- IfTTTTl

: : : : :1TíTT: : : : : TTTTT: : : : : ,...,.".,-: : : : : ~: : : : : I

' . . '.

lI.,:' : 1:::::::::::::::::::::::::1

./ l : a ~ fiT: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : .j

;/ ' e' l ~ -. VACl

• ~ ! SA I ::: I ,,; .;. " I ~ I O.PRINO >-.

" . . ... :;... " ... <¡, ~ I FfTI ~ l~

<i<; /e' . \ !l B:::B ttB Jo V I N ,O

~" // .' :":,~~,':':~:,~,:,,, ~ ';1 , ' ~ Ot: OVINOS PRECOCES J

. ' ,0 - "----------.J . ~~~ --------

. 4 ~~ L.~ (: e .p~ ~ t <{. ~' . .• -t- ~~ = =ml!ll!l l!l! l ~.

_ ~ . . ~ ' ~ ~ e u N 1 C. U L TU R A r; ,

Plaza de Espana . l . ; EHHl 11111111 [ri=FE . t . -

'''''''''

.' - • I WI • - .¡. ' j

(71

:) "6 f-~ij .; e " , ...... ~",. ~- , !.

~: .'

ff "" ,', t$" •.

r~'-,~ . ':,'"

_1"-'. ' e

1- 1 ~'!. ...-. ,L

J~ e"

rt!I • • W<;;;. ... '

'!f;

SI. ~.~ . ".: ; ":ç ..

'1

~ I ~ lll ll' ~ 1

.~

>

¡;

1 1 1 1 1 1 1 1 1 I" [ [ [ [ [ [ [ [ [

1 I I I I ITT [I [ [ [ [ [ [ [ [ [

1 111111111 [ [ [ [-nJ-T]

L---'------,-l-=:I ---'-----"------.L----'

ha. del Universo

NOTA: Advertimos a nuestros lectores que la reproducción de estos pianos se ha hecho un mes antes de la apertura del Salón, por lo que es posible alguna modificación hasta el momento de la inauguración del certame n en la situación de los stands y las firmas que los ocupan e inclusa la presencia de nuevos expo­siores no reflejados aquí ni en la re lación anteriormente expuesta .

¡-w t " r -t-- --r" -t'r"-r- --rw-j"rw --¡ z i I i I I I l , I I i I~

o

, o ~ II ' e I

! r i i : -__ .I

~

~ ~

z. ,. 00 00 z, ,0 rò ~ z

5 I __ ~J •

402 SlTUACION DE LOS EXPOS ITORES EN EL SALON

o

542 541 540

EtCIO. 512 • • ARPE.

/'1.1.3 0

PRIl!lL 39504 ~~, 513 10 GRE.EK ¡:jo Q

à:~ .:¡:: 503 h'"' .fI)

~~ O • • rll11 I IIII n I

'I\,

~

V> '" ~ O .

ill1l -V> 516 er .

i ¡2¡¡;

~ffi 517 '<t :3 ~

f

~=~I ~

~ ~ f --' , { ~

um "' 518 ~ '" er

~ O ~

;¡ . oi. 519 535 VI

u

"' c.

• • 534 "' o

V> Vl :>: :>: 533 lCT10

O ~ => ::>

eRIP 522 ~ er PET CAN '"

er 532 BON => '" u ::> • • • U

523 '" 531 V>

i '" ¡2 ~~~~

8 524 530 g:u:¡¿uJ ::::!:r::11J1

525 526 529 ~"''''

PLAN02 - PALACIO DE CON~. P/;;Qê/ del Untverso

NOTA: Advertimos a nuestros lectores que la reprod ucción de estos pianos se ha hecho un mes antes de la apertura del Sa lón, por lo que es posible alguna modif icación hasta el mQmento de la inauguración del certamen en la situación de los stands y las firmas q ue los ocupan e inclusa la presencia de nuevos expo­siores no ref lejados aqu í ni en la relac ión an teriormente expuesta.

INDICADO ESPECIALMENTE PARA INSTALACIONES EN:

Brollers - Ponedoras -Pollitas . Cerdos

CAUDALES COMPREN DIDOS ENTRE:

24.000 y 50.000 m3/hora CON POTENCIAS DE 0.5 a 2cv

líH§;J

Equipos concebidos para extracc;ón de GRANDES CAUDALES DE AIRE A BAJA VELOCIDAD - M Inimo consumo elktrico - Tomlmente silenciosa - Meterieles inalterables (Aluminio y PoliesterJ - Duraci6n i limi tada - Sencillez de inStB(BCf6n

GESTIONES, ESTUDIOS V REALIZACIONE5. s. A. CTRA. VALENCIA. teM. e.soo · NAVES 12·13-1& TEL. (97813&05&8 · CUARTE DE HUERVA (ZARAGOZAI

SOLlCITO MAYOR INFORMACIONSOBAE "VENTIGRAN"

0. 0 •• . •.•.•••• . •••••••• . ••••••••••••••••• • •• • •• • •• • •• .• • • 0.0 • •

• DOMiCiLIO • ••• • • •• ••••••••••• • •••••••• • ••• •• •• • • •• ••• •• •• •• • • • • •

TEL •• • •• • ••• ' •• •• •• POBLACION •••••••••••••• PROVINCIA •••••• •• • • • • • •

REMITIR A: GER, S. A. CTRA. VALENCIA. KM. 8,300· NAVES 12, 13 Y 16 · CUAATE DE HUERVA · ZARAGOZA

Remolques «BULKANIZER» para transportar y distribuir piensos

El remolque "BULKANIZER" para tractor agrlcola vlene a cubrir las necesidades de trans­porte de piensos y distribución a granel de las ex­plotaciones ganaderas que poseen su propia plan­ta de elaboración y también el transporte por ca­rretera a distancias cortas.

El remolque "BULKANIZER" se construye con elernent05 standarlzados y en capacidades de 3 a 6 Tm. Puede suministrarse con roscas eleva­doras para el Ilenado de si los o blen con rosca in­clinable para lIenar directamente los comederos.

Su sistema de roscas es accIonada directamen­te por la toma de fuerza del tractor y su robusta mecanismo permite transportar cua lquier tipo de cereal o de piensos en harina.

Su s elementos de descarga son los mismos que los utilizados en nuestras carrocerías "BULKA­NIZER" Y "NOWQ-BULK", ampliamente cono­cidas y probadas.

Equipada con depósitos independientes con compuertas de descarga y amplios puntos de car­ga.

Modelos standard

Volumen Carga aprox, Modelo en metros en Tm .

cúbicos (d 0,06)

81·80 7,0 4 84 · I OD 8,5 5 81· 120 10,5 6

CONSULTENOS SJN COMPROMJSO

Modelo 84·10·0

Número depósito5

2 2 3

Le solucionaremos su problema de transporte de piensos a granel con nuestra amplia gama de:

- Remolques para tractor agrícola y carroce­rías para camión "BULKANIZER".

-Carrocerias para camión "NOWO-BULK", - Semi-remolques · 'NQWQ-8U L K".

Hisex blanca: la gallina de clase

superior con huevos de primera calidad

Resultados practicos de Hisex Blanca (hasta 82 semanas de edad)

Producción total huevos por ave/a lojada Peso media del huevo en g. Media de consumo de pienso ave/día en g. Conversión de pienso (Kg. pienso/ Kg. huevos) ')6 de mortalidad + triaje por mes

320,5 61 ,5 112

2,38 0,6

Hybro Ibérlca, S.A. Apartado 88 San Baudilio de llobregat (Barcelona) Tels.: 193) 6616700 · 66 1 6904 Euribrid

La Hisex bl"nca es una gallina de cia­se superior. Desde hace muchos años. Y en el mu ndo entera . G racias, espe­cialmente, a sus huevos de primera calidad. Por lo tanta, la resistencia de la cascara, el peso y el perímetro de l huevo responden ~n te ramente en la Hisex blanca a las exigencias que im­pane la moderna avicu ltura. Existen muchas mas ra zones que la distinguen posit ivamente. Por ejem­plo: producción, viabi lidad y conver­sión de l pienso. Propiedades que ri ­gen igualmente para los reproducto­res de Hisex blanca que ademas tie­nen un rendimiento muy favorab le en incubación. Eso hace que sean tan interesantes como el producto final Hisex blanca . Tan fiables. Tan renta­bles. Y tan merecedores de que usted se informe de todo:

CUPON

Estamos interesados en saber mas sobre Q Hisex blanca, producto final O Hisex blanca, reproductores Q Euribrid

0 -----------------Nombre de ta empresa': ________ __ Dirección: _________ _

Persona de contacto,: ______ _

Aemitir a: Hybro tbérica, S.A . Apartada 88. San Baudil io de Llobregat (Barcelona) . Tels.: (93)66 16700/6904

COMEDERO AUTOMATICO . SISTEMA AEREO

CON ARRASTRE A CADENA DE DISTRIBUCION DE PIENSO

NUESTROS CLIENTES NOS AVALAN

CONFIENOS SU PROVECTO CONFIE EN LA EXPERIENCIA, CALlDAD Y SERVICIO DE:

Ctra. Riudoms, Km. 2 - Apartado 272 - Tels.: (977) 31 55 06/31 0246 - REUS (España)

S ITUAC ION DE LOS EXPOS ITORES EN E L SALON 403

KlING-

-<" "- IERIA LA NA TIONALE '" t "," *' <Ò:' S. A.

","'ç..' 562 561 560 559 558 'ió7 556 555 554 553 552 551 'ió0 ~ ... <Ò

563 570 '" '" ." 574 575 '", 5R? 2!!L ¡'-::r:-7,< Tl lJ)u~v !s64 ::>",iS 58/. ~g:i A R U A S

« 565 585 -'" uJ ~

>- 576 577 578 579 580 586

'" 566 uJ 592 591 590 ~~ ~ .

í« 567 56B 569

TE . EFO\lOS

597 595 594 593 608- TTTTTl uJ .

5'" . ï ;-u COPROSA

~ S A H I V O 609 uJ 599 ::i. S. A . I I .' ~'",

~~~ 600 I h / 610

~ o:

~~~. ' 601 602 603 '604- 605 606 607

11 «za n· 2 36

iJlrlz 619 '" R· 617 616 615 640 614 613

I, \ 641

n CREA ClONES

642 M O B A AV ICOLAS

ROY O 643 B V . S . A

644

636 637 638 639

623 620 645

625 h , !:I 90 635 634 649 64B , 646 J

I <t 626 SUMINISTROS

6470 ~ -,

MINA ALSINA lLAGA "/ 611 S. A . S. A '" O - _ .~ - -

:>: 62B 629 630 631 632 633 650 651 " ... - .~ ...

659 65B 657 656 655 «4 653 652

~ NI Rl1 A . A. S.A .

. TOL S A A?cfrcDlCI8:J~ S. A . SA.E. A~n".p·~, UA I R S .A. t ..... aajO$ del Palada de Cangre~~

NOT A: Advertimos a nuestros lectores que la reproducción de estos pianos se ha hecho un mes antes de la apertura del Salón, por lo que es posib le alguna modificación hasta el momento de la inauguración del certamen en la situación de los stands y las firmas que los ocupan e incluso la presencia de nuevos expo­sia res no reflejados aq uí ni en la re lación anteriormente expuesta.

404

" 5 A .

~> q.

"

"' ",o o ~~

u~<t ~~ :I: o~ W-"

r

"'

5

116

62 61

NCASOl

S. A.

B E.MV.1 G

SA E. . B.

8

S lTUAC 10N DE LOS EXPOS ITORES EN EL SALON

COMERCIAL GRUPIME.X, INDUSTRIA5 CO M ER C. IAL

5 l SOLsa SI NA, S A "A.8 "

O I V AL 5 V P, S. A.

79

114 113 112 110 '09 '06 104 103 100 99 98 80

INDUSTRIAL GANADE.RA

81

U M • R T AL L ERES

R O S A L

DE ST AALKAT

L TO .

111 JOB D7

117 118 '19

43 46

P R ODUCTOS

AG 'R' OP E CUARI OS

N.I V EL 2

NIVEL 37 36 33

NAVARRA ,S.A . B . V.

KA Y O LA

102 ml " 95 94 93 92

INDUSTRIAS

'\

e o PEL E,

s· L .

1 32 "

GRIFOLL

90

2B ." A R A L ,

5 A GE N E RA L B U H LE. R

83 ,

., 64

91 ., B6

89

ESP.

IN DUST.

56 SIERRA

S . A.

24

o-' ~ w

~ ro ~ '" ~

4

STORII

6A N ADE. RA, S.A . MIAG ,SA .

'G A N A L" 22

'2 " " 35 34 31 30 " " " 12 13

MASA LL E.S, S. A

PlANO 4 - PALACIO FERIAL

NOTA: Advertimos a nuestros lectores que la reproducción de estos pianos se ha hecho un mes antes de la apertura del Sa lón, por lo que es posible alguna modificación hasta el momento de la inauguración del certamen en la situación de los stands y las firmas que los ocupan e incluso la presencia de nuevos ex po­siores no reflejados aqu { ni en la relación anter iormente expuesta .

¡ i OVOEX8 "EL UNICO"

Mecanisme con velocidad variable para la recogida de huevos de reproductoras. El nido

de plastico es muy confortable, como lo' demuestra la alta frecuencia de uti1ización por parte de las ponedoras. El mecanisme de recogida, experimentada desde haca varios al'l05, evila lolalmenle la rolura de huevos, obteniendo as! los mejores resu ltades de esclosiÓn.

Oistribuidor en exclusiva para Espatla:

Industrial A vícoia, S. A. Paseo de San Juan, 18. Bajos BARCELONA · 10 Tel. (93) 245.02.13 l elex 51125

vacuna contra la peste

aviar Leti Preparación científica Experíencia industrial

Rigurosas normas de control ~

inactivada por Beta-Propiolactona

con excípiente oleosa

DIV ISION VETERINARIA LETI Rosellón, 285 - Barcelona/9 - Av. J . Antonio, 68 - Madrid/ 13

SITUACION DE LO S EXPOS ITORES EN EL SALON

'?-~ LA BmATQRIQ5 C.H

+èf ,0r~-,"" __ U_R~IA __ C_H""-"~~~~~B~O.-E_H~R.'_N_G_ER~ " '<,~ 217 215 ,'è 223 239 2<'.0 2<'.1 '" 2.10]

4 ~

O a u

~

.... M.J.-

227

228

229

« Vl DOW

Vl;:; ~ CHEM ICAl

~~. ~ IBERI CA ,

a:: ;¡- CD S. A .

238 2J7 ')6

2>1 '" 2J5

LA80RA10RIQ5

CALlER, S A

IN DU~ERN

230 231 232

H V - lO

IBER I CA,S . A .

247

'48

'46

MER ( K

5 H 11 R P

CE LUL 0 5AS M QLDEAOAS HAnTMANN

5 A 139 140 141 142 143

04 13S 136

INQUIFA5A

MAYM O . 5 . A

\32 133 136

\JO 131 127

A B G

5 E R V I!: 1 05

AGROPECUARI05

129 12. 12

I 1 121 CA R RO(ERIAS

VIOt. S A

137

125

4

z z Vl_

6~~ a Z a OI w

O'" "h _

'"

I I

JET S 11

9

LABORA100ICS

S08RINO,S.A

194 195

PI EtlSOS

HE N 5 ,

S A

0\72 171

~ O a ¡¡; w 4 " Z .

COPAGA, éi. ffi Vl 5 . A. g III

5 ~ 1&8 169 170

\67 166 163

I MAS A SM 1 TH

KU N E

\65 \64 162

PLANO 5 - PALACiO FERIAL

405

IN OUS TRIAS PLASTIC METALL

17 I

lO' " 181. 18J

'"

20\ 200 199

'01 701 ""

1 ND USTRIAl

AVICQLA.

5 A

207 roG !OS

159

JAR 8. 5 11

IIRP05A

\61 160

152

e

\57

<~

'66 ; ~ <'"

155 ~ ;

4 ~

154 O ';!' UI z g

153 : ~

A

NOTA: Advertimos a nuestros lectores que la reproducción de estos pianos se ha hecho un mes antes de la apertura del Salón, por lo que es posible alguna modificación hasta el momento de la ·inauguración del certamen en la situación de los stands y las firmas que los ocupan e inclusa la presencia de nuevos expo­siores no reflejados aqu í ni en la relación anteriormente expuesta.

.... - --- .- . . ... . . . .. . ..... . . .~-. ... . . .

'" N il N T A

s , . ,m

t:.80RATDRlOS '" I N,T o:. RVE T,

S , ,., '''' '" '"

~ ~~~ - u • ~ ~ < .~. • o " .

'82

Jl~

CVNAMID

I B E RI e A,

s ,

S A

319 31"

'" ". DIBAPA,SA

S') t IlPORT . SA

I LIS CORPORATtOÑ

FI:ARING INTERNAT,I

PLANO 6 - PALACIO FERIAL

415

I N0l{?TRIAS CENAVISA DU N K E.

ALM.'CE.N E.S PABLOS ,S.A .

414 413 424

403 404

4ul 4u2 405

400 399 398

C O O P E R

Z E L T s. A .

393 394 395

A

S A.

423 422 421

411 410 409

I NSTI TU TO

BAYE.R DE. T E. RA PE.U TI CA

EX PERIMENTAL

4

,Q7 396 ~

<v'v ~ ~

PLANO 7 - PALACI.O FERIAL.

LANDWERK , . lS) 352

REEYEX

"

SODESA

" :r.E HAC,

355 lS' So A

'''' "" úALLINA

BLANCA

AYICOL A.

" ""

408

,~

~HAR 00 .....

PIA,

" "" "" "" • g ~<t ~ ~.n " Z

'"

->$ « ,. u Z

•• '" •• " .

IPRA

S . A.

COMEDERO AUTOMATICO AEREO

l/el sin pro61emasl/ - Presentada en dos ve rsiones: de uno o dos circuitos independientes. - Cada circuito puede:

* Actuar con regulac ión independiente. * Cerrar el suministro de piens". independientemente del otro. * 'Suministrar un tipa de pienso distinta en cada circuito con una sen­

ci lla adaptación opcional.

- Permite abastecer dos o mas naves, inclusa en pisos superpuestos , cubriendo grandes longitudes.

- Permite la facil limpieza de la nave.

- Proporciona la ración adecuada a cada ave sin triaje de alimento. - Mejora notablemente el índice de conversión. - Dispone de interruptor automatico de parada por causas accidental es.

Disponemos de varios sistemas de automatización de los comederos para cubrir cada necesidad.

EOUIPOS PARA AVICULTURA Y GANADERIA

Santa Magdalena, 19·21 Apartada 195 . Tel. (93) 892 08 78 Dirección telegrMica: JARB VILAFRANCA DEL PENEOES (Barcelona)

ESTAREMOS EN EL STAND 158-161 DE EXPOAVIGA, PALACIO FERIAL

, - ~

,

(LASALOCID SODICO)

NUEVO COCCIDICIDA DE ACCION PRECOZ

Un gran avance en la prevención de la coccidiosis sin riesgo de disminución del crecimiento.

AVATEC actua en las primeras etapa s del ciclo vital de las coccidias ocasionando su muerte y evitando cualquie r tipo de lesión intestinal por eimerias.

Los broilers tratados con AVATEC obtuvie­ron un promedio de peso 4,8°10 superior a los demas broilers con otrcs anticoccidiósi­cos.

RESUMEN DE 9 PRUEBAS DE CAMPO

Lasalocid sòdica Otros tratamientos 75 ppm 'anticoccidiósicos

Número de aves 401.409 437.878

Promedio peso viva 1688 1611 a los 54 dias (grs.)

Aumento de peso 4.8% -viva en %

Indice conversión 2.06 2.07 promedio

® PRODUCTOS ROCHE, S_ A Ru iz de Alarc6n. 23 - MADRID-14

• Marca Registrada

*