NerviónDiario de Información General Lunes, 21 de julio de 2014 · Número 2259

ORO���������

�� ��� �������������������������� ��� ���

����� �� ��� �!�"��#$�%��&������'�(��)�� ���*+����,-��./��01��

Monedas-Relojes-Brillantes-Joyas antiguas

0 / # �� 2� � � 3 ( � � � � ( 4 5 �

1

Con acceso a todos los tratamientos y técnicas de reproducción asistida más avanzados

Equipo médico multidisciplinar y tecnología de vanguardia a tu disposición

Desde la confirmación del embarazo hasta el momento de dar a luz

Urgencias ginecológicas 24 horas

Único centro privado del País Vasco con UCI neonatal

3.000 nacimientos certificados* nos avalan

Infórmate sin compromiso en el 902 44 55 95

Atención personalizada sin esperas

Especialistas en salud de la mujer y del recién nacido

*Desde 2006. RPS: 102/10. Responsable asistencial: Dr. Armando Cortezón - Licenciado en Medicina y Cirugía www.quiron.es

Carretera de Leioa-Unbe, 33 bis(Junto a la Universidad del País Vasco)

48950 Erandio (Bizkaia)Tel. 94 489 80 05

Urdaibai estropeala fiesta a Orio ensu casa P12

Nuevo triunfo de los vizcaínos. J.M.L.

Épocade tratos Cientos de comercios cuyocontrato de alquiler acabael 1 de enero por el fin dela renta antigua podránrenegociarlo a la baja P2

La tarjeta Gaztellega hoy al metroy Bizkaibus P3

Erkoreka acusa aETA de condicionarsu final P6

Álex Angulodice adióspara siempre P18

Los claros iránganando terreno

Mín. Máx.

16 24

QUÉ!NerviónLUNES 21 DE JULIO DE 201402

CRISTINACAMARGO/BILBAOEl fin de la renta antigua, que el1 de enero de 2015 afectará a cien-tos de comercios vizcaínos, «darápaso a la negociación a la baja debuena parte de esos contratos»,explican desde la Cámara Urba-na de Bizkaia. El desplome de losprecios de las lonjas ha dado lu-gar al hecho inaudito de que in-quilinos que pagan conforme aprecios de principios de los ochen-ta, actualizados sólo por el IPCanual, lo estén haciendo por en-cima de lo que dicta el mercadoen 2014. El fin de la renta antiguaserá este enero, por primera vezen la historia, una buena noti-cia para el arrendatario.

El vencimiento afecta a con-tratos de arrendamiento a per-sonas jurídicas de locales paraactividades comerciales firma-dos entre 1964 y 1985. «Los con-tratos que vemos -que llegan delorden de uno al día- correspon-den a los años ochenta», por-que la mayoría de los anterioresse han extinguido por la jubila-ción o el fallecimiento del arren-datario. Los datos de los agentesde la propiedad inmobiliaria deBizkaia corroboran el panoramade negociación a la baja que seavecina en enero y que devalua-rá, aún más, la depauperada rea-

lidad de los alquileres vizcaínos.«Las 50.000 pesetas (300 euros)que se fijaron en 1984 por unlocal de General Eguía se con-virtieron, con la actualizaciónanual del IPC, en 700 euros el añopasado. El inquilino se marchóy ahora piden 650 euros y no haymanera de alquilarlo».

Frente a la subida del 286% dela renta que han supuesto añosde actualización del IPC, la «bru-

tal caída de entre el 30 y el 50%que han experimentado los pre-cios de las lonjas en los últimossiete años» ha dejado las rentasantiguas igual o incluso por en-cima de mercado. «En sólo unaño, el precio de una lonja en lacalle Gordóniz ha bajado de 1.000a 700 euros», abundan.

En el Ensanche, donde se regis-tran los precios más altos, la cosaestará parecida. Los precios en

aquella época también eran másaltos en esa zona y la subida queexperimentaron durante la bo-nanza fue tan desmedida que lacaída ha ido en picado. «En Má-ximo Aguirre hay dos localesgrandes que llevan más de dosaños vacíos. Han bajado de 9.000a 6.000 euros y no se alquilan».

CAMBIOS LEGISLATIVOSCon el fin de la renta antigua, la

nueva ley de arrendamientos ur-banos de 24 de noviembre de 1994,vigente en la actualidad, preten-día resarcir a los arrendadoresa los que el texto refundido de laley de 1964 condenó a firmar con-tratos sin límite de duración. ElDecreto Ley 2/1985 acabó con labicoca y estableció que los con-tratos firmados a partir del 9 demayo de 1985 tendrían la dura-ción que «estipulasen librementelas partes», pero dictó una pró-rroga forzosa para los anterio-res a esa fecha. La nueva ley sa-lió en auxilio de ese limbo limi-tando a veinte años esa morato-ria, que se cumplen el 1 de enero.El vuelco del mercado inmobilia-rio ha provocado que el tiro sal-ga por la culata y los propietarios,en lugar de frotarse las manosdespués de haber visto escaparlos años de desmanes y rentas de-sorbitadas, se vean obligados asentarse a negociar la bajada,como ha hecho el resto.

Pese a todo, la medida «es bue-na para ellos», indican en la Cá-mara Urbana de Bizkaia, porquevan a firmar contratos para pocotiempo: «La tónica va a ser cincoaños», para asegurarse poder su-bir los precios si cambia el mer-cado. Ahí es donde va estar la ne-gociación. Frente al aluvión de lo-cales vacíos, en el caso de los ne-gocios de tantos años como éstos,«la fuerza del propietario va a es-tar en que son inquilinos para losque la permanencia en el mismolugar es muy importante».

Bilbao-Bizkaia LA DIPUTACIÓN AVISA DEINTERRUPCIONES DESDE HOYEN LA BI-635, ENTREAMOREBIETA Y MUXIKA

El desplome de las lonjas sitúa lasrentas antiguas por encima del mercadoCentenares de comercios vizcaínos cuyos contratos finalizan el próximo 1 de enero negociarán a labaja rentas firmadas hace 50 años y actualizadas sólo por el IPC. «El precio de la calle es menor».

«POR PRIMERA VEZ EN LAHISTORIA, EL FIN DE LARENTA ANTIGUA BENEFICIAAL ARRENDATARIO QUENEGOCIARÁ A LA BAJA»

El fin de la renta antigua no amenazará a los comercios de toda la vida en esta ocasión.

La Cámara Urbana deBizkaia atiende variasconsultas a la semana

A la Cámara Urbana deBizkaia llegan cada semana lasconsultas de varios arrendata-rios y propietarios en torno ala finalización de la renta anti-gua el próximo 1 de enero. Sonlos conocidos como negocios detoda la vida, los que llevan cin-

cuenta años o más: joyerías,farmacias, pastelerías, tiendasde ropa... Gracias a la renta an-tigua han sobrevivido a losaños de precios desorbitados,pero el cambio de sistema tam-poco va a suponer, en esta oca-sión, su fin. «Al estar el merca-do más bajo que nunca, su re-visión conforme a éste les va adejar más o menos igual». Eslo único bueno de todo esto.

Por otra parte, la disponibili-dad de locales vacíos está lle-vando a propietarios a nego-ciar al límite de lo razonablepara no quedarse sin inquilinoy ante el temor de que no seocupe. «Es el caso de los ban-cos, donde se han producidobajadas grandísimas porqueson locales de 1.000 metros que,si no son ellos, no puede alqui-lar nadie», detallan.

Joyerías, farmacias, tiendas de ropa...,«hay mucha renta antigua en Bilbao»

Una calle del Casco Viejo.

QUÉ!NerviónLUNES 21 DE JULIO DE 2014 03BILBAO-BIZKAIA

Dos mujeres de 19 y 21 años fue-ron arrestadas el viernes en Bil-bao tras ser acusadas de partici-par en un intento de robo confuerza en un domicilio del barriode San Francisco. Presuntamen-te trataron de acceder a la vivien-da por el método del apalanca-miento, pero no consiguieron supropósito.

A raíz de las indagaciones po-liciales se pudo determinar la par-ticipación de al menos dos muje-

res en este hecho. Hacia las sie-te y media de la tarde, y con lacolaboración de la Policía Muni-cipal de Bilbao, se detectó la pre-sencia de las sospechosas en Ter-mibus. Una vez realizadas diver-sas comprobaciones, fueron arres-tadas. Del análisis de las pesqui-sas realizadas se deduce que lasmujeres pudieran pertenecer aun grupo de carácter itinerantededicado a los robos con fuerzaen domicilios.

Dos detenidas por intento de robocon fuerza en un piso de Bilbao

Un varón de 36 años ha sido de-tenido en Galdakao por profe-rir amenazas de muerte a va-rias personas en un local dehostelería. Los hechos se pro-dujeron hacia la una y mediade la tarde del sábado en un bardel barrio Bengoetxe. Variosparticulares alertaron a la Ert-zaintza de que un individuo ha-bía amenazado a los clientes deun bar, llegando a mostrar unarma blanca que portaba en lacintura.

Una patrulla de seguridad ciu-dadana se personó en el lugarpara recabar la pertinente in-formación sobre lo sucedido einició la búsqueda del implica-

do. Pasadas las dos de la tardey con la colaboración de la Po-licía Local, fue localizado en lacalle Urki.

Una vez identificado, y al con-firmarle que iba a ser detenidopor un delito de amenazas, mos-tró una actitud violenta hacialos agentes y se enfrentó a ellos.Finalmente, pudo ser reducidoy se procedió a su arresto, trasincautarle una cuchilla cúter deunos 12 centímetros de longitud.Se da la circunstancia de quecuenta con un historial delicti-vo de dieciséis detenciones an-teriores, la última el pasado jue-ves también en Galdakao por he-chos similares.

Amenaza con un cúter a los clientes deun bar en Galdakao dos días despuésde ser arrestado por la misma causa

el datoGaldakao no se olvida deHodei EgiluzEl Ayuntamiento de Galdakao pideconcentrarse hoy (20h.) cerca de lasede consistorial para recordar aHodei en el noveno mes de sudesaparición en Amberes.

La Policía Municipal de Bilbaopondrá hoy en marcha una cam-paña para controlar la utiliza-ción del cinturón de seguridady de todos los dispositivos de re-tención infantil. Hasta el domin-go, los agentes reforzarán loscontroles habituales para super-visar la utilización del cinturóny de los dispositivos de reten-ción infantil, y comprobarán quetanto los conductores como losacompañantes de la parte delan-tera y trasera hacen un adecua-do uso de los mecanismos de se-guridad.

Durante anteriores campañasllevadas a cabo en marzo de esteaño, los agentes realizaron untotal de veintidós controles, enlos que se inspeccionaron 23.312vehículos y se interpusieron 64

denuncias, un 0,27% del total.De ellas, doce se realizaron por-que el conductor no utilizabael cinturón, tres porque el pasa-jero delantero no lo llevaba pues-to y 49 por otros motivos.

Una conductora se ata el cinturón.

La Policía Local de Bilbao intensificalos controles de cinturón y sillitas

REDACCIÓN/BILBAOEl nuevo título Gazte en Bizkai-bus y Metro Bilbao entra hoy enservicio y está dirigido a las per-sonas menores de 26 años empa-dronadas en Bizkaia que quie-ran aprovecharse de «importan-tes descuentos» en sus viajes.Para ello será necesario acudira cualquiera de las Oficinas deAtención al Cliente, acompaña-dos del certificado de empadro-namiento, para proceder a dar-se de alta en este nuevo serviciodel transporte público y actuali-zar su tarjeta Barik.

Bajo el formato de una tarjetaBarik personalizada, con fotogra-fía e intransferible, una vez se ha-yan dado de alta ya se podrá re-cargar el nuevo título mensual yaprovecharse de los descuentosque ello permite. Con este títulose obtiene un 50% de ahorro fren-te a los billetes ocasionales y deun 30% y 20% frente a las tari-fas de Creditrans, soportadas ac-tualmente en Barik en Bizkaibus

y Metro Bilbao, respectivamente.Los nuevos títulos varían sus

precios en función del númerode zonas que la persona usuariadesee adquirir. De esta manera,se deberán abonar 29, 34, 39, 52y 70 euros en función de si la

elección es de una, dos, tres, cua-tro o cinco zonas de Bizkaia. Conesta medida se pretende dar másfacilidades a las personas meno-res de 26 años a la hora de uti-lizar el transporte público del te-rritorio.

El título para menores de 26 años enBizkaibus y metro entra hoy en servicioCon esta tarjeta se obtiene un ahorro del 50% frente a los billetesocasionales y entre un 20 y 30% respecto a Barik

Jóvenes usuarios en el metro de Bilbao.

QUÉ!NerviónLUNES 21 DE JULIO DE 201404 BILBAO-BIZKAIA

Ura derriba elpuente de Zubiarraen AreatzaLa Agencia vasca del Agua,Ura, derribó el viernes elpuente de Zubiarra enAreatza con el objetivo degarantizar una mayor ca-pacidad al cauce del Arra-tia y aumentar así la se-guridad del municipio Laactuación se enmarca en elproyecto de acondiciona-miento hidráulico en untramo de 340 metros.

Trapagaran comprados obras de Luisde CastresanaEl Ayuntamiento de Trapa-garan ha adquirido por1.700 euros dos cuadros delartista local Luis de Castre-sana y un retrato del pro-pio Castresana pintado porWaldo Aguiar. Las obras pa-sarán a formar parte del pa-trimonio municipal y se ex-pondrán en el Palacio Ola-so tras pasar primero porun proceso de restauración.

La ONCE dedicará 44 millonesde cupones diarios a ocho pla-yas de Euskadi durante la se-gunda quincena de julio, que co-rresponden a los arenales de So-pelana, Bakio, Getxo, Hondarri-bia, Zumaia, San Sebastián, Iba-rrangelu y Zarautz. La serie decupones a iniciativa de laONCE, con la colaboración dela Agencia Vasca de TurismoBasquetour, refleja un total deocho playas, la mitad del terri-torio de Bizkaia y la otra de Gi-puzkoa.

Cada arenal se verá reflejadoen un total de 5,5 millones decupones que se distribuirán entodo el territorio estatal y quese pondrán a la venta a partirdel jueves. Las playas, que hansido ordenadas alfabéticamen-te, son playa Arrietara de Sope-lana (hoy), Bakio (mañana),Ereaga de Getxo (miércoles),Hondarribia (jueves), Itzurunde Zumaia (28 de julio), La Con-cha de San Sebastián (29 de ju-lio), Laga de Ibarrangelu (30 dejulio) y Zarautz (31 de julio).

La ONCE mostrará ocho playas vascasen sendos cupones hasta final de mes

Ocho arenales de Euskadi se dan cita en los cupones de la ONCE.

el datoNueve detenidos porconducir ebriosUn total de nueve personas han sidodetenidas a lo largo del fin desemana en las carreteras vascas porconducir bajo los efectos del alcoholo las drogas. En Bizkaia losarrestados han ascendido a tresconductores.

Más de 15.000 personas han par-ticipado en la campaña Ibaialde2004, que difunde el conocimien-to sobre los ecosistemas fluvia-les y mejora su estado de conser-vación. La actividad que ha con-gregado a más participantes hasido el muestreo a las aguas delos ríos vascos. Cerca de 6.300 per-sonas, divididas en 183 grupos di-ferentes, han realizado visitas decampo con el fin de analizar lacalidad de las aguas y observarel estado de las riberas y cauces.La mayoría de estos grupos loscomponen equipos organizadosdesde los centros escolares, don-

de participan estudiantes de Pri-maria a Bachiller.

La campaña Ibaialde es un pro-yecto de educación ambientalque lleva en marcha desde 1996y cuyo objetivo es difundir el co-nocimiento de los ecosistemasfluviales de Euskadi, mejorar elestado de conservación de losríos y riberas y concienciar so-bre la importancia del agua parala vida. Forma parte del progra-ma Aztertu, que gestiona la Di-rección de Medio Natural y Pla-nificación Ambiental del Gobier-no vasco para preservar el me-dio ambiente.

Miles de personas han visitado variosríos de Euskadi para analizar la calidaddel agua y el estado de las riberas

De la impresora al pieUn grupo de emprendedores vizcaínos avanzaen la fabricación de zapatos con impresión 3D

ANAMATEO/BILBAOEl futuro de la industria del cal-zado apunta a Euskadi. Un gru-po de emprendedores vizcaínosha puesto en marcha el proyec-to The Open Shoes, con el quepretenden revolucionar el sec-tor de la mano de la impresión3D. De momento, ya han conse-guido el respaldo económico demás de medio centenar de per-sonas a través de crowfunding.

The Open Shoes es una pro-puesta totalmente novedosa ba-sada en un calzado ‘a piezas’, deforma que el propio usuario po-dría crear la entresuela del zapa-to de manera personalizada paraque se adapte como un guante asu pie. Aunque la posibilidad deque cada uno pueda fabricarse supropios zapatos en casa parezcaciencia ficción, lo cierto es que lainiciativa avanza con buen pie.Innobasque lo ha seleccionadocomo uno de los proyectos másinnovadores de este año en ma-

teria de salud, ya que el objetivofinal de los impulsores del pro-yecto es conseguir un zapato quemejore nuestra forma de pisar y,con ello, evitar molestias en pies,articulaciones y espalda.

De hecho, Javier Bustamante,su promotor, es uno de los pione-ros del calzado de bienestar en elterritorio y lleva años centradoen la investigación para la formade pisar y de caminar. En estanueva aventura ha contado conla colaboración de BilbaoMakers,una asociación sin ánimo de lu-cro en la que todos sus trabajosson de código abierto para quecualquiera se pueda beneficiar desus avances. Actualmente el equi-po trabaja en el diseño e impre-sión de los primeros prototipos.

De forma paralela, The OpenShoes está desarrollando una cam-paña de crowdfunding (www.go-teo.org/project/the-open-shoes),en la que colabora la Obra Socialde la Caixa y en la que no sólo se

piden pequeñas aportaciones eco-nómicas, sino también colabora-ciones desinteresadas en diferen-tes trabajos. Es una forma de quelas personas que lo deseen pue-dan ser parte de este proyecto,ayudando a que salga adelantecon aportaciones que van desdelos 10 euros. De momento, el pro-yecto ya ha alcanzado la barre-ra de los 4.425 euros, el mínimopara conseguir pasar a la siguien-te fase. Ahora le restan dieciochodías para alcanzar 6.775 euros, elnivel óptimo de financiación paraseguir con el negocio.Bilbaomakers está colaborando con la impresión 3D.

Las ‘piezas’ del calzado.

Estudio de la pisada.

QUÉ!NerviónLUNES 21 DE JULIO DE 2014 05BILBAO-BIZKAIA

HOSPITAL Bizkaia

El doctor Txantón Martínez-Astorquiza se incorpora a Quirón Bizkaia como principalresponsable del servicio de ginecología, obstetricia y reproducción asistida

Esta incorporación refuerza la atención a la salud de la mujer que prestan los centros de Quirón en Bizkaia y permite mantener su lideraz-go en Euskadi en reproducción asistida. En este sentido, el doctor Txantón Martínez Astorquiza apunta que “una consulta preconcepcional mejora hasta en un 10% los resultados prenata-les, ya que previene factores de riesgo”. Se trata de realizar una historia clínica de la pareja, además de dar pautas de hábitos saludables previos al embarazo y prescribir, cuando sea necesario, una suplementación farmacológica”.

“A la hora de evaluar el riesgo preconcepcional también es de vital importancia estudiar los antecedentes reproductivos de la pareja” puntualiza el especialista. “La mayoría de los casos de infertilidad que afectan a las parejas se deben a que se llega tarde a la concepción”, por lo que anima a las parejas que deseen ser padres a planificar y destaca que “los médicos debemos ser responsables y alertar a nuestras pacientes de que la edad juega en contra de la maternidad; hasta los 30 la fertilidad es plena y a partir de los 35 decae bruscamente”, declara. Los cambios sociales empujan hacia el retraso de la maternidad, pero afortunadamente la medicina avanza aportando tratamientos como la donación de óvulos, que “cada vez es más frecuente, ya que su tasa éxito es alcanza el 60% y permite que prácticamente cualquier mujer pueda ser madre”.

El centro de reproducción asistida Quirón Bilbao cuenta con ésta y el resto de técnicas disponi-bles en la actualidad. Es referencia en diagnósti-co genético preimplantacional (DGP), además de ser el único centro privado de Euskadi y de las comunidades limítrofes equipado y con capacidad para el lavado de semen, una técnica que evita la transmisión de infecciones.

Martínez-Astorquiza dirigirá un equipo compuesto por más de 15 especialistas en ginecología y obstetricia que se encargará, a partir de ahora, de prestar asistencia en consul-tas, seguimiento del embarazo y cirugía progra-mada, y las 24 horas del día en urgencias y atención al parto, para la que Hospital Quirón Bizkaia cuenta con la única UCI neonatal del ámbito sanitario privado vasco.

R.P.S. 102/10

Hospital Quirón Bizkaia, dentro de su constante esfuerzo por integrar profesionales de recono-cido prestigio y experiencia contrastada en su cuadro médico, ha incorporado al doctor Txan-tón Martínez-Astorquiza para liderar el servicio de ginecología y obstetricia y la Unidad de Reproducción Asistida.

El doctor Txantón Martínez-Astorquiza (Hospital Quirón Bizkaia).

Con acceso a todos los tratamientos y técnicas de reproducción asistida más avanzados

Equipo médico multidisciplinar y tecnología de vanguardia a tu disposición

Desde la confirmación del embarazo hasta el momento de dar a luz

Urgencias ginecológicas 24 horas

Único centro privado del País Vasco con UCI neonatal

3.000 nacimientos certificados* nos avalan

Infórmate sin compromiso en el 902 44 55 95

Atención personalizada sin esperas

Especialistas en salud de la mujer y del recién nacido

*Desde 2006. RPS: 102/10. Responsable asistencial: Dr. Armando Cortezón - Licenciado en Medicina y Cirugía www.quiron.es

Carretera de Leioa-Unbe, 33 bis(Junto a la Universidad del País Vasco)

48950 Erandio (Bizkaia)Tel. 94 489 80 05

La candidata a la Secretaría Ge-neral del PSE-EE, Idoia Mendia,instó ayer al Gobierno vasco,«haciendo uso de todas sus com-petencias y juntando a todas lasadministraciones», a tomar me-didas para «impedir que a unsolo ciudadano le corten la luz,el agua, el gas» y puedan, de estemodo, tener «una vida digna».

Pidió, asimismo, que, si crecela recaudación de las diputacio-nes, se «escuche a Cáritas, CruzRoja, UNICEF o al Banco de Ali-mentos» y se revisen las priori-dades, en relación al hecho deque «la pobreza amenace a 64.000

niños vascos». Señaló que nopueden bastar informes, comoel último del consejero Juan Ma-ría Aburto, que «no plantea me-didas urgentes, radicales».

Idoia Mendia.

Mendia insta a tomar medidas paraque a nadie le corten la luz o el agua

El lehendakari, Iñigo Urkullu.

El lehendakari, Iñigo Urkullu,manifestó ayer que la aportaciónque realizará el Gobierno vascoal pago de la multa de 30 millo-nes de euros impuesta por el Tri-bunal de Justicia de la UE debi-do al retraso en la recuperaciónde las denominadas vacacionesfiscales, será de 21 millones. Apartir de esta decisión, conside-ra que hay «bases suficientes»para que se pueda alcanzar unacuerdo sobre el reparto defini-tivo de la sanción en la reuniónextraordinaria del Consejo Vas-co de Finanzas del miércoles,constituido por el Gobierno vas-co y las tres diputaciones.

El presidente del Gobierno vas-co explicó que el destinatario dela sanción son las diputaciones,que fueron las que aprobaron enla década de los noventa las ayu-das que han sido declaradas ile-

gales por la UE, pero añadió queen la génesis de su idea y en suresultado también participó elGobierno vasco. Por ello, con-sideró «justo» que el Ejecutivoautónomo participe en la «solu-ción final».

Sobre la aportación concretadel Gobierno vasco, manifestóque teniendo en cuenta que el70% de los ingresos de la recau-dación de las diputaciones vanal Gobierno vasco, «el 70% de 30millones son 21 millones», y, portanto, ésa será la cifra que seaportará. Añadió que el repartodel resto de la multa entre lasdiputaciones es un acuerdo que«tienen que alcanzar» ellas.

El Gobierno vasco pagará21 millones de la multa porlas ‘vacaciones fiscales’Los 9 restantes los pagarían las diputaciones, conlas que el Urkullu cree que «habrá acuerdo»

RECONOCE QUE ELGOBIERNO VASCO ESTUVOEN LA GÉNESIS DE LA IDEA

QUÉ!NerviónLUNES 21 DE JULIO DE 201406

Al día ATENTADOS CON COCHEBOMBA DEJAN AL MENOSVEINTISIETE MUERTOS ENBAGDAD, LA MAYORÍA CHIÍES

Un niño de 3 añosse ahoga en unapiscina particularUn niño de 3 años fallecióel sábado ahogado en unapiscina particular en Yecla(Murcia), mientras que suhermana, de 6 años, tuvoque ser trasladada hasta unhospital en estado grave. Elsuceso se produjo sobre alas 21.30 horas. Al parecer,el pequeño cayó a una pis-cina particular.

Don Juan Carlos.

Don Juan Carlos, ala toma de posesiónde SantosEl Gobierno tiene previstoenviar a Don Juan Carloscomo máximo representan-te del Estado a la toma deposesión del presidente deColombia, Juan ManuelSantos, el próximo 7 deagosto. La decisión se for-malizará en el Consejo deMinistros del próximo 1 deagosto.

Localizan elcuerpo de unbañista en LaredoUn bañista de 65 años, quedesapareció en la tarde delsábado en la playa de la Sal-vé de Laredo, fue localizadoen la mañana de ayer en ElRegatón, otro arenal de lamisma localidad. El bañistadejó su ropa en la arena so-bre las 19 horas y no volvió,como había quedado, unahora más tarde.

Todos los partidos, excepto EH Bildu,ven insuficiente en anuncio de ETAEl Gobierno vasco acusa a la banda de condicionar su final a sus interesesparticulares. La izquierda abertzale lo ve como un paso hacia la paz

REDACCIÓN/BILBAOEl anuncio de ETA del desman-telamiento de las estructuras «lo-gísticas y operativas» de la «lu-cha armada» sólo ha cosechadoel beneplácito de EH Bildu. PNV,PSE, PP y UPyD coincidieronayer en calificar el movimientode insuficiente e insistieron enpedir la disolución de la banda.

El portavoz del Gobierno vas-co, Josu Erkoreka, precisó que«la sociedad vasca no se mereceel trato que recibe por una ETAque quiere condicionar su finala sus conveniencias particularesy a sus intereses temporales». Noobstante, Erkoreka expresó ladisposición del Ejecutivo a «se-guir trabajando para hacer efec-tivo un fin verificable, ordena-do, definitivo e irreversible».

El PNV emplazó a la banda te-rrorista a pasar de los comuni-cados a los «hechos y las prue-bas» con «transparencia y cele-ridad». En esta línea, el PSE re-clamó a ETA que «deje de ma-rear la perdiz» y se disuelva «sinpasos intermedios». «El de la di-solución es el único que anuncio

que los socialistas esperamos»,insistieron.

El PP vasco recordó que la ban-da sigue sin «entregar las armasni esclarecer los más de 300 ase-sinatos», de lo que deducen que«no tiene intención de disolver-se». UPyD tildó el comunicado

de «reiterativo».Sólo EH Bildu ve en el anun-

cio un paso adelante en el proce-so de paz. EA reconoció que aúnqueda camino avanzar, pero síque el paso es «positivo». Aralarva más allá y cree que el desar-me «se ha consumado».

Entrega de armas a los verificadores internacionales.

ETA anunció a través deun comunicado publicadoayer en Gara y Naiz queha «desmantelado» las «es-tructuras derivadas de lalucha armada» como partede una transformaciónpara pasar a la «confronta-ción democrática», en elque destaca el «desmante-lamiento, ya culminado, delas estructuras logísticas yoperativas derivadas de lapráctica de la lucha arma-da». A renglón seguido ad-vierte de que «mantendrálas estructuras necesariaspara garantizar el funcio-namiento interno» de laorganización y que toda lamilitancia se reorganizaráen función de esas nuevastareas. ETA llama a la iz-quierda abertzale a liderarel «proceso de liberación».

La bandamantendrá susestructurasinternas

La Audiencia Nacional juzgarápasado mañana al etarra JoséLorenzo Aiestaran Legorburu,alias ‘Fanecas’, por participaren el asesinato de tres guardiasciviles en una prueba ciclista enoctubre de 1980 en Agurain-Sal-vatierra (Álava), hechos por losque se enfrenta a una pena de 81años de prisión. También pideque indemnice con 390.000 eurosa cada una de las viudas que de-jaron los agentes que mató.

Legorburu se volverá a sentarel jueves en el banquillo de losacusados pro el asesinato del jefede la Policía Municipal de Vi-toria Eugenio Lázaro Valle, quetambién era comandante de In-

fantería del Ejército, en situa-ción de reserva. El fiscal pidetreinta años de cárcel por deli-tos de atentado y asesinato, yque indemnice a la viuda y loshijos con 400.000 euros. Según elMinisterio Público, Legorburuparticipó en el ‘comando Araba’,que el 13 de abril de 1980 llevó acabo esta acción. Ese día, sus-trajeron un taxi intimidando asu propietario y, mientras unetarra permanecía en el vehícu-lo para facilitar la huida, Legor-buru y ‘Makario’ se dirigierona la avenida Sancho el Sabio,donde mataron «con dos tiros abocajarro, por sorpresa y por laespalda» a la víctima.

Piden 81 años de cárcel para Legorburupor matar a tres guardias civiles

‘Fanecas’ cometió el crimen en 1980.

QUÉ!NerviónLUNES 21 DE JULIO DE 2014 07PUBLICIDAD

QUÉ!NerviónLUNES 21 DE JULIO DE 201408 AL DÍA

REDACCIÓN/BILBAOEl lehendakari, Iñigo Urkullu,ha remitido esta misma semanauna nueva carta al presidentedel Gobierno central, MarianoRajoy, para reunirse con él conel fin de abordar, de «manera bi-lateral y consensuada», «una ver-dadera política de Estado». Urku-llu sostiene que Rajoy «se equi-voca si piensa que sólo tiene elproblema de Cataluña». Además,cree que el PSOE, liderado aho-ra por Pedro Sánchez, debe «darpie a la solución» de los con-flictos de Euskadi y Cataluña, yespera que, al igual que el PSC,aborde una adecuación de su dis-curso. También espera que estose haga extensible al PSE-EE.

Urkullu pretende que Maria-no Rajoy sea «consciente de larealidad» de Euskadi, que «segestionará en función de cómosean los pasos que desde el Go-bierno español se estén dando».En esta línea, recuerda que él yaha «venido advirtiéndole de cuáles la realidad sociopolítica, derelación político-institucional,de cómo evolucionan los aconte-cimientos no sólo en Euskadi,sino en el contexto europeo» ypor ello espera que Rajoy «no dépermanentemente la callada porrespuesta».

El lehendakari defiende plan-teamientos como la instituciona-lización del «derecho a consultarde manera vinculante, legal y

pactada», y asegura que la pro-pia Carta Magna, que «reconocey ampara los derechos históricosde los territorios forales», puedellevar «al ámbito de la soberaníacompartida». Todo ello «desde ladecisión libremente adoptada porlos vascos», agregó.

Urkullu recuerda a Rajoy quese equivoca si cree que sólotiene el problema catalánEl lehendakari le ha enviado esta semana unacarta al presidente español para pedirle reunirse IÑIGO URKULLU

Lehendakari

«Quiero unaconsulta legal ypactada que sebase en la fórmuladel diálogo ,negociación acuerdoy ratificación»

Urkullu quiere mantener un encuentro con Rajoy.

Pedro Sánchez yPatxi López se reúnenhoy en MadridEl secretario general del PSE-EE, Patxi López, se reunirá hoyen al sede de Ferraz, en Madrid,con el nuevo líder del PSOE, Pe-dro Sánchez, antes de la celebra-ción de la última reunión de laComisión Ejecutiva Federal quedirigirá Alfredo Pérez Rubalca-ba. El encuentro se enmarcadentro de la ronda de contactosque Sánchez está manteniendocon los dirigentes territorialesdel partido tras su elección elpasado 13 de julio como secre-tario general, en sustituciónde Rubalcaba, y antes de confor-mar la nueva dirección de la for-mación. Al día siguiente de suelección, Sánchez se puso en con-tacto con López para intercam-biar impresiones sobre la situa-ción del partido.

Pedro Sánchez.

Acusados dellevarse un bebéUna vecina de A Coruña ysu marido que fueron dete-nidos el pasado viernescuando trataban de sacardel país de forma ilegal unbebé de 5 meses en direc-ción a España han sidopuestos en libertad. Dicenque la pareja fue engañada.

350 kilos de cocaentre patatasLa Policía Nacional ha in-tervenido en la localidad se-goviana de San Rafael 350 ki-los de cocaína que iban ocul-tos en un tráiler entre uncargamento de patatas. Seha detenido al máximo res-ponsable de la organización.

Protesta a favor dela sanidad públicaLa Mesa de Defensa de laSanidad Pública de Madridcelebró ayer la vigésimaprimera ‘marea blanca’frente al Ministerio de Sa-nidad para «recuperar la sa-nidad pública de calidad yuniversal».

El viento y el calor dificultan laslabores de extinción en variosincendios desperdigados en dis-tintos puntos de España. En Cas-tellón continuaba a última horade ayer activo un fuego declara-do en La Vall D’uixo y otro enuna zona de pinar de Peñísco-la, que obligó a desalojar una de-cena de viviendas con unas cua-renta personas en su interior.

En Navarra, en las inmedia-

ciones de Ujué, también ha pro-vocado más de un quebradero decabeza el incendio que desde elpasado sábado tiene en vilo auna zona que afecta a 840 hectá-reas en un perímetro de once ki-lómetros. Al parecer, el fuego seinició el pasado viernes comoconsecuencia de la realizaciónde labores agrícolas. Sospechanque las cuchillas de una cosecha-dora pudieron golpear contra

unas piedras, originando chis-pas que posteriormente prendie-ron en el cereal.

Asimismo, en la pedanía de lalocalidad guadalajareña de Co-golludo y de Bustares continua-ban ayer intentando controlar elincendio que ha asolado a másde 3.000 hectáreas desde el pasa-do viernes. Pese a contar con mu-chos medios, no consiguieron ex-tinguir todos los focos el fuego.

El calor favorece los incendios en variaszonas forestales y agrícolas de España

Un miembro de los equipos de extinción de incendios recorre un bosque de Guadalajara.

QUÉ!NerviónLUNES 21 DE JULIO DE 2014 09AL DÍA

El barrio gazací de Shajaia ha quedado totalmente arrasado.

REDACCIÓN/BILBAOGaza vivió ayer la jornada mássangrienta desde que comenzó alofensiva israelí. Los bombardeossobre la Franja se cobraron ayercasi un centenar de vidas, mien-tras que trece militares israelíesperdieron la vida en diversos ata-ques. La peor parte se la llevó elbarro gazací de Shajaia, done secontabilizaron al menos sesentamuertos, diecisiete de ellos niños.

El Ministerio de Sanidad pa-lestino advirtió de que la zonasufrió ayer el ataque «más bru-tal» desde que comenzó la ofen-siva israelí sobre Gaza, hace ca-

torce días. Las consecuencias fue-ron aún más graves, critican des-de Palestina, porque los fuerzasisraelíes impidieron el acceso delpersonal de la Cruz Roja a la casade los bombardeados. Entre lasvíctimas hay varios familiaresde un dirigente de Hamás. ElCentro Palestino para los Dere-chos Humanos denunció ayerque el Ejército israelí ha emplea-do bombas de fragmentación condardos de acero contra civiles.

Las críticas y los llamamien-tos internacionales no parecencalar en el Gobierno de Jerusa-lén. El primer ministro, Benja-

min Netanyahu, avisó ayer deque tomará cualquier medidaque sea necesaria para restau-rar la calma y seguridad enGaza. El líder israelí defendióque su respuesta «está siendomuy mesurada» y acusó a Ha-más de «apilar cuerpos para sucausa; cuantos más, mejor».

En medio de esta barbarie, Is-rael accedió a respetar una tre-gua humanitaria de dos horas ,entre las 13.30 y las 15.30 ho-ras, en el barrio de Shajaia, paraque los sanitarios puedan aten-der a los heridos y retirar loscadáveres.

Gaza vive la jornada más cruentacon más de un centenar de muertosEl Ejército israelí accede a abrir una «ventana humanitaria» de dos horasen el barrio de Shajaia. Trece soldados hebreos mueren en la zona

Ayer se celebró el 45 aniversariodel «primer gran paso de la Hu-manidad» en la Luna, el momen-to en el que el hombre pisó elsatélite por primera vez. En total,ha participado en siete expedicio-nes espaciales al satélite terres-tre. La primera de ellas tuvo lu-gar el 20 de julio de 1969, la lla-mada ‘Apollo 11’, con Neil Arms-trong a la cabeza.

Celebración de lallega del hombrea la Luna

El astronauta Edwin Aldrin camina por la Luna.

Un misil ruso podría estarpor detrás de la masacreque ocurrió el pasado juevesal estrellarse un avión con295 pasajeros a bordo

El Gobierno ucraniano ha de-nunciado que los separatistasprorrusos están haciendo todolo posible para ocultar las prue-bas que demuestran que el aviónmalasio fue derribado por un mi-sil ruso. «Los terroristas estánhaciendo todo lo posible paraocultar las pruebas de la impli-cación de misiles rusos en el de-rribo del avión de pasajeros», de-nunció un portavoz del Consejode Seguridad ucraniano.

Desde EE UU, su secretario,John Kerry, mantiene que las

pruebas que baraja su país apun-ta a los separatistas prorrusosque operan en Ucrania, que ha-brían utilizado un sistema de mi-siles proveniente de Rusia.

Mientras tanto, algunas voces

denuncian que un número des-conocido de cadáveres del vue-lo se encuentran descomponien-do al sol en una estación de trende Torez. «El olor es terrible»,describieron.

Kiev acusa a los separatistas de hacer todolo posible para ocultar el derribo del avión

Extensa hilera de cadáveres.

QUÉ!NerviónLUNES 21 DE JULIO DE 201410 Zoom

La organización Human Rights Watch denun-ció ayer los asesinatos, secuestros y amenazasque el Estado Islámico -antes Estado Islámico deIrak y Siria (ISIS)- está llevando a cabo contralas minorías religiosas y étnicas en la ciudad deMosul, en Irak. «El ISIS debería de parar su

despiada campaña contra las minorías en Mosuly los alrededores». «Ser turcomano, chabaquí ocristiano en el territorio de ISIS puede costartetu sustento, tu libertad e incluso tu vida». En lasimágenes, cristianos de Bagdad, que temen la lle-gada de extremistas musulmanes.

Denuncian asesinatos y secuestros alas minorías religiosas y étnicas en Irak

QUÉ!NerviónLUNES 21 DE JULIO DE 2014 11PUBLICIDAD

Plaza Circular, 3 - Bilbaowww.cafesdebilbao net

QUÉ!NerviónLUNES 21 DE JULIO DE 201412

Deportes ZARAUTZ VENCE EN LAXXXVI BANDERA DE PLENTZIAY ARREBATA EL LIDERATO DELA ARC 2 A DEUSTO

«Las sensaciones son buenas»Carlos Gurpegui disputó en Saafelden sus primeros minutos después dediez semanas con muletas: «Si el mister no me ve bien, no me pondrá»

JAGOBATIRADO/BILBAOCarlos Gurpegui disputó el pasa-do sábado sus primeros minutosdespués de la operación de rodi-lla que le dejó cuatro meses en eldique seco. Diez semanas con mu-letas quedaron olvidadas con me-dia hora de juego en el segundoamistoso de pretemporada delAthletic, ante el Al-Hilal en Saa-felden. El capitán rojiblanco que-dó satisfecho tras la primeratoma de contacto. «Estoy conten-to porque las sensaciones en larodilla son buenas. Si es verdadque se nota la inactividad, la fal-ta de ritmo, sobre todo a la horade salir con el balón o la intui-ción de leer los pases del contra-rio. Pero hoy no tenía derrameen la rodilla, así que en ese as-pecto estoy contento», declaró.

A pesar de sus galones y laconfianza de Valverde, el centralnavarro es consciente de quedebe ganarse el puesto duranteel próximo mes si quiere dis-putar la Liga de Campeones. «Si

la rodilla va bien, pelearé por es-tar entre los once o los diecio-cho. Con partidos, espero encon-trarme mejor. No tengo la sen-sación de que sea titular, ni mu-cho menos. Cuando jugó SanJosé por mi lesión estuvo muybien y sé que tengo que poner-me bien. Nos jugamos tanto conla Champions que sé que si elmíster no me ve bien, no me vaponer», matizó.

JÓVENES PREPARADOSGurpegui forma, junto con An-

doni Iraola, el tándem de mayorveteranía en el vestuario, dos mo-delos a seguir por varios de loscachorros que toman parte en laconcentración austríaca. Es muyfácil, ellos aprenden viéndonosal resto. Son gente muy educada,nadie se sale de la dinámica delequipo. Ver jóvenes tan prepara-dos es un gusto. Todos tienen con-diciones. No sé si cuando yo subítenía esas condiciones», se pre-guntó. Gurpegui realiza un ejercicio en la sesión matinal de ayer en Saafelden. BORJAAGUDO

Tal y como ocurrió en la víspe-ra, los leones se ejercitaron enuna sesión matinal marcada porel fuerte calor. Para la mayoríade jugadores, el entrenamientofue de recuperación, salvo paraaquellos jugadores que no dis-putaron minutos ante el Al-Hi-lal. Hoy el equipo volverá al tra-bajo con otra sesión matinal yValverde empezará a meditar

cuál puede ser el equipo para lapróxima cita.El tercer partido de pretempo-rada será el miércoles, a las 16horas, contra el SC Paderborngermano en Wörgl Kufstein. Cua-tro días después, el domingo, alas 16 horas. , el Athletic afron-tará otro duelo. Será contra elWerder Bremen alemán en Zellam Ziller.

Recuperación con la vista puestaen el duelo contra el Paderborn

Aduriz reapareció en el segundo amistoso con dos goles. B.A_

El técnico rojiblanco zanjalos rumores que sitúan alnavarro fuera de la órbitadel Athletic para la próximatemporada

Borja Ekiza es un nombre queha tomado mucho peso durantela pretemporada rojiblanca. Losrumores del mercado han insis-tido en la marcha del central na-varro, aunque su salida delAthletic aún no se ha concreta-do. El supuesto interés del Olym-piacos de Míchel y Alkorta o,el más reciente de Las Palmasalimentan las especulaciones.Tras el amistoso en Austria con-tra el Al-Hilal, donde Ekiza sa-lió de inicio, Ernesto Valverdequiso zanjar el asunto. «De mo-mento no hay nada. Vamos a vercómo responde él y los demás,pero en principio está aquí comouno más. Está todo abierto. Sino contara con él, no hubiera ve-

nido», explicó el entrenador.Con la salida de Ander Herre-

ra, otro de los nombres propiosen la expedición bilbaína es Be-ñat Etxebarria, el fichaje máscaro de la pasada campaña, queno terminó de cuajar en los pla-nes del técnico. El centrocampis-ta de Igorre, además, marcó en

el último partido de preparación.«A Beñat le veo bien. Está men-talizado porque se ha abierto unaposibilidad más para él y ha es-tado muy activo. Ha hecho ungol en una llegada desde atrás,que le he pedido que lo haga.Está trabajando bien», apuntóValverde.

Valverde deja claro que Ekiza está enAustria «como uno más» de la plantilla

Valverde habla con Iraola durante el entrenamiento de ayer. B.A.

QUÉ!NerviónLUNES 21 DE JULIO DE 2014 13DEPORTE

Urdaibai profanael terreno de Orioy sigue restandoLa ‘Bou Bizkaia’ se lleva el trapo en el río Oriapor 9 décimas sobre el anfitrión

J. T./BILBAOUrdaibai continúa demostrandoque es uno de los botes más po-tentes de la ACT a pesar de suparticular penitencia de puntosnegativos. La ‘Bou Bizkaia’ pro-fanó ayer el terreno de la ‘SanNikolas’ y se llevó la XXIV Orio-ko Estropadak-Orio Kanpina IIBandera por poco más de 9 déci-mas sobre el anfitrión. Honda-rribia quedó a 3 segundos delvencedor en el río Oria. Kaiku,Portugalete y Zierbena no cua-jaron buenas actuaciones y que-daron arrinconados en el Top 10.

Con el segundo trapo de la tem-porada en la mano, los pupilosde Jon Salsamendi siguen res-tando en la clasificación generaly sólo están a 25 puntos de en-trar en terreno positivo. A pesarde que la jornada recibió a lasembarcaciones cargada de nu-bes y claros y con incómodas ra-

chas de viento, Urdaibai marcóel ritmo de la tanda sin encon-trar rival y terminó con un tiem-po de 19’37’’94, un crono que a lapostre le valió para sumar la se-gunda victoria.

DUELOGUIPUZCOANOLa segunda tanda estuvo coman-dada por San Juan, que marcóun crono de 19’50’’58 y se hizocon la cuarta plaza de la rega-ta. Portugalete, octavo en la re-gata, y Zierbena, décimo, a 29 se-gundos de Urdaibai, no pudieronsuperar a Cabo, segundo en latanda intermedia.

En la tercera y última tanda,

Orio y Hondarribia volvieron aprotagonizar un bonito duelo.Expoleados por su público, losaguiluchos lograron llevarse latanda pero 96 centésimas les pri-vado de brindar a los suyos la

tercera bandera en esta Liga SanMiguel. Aún así, recuperan el li-derato de la ACT tras superara la ‘Ama Guadalupekoa’. Kai-ku, se conformó con la novenaposición a 24 segundos.

Los txos tuvieron los arres-tos de ganar en casa del má-ximo rival sin referenciasPor eso la victoria supo mu-cho mejor. «No teníamosninguna referencia y siem-pre que vas sólo es compli-cado. Además, en la tandasiempre tienes distanciasprácticamente grandes y hasido duro. Pero nosotrossiempre salimos a ganar, sá-bado y domingo. Hagamoscambios o no, salga quiensalga, siempre a ganar. Te-nemos un bloque de 19 o 20remeros que pueden hacer-lo bien todos y eso nos be-neficia», declaró Mikel Oje-da, remero de Urdaibai.

Los aguiluchos, en cambio,se mostraron resignados. «Elequipo ha funcionado, perohemos vuelto a sufrir. Enla última ciaboga hemos co-gido viento en contra y nohemos podido ganar, pero es-tamos con buenas sensacio-nes», indicó Asier Carballe-da, remero de Orio.

MIKEL OJEDARemero de Urdaibai

«Siempresalimos aganar, con osin cambios»

Los ‘txos’ sumaron en Orio la segunda bandera de la temporada. ACT

URDAIBAI, A PESAR DE LASINCÓMODAS RACHAS DEVIENTO, MARCÓ EL RITMODE LA TANDA INICIAL SINRIVAL Y MARCÓ UN CRONOGANADOR (19’37’’94)

El Baskonia pierdeal argentino Nocioni,su último gran iconoEl Laboral Kutxa confirmó ayerque renunciaba al derecho detanteo por el argentino AndrésNocioni y le deseó ««la mejor delas suertes en el futuro». El ‘Cha-pu’, el último gran icono de laafición baskonista, concluyó sucontrato el pasado 30 de junioy no llegó a negociar una reno-vación. El Real Madrid podríaser su próxima parada.

España logra la plataen el Mundial U20 debaloncesto masculinoLa selección española de balon-cesto perdió ante Turquía (57-65) en la final del Mundial U20que se disputó en Heraklion Uni-versity Hall de Creta y se tuvoque conformar con la medallade plata en un torneo donde lospupilos de Ponsarnau han idode menos a mas. Hernangómezentró en el mejor quinteto.

Las chicas de Jon Lópezvencen al Sant Andreu porpenaltis (10-10) y dan lasorpresa en el torneo queacogía la piscina leioztarra

El Leioa Waterpolo dio una delas sorpresas mas agradables delfin de semana y alcanzó la me-dalla de bronce en el Campeona-to de España infantil de water-polo contra pronóstico. Las chi-cas de Jon López aprovecharonel factor cancha para colarse enlas semifinales y batieron, porpenaltis, al Sant Andreu catalándespués de empatar (10-10) en eltiempo reglamentario.

Desde el pasado jueves, la pis-cina de Leioa fue la encargadade acoger a las promesas del wa-terpolo estatal en la máximacompetición infantil femeninapor clubes. Cuatro días, siete jor-

nadas, nueve equipos, 24 parti-dos y 120 deportistas han toma-do parte en el torneo que termi-nó ayer con la victoria del Me-diterrani sobre el Terrasa en lafinal.

Horas antes, el conjunto viz-caíno se alzó con la presea debronce después de completar uncampeonato excelente y doble-gar al Sant Andreu desde los cin-co metros. A falta de tres mi-nutos para terminar el duelo porel tercer y cuarto puesto, el Leioavencía por 8-10 pero las catala-nas lograron empatar en el últi-mo suspiro. En los penaltis, laschicas de López se hicieron conla victoria. Por la mañana, elequipo anfitrión se midió al Me-diterrani pero sucumbieron anteel poderío del flamante oro (15-02). El Terrasa doblegó al SantAndreu por 6-9.

El Leioa, bronce en elCampeonato de Españainfantil de waterpolo

Las jugadoras del Leioa han logrado un bronce muy meritorio. LEIOAWATERPOLO

QUÉ!NerviónLUNES 21 DE JULIO DE 201414 DEPORTE

Información patrocinada por

El Café Baqué-Conservas Cam-pos no regresará de vacío de tie-rras lusas. El vizcaíno Peio Goi-koetxea logró vencer en la cuar-ta y última etapa de la XXII Vol-ta a Portugal do Futuro. En untrazado entre Montalegre y Maia,de 157 kilómetros, el corredor deErmua superó al sprint a sus doscompañeros de fuga, Carlos Ri-beiro y el ruso Evgeni Shalunov.Los tres corredores cruzaron lalínea de meta con siete segun-dos de ventaja sobre el cuartoclasificado, que ha sido otro delos hombres del Baqué-Campos,

el cántabro Álvaro Trueba. Car-los Jiménez, sexto en la etapa ytambién en la general defini-tiva de la ronda lusa, rubricóuna excelente actuación de la es-cuadra vizcaína que fue dirigi-da con maestría, en esta ocasión,por Roberto Laiseka.

La sociedad ciclista de ElkarKirolak compitió hace unas se-manas en Italia, de la mano deMarino Lejarreta. «El objetivoes crecer como equipo y seguirpor la senda de los triunfos paraformar a jóvenes valores y ser-vir de trampolín», indicaron.

Goikoetxea se apunta la últimaetapa de la Volta a Portugal

Peio Goikoetxea levanta los brazos en la jornada que cerraba la Volta.

Cuando el alcalde de la loca-lidad gala que ayer acogió el fi-nal de etapa del Tour, Jean-PaulFournier, avanzó la noticia, laincredulidad surgió entre los me-dios nacionales. Unas horas des-pués, Javier Guillén, director dela Vuelta a España, indicó que«no hay duda, la Vuelta 2017 sal-drá de Nimes, es un escenariomagnífico y estamos encantados,nos hace mucha ilusión. Hemosvenido a buscar esta ciudad porsu arte, su música, la tauroma-quia y todas esas similitudes que

nos une». «Será la primera vezque la Vuelta empiece en Fran-cia y lo hará con una contrarre-loj por equipos», añadió el regi-dor conservador de la ciudad delsur de Francia. Para la edicióndel 2016, la ronda nacional tam-bién tiene previsto de salir de laciudad lusa de Oporto.

Sobre la presente competiciónGuillén adelantó que «es unapena la caída de Alberto Conta-dor porque tenía planeado des-de el principio participar. Esmuy difícil que llegue».

«Nimes será un escenario idealpara lanzar la Vuelta 2017»

Vincenzo Nibali, sólido líderdel Tour de Francia, vivió unajornada sin excesivos proble-mas después de dos etapas enlos macizos alpinos. No obstan-te, el corredor italiano apuntóque «no recuerdo ninguna eta-pa tranquila en el Tour, siem-pre pasa algo, hay nerviosismoy hay que estar muy atento. Es-toy totalmente concentrado, miexperiencia en las grandes vuel-

tas demuestra que cada segun-do cuenta al final».

El vencedor del día, por suparte, aseguró que nos espe-raba ganar ni una etapa en laronda gala. «Estoy viviendola mejor temporada desde quemonto en bicicleta, aunque elbalance lo haremos al final. Nocreo que sea el sprinter más rá-pido, pero creo que Greipel yKittel han acusado la fatiga.

Normal-mente, meganan eneste tipo dellegadas», declaró Kristoff.

Alejandro Valverde, segun-do clasificado en la general, in-dicó que «ahora firmaría que-dar segundo, pero no descartomejorar. Ante los Pirineos es-toy bien y me encuentro recu-perado».

VINCENZO NIBALI/ Corredor de Astana y actual líder del Tour

«No recuerdo ninguna etapa tranquilaen el Tour, siempre pasa algo»

REDACCIÓN/BILBAOAlexander Kristoff (Katusha)sumó en Nimes la segunda vic-toria del presente Tour de Fran-cia en su casillero particular des-pués de la lograda en la duodé-cima etapa, en Saint Etienne. Lohizo bajo la lluvia y a la cabezade una llegada masiva que engu-lló a los dos escapados del día enlos últimos 100 metros de reco-rrido. La localidad gala fue elpunto culmine de un cóctel develocidad, nervios y descontrol.

Poco después de decretarse elpistoletazo de salida en Tallard,dos piezas abandonaron el tro-pel principal: el neozelandés JackBauer y el campeón de Suiza,Martin Elmiger. Hubo químicaen el duo de escapados y alcan-zaron los últimos mil metros con13 segundos de renta. Por detrásquedó un trazado llano de 220 ki-lómetros. Sin embargo, por de-trás los equipos interesados enuna llegada masiva habían acti-vado el modo persecución.

LLUVIAYDESORDENLa lluvia, intensa, se presentó en

Nimes poco antes de que llega-ran los protagonistas. Elmigerfue neutralizado a cien metrospara la meta. El desorden de loslanzadores fue tal que Kittel nisiquiera entró en la lucha. Grei-pel, algo rezagado, entró cuarto

en el sprint. Kristoff, de nuevo,fue el más listo en el caos. Re-dujo a un desconsolado Bauer aveinte metros para el final y cru-zó primero la línea de llegada. Pe-ter Sagan esta vez fue tercero.Siempre a la estela del vencedor.

Kristoff firma el doblete bajo elagua y el descontrol en NimesEl ciclista del Katusha encabeza el pelotón que neutralizó la escapadadel día en los últimos 100 metros de un recorrido llano y con lluvia

Kristoff levanta el puño por delante de Haussler y Sagan en la meta.

QUÉ!NerviónLUNES 21 DE JULIO DE 2014 15DEPORTE

Aitor Zabaleta, con su Lola BMWen monoplazas, y Aitor Ramírez,con BMW ST, se proclamaronvencedores de la XV Subida aLarreineta, prueba que se ha re-cuperado para el CampeonatoVasco de Montaña gracias a laescudería Kenako Trapaga.

La cita discurrió con la incer-tidumbre del tiempo. La matinalhacía presagiar que la prueba sedesarrollaría con asfalto seco,pero, pocos minutos después decomenzar la primera de las tresmangas, la lluvia hizo acto depresencia.

En la categoría de monopla-zas, los tres equipos que lucha-ban por el triunfo sufrieron per-cances. Zabaleta realizó un trom-

po en la de entrenos y comple-tó el recorrido con ‘slicks’ en unasfalto totalmente húmedo.Arkaitz Ordoki tuvo un proble-ma mecánico en la primera ofi-cial que solucionó para la segun-da. Joseba Iraola, en cambio, su-frió un fuerte golpe contra lasprotecciones en la segunda ofi-cial, sin daño personal algunopero con importantes desperfec-tos en su Demoncar.

En turismos, la segunda man-ga se corrió en seco y los Porschelograron exprimir su caballaje.Aun así, venció Aitor Ramírezcon BMW 320 ST. Xabier Lujua(Porsche) fue segundo y terce-ro fue Iban Tarsicio con Mitsu-bishi EVO IX.

Zabaleta y Ramírez vencenen la XV Subida a Larreineta

La lluvia fue una de las claves durante la prueba vizcaína.

El piloto vizcaíno Jaime Bustocompletó un gran fin de semanaen el GP de Gran Bretaña conuna victoria en la jornada delpasado sábado y con el segun-do puesto cosechado ayer. Estosresultados permiten al de Gor-liz mantenerse en el lideratode la Copa del Mundo de trial afalta de tres pruebas para quetermine la competición.

No obstante, la ventaja quemantiene sobre el segundo cla-sificado, el germano FranzKadlec, sigue siendo de ochopuntos porque ambos pilotosse han intercambiado la prime-ra y segunda plaza en la dospruebas del fin de semana. Bus-to es primero con 169 puntos,el alemán suma 161 y el fran-cés Coquelin, tercero, ya no tie-ne ninguna opción. «Estoy muycontento con el resultado. Lassensaciones han sido muy bue-

nas todo el fin de semana y yatenía ganas de volver al podiotras dos carreras fuera de él.El sábado salió todo como te-nía previsto y el domingo falléen una zona pero como el reco-rrido no era muy selectivo nopude recortarle puntos aKadlec», explicó Busto al térmi-no de la competición.

La semana que viene el pi-loto vasco viajará hasta la esta-ción de esquí de La Mongie paradisputar la undécima prueba dela temporada, el GP de Francia.Allí se espera un nuevo duelocerrado entre el vizcaíno yKadlec. «Sé que a falta de trespruebas tengo ocho puntos deventaja, pero mi idea no es la deadministrar la diferencia, sinohacerla más grande. Voy a com-petir pensando en disfrutar y sinvolverme loco con la clasifica-ción general», agregó.

Busto mantiene el liderato en trialtras competir en Gran Bretaña

REDACCIÓN/BILBAONico Rosberg se repuso del aban-dono de Silverstone con la me-jor medicina. La victoria en elGran Premio de Alemania, lacuarta del año y la séptima enla categoría reina del automovi-lismo para el piloto germano, ja-más peligró. El líder del Mun-dial firmó en Hockenheim la no-vena ‘pole’ de su carrera, la quin-ta del año, y nunca perdió la ca-beza de carrera. De hecho,Mercedes estuvo cerca de sumarel séptimo doblete del curso.Lewis Hamilton se marcó la re-montada de la jornada y alcan-

zó el podio por detrás de Valte-ri Bottas (Williams).

Un fin de semana más, las ‘fle-chas plateadas’ volvieron a serlos principales protagonistas deldía. Rosberg nunca tuvo un ri-val que pusiera en peligro su vic-toria. Y Hamilton pasó del vi-gésimo puesto al podio en otrademostración del poderío que es-conde el monoplaza alemán.

El pasado sábado, el piloto bri-tánico rompió el disco del fre-no delantero derecho de su mo-noplaza y se estrelló en plena Q1.El percance le impidió salir enla ronda de clasificación poste-

rior y, además, la escudería optópor sustituir la caja de cambios.Conclusión: Hamilton partió des-de el puesto 20. Aun así, el se-gundo clasificado de la generalpuso en entredicho la segundaplaza de Bottas en las últimasvueltas. El piloto finlandés supodefenderse de las acometidas deHamilton y se confirmó comouna de las revelaciones de la tem-porada. El Williams partió delsegundo puesto de la parrilla desalida y firmó su tercer podio entres carreras.

Fernando Alonso, por su par-te, terminó en quinta posición,colocado entre los dos Red Bull.El piloto asturiano de Ferrariquedó por detrás de Daniel Ric-ciardo y por delante de Vettel.

Su compañero Lewis Hamilton protagonizóla remontada del día y fue tercero tras Bottas

Rosberg domina y refuerzasu liderato en Hockenheim

El piloto germano de Mercedes salió desde la pole y nunca perdió la cabeza de carrera ante su público.

Nico Rosberg reconoció la su-perioridad de Mercedes duran-te todo el GP de Alemania sintapujos. «Siempre es especialganar en casa. Estoy sorpren-dido por haber ganado tan fá-cilmente y más habiendo roda-do con un ritmo similar al delos Williams», apuntó.

Su compañero de escudería,en cambio, mostró la sensaciónagridulce de cumplir con unaremontada espectacular y, aún

así, perder puntos en la gene-ral. «No puedo estar exultantepor la carrera. Para mí ha sidoun fin de semana duro y final-mente he perdido más puntosrespecto a Nico. Pero estoy con-tento de que al menos pude mi-nimizar las pérdidas y acabarsubido al podio. Cuando estássentado en la parrilla casi enel último puesto y no ves aotros coches por el retrovisores muy difícil imaginar que dos

horas después vas a estar allíarriba», señaló Hamilton. «Es-toy haciendo todo lo posiblepara estar al mismo nivel queNico en la lucha por el campeo-nato. No me puedo centrar más,ni trabajar más duro de lo quehago en estos momentos. Estecampeonato se está convirtien-do en un gran reto para mí,pero es así como me gusta. Yno me gustaría que fuese deotra manera», matizó.

LEWIS HAMILTON/ Piloto de Mercedes

«Este Mundial se está convirtiendo en un gran reto,pero es así como me gusta»

QUÉ!NerviónLUNES 21 DE JULIO DE 201416 Retrovisor

en 1899, nació en Illinois (Estados Unidos) Ernest He-mingway, autor de novelas tan célebres como ‘El viejoy el mar’, ‘Adiós a las armas’, ‘Por quién doblan las cam-panas’, ‘Fiesta’, ‘Muerte en la tarde’, ‘París era una fies-ta’... En 1953 ganó el Premio Pulitzer por ‘El viejo y elmar’ y al año siguiente fue galardonado con el Nobel deLiteratura por su obra completa. Hemingway fue perio-dista y corresponsal de guerra (estuvo en la GuerraCivil española y en la II Guerra Mundial). Fue un in-cansable viajero y un enamorado de los toros, el vino,Pamplona y Cuba. A causa de sus depresiones, en 1961se suicidó. (Fotos; en una visita a Bermeo, con FidelCastro y con republicanos en la Batalla del Ebro).

tal día como hoy...

Envíanos tus inquietudesRefleja en esta página tus preocupaciones, quejas o ‘premios’ , con textosy fotos de pequeño tamaño, a través de redaccion@quenervion.com

QUÉ!NerviónLUNES 21 DE JULIO DE 2014 17

El Festival de Folklore de Portugaleteacerca a Bizkaia los ritmos del mundo

REDACCIÓN/BILBAOElai Alai Dantza Taldea, junto alos costarricenses Tierra y Cose-cha y el grupo de Osetia del Nor-te Gorets, abrirán esta noche la40 edición del Festival Interna-cional de Folklore de Portugale-te. La villa jarrillera se conver-tirá hasta el domingo en el epi-centro de una programación quese extenderá hasta final de mespor otros puntos de la geografíavizcaína y guipuzcoana.

El paseo de La Canilla se lle-nará a partir de esta noche decolor y ritmo. En la primera ve-lada, los anfitriones comparti-rán escenario con los represen-tantes de Costa Rica y Osetia delNorte. Mañana será el turno delgrupo chino Qiandongdan y lospolacos de la Universidad deWarszawianka. El miércoles re-petirá el conjunto de Osetia delNorte y se estrenarán los suda-fricanos Umuzi Wenkosi. Lasexhibiciones en La Canilla sedespedirán el jueves con ElaiAlai y los grupos de China y Su-

dáfrica. Todas las funciones co-menzarán a las 21.30 horas, conentrada gratuita, aunque podráadquirirse un bono de reservapara los cuatro días por un pre-cio de 12 euros.

La fiesta continuará el fin desemana con una programaciónparalela en la terraza del hotelPuente Colgante, escenario de lasaudiencias musicales. El viernes(19 horas) será el turno de CostaRica, China y Sudáfrica, mientrasque el sábado 26 actuarán las for-maciones de Aragón y Polonia.

La muestra bajará la persiana

el domingo con el desfile de dan-zas del mundo por la avenidaCarlos VII, desde las 21.30 hastalas 23 horas.

El festival ha conseguido«mantener el nivel de otros años,aunque algunas contratacioneshan sido más complicadas», re-cordó el director de Elai Alai,Aitor Beiti. En este cuarenta ani-versario, «la decoración, ambien-tación e imagen» del certamentendrá como protagonistas «losrostros de personas que han pa-sado por el mismo», en señalde «un homenaje».

Elai Alai celebra el cuarenta aniversario del certamen con una variadaprogramación. La muestra arranca esta noche en el paseo de La Canilla

Los organizadores han conseguido mantener el nivel de la programación a pesar de las restricciones económicas. ELAIALAI

laVi

da

El grupo sudafricano Umuzi Wenkosi.

�DESDE GETXOHASTA SOPUERTAHoy 22 horas GETXOSUDÁFRICA

Mañana 22 horas GETXOOSETIA DEL NORTE

21 horas AMOREBIETASUDÁFRICA

23 Julio 19.30 h. ERANDIOPOLONIA

26 Julio 21.30 h. GORLIZCOSTA RICA

29 Julio 19 h. BILBAOOSETIA DEL NORTE,POLONIA, COSTA RICAy SUDÁFRICA

30 Julio 21.30 h. GÜEÑESCOSTA RICA

22 horas SOPUERTAOSETIA DEL NORTE

QUÉ!NerviónLUNES 21 DE JULIO DE 201418 LA VIDA

Guillermo del Toro lo dirigió en ‘El laberinto del fauno’ (2006).

Junto a Ramón Barea en su época en Karraka.

Angulo en ‘Sólo se muere dos veces’, de Esteban Ibarretxe.

Trabajó en la serie ‘Periodistas’ entre 1998 y 2002.

El papel del cura Ángel Berriatua le consagró como actor.

REDACCIÓN/BILBAOÁlex Angulo protagonizó ayerun final totalmente inesperado.El actor vizcaíno se dejó la vidaen la carretera tras sufrir un ac-cidente de tráfico en la autopis-ta A-68. Sobre las 17.30 horas, elvehículo en el que viajaba se sa-lió de la calzada a la altura deFuenmayor, sentido Logroño. Elimpacto fue tan brutal que el in-térprete perdió la vida en el lu-gar del accidente.

Tras recibir las llamadas devarios testigos. el Centro de Co-ordinación SOS Rioja 112 mo-vilizó a los equipos de emergen-cias, Bomberos y Guardia Civil.Cuando llegaron al lugar, los sa-nitarios tan sólo pudieron certi-ficar el fallecimiento de Álex An-gulo. Su cuerpo fue trasladadoal Instituto de Medicina Legal.

Nacido el 12 de abril de 1953,era un rostro muy conocido tan-to por sus papeles en la televi-sión como en el cine. Aunque yallevaba muchos años en el mun-do de la interpretación, en 1995le llegó el reconocimiento de pú-blico y crítica gracias al papeldel sacerdote Ángel Berriatuaen ‘El día de la bestia’, bajo lasórdenes de su amigo Álex de laIglesia, al que acompañó desdeel inicio de su carrera como di-rector. Este peculiar cura le diola primera de sus tres nomina-ciones a los Goya. Las otras dosle llegaron en la categoría de me-jor actor de reparto por ‘Muer-tos de risa’ (1999) y ‘El granVázquez’ (2010). Su participaciónen la popular serie ‘Periodistas’entre 1998 y 2002 le convirtió enuno actor muy querido y reco-nocido.

Álex Angulo muere en unaccidente de tráfico en La RiojaEl actor de Erandio, de 61 años, fue nominado tres veces a los Goya,la primera por su papel del cura Ángel Berriatua en ‘El día de la bestia’

Recibió el homenaje del Festival de Cine de San Sebastián en .

Protagonizó el primer corto de De la Iglesia, ‘Mirindas asesinas’.

Ramón Barea le ‘fichó’ con18 años para su compañíateatral Karraka. Su primercorto fue ‘Mirindasasesinas’, bajo la direcciónde Álex de la Iglesia

Con 18 años se presentó al cas-ting del grupo teatral indepen-diente bilbaíno Karraka, quedirigía Ramón Barea, y desdeentonces vio cómo se le abríanlas puertas de los escenarios

teatrales, con una larga y ar-dua carrera. Antes de pisarlas salas importantes, en suetapa inicial tuvo que recorrerlas fiestas de los pueblos parahacer sus pinitos en el teatroy labrarse un futuro en su tra-bajo de artista. «Vas de puebloen pueblo, de frontón en fron-tón», solía recordar, y destaca-ba que aquellos viajes te per-mitían «el contacto directocon el público».

Su primer papel en un cor-tometraje fue en ‘Mirindasasesinas’, bajo la dirección desu gran amigo Álex de la Igle-sia, allá por 1991. Se tratabade un actor muy querido entodas partes y, obviamente, ensu tierra. Fue homenajeado enArrigorriaga y en el Festivalde Cine de San Sebastián(2010). Siempre colaboró connumerosos proyectos solida-rios en Bizkaia.

Un actor que empezó desde abajo

QUÉ!NerviónLUNES 21 DE JULIO DE 2014 19LA VIDA

Bilbon EuropakoMedikuntzako IkasleenOrkestra eta KoruaEuropako Medikuntzako IkasleenOrkestra eta Koruak lehen aldizjardungo du Euskal Herrian etalehen kontzertua Bilboko Santia-go katedralean eskainiko du, os-tiralean. Euskal Herrian egingodituzten zortzi egunetan, taldeaosatzen duten 75 gazteek (45 or-kestrako kideak dira eta 35 ko-rukoak) egitarau intentsiboa izan-go dute, goiz eta arratsaldez entse-guak izango baitituzte. Hala ere,adiskidetzeko eta hainbat toki tu-ristiko ezagutzeko aukera ereizango dute, hala nola Guggen-heim edo Plentzia. Euskal He-rrian egongo diren egunetan,EHUko Miguel de Unamuno Ikas-tetxe Nagusian hartuko dute os-tatu gazteek.

‘Saltillo’ udakoitsaldietan Asturiaseta Galiziaraino doa‘Saltillo’ Euskal Herriko Uni-bertsitateko eskola-ontzia hasida dagoeneko udako itsas-bi-daiak burutzen. Aurten, hiruibilbide egingo ditu: Galizia-As-turias-Getaria, euskal kosta etaSantander-La Rochelle. Antzi-nako belaontzian Mikel Lejarzakapitaina eta Nautika eta Itsa-sontzi-makineria Goi EskolaTeknikoko 14 ikasle joango diraeta nabigazio praktikak egingodituzte. Bere lehenengo ibilbi-dean, Galizian egon ondorenAvilesen lehorreratuko dira.Bertan, itsas-jaialdiko bigarrenedizioan parte hartuko dute, uz-tailaren 31tik abuztuaren 2ra,eta egun horietan belaontzia bi-sitatu ahalko da.

Imagen del tren de La Robla, en el que se realiza el viaje.

REDACCIÓN/BILBAOCon motivo de la fiesta del Des-censo en canoas del Sella, quese celebra el 9 de agosto entrelas localidades asturianas deArriondas y Ribadesella, Renfeha puesto en marcha un paque-te turístico que parte de Bilbaoel día 8 y retorna el día 10 trasver la prueba y pernoctar dosnoches, la del viernes y el la delsábado, en el ferrocarril. El Tra-in&Breakfast Descenso del Sellase desarrolla en el expreso de LaRobla, elegido por su comodidad.

Los pasajeros, además de alo-jarse en una habitación doblecon baño completo y poder dis-frutar de las confortables estan-cias del tren (salones, cafete-ría, etcétera), tienen incluidoel desayuno del sábado y el do-mingo y el almuerzo del viernes,en que el tren sale de la estación

de La Concordia por la maña-na para llegar a primera hora dela tarde a Arriondas, donde per-manecerá estacionado hasta lavuelta, el domingo por la maña-na. El paquete, que incluye el bi-llete para el Tren de las Pira-guas, que el día de la bajada rea-liza el viaje en paralelo a las ca-noas entre Arriondas y Ribade-sella, cuesta 245 euros.

Renfe también comercializa demanera independiente los bi-lletes para el Tren de las Pira-guas. La capacidad de este con-voy es de 445 plazas, que se pue-den adquirir por anticipado has-ta el día anterior a la salida, enel 902 555 902. Este año se ven-derá un billete tradicional, a unprecio de 29 euros y otro VIP,que garantiza el asiento e inclu-ye ‘bollu preñau’ y bebida por39 euros.

Renfe fleta un tren-camapara vivir la fiesta delDescenso del Sella

QUÉ!NerviónLUNES 21 DE JULIO DE 201420

El príncipe George cumplirá mañana su primer año.

A punto de cumplir su pri-mer año -lo hará mañana-, elpríncipe George ya ha comen-zado a dar sus primeros pa-sos. Ajenos a los rumores so-bre un posible embarazo, losorgullosos padres han queri-do compartir los avances desu primogénito con la pu-blicación de una nueva ima-gen oficial del pequeño.

La fotografía, firmada porel John Stillwell, fue tomadaa principios de este mes cuan-do el príncipe George visitóuna exposición en el Museo

de Historia Natural de Lon-dres junto a los duques deCambridge. A pesar de no ha-ber cumplido todavía un año,el bebé ya es capaz de dar susprimeros paso y mantener elequilibrio.

Como no podía ser de otramanera, el cumpleaños delpríncipe George ha levantadomucha expectación en GranBretaña, aunque, al parecer,la celebración será de carác-ter íntimo. De todas formas,se espera que la Casa Real ‘re-gale’ otra tanda de imágenes.

EL PRÍNCIPEGEORGE DA SUSPRIMEROS PASOS

Isabel Pantoja abandona el hospital con su bebé y su novio.

¿BODA A LA VISTA?La relación entre SeanPenn y Charlize Theronmarcha viento en popa. Va-rios diarios estadouniden-ses apuntan a que la pare-ja está pensando en contra-er matrimonio de manera

inminente. Al parecer, losactores, que se conocíandesde hace bastante tiem-po, han conectado a la per-fección, e incluso podríanestar planeando adoptar unhijo juntos.

Sean Penn y Charlize Theron.

FELIZ CON LAVUELTA DE SU HIJAIsabel Pantoja ha recibido a Chabeli-ta con los brazos abiertos tras la rup-tura con Alberto Isla, el padre de suhijo. La artista estaba convencida des-de un principio de que la relación notenía futuro y se lo repitió a su hijahasta la saciedad, aunque la joven noquiso escuchar sus advertencias y pre-firió poner tierra de por medio. Aho-ra, una supuesta infidelidad le ha he-cho volver a los brazos de mamá.

Gent

e

el datoFallece el actor JamesGarnerEl actor estadounidense James Garner,conocido por sus papeles en series detelevisión y películas como ‘Maverick’o ‘El diario de Noah’, falleció el pasado

fin de semana a los 86 años. Elintérprete murió por causas naturalesen su vivienda de Los Ángeles. Garnerfue nominado en el año 1985 a unOscar por su papel protagonista en‘Murphy’s romance’.

MUERE LA MADRE DEANA ROSA QUINTANAAna Rosa Quintana tie-ne por delante un duroverano. La madre de lapresentadora fallecióayer, después de una épo-ca en la que su estado desalud era delicado. La po-pular periodista estabamuy unida a su madre,especialmente durante es-tos últimos meses en losque su estado de salud sehabía agravado. Quinta-na estuvo ayer rodeadade amigos y familiares. Ana Rosa Quintana.

QUÉ!NerviónLUNES 21 DE JULIO DE 2014 21AGENDA

CINECLUB'CRÍA CUERVOS...'

18.00 h. Fnac (Urquijo, 4. Bilbao)Proyección de la película 'Cría cuervos...' (Espa-ña, 1975, 110 min.), dirigida por Carlos Saura yprotagonizada por Ana To-rrent, Geraldine Chaplin, Mónica Randall y FlorindaChico, entre otros. Entrada libre.

CINEALAIRE LIBRE20.00 h. Centro Cultural Santa Clara (Casilda Itu-rrizar, 10. Portugalete)Proyección de una película al aire libre. Entradalibre.

CONFERENCIAS'BOLIVIA: LA CIRCULACIÓNDE SUS ÉLITES'

12.30 h. Universidad de Deusto (Avenida de lasUniversidades, 24. Bilbao)Juan Francisco Espinoza Molina defenderá en elsalón de grados su tesis doctoral 'Bolivia: La cir-culación de sus élites'.

ESPECTÁCULOSXXXFESTIVAL INTERNACIONALDEFOLKLOREDEGETXO

21.00 h. Plaza Biotz Alai (Algorta. Getxo)Comienza el XXX Festival Internacional de Folklo-re de Getxo con la actuación del grupo Umuzi Wen-kosi, de Sudáfrica. Entrada libre.

FIESTASFIESTASDEAMOREBIETA

19.30 h. AmorebietaA las 19.30 horas, pala en el frontón AmorebietaIV. Y a las 21.00 horas, actuación de los bertsola-ris Amets Arzallus, Jon Maia, Onintza Enbeita yJone Uri en la Herriko PLaza.

FIESTASDE ERMUA17.00 h. ErmuaA las 17.00 horas, proyección del documental 'Fes-ta dezagun gaurdanik geroa' en Lobiano. A las18.00 horas, photocall en la plaza Cardenal Orbe.Y a las 22.30 horas, concierto de Betty Soul en elparque Marqués de Valdespina.

VÍSPERADE LAMADALENA10.00 h. BermeoA las 10.00 horas, txupinazo y desayuno. A las11.00 horas, juegos infantiles. A las 18.30 horas,txupinazo, exposición fotográfica y lunch. A las19.30 horas, bilbainadas y habaneras con IñakiBasabe. A las 20.30 horas, actuación del grupo defolk Alienda (Asturias). Y a las 22.00 horas, con-cierto de grupos de rock de Bermeo.

PLANES CON NIÑOS

BIBLIOTECASDEVERANO11.30-13.30 y 17.30-20.30 h. GetxoBibliotecas de verano en las plazas de la Estaciónde Las Arenas y Algorta y en Aldapa (Algorta) has-ta el 30 de agosto.

BIBLIOTECADEVERANO12.00-14.00 y 16.00-20.00 h. Biblioteca Foralde Bizkaia (Diputación, 7. Bilbao)La biblioteca de verano ofrece la oportunidad dedisfrutar en familia de la lectura. Los niños debenestar acompañados de adultos responsables. En-trada libre.

VISITAS GUIADASVISITASGUIADASGRATUITASA LAALHÓNDIGA

19.00 h. Alhóndiga (Arriquíbar, 4. Bilbao)La Alhóndiga ofrece visitas guiadas gratuitas a susinstalaciones. Inscripciones en Infopuntua o lla-mando al teléfono 944 014 014.

EXPOSICIONES'UNAMÁQUINADESEA INSTRUCCIONESCOMOUN JARDÍNDESEADISCIPLINA'

AlhóndigaArriquíbar, 4. Bilbao. Hasta el 07-IX-14

CREATTIUMAremunaReina María Cristina, 3. Getxo. Hasta el 31-VII-14

AMAIAMENDOYANDERCESTERO.'ILUSTRACIÓNFRACTAL'

ArtittudeAlgortako etorbidea, 86. Getxo. Hasta el 30-VIII-14

ÁLVAROARROYO. FOTOGRAFÍABar LaidatxuPl. Funicular. Bilbao. Hasta el 31-VIII-14

'GORBEIA, HISTORIAYCULTURA'Biblioteca Foral de BizkaiaDiputación, 7. Bilbao. Hasta el 18-X-14

GERNIKARTE'14Casa de CulturaFueros, 2. Gernika. Hasta el 29-VIII-14

ANDREAS ZACHARATOS. 'MANI DE PIEDRAYTIEMPO'. FOTOGRAFÍA

Casa de Cultura Goñi PortalBarria, 2. Plentzia. Hasta el 30-VII-14

'SALUD, VALORESYACCIÓNHUMANITARIA'Casa de Cultura IturriElizburu, 20. Elorrio. Hasta el 23-VII-14

GORKAOLMO. 'ABRIGO, COBIJOY FUEGO'.DIBUJO

CharadaJardines, 2. Bilbao. Hasta el 27-VII-14

IRENE LÓPEZDECASTRO. 'VIAJARPINTANDO'. PINTURA

Colegio de Abogados de BizkaiaRampas de Uribitarte, 3. Bilbao. Hasta el 29-VIII-14

DAVID CIVICO. 'UNMILLÓNDE EUROS'Espacio MarzanaMuelle de Marzana, 5. Bilbao. Hasta el 31-VII-14

'MIS CORBATAS'EspacioAerreAvenida Universidades, 2. Bilbao. Hasta el 05-IX-14

CHRISTIANRODRÍGUEZ. 'XIEC'.FOTOGRAFÍA

FnacUrquijo, 4. Bilbao. Hasta el 19-VIII-14

'RETROSPECTIVA 2013-2014'Galería AritzaMarqués del Puerto, 14. Bilbao. Hasta el 01-VIII-14

COLECTIVADEVERANOGalería BozzettoEnrique Eguren, 2. Bilbao. Hasta el 31-VII-14

ANTONIOROJAS. 'ARQUITECTURAEMOCIONAL'

Galería Juan Manuel LumbrerasHenao, 3. Bilbao. Hasta el 12-IX-14

EMILIA ENRÍQUEZ. 'MUNDORECOSIDO'Galería Juan Manuel LumbrerasHenao, 3. Bilbao. Hasta el 12-IX-14

MANUELCASELLAS. 'EXPERIMENTOLÍMITE'

Galería Michel MejutoJuan de Ajuriaguerra, 18. Bilbao. Hasta el 31-VII-14

JORGEURIZAR. 'EN EL CORAZÓNDE LACIUDAD'. PINTURA

Galería RembrandtJuan de Ajuriaguerra, 20. Bilbao. Hasta el 31-VII-14

ESTIBALITZ JALÓN. DIBUJOGarabatCarnicería Vieja, 19. Bilbao. Hasta el 18-IX-14

GASTINEAUMASSAMBA, KISITOASSANGNIY THONTONKABEYA

KalaoArbolantxa, 6. Bilbao. Hasta el 30-IX-14

DANI DE PABLOS. 'BEARDED'. FOTOGRAFÍALarruzzUribitarte, 24. Bilbao. Hasta el 17-IX-14

ELKERAZQUETA. 'EN LANIEBLA'.FOTOGRAFÍA

Librería CámaraEuskalduna, 6. Bilbao. Hasta el 23-IX-14

PATRIKGRIJALVO. 'PHOTOGRAPHYASOBJECT'. FOTOGRAFÍA

Narata Design StudioParticular de Indautxu, 4. Bilbao. Hasta el 13-IX-14

'MUJERYPELOTAVASCA'Sala OndareMaría Díaz de Haro, 11. Bilbao. Hasta el 30-VII-14

URGENCIASTodas las urgencias 112Cruz Roja urgencias 94 422 22 22DYA 94 410 10 10Urgencias médicas 94 410 00 00

HOSPITALESY SANIDADBasurto 94 400 60 00Cruces 94 600 60 00Galdakao 94 400 70 00Quirón 902 44 55 95

AYUDA ENCARRETERAAsoc. Grúas Bizkaia 94 410 10 13A-68 941 44 91 22A-8 94 439 63 00Inf. Tráfico 900 12 35 05Inf. Tráfico Gob. Vasco 902 11 20 88RAC Asistencia 900 11 22 22Guardia Civil Vizcaya 94 425 34 06

SEGURIDADErtzaintza 112C. Nacional Policía 091Policía Munic. Bilbao 092Guardia Civil 062

BOMBEROSBilbao 080/ 94 423 30 00Margen Izquierda 94 492 28 00Margen Derecha 94 480 31 77Basauri 94 607 78 00

AVERÍASIberdrola 901 20 20 20Aguas 94 424 99 09Butano 901 21 21 21Bilbogás/ Naturgás 900 40 05 23Telefónica 1002Euskaltel Residencial 1718Euskaltel Negocios 900 840 000Vodafone España 607 123 000

AYUDACIUDADANAAlcohólicos Anónimos 94 415 07 51Asociación contra el cáncer 94 424 13 00Comedores compulsivos 689 62 39 25Drogodependencias 902 47 18 18Etorkintza 94 443 10 21Información sida 94 341 27 27Ayuda a ludópatas 94 438 86 65Tel. de la Esperanza 94 410 10 02Teléfono Dorado 900 22 22 23Niños maltratados 900 20 20 10Mujeres maltratadas 900 10 00 09

SERVICIOS CIUDADANOSInformación ciudadana 010 / 94 424 17 00Zuzenean 012Teléfono del consumidor 900 600 500Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60Perrera Mun. Bilbao 94 427 14 70

Objetos perdidos 94 420 49 81Recogida de muebles 94 447 50 56

COMUNICACIONESBilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65Eusko Tren 94 401 99 00Termibús (Garellano) 94 439 50 77Eusko Tren 94 401 99 00F.E.V.E. 94 425 06 15Información Renfe 902 24 02 02Información Metro Bilbao 94 425 40 25Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04Puerto 94 487 12 00Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77Radio Taxi 94 444 88 88R.T. Nervión 94 426 90 26Tele-Taxi 94 410 21 21Radio Taxi Femade 94 480 09 09Getxo Radio Taxi 94 491 53 53

BILBAO09.00-22.00: Buenos Aires, 11 • Colón de Larreáte-gui, 41 • Gran Vía, 8 • Autonomía, 41 • Doctor Lan-dín, 4 • Uríbarri, 3 • Plaza Nueva, 4 • Ronda-la Cruz(Casco Viejo) • Julio Urquijo, 10 • Lehendakari Agui-rre, 30 (Deusto) • Alda. San Mamés, 29 • Gardoqui, 9• Hurtado de Amezaga, 10 • Navarra, 1 • Plaza PedroEguillor, 3 • Zabálburu, 4 • Alda. Recalde, 58 • Rodrí-guez Arias, 12, esq. Ercilla • Alda. Recalde, 37 • Alda.Urquijo, 22 • Licenciado Poza, 38 • Alda. Urquijo, 60• Gran Vía, 69 • Rodríguez Arias, 43 • Gran Via, 56 •Askatazuna, 7 • Crta. Larraskitu, 1 B • Benidorm, 13• J. Bolíbar Elorduy, 4 • Txomin Garat, 4 (Txurdinaga)• Txomin Garat, 9 (Txurdinaga) • Juan de Garay, 2.22.00-09.00: Iturribarria, 1 • Uríbarri, 25.

BARAKALDO09.00-22.00: Barrio Vista Alegre, 4 • Polígono laPaz, Bl 1º • Plaza Anteiglesia, 13 • Arteagabeitia, 13• Ronda Azkue, 38 • Unamuno, 4 • Nafarroa, 28 •Muguruza, 2 • Avda. de la Libertad, 5. 22.00-09.00:Maestro Teixidor, 4.

BASAURI09.00-22.00: Francisco Cortabarria, 2. 22.00-09.00:Kareaga Goikoa, 16.

DURANGO09.00-09.00: Fray J. Abásolo, 2.

ERANDIO09.00-22.00:Plaza José A. Aguirre, 8 Bis (La Campa).

GALDAKAO09.00-22.00: J. Bautista Uriarte, , 34 • Zamakoa, 10.

GETXO09.00-09.00: Telletxe, 1C 09.00-22.00: Illetas, 12• Avenida del Angel, 2 • Bidezabal, 2 • Aldapas, s/n• Andrés Larrazabal, 5 • Monte Gorbea, 1 • Maida-

gan, 61 A • Kasune, 10.

LEIOA09.00-22.00: Artaza Kalea, 8.

ORTUELLA09.00-22.00: Avda. del Minero, 2.

PORTUGALETE09.00-22.00: Víctor Chávarri, 14 • Víctor Chavarri,29 • General Castaños, 41 • Gº Alonso Allende, 12 •San Roque, 13 • Barrengoitia, s/n ,22.00-09.00:Cristóbal Colón, 6.

SANTURTZI09.00-22.00: Genaro Oraá, 45 • Cno. de Los Hoyos,20 • J.M. Barandiarán, 26 • J.M. Barandiarán, 6.

SESTAO09.00-22.00: Juan Tomás Gandarias, 12 • Gran Via,3 • Gran Via, 39.

URIBE-KOSTA09.00-22.00: Itxas-Bide, 5 (Gorliz) • Loyola San An-dres, 50 Larrabasterra (Sopela) • Iparraguirre, 3 (So-pela) • Gatzarriñe, 6 (Sopela). 22.00-09.00: SabinoArana, 28 (Sopela).

BILBAOCINESA ZUBIARTEVenta anticipada: ) 902 333 231Aviones: Equipo de rescate

16,15 18,15 20,15 22,15Aviones: Equipo de rescate 3D 17,00 19,00Bajo la misma estrella 16,30 19,15 22,00Maléfica 16,00Juntos y revueltos 18,15El abuelo que saltó por la ventana y se largó20,30Sabotage 22,40La batalla del año 16,00 22,40Campanilla, hadas y piratas 16,00 18,15Mil maneras de morder el polvo

20,15 22,30El amanecer del planeta de los simios 16,00

18,00 19,05 20,45 22,00El amanecer del planeta de los simios 3D

17,00 20,00Divergente 21,00

GOLEMALHÓNDIGAVenta anticipada: www.golem.esEl amanecer del planeta de los simios

17,15 19,45 22,15Corazón de león 17,30 20,00 22,15Aviones: Equipo de rescate

17,30 19,45 22,30El abuelo que saltó por la ventana y se largó

17,30 20,00 22,15Mil maneras de morder el polvo 22,15Un largo viaje 20,00 22,15Bajo la misma estrella 17,15 20,00Violette 17,00 22,15Moliére en bicicleta (V.O.S.) 17,30La venus de las pieles (V.O.S.) 20,00La imagen perdida (V.O.S.) 22,15

MULTICINESVenta anticipada: Cajeros Multiservicio (BBK)Dos vidas 19,45Borgman (V.O.S.) 17,30La cueva 17,30Ahora y siempre 20,00El abuelo que saltó por la ventana y se largó

17,30 19,45El extraordinario viaje de T.S. Spivet 20,00Open windows 17,30Voy a ser mamá 17,30 19,45Corazón de león 17,30 19,45Marsella 17,30 20,00

BARAKALDOCINESAMAXOCIOVenta anticipada: )902 333 231Aviones: Equipo de rescate 16,00 16,30

18,00 18,30 20,00 21,00Aviones: Equipo de rescate 3D 17,00 19,00El amanecer del planeta de... 16,10 18,00

19,05 20,00 20,45 22,00El amanecer del planeta de los simios 3D

17,00 19,30 22,20Yo, Frankenstein 16,00 22,45Transcendence 22,45Río 2 16,00La Cueva 22,00Maléfica 16,00 18,05 20,30 22,40La batalla del año 22,35Perdona si te llamo amor 20,10Campanilla, hadas y piratas16,0018,0019,00Juntos y revueltos 17,00 22,45Divergente 16,00 17,00 20,00 22,00Sabotage 16,00 18,15 20,30 22,45Mil maneras de morder el polvo

17,00 19,30 22,00Tarzán 17,00X-Men: Días del futuro pasado 19,00 22,00Pancho 16,00 18,15 20,30Al filo del mañana 22,45Bajo la misma estrella 16,20 19,00 22,00

YELMOCINESMEGAPARK 3DCompra tu entrada: entradas.elcorreo.com/vizcaya/El amanecer del planeta de ... 17,40 18,40

19,20 20,20 21,20 22,00El amanecer del planeta... 3D 18,10 20,50Aviones: Equipo de rescate

18,00 19,00 20,00Aviones: Equipo de rescate 3D 17,00Campanilla, hadas y piratas 18,158 apellidos vascos 22,00Bajo la misma estrella 17,00El abuelo que saltó por la ventana y se largó

17,50 20,05 22,25Juntos y revueltos 21,00Maléfica 18,10 20,15 22,20Mil maneras de morder el polvo 20,00 22,20Transcendence 19,30 22,10X-Men: Días del futuro pasado 17,0019,4022,20

GETXOGETXOZINEMAKVenta anticipada: getxozinemak.com y en cajerosMultiservicio (BBK)El extraordinario viaje de T.S. Spivet

17,00 19,30 22,00Pancho 17,00El sueño de Ellis 19,30

Mil maneras de morder el polvo 22,00Bajo la misma estrella 17,00 19,30 22,00El amanecer del planeta de los simios.

17,00 19,30 22,00Violette 17,00 19,30Juntos y revueltos 22,00El abuelo que saltó por la ventana y se largó

17,00 19,30 22,00

LEIOACINESAARTEAC.C. Artea. Venta anticipada:) 902 333 231 y encajeros ServicaixaPerdona si te llamo amor 22,00Mil maneras de morder el polvo 22,30Transcendence 22,15Aviones: Equipo de rescate

16,15 18,15 20,15 22,15Aviones: Equipo de rescate 3D 17,00 19,00Tarzán 16,00Juntos y revueltos 16,30El abuelo que saltó por la ventana y se largó

18,00 20,15 22,30Sabotage 22,15Bajo la misma estrella 19,00Un largo viaje 22,45Pancho 16,15Maléfica 18,00 20,00Campanilla, hadas y piratas 16,15 18,15La batalla del año 16,00El amanecer del planeta de los simios 3D

17,00 20,00El amanecer del planeta de los simios 16,10

18,00 19,05 20,45 22,00Divergente 20,00

PORTUGALETEDOCKCINE BALLONTIAvenida Ballonti, 1El amanecer del planeta de los simios

16,45 19,15 22,00Mil maneras de morder el polvo

16,00 18,10 20,20 22,30Pancho 16,15 18,15Marsella 18,30 20,30 22,30El secreto del cofre de Midas 16,30Bajo la misma estrella 17,00 19,30 22,05Sabotage 20,15 22,20El extraordinario viaje de T.S. Spivet 16,1518,20La cueva 20,30 22,15

SANTURTZISERANTESVenta anticipada: Cajeros Multiservicio (BBK)El amanecer del planeta de los simios 18,0020,30Aviones: Equipo de rescate 18,00 20,30El abuelo que saltó por la ventana...18,0020,30

�AGENDA

�FARMACIA

�TELÉFONOS DE INTERÉS

�CINE

‘Mil maneras de morder elpolvo’EE UU. 2014. 116 m. (7).Comedia. Director: SethMacFarlane. Intérpretes: SethMacFarlane, Charlize Theron,Liam Neeson, Amanda Seyfried.Después de que Albert se echeatrás en un duelo de pistolas, sunovia le deja por otro. No tardaen aparecer una mujer a caballo,tan bella como misteriosa, que leayudará a encontrar el valor.

CINES: Cinesa Zubiarte, GolemAlhóndiga, Cinesa Max Ocio (Ba-rakaldo), Yelmo Megapark (Ba-rakaldo), Getxo Zinemak (Algor-ta), Cinesa Artea (Leioa), DockCine Ballonti (Portugalete)

‘Omar ’Palestina. 2013. 98 m. (16).Drama. Director: Hany Abu-Assad. Intérpretes: Adam Bakri,Leem Lubani, Eyad Hourani.Omar es un panadero palestinoque atraviesa el muro de losterritorios ocupados paraencontrarse con su novia. Despuésde ser es arrestado, accede atrabajar como informador.

CINES: Golem Alhóndiga

QUE!NerviónLUNES 21 DE JULIO DE 201422 QUÉ!NerviónLUNES 21 DE JULIO DE 201422

Televisión 6.30 Telediario matinal10.05 La mañana de verano14.00 Informativo territorial14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 Informativo territorial16.05 Cine El último hombre en

pie. 2011. 79’17.25 Españoles en el mundo’Bahamas’ (rep.)18.25 España directo20.30 Aquí en la Tierra21.00 Telediario 2Con Ana Blanco, Marcos López yJesús Álvarez (deportes)22.15 El tiempo22.30 Cine’Las seductoras’. 2001. 123’Max y su hija, Page, son dostimadoras profesionales queutilizan sus dotes de seducciónpara estafar a millonarios. Pero,en una ocasión, mientras Maxintenta embaucar a un excéntricomagnate del tabaco, Page conocea un chico del que se seenamora. Calificación: Jóvenes0.25 Españoles en el mundo:- ’Missouri’- Vancouver (rep.)

LA 1

9.30 Los oficios de la cultura10.00 España en comunidad10.30 Zoom Tendencias10.45 Documentales13.30 Don Matteo14.35 Verano azul15.30 Saber y ganar16.05 Grandes documentales17.50 Docufilia18.45 Paraísos cercanos’Irlanda’19.45 Pequeños universos20.10 Don Matteo21.10 Docufilia‘Quien disparó contra Lenin’22.00 El cine de la 2‘El perfecto anfitrión’. 2010. 94’Tras atracar un banco, la cara de John

Taylor aparece en los noticiarioslocales. Con la policía pisándolelos talones, Taylor llega a la casade Warnick Wilson, en unacomodado barrio de Los

Angeles. Calificación:Adultos23.30 La 2 Noticias23.45 Comisario Brunetti1.15 Festivales de verano:’20º aniversario de BluesCazorla’ (primera parte)

LA 2

8.55 Espejo público12.15 Arguiñano en tu cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.00 El tiempo16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente Viejo18.45 ¡Ahora caigo!Concurso presentado por Arturo Valls20.00 Atrapa un millónCon Carlos Sobera21.00 Antena 3 Noticias 2

Con Matías Prats y MónicaCarrillo21.30 Deportes21.40 El tiempo

21.45 El hormiguero3.0Con Pablo Motos22.40 TransporterSerieUn hombre, uncoche... Y unpaquete quetransportar0.30 Cine:

’Impacto súbito’.1983. 120’

ANTENA 3

�IM-PERDIBLEEspañoles en el mundoEl programa hace parada en la América profunda, la más tradicional ysalvaje, y aterriza en el Estado de Missouri. En sus dos ciudades máspobladas, St. Louis y Kansas City, le esperan seis españoles que se hanadaptado al más puro estilo de vida del Mid West. No faltarán cowboys,moteros en la Ruta 66, barcos por el Misisipi, ecos de Jazz. 0.25LA1

2ª temporadaCriadas y malvadas22.30 TELECINCO. Tras la despedidahasta septiembre de ‘Chiringuitode Pepe’, estreno de la 2ªtemporada de esta serie, producidapor Eva Longoria, que narra lasaventuras y líos amorisos de cincosirvientas latinas que trabajan enBeverly Hills.

Con Jacob PetrusAquí en la Tierra20.30LA1.Mirada inédita, didáctica yentretenida sobre el clima y de cómoafecta al planeta. Cada tarde, JacobPetrus conduce este magacín queinvita a observar el clima y losfenómenos meteorológicos que esténocurriendo y sus repercusiones.

Nueva presentadoraHable con ellas0.15 TELECINCO. El programa ya tienequinta presentadora. Tras 10 añossin pisar un plató, Rocío Carrasco

se une al equipo de BeatrizMontañez, Sandra Barneda,Alyson Eckman y Yolanda Ramospara ocupar la silla que ha dejadovacía Natalia Millán.

Con Edurne y Xavi RodríguezTodo va bien21.30CUATRO.Cóctel de verano conrisas, parodias, entrevistas, promos,cámaras ocultas y concursos. Todoello con un ritmo vertiginoso y undeseo confesado: Pasarlo bien. Asíes el programa que conducenEdurne y Xavi Rodríguez.

Segunda temporadaThe Following22.30 LA SEXTA.Ryan Hardy parecehaber recuperado las riendas desu vida tras haber dado caza alpsicópata Joe Carroll. Pero sutranquilidad se hace pedazoscuando se produce una granmatanza en el aniversario de lamuerte del asesino en serie.

13.35 Hizkamizka14.00 Gaur egun14.50 Eguraldia15.05 Migrazioa ñuen atzetik orpoz opo15.55 Ozeanoak16.45 Guyanaren bihotzean17.40 Hartz handiaren egunerokoa18.30 Hego Pazifikoa19.15 Chuck20.00 Gaur egunXabier Usabiagak gidatutako albistegia20.50 EguraldiaAndoni Aizpururekin21.00 Kamera ezkutua onenakUmorezko saioa21.10 Bost Baietz!Julian Iantzik gidatutako lehiaketa22.25 Ikurrinak 120 urte

Ikurrinaren historiaerrepasatzen duendokumentala23.25 Atxotxako ikurrinaezkututa1976ko abenduaren 5ean

Athleticen eta Realarenarteko derbianikurrina aterazutenekoa oroitzenduen dokumentala0.20 Zu kirolariArnatz Agirrekin

ETB 1

9.30 Crímenes imperfectos10.30 Las pruebas del crimen11.30 Informe criminal12.20 Al rojo vivo14.00 laSexta NoticiasCon Helena Resano

14.55 Jugones15.30 laSexta Meteo15.45 ZapeandoCon Frank Blanco17.15 Más vale tardeCon Mamen Mendizábal20.00 laSexta Noticias 2Con Cristina Saavedra20.45 laSexta Meteo 221.00 laSexta Deportes 221.30 El intermedio Summer

TimeLos mejores momentos delprograma de Wyoming22.30 The Following(nueva temporada)Serie. Dos capítulosEl camino de Ryan Hardy vuelvea cruzarse con el de losseguidores de Joe Carroll0.00 TorchwoodSerie2.45 Poker Caribbean

Adventure3.15 Juega con el 8

LA SEXTA

12.50 Los increíbles viajes de SteveLeonard

13.50 Robin Food14.25 Sin ir más lejos. Este verano14.58 Teleberri16.20 Eguraldia16.30 Sin ir más lejos19.25 Cine western’Dinero, mujeres y armas’. 1958. 80’Un veterano buscador de oro esasesinado por tres bandidos tras hacerun impresionante hallazgo. Pero antesde morir se las ingenia para acabar conla vida de dos de los atacantes y paradejar un mensaje escrito en el suelo.Calificación: Todos21.00 Teleberri22.05 Eguraldia22.25 No es país para sososViaje culinario por el País Vasco de lamano de los cocineros Ramón Roteta yAnder González23.40 WinemanEl experto Joaquín Gálvez Bauzáconduce este programa que se internaen el mundo del vino1.00 Musika gaua jazzRecital musical

ETB 2

QUE!NerviónLUNES 21 DE JULIO DE 2014 23SERVICIOSQUÉ!NerviónLUNES 21 DE JULIO DE 2014 23

�EL TIEMPO

Se notará ciertamejoríaMucha nubosidad, con lluvias, alcomienzo del día pero los claros iránganando terreno y a partir de la tarde laslluvias remitirán. Las temperaturas conpocos cambios, primaverales.

Municipios Mín MáxBARAKALDO 17º 24ºBILBAO 16º 24ºDURANGO 16º 23ºGETXO 16º 24ºSANTURTZI 16º 24ºTRAPAGARAN 16º 24ºGERNIKA 17º 22º

ONCEDomingo, 20 de Julio43.469SUPERONCE

Domingo, 20 de Julio02-06-11-26-27-28-3031-33-38-44-45-48-4951-60-65-70-75-77

LOTERÍA NACIONALSábado, 19 de Julio1er Premio: 26.081Fracción: 7ª Serie: 6ªReintegros: 2-1-9PRIMITIVASábado, 19 de Julio03-12-21-37-42-47Comp.: 38Reintegro: 3GORDO PRIMITIVADomingo, 20 de Julio3-5-8-14-45Nº clave: 5

�SORTEOS�SUDOKU

SOLU

CIÓN

DEL

ANTE

RIOR

Complete el tablero de 81casillas (dispuestas en nuevefilas y columnas) rellenandolas celdas vacías con losnúmeros del 1 al 9, de modoque no se repita ningunacifra en cada fila ni en cadacolumna, ni en cada cuadro.

8.30 El encantador de perros9.30 Alerta CobraSerie12.20 Las mañanas de Cuatro14.00 Noticias CuatroCon Marta Fernández14.45 Deportes Cuatro16.00 Ciega a citasSerie17.00 Avenida Brasil18.00 Castle19.00 Mi madre cocina mejor que

la tuya20.00 Noticias CuatroCon Hilario Pino21.15 Deportes Cuatro NocheCon Luis García y Ricardo Reyes21.30 Todo va bienPrograma presentado por XaviRodríguez y Edurne22.30 C.S.I. Nueva YorkSerie. Dos capítulosEl equipo de forenses de la ciudadde los rascacielos se enfrenta ados casos de asesinato0.20 C.S.I. Las VegasSerie. Dos capítulos1.55 C.S.I. Nueva YorkSerie. Dos capítulos3.20 Puro Cuatro

CUATRO

8.55 El programa del veranoCon Sandra Barneda yJoaquín Prat12.45 Mujeres y hombres y viceversaCon Emma García14.30 De buena ley15.00 Informativos TelecincoCon David Cantero y JJ Santos16.00 Sálvame diarioPresentado por Paz Padilla20.10 Pasapalabra

Concurso presentado porChristian Gálvez21.05 Informativos TelecincoCon Pedro Piqueras y JJ Santos

(deportes)22.00 Cazamariposas VIPCon Núria Marín y Nando

Escribano22.30 Criadas y malvadas

(nueva temporada)Serie. Dos capítulosNuevos acontecimientos

marcarán las vidas de las cincoasistentas0.15 Hable con ellas ConSandra Barneda, YolandaRamos, Beatriz Montañez,Allyson Eckmann y RocíoCarrasco2.30 Premier Casino

PARAMOUNT CHANNEL

15.30 Cine: ‘Un regalo para papá’.1994. 108’

17.45 Cine: ‘El gran McLintock’.1963. 127’ . El señorMcLintock, un terratenientegruñón pero generoso, recibela visita de su esposa, unamujer de fuertetemperamento, que se fue avivir a Nueva York, porque nopodía soportar el estilo de vidade su marido.

20.15 Cine: ‘¡Que te calles!’ 2003. 85’22.00 Cine: ‘El mensajero de la

muerte’. 1988. 91’ . Elperiodista Garret Smithinvestiga las muertes de lasesposas e hijos de un mormóncuando descubre que tras losasesinatos se ocultan fineseconómicos y no religiosos.

23.35 Cine: ‘Al filo de la medianoche’.1983. 101’. El veteranopolicía Leo Kessler persigue alasesino de varias estudiantes.Aunque está seguro de haberdado con el culpable, no puedeprobar su teoría, por lo quedecide falsificar las pruebas.

1.15 Cine: ‘127 millones libres deimpuestos’. 1980. 101’

TELECINCO

Edita: Servicios Redaccionales Bilbaínos, SL. Pintor Losada, 7 48004- BilbaoD.L. BI 2849-2000

Director: José Félix Cachorro Tel.: 94 473 00 61 Fax.: 94 411 02 82redacción@quenervion.com

Directora Comercial: Luisa Talavera Tel.: 94 428 72 14 Fax.: 94 428 72 17ltalavera@elcorreogm.com publicidad@quenervion.com

Nervión

Y AHORA CON EL SERVICIO

en tutablet

en tuordenador

y prontoen tu

smartphone

CANAL + LIGA HDEuskaltel (66)20.45 Especial Liga: el clásicodel sur 13/14 21.00 FIFAFútbol Mundial

AXN HDEuskaltel (19)18.06 Navy: InvestigaciónCriminal 19.57 C.S.I. Miami0.45 Iron Man 2.51 La reina delas sombras

CALLE 13 HDEuskaltel (26)17.50 Alerta cobra 18.47 Ley yOrden: U.V.E. 22.25 Elementary0.15 Grimm 2.44 Justified

COSMOPOLITAN HDEuskaltel (15)20.46 MasterChef EEUU 22.35Cine: ‘Mensajero del futuro’ 0.30Cine: ‘La asesina’

FOX HDEuskaltel (17)20.35 New Girl 21.30 ModernFamily 22.20 Crisis 23.15 Hawai5-0 2.40 American Horror Story

HOLLYWOOD HDEuskaltel (9)19.55 The Punisher 22.00 Lacaza del Octubre Rojo 0.20Departamento de homicidios

TNT HDEuskaltel (22)20:35 Middle 21.05 The BigBang Theory 22.30 Fighting0.15 Sherlock

NATIONAL GEOGRAPHIC HDEuskaltel (34)21.40 Apocalipsis: Eldesembarco de Normandía23.30 Cosmos 0.30 ¿Te locrees?

EUSKALTEL EN HD

MTV

6.00 100% MTV8.30 Embarazada a los 16. Docu-reality

que sigue el día a día de variasadolescentes embarazadas

9.15 Teen Mom 210.00 La chica invisible. Serie. Presenta

la vida de un adolescente a travésde los ojos de la quinceañeraJenna Hamilton.

10.40 Pop-up Video11.20 VideoBox Artistas12.30 El vídeo del verano 201314.00 Jersey Shore15.30 ¿Inseparables? Docu-reality que

sigue a parejas durante las dossemanas previas a unaseparación forzosa por estudios otrabajo

16.15 Vuelve conmigo. Docu-reality enel que chicos y chicas intentanrecuperar al amor de su vida

17.00 Teen Mom 2. Docu-reality17.45 MTV Tuning España20.30 Vuelve conmigo. Docu-reality en

el que chicos y chicas intentanrecuperar al amor de su vida

21.15 ¿Inseparables?22.00 Vergüenza ajena23.30 Pranked: MTV Pira20.15 Jersey Shore1.00 Geordie Shore