24
Nezahualcóyotl, El Rey justo historia p.20 Centro Ceremonial Otomí Síntesis de grandeza cultural recintos p.14 Nevado de Toluca el volcán quieto Millonaria promoción a Mundo Maya Cumbre Tajín 2012. Todo listo actualidad p.4 actualidad p.6 Ruta turística gastronómica para Edomex actualidad p.5 Testigo y protagonista de la historia Templo Mayor vecinos p.10 naturaleza p.18 Febrero 2012 Año 01 No. 01 www.turismomexiquense.com.mx Código QR, tu acceso a la web desde tu dispositivo móvil

Turismo Mexiquense 01

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Publicación gratuita de 24 páginas a todo color sobre turismo en el estado de México, cultura, tradición, recintos, gastronomía y más.

Citation preview

Page 1: Turismo Mexiquense 01

Nezahualcóyotl,El Rey justo

historia p.20

Centro Ceremonial OtomíSíntesis de grandeza cultural

recintos p.14

Nevado de Tolucael volcán quieto

Millonaria promoción aMundo Maya

Cumbre Tajín 2012. Todo listo

actualidad p.4

actualidad p.6

Ruta turística gastronómica para Edomex actualidad p.5

Testigo y protagonista de la historiaTemplo Mayor vecinos p.10

naturaleza p.18

Febrero 2012 Año 01 No. 01

www.turismomexiquense.com.mx

Códi

go Q

R, tu

acc

eso

a la

web desde tu dispositivo móvil

Page 2: Turismo Mexiquense 01

Op

inió

n

2

EditorialDe acuerdo a estimaciones de la Organización Mundial de Turismo (OMT), en 2012 se vivirá un in-cremento de entre el 3% y 4% de viajeros nacionales y extranjeros en el país.

De ser así, y aunque parezca reducido el au-mento, la realidad es que serían números favora-bles, considerando la crisis económica que a nivel mundial se está viviendo, además de la mala ima-gen que diversos acontecimientos de violencia e inseguridad han generado tanto fuera como den-tro de México.

Mejorar el número de visitantes representaría una muy buena noticia para la economía nacional pues, tomando en cuenta que ésta industria repor-ta una participación del 8% del Producto Interno Bruto. Quiere decir que las políticas adoptadas a nivel nacional, estatal y hasta municipal, van por buen camino, pues a como está la situación, el que no haya disminución en el número de paseantes y la derrama económica que esto genera, sin duda ya es ganancia.

Diversas acciones para captar turismo extran-jero, principalmente de Estados Unidos y Europa, complementadas con políticas encaminadas a incentivar el turismo nacional, a través de acuer-dos integrales entre gobierno e iniciativa privada, pareciera que comienzan a dar resultados favora-bles. No olvidar que al igual que México, diversos países con vocación turística trabajan en lo mismo, en la captación de viajeros y sus divisas, mediante ofertas y feroces promociones.

La declaratoria de 2011, Año del Turismo en México, rescató y fortaleció diversos destinos y ru-tas que, de no haber gozado del impulso de esta de-claratoria, podrían haber sufrido una disminución y depreciación entre el gusto de los visitantes.

La aportación que la actividad turística realiza a la economía nacional, tiene la ventaja de brindar beneficios a todos los niveles y sectores que partici-pan de él, de forma directa e indirecta, toda vez que el ofrecimiento de los productos y servicios no sólo se circunscriben a líneas aéreas, grandes hoteles, restaurantes u operadoras de turismo; el beneficio llega a quienes laboran en la ampliación y conserva-ción de la infraestructura, a quienes venden sus ar-tesanías, a quienes ofrecen sus alimentos de forma modesta, a miles de personas quienes de la derra-ma económica de los paseantes es que alimentan, visten, educan y brindan salud a sus familias.

El sector turístico permanece y se fortalece, aún que sea en baja medida. Queda un enorme reto para los gobiernos y sectores privados de muchas otras actividades para, igualmente, tomar medidas de prevención, acción y reacción, en busca del me-joramiento de sus respectivas áreas para, desde di-versos frentes, poder ofrecer un mayor número de empleos, una más justa distribución de la economía y un más amplio acceso a niveles de bienestar.

Directorio

DIRECTOR GENERALLic. J. de Jesús Cabrera Hernández

DISEÑO EDITORIALReyna I. Valencia López

JEFE DE REDACCIÓNVerónica Díaz Rodríguez

ILUSTRACIÓNIsaac Hernández Hernández

DISTRIBUCIÓNRamón Cabrera H.

REPORTEROSNallely Flores AguilarLic. Eder GarcíaLic. Iván Cuapio Escobar

FOTOGRAFÍAGrupo13Soledad Navarrete

DIRECTOR WEBLic. Luis Jesús Guerrero Herrera

EDITOR WEB Lic. Raúl Teodoro Santos

TURISMO MEXIQUENSE, Año 01, No. 01, febrero 2012, es una publicación-mensual. Privada 5 de mayo No. 14, Col. San Cristóbal, Ecatepec de More-los, C.P. 55000, Tel. 5932-5109.

www.turismomexiquense.com.mx [email protected]

Editor responsable: J. de Jesús Ca-brera Hernández. Reservas de De-rechos al Uso Exclusivo No. 04-2011-111411424900-101, ISSN: en trámite. Licitud de Título y Contenido No. 15444, otorgados por la Comisión Ca-lificadora de Publicaciones y Revistas

Ilustradas de la Secretaría de Gober-nación. Impresa por GRUPO MILENIO, Avena No. 17, Col. Granjas Esmeralda, C.P. 09810, Delegación Iztapalapa, México, D. F., éste número se terminó de imprimir el 01 de febrero de 2012 con un tiraje de 10,000 ejemplares.

Las opiniones expresadas por los au-tores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación.Queda estrictamente prohibida la re-producción total o parcial de los con-tenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización de TURISMO MEXIQUENSE.

“A 9 ó 13 MIl pIES dE AlTURA, cON UNA vElOcIdAd dE hASTA 200kMS/hR., lA vIdA SE vE TOTAlMENTE dIfERENTE. ES UNA AcTIvIdAd EXTREMA y dE AvENTURA, pERO QUE dEjA UNA EXpERIENcIA úNIcA E INIgUAlAblE. lA TOMA ES dE cUAUTlA y vOy jUNTO A UN pROfESIONAl”. AbElARdO MElESIO.

w w w.tur ismomexiq ue nse .com . mx

[email protected]

@TMexiq ue nseTur ismo Mexiq ue nse

contacto

Tu opinión

luis cuervo: muchas Felicidades pero so-bre todo mucho éxito; que este proyecto siga creciendo, sigue adelante el glorioso grupo 13. Éxito siempre.

Mau Rq: (con relación a un reportaje publicado sobre huamantla) Que buen artículo sobre mi pueblo!

Odeth campos. Está muy padre la página de internet, el diseño y las fotos son sensacionales, me agrada, me agrada. Si gustan, les puedo ayudar con la edición

de videos para que los subas a la web =) De nuevo, muchas felicidades.

NUñEz AScENcIO lUz lIlIANA FELI-CIDADES. UN PROYECTO CON MUCHO CORAZÓN,SÓLO PUEDE TENER ÉXITO.

Con motivo del nacimiento de éste medio de comunicación es-peciaizado en turismo del Estado de México, algunos amigos comentaron lo siguiente:

Maricela Méndez Aguilar. Deberian poner más información como en la revista que tengo en mis manos... ojalá pudieran po-ner más sobre el Centro Cultural Bicente-

nario de Texcoco. Me gustaría saber de los eventos culturales que se realizan los fines de semana... yo soy de Ixtapaluca y no se cómo ver este tipo de información:D

ERIkA MARÍA ROdRIgUEz. ESPERANDO PRONTO AMPLIE SU COBERTURA A GUA-NAJUATO, UN ESTADO CON MUCHOS LU-GARES MARAVILLOSOS POR RECORRER.

Iván Rubén Espinosa: Excelente publica-ción. Seguro el éxito. Felicidades a todo el equipo.

Mauricio Roa: que padre lo mejor para este proyecto!!!

foto del lector

Sé parte de TURISMO MEXIQUENSE. Comparte con nosotros las fotografías de tus viajes, en horizontal, con una breve descripción, y nosotros te las publicamos.

Page 3: Turismo Mexiquense 01

DISEÑO & COMUNICACIÓN

Empresa especializada en soluciones para comunicación

Contacto datos

Manejo de imagen

Comunicación Interna

Redacción

Traducción

Ilustración

Fotografía

Video

Capacitación

Diseño

Editorial

Publicitario

Web

Page 4: Turismo Mexiquense 01

4

Ac

tua

lid

ad Éxito en FITUR de España

Durante uno de los eventos más importantes de la industria a escala mundial, México capitalizó su gran tesoro turístico y cultural.

Millonaria promoción aMundo Maya

La Secretaría de Turismo y los go-bernadores de los estados del su-reste presentaron el programa de actividades del Mundo Maya para este 2012, en el que se invertirán casi 110 millones de pesos en tareas de promoción, con el objetivo de ele-var el número de turistas nacionales y extranjeros que visitan la región.

La Secretaria de Turismo, Glo-ria Guevara Manzo, sostuvo que este año el Programa Mundo Maya atraerá a más de 52 millo-nes de turistas a los cinco estados de la región sureste del país (Cam-peche, Chiapas, Quintana Roo, Tabasco y Yucatán), lo cual dejará una derrama económica superior a los 200 mil millones de pesos.

Detalló que en este año nues-tro país tendrá presencia en más de 40 ferias internacionales como la Feria Internacional de Turismo de Madrid; la ITB de Berlín, Alema-nia; la BIT, de Milán, Italia y la MITT

de Moscú, Rusia, entre otras.El objetivo es impulsar a los

estados del sureste, junto con los países centroamericanos con pre-sencia de la cultura Maya (Belice, El Salvador, Guatemala y Hondu-ras), para integrar una región mul-tidestino, sustentable, con mayor competitividad y una visión de de-sarrollo turístico de largo plazo.

La titular de la Sectur apuntó que el fin del ciclo establecido en el calendario maya ha despertado el interés de la comunidad inter-nacional, de los investigadores, académicos y visitantes en gene-ral, por lo que el 2012 es una gran oportunidad para atraer a un ma-yor número de visitantes naciona-les y extranjeros.

Inaugurado por la titular de Turismo federal, Gloria Guevara Manzo, el pabellón dedicado a México, entre más de 167 países, fue uno de los más visitados durante la 32 edición de la Feria Internacional de Turismo (FITUR), realizada el mes pasado en Madrid, España.

La FITUR contó con más de mil 500 expositores, entre agencias de viajes, hoteles y aerolíneas prove-nientes de casi dos centenares de países que se reunieron para ce-rrar negocios y, que en su mayoría, marcarán la pauta que seguirá la industria durante este año.

Justo frente a la entrada principal del Recinto Ferial de Madrid se ubicó el Pabellón de México que, con dan-zantes prehispánicos y mariachis, atrajeron la atención de los visitan-tes, quienes degustaron directo de la barra diversos antojitos típicos como tostadas con guacamole, tamales y, por supuesto, cerveza y tequila.

El pabellón de México contó

con mil 300 metros cuadrados, en el que participaron 96 exposito-res, incluidos los gobiernos de los estados y algunas de las rutas que promueven empresas del sector. Distribuidos en pequeños stands y escritorios para la realización de

entrevistas de negocios y entrega de material, todo ello decorado con pequeñas pirámides y gran-des fotografías de destinos turís-ticos.

La oferta de México presentó diversas propuestas de sol y pla-

ya, así como turismo de negocios y recorridos culturales. Además, participaron empresas hoteleras, de transporte, touroperadores y secretarios de turismo de los esta-dos, con el fin de promover los dife-rentes destinos.

gUEvARA MANzO, EN pROMOcIóN pOR EUROpA

Premian la Ruta de Conventos

La Ruta de los Conventos, en el estado de Morelos, obtuvo el premio al mejor producto turístico durante la Feria Internacional de Turismo (FITUR), realizada en Madrid, España, en donde compitió con 35 destinos internacionales en una votación de 900 periodistas especializados de todo el mundo, así como otro tanto de expertos, empresarios y funcionarios del sector turismo.

dURANTE lA pRESENTAcIóN

Estrategia conjunta de promoción de Campeche, Chiapas, Tabasco, Quintana Roo y Yucatán.

Page 5: Turismo Mexiquense 01

turismomexiquense 5

La conformación de una ruta turística-gastronómica abarcaría cinco poblacio-nes del sur mexiquense, que aunque son ampliamente conocidas de manera indi-vidual, no suelen ser promovidas o visi-tadas en conjunto, a pesar de su cercanía con la capital mexiquense y de los recur-sos, tanto naturales como culturales que comparten.

Investigadores de la Facultad de Tu-rismo y Gastronomía de la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM) se buscan con esta propuesta generar

mayor actividad turística y dar a conocer nuevos espacios que potencien esta acti-vidad en el estado.

Así lo dio a conocer la Investigadora Diana Castro, al abundar que los tesoros culinarios del sur del Estado de México, establece que la ruta comienza con las ar-tesanías de madera de San Antonio la Isla, continúa con el ‘obispo’ de Tenancingo, el pan de San Miguel Tecomatlán, la trucha de Malinalco y la dulcería de Chalma.

Precisó que se eligieron estos puntos porque cada uno posee una especialidad

que le permitió formar una identidad úni-ca y hace que sean ubicados y reconoci-dos por propios y extraños.

Abundó que si bien el aspecto gastro-nómico constituye el principal atractivo de esta ruta, no se deja de lado el patri-monio cultural y natural de los distintos lugares, para ser aprovechados y valo-rados.

Como es el caso del paisaje, costum-bres y tradiciones, así como artesanías e incluso las técnicas para la elaboración de los diferentes platillos, que pueden ser considerados como los tesoros ‘’escondi-dos’’ de esta región.

Aseguró que esta propuesta permiti-ría rescatar lo mejor del pasado y presen-te culinario de esta región del Estado de México, que “es poco valorado y conoci-do”, recalcó.

Inauguran en EcatepecMuseo de Historia Natural

lOS dUlcES dE chAlMA

Super Final de la Copa Mundial de ParapenteUna vez más, Valle de Bravo y su zona aledaña, se coloca en la mira mun-dial del turismo de aventura y depor-te extremo, al ser sede de la Súper Final de la Copa del Mundo de Para-pente, evento en el cual 135 pilotos provenientes de diversas partes del planeta y con el más alto nivel de compe-tencia, se disputarán el pri-mer lugar del 24 de enero al 4 de febrero.

Luego de haber clasifi-cado a través del serial de cinco competencias reali-zadas en Colombia, Corea, Austria, Turquía y España, los cielos de Donato Gue-rra, Tesmalcatepec y Valle de Bravo serán surcados por los mejores exponen-tes de esta modalidad.

En esta edi-ción, además del apoyo del Ayun-tamiento de Va-lle de Bravo, que se ha destacado por su partici-pación desde la primera jornada de este cam-peonato, se une a este esfuerzo

el Ayuntamiento de Temas-caltepec, el Ayuntamiento de Donato Guerra y el ya sustancial apoyo que brinda el Gobierno del Estado de México a través de la Secre-taría de Turismo del Estado, Protección Civil, SUEM y Di-rección General de Protec-ción Ciudadana del Estado de México, que unidos tra-bajan de la mano con Alas del Hombre para poner en alto el nombre de México a nivel internacional con la práctica de este deporte.

EN vAllE dE bRAvO

SANTA clARA, lA SEdE dEl NUEvO MUSEO

Los CIELos dE donaTo

GUERRa, TEs-MaLCaTEpEC y VaLLE dE

BRaVo sERán sURCados poR Los MEjoREs ExponEnTEs

dEL paRapEnTE En ELMUndo

El nuevo museo, construido sobre una superficie de 2 mil metros cuadrados en la zona de Jardines de Santa Clara, en Ecatepec cuenta con cinco sa-las, un cine para proyecciones y un túnel en tercera dimensión, donde los visitantes podrán aprender en forma interactiva acerca del universo, el origen de la vida y la evolución de las especies.

Esta es la primera opción en su tipo de la zona conurbada del Valle de México; representa una inversión de 21.5 millones de pe-sos, y se prevé la construcción de otros espacios como éste en el mismo municipio, con el objeto de atraer visitantes a la demarcación.

“Debemos sentirnos muy orgullosos de nuestro patrimo-

nio cultural, porque somos el estado con más zonas arqueo-lógicas abiertas al público (21) y, con más bibliotecas públicas en operación (658), más las bi-bliotecas digitales que están en proceso, además de ser la ter-cera entidad con más museos a nivel nacional”, apuntó el go-bernador del Estado de Méxi-co, Eruviel Ávila, al encabezar el acto de inauguración, en com-pañía del Presidente Municipal, Indalesio Ríos Velázquez.

Algunas de las salas de ex-posición son: El universo, Ori-gen de la vida, Paleontología, Biodiversidad y un espacio

donde habrá cortometrajes y documentales sobre ecología y medio ambiente a través de una pantalla de 24 m2 aproxi-madamente. Además hay un laboratorio didáctico de Histo-ria Natural así como talleres al aire libre para la elaboración de fósiles, modelado de figuras y actividades lúdicas, etc.

Cabe señalar que la sala donde se exhibe El Origen de la Vida, tiene una sección con fi-guras en relieve para personas con capacidades diferentes.

El gobernador mexiquense aprovechó para destacar las bibliotecas públicas instaladas en aviones, idea y concepto el cual pretende sea copiadoi en otras demarcaciones muni-capales, para bien de la niñez mexiquense.

Proyecta gobierno del Estado de México abrir otros espacios similares

en la entidad.

Ruta turística gastronómica para el Estado de México

Page 6: Turismo Mexiquense 01

6

Todo, prácticamente todo está ya listo para la XIII edición de la Cum-bre Tajín, a celebrarse del 17 al 21 de marzo del presente año, en Pa-

pantla, Veracruz.Cumbre Tajín es un festival

anual en torno al equinoccio de primavera, el cual reúne arte, cere-monia, música, reflexión, danzas, sanaciones y múltiples expresio-nes de la creación artística y ritual. La cultura Totonaca es la anfitrio-na y recibe a más de 5000 artistas de México y el mundo, quienes

durante cinco días ofrecen 5000 actividades en tres sedes: Parque Takilhsukut, zona arqueológica de El Tajín y zócalo de Papantla.

Cumbre Tajín es ya Patrimonio Cultural de Veracruz. Se ubica en-tre los cinco principales festivales de México y los cien más impor-tantes del mundo. Tan importante como su programación en torno al equinoccio de primavera, es su permanente labor de regeneración cultural.

Este 2012, el Festival de la Iden-tidad celebra trece años de exis-tencia con frutos irrebatibles: ha consolidado proyectos culturales, sociales, educativos y de salva-guarda del patrimonio; a la par, desarrolla nuevas vías de diálogo, difusión, regeneración, fortaleci-miento, expresión, contacto y au-togestión que favorezcan a la iden-tidad totonaca.

El cartel del Festival Musical presenta el sábado 17 de Marzo a Caifanes, Los Daniels, Pila Seca, División Minúscula y Sonidero Mes-tizo. El domingo 18 a Willy Chirino, Celia Cruz All Stars, Olodum, Los Joao, Cojolites. El lunes 19 a Café Tacuba, Bebé, Jesse Cook, Rayo Backs y Tribu. El martes 20 a Jane-lle Monáe, Benny, Pink Martini, The Baseballs, Los Aguas, Aguas y, el miércoles 21, día del cierre, a Björk, Sinead O’Connor, Instituto Mexica-no del Sonido y Hoppo! Sin duda una alineación difícil de poder ver en otro festival.

cIUdAd dE MéXIcO

Reconocen a la Ciudad de México por su seguridadAnte los logros conseguidos en materia de seguridad en el Dis-trito Federal, con acciones con-cretas como la video vigilancia, módulos turísticos de apoyo a turistas y una inversión en equi-pamiento, el jurado del Grupo Excelencias entregó el premio 2011 a la Secretaría de Turismo de la Ciudad de México.

Este premio es un reconoci-miento a la gestión del Jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard Ca-saubon, en la Ciudad de México y fue recibido por el Director General del Instituto de Pro-moción Turística de la Secreta-ría de Turismo de la Ciudad de México, Luis Eduardo Ros Mar-tínez, en el marco de la Feria In-ternacional de Turismo (FITUR) en España.

Durante la ceremonia de premiación aludió a los logros obtenidos en materia de seguri-dad en la Ciudad de México con el programa de video vigilancia, pues en la ciudad se tienen más de 13 mil cámaras en operación, además de módulos de seguri-dad e inversión en equipamien-to, que se ha realizado en la ca-pital del país.

Quien entregó el premio fue el presidente del Grupo Excelen-cias, José Carlos de Santiago, en la sala de Prensa del Pabellón 10 de la FITUR de España.

Informó que el responsable de la elección de los ganadores fue un jurado que, conformado por nueve personalidades reco-nocidas en el ámbito turístico encabezado por el Presidente de Grupo Excelencias, emit su voto de manera secreta e inape-lable.

Entre los Premios Excelen-cias también destaca el Premio a la Excelencia Gourmet, activi-dad que sin duda está intrínse-camente ligada al sector turís-tico.

Cumbre Tajín, 2012 Todo listo para llevarse a cabo la XIII edición del Festival de la Identidad, en Papantla, Veracruz.

¿Se imagina usted llegar a una es-tación de ferrocarril construida en 1881, presenciar el cañonazo del Niño Artillero, abordar una máquina de vapor que entró en funcionamiento en 1904, recorrer vías del entonces Ferrocarril de Morelos, admirar la panorámica de Cuautla y, finalmen-te, atestiguar un encuentro entre el Generalísimo José María Morelos y Pavón y el realista Félix María Calleja durante el sitio a Cuautla?

Pues lo puede hacer. Partiendo de la antigua Estación del Ferrocarril, la Máquina a Vapor de vía angosta No. 279, esa que puede ver en el anverso de los billetes conmemorativos de $100.00 pesos, realiza el recorrido cada mes, ofreciendo una experien-cia única e inolvidable, por tratarse de una auténtica pieza de colección

en funcionamiento.Los recorridos escenicos se reali-

zan entre las 16:00 hrs. y las 18:30 hrs.

y tienen una duración de aproxima-damente 40 minutos. No se lo puede perder, vale mucho la pena.

Imperdible recorrido en la Máquina de Vapor No.279

UNA MáQUINA dE lEyENdA

en Cuautla , Morelos

Page 7: Turismo Mexiquense 01

turismomexiquense 7

La secretaria de Turismo, Gloria Guevara Manzo y el Goberna-dor de Puebla, Rafael Moreno Valle, presentaron la estrategia de promoción turística de la entidad para la realización de los festejos del 150 aniversario de la Batalla del 5 de mayo y el Tianguis Turístico 2013, el pri-mero en su tipo como destino cultural.

En rueda de prensa conjun-ta, la titular de la Sectur recono-ció el compromiso del manda-tario poblano con la actividad

turística en esa entidad, que ha registrado un notable creci-miento en el número de visitan-tes nacionales y extranjeros.

Guevara Manzo agradeció que Puebla se haya sumado a la firma del Acuerdo Nacional por el Turismo y que además lo haya replicado en la entidad, con lo cual se alinearon las po-líticas federal, estatal y munici-pales en beneficio de millones de familias que dependen de esta actividad.

Destacó que Puebla es un destino clave para el fortaleci-miento del turismo de nuestro país, ya que cuenta con una gran riqueza histórica y tradi-ciones, además de una impor-

tante gastronomía, elementos que permiten atraer a más vi-sitantes nacionales y extranje-ros.

Recordó que Puebla recibe al año 6 millones de turistas y para el 5 de mayo, el índice cre-cerá de manera significativa, lo que sin duda fortalecerá la eco-nomía del estado.

Ponderó la gestión del Go-bernador Moreno Valle para que Puebla tenga una mayor conectividad aérea y turística.

Comentó que los Pueblos Mágicos que tiene la entidad, Cuetzalan y Zacatlán, contribu-yen a complementar la oferta turística y enriquecen al esta-do de Puebla.

Cifras positivas para el turismo de MichoacánSe buscará el reconocimiento de Pátzcuaro como sitio Patrimonio Mundial por la UNESCO.

La Secretaría de Turismo pre-sentó los resultados obtenidos durante la temporada vaca-cional de fin de año; 795,834 turistas y visitantes recibió el estado el pasado mes de di-ciembre, con una derrama de mil 87 millones de pesos y, a diferencia de otros años, se ce-rró 2011 con una tendencia po-sitiva en la afluencia de turistas del 31.8% durante las últimas dos semanas.

De acuerdo a la OMT, Méxi-co ocupa la 10ª posición en tu-rismo a nivel mundial, con más de 22 millones de llegadas de turistas internacionales al año, que representan un 12% del tu-rismo nacional. El porcentaje de turistas internacionales en Michoacán en diciembre de 2011 fue de 20.3% y el flujo de pasajeros internacionales en el aeropuerto de Morelia aumen-tó 77% con respecto al año pasa-do, presentando un incremento global mensual de 15.6% con un flujo de 40 mil personas.

La secretaria de Turismo, Thelma Aquique Arrieta, se

manifestó satisfecha de haber cerrado el año con números positivos, sin embargo afir-mó que la industria turística en Michoacán tiene potencial para incrementar más su par-ticipación, por lo que espera que en 2012 se continúe for-taleciendo esta actividad, a través de acciones como: me-jora de la conectividad aérea, no sólo internacional sino con otros destinos nacionales; ma-yor participación en eventos de promoción basada en una segmentación estratégica y en la búsqueda de mercados potenciales; fortalecer al esta-do en infraestructura turísti-ca, dando continuidad a los 17 planes de desarrollo que esta Secretaría solicitó al Fondo Na-cional de Fomento al Turismo (FONATUR), que son proyectos detonadores en cada una de las regiones; gestionar un nuevo centro de convenciones para Morelia, así como obtener el reconocimiento de Pátzcuaro como sitio Patrimonio Mundial por la UNESCO.

páTzcUARO

Fiesta Brava, ¿Patrimonio Inmaterial?Al concluir el Coloquio Internacional “La fiesta de toros: un patrimonio inmaterial compartido”, celebrado en Tlaxcala del 17 al 19 de enero, expertos en el tema emi-tieron la “Declaración Tlaxcala” que será enviada a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco por sus siglas en inglés) para que considere erigir a la fiesta brava como candidata a ser declarada patrimo-nio inmaterial de la humanidad, dada la importancia de este arte.

El coloquio, organizado por el Insti-tuto Tlaxcalteca de Desarrollo Taurino (ITDT), reunió a expertos en este ámbito, provenientes de Ecuador, España, Fran-cia, Venezuela y México, quienes discu-tieron ampliamente sobre esta fiesta y formularon la propuesta.

pETIcIóN ANTE lA UNEScO

Presentan también la estrategia de promoción por el Tianguis Turístico del 2013.

En grande los festejos por el 150Aniversario de la Batalla de Puebla

por su selva, bosque, ríos y cascadas; por su Zacahuil y su exquisito café; por sus tradiciones, por su huapan-go, pero sobre todas las cosas, por ese mágico, enigmático y energéti-co espacio surrealista creado por el excéntrico Edward james, xilitla, san Luis potosí, se ha merecido la distin-ción de pueblo Mágico que otorga la secretaria de Turismo Federal.

Gloria Guevara, titular de la secre-taría, fue la encargada de entregar la placa conmemorativa a tal distinción, al Gobernador de san Luis potosí, Fernando Toranzo Fernández.

Xilitla Mágico

Page 8: Turismo Mexiquense 01

na

cio

na

l

8

Verónica Díaz Rodríguez

Las fachadas forradas con cantera rosa, que se erigen en hileras para formar calles perfectamente tra-zadas, representan el testimonio del tiempo de abundancia de este pueblo que explotó con gran éxito sus minas hasta mediados del siglo XIX.

En donde sea que uno pose la mirada, se hace un hallazgo: mra-villosos edificios coloniales, obras de arte, sitios mágicos por el pa-sado y las historias que encierran, herrería, colores, olores y per-sonas dispuestas a compartir su experiencia en una conversación

cálida.Con una vida muy tran-

quila y por momentos hasta silenciosa, Asientos es un pueblo rodeado de pequeñas lomas y empi-nados cerros que en sus entrañas albergan cue-vas, túneles y socavones, restos y testimonios de la actividad minera que du-rante el siglo XVII dio auge a esta región.

Rico en su historia, sus construcciones reflejan el paso de forjadores y cin-celadores de la historia mexicana; castas, familias y caminos que nos remon-tan a la magia del pasado de sus pobladores. Una muestra para empezar, es La Casa del Minero, recinto de la época colonial que fue construida con el fin de almacenar minerales y dar asilo a los capataces.

La devoción religiosa de la gente de este pobla-do se refleja en las cons-

trucciones y variados templos, capillas y recintos arquitectónicos que albergan la fe de los devotos, muestra de ello es El Templo de Nuestra Señora de Belén, de estilo neoclásico y construido a principios del siglo XVIII.

Otra de las joyas arquitectóni-cas de este corte, lo es El Santuario de Guadalupe, de estilo romántico. Es el mayor valor arquitectónico del pueblo, junto con el Cementerio de Guadalupe, el primero en la provin-cia virreinal de la Nueva Galicia, y contemporáneo a la construcción del santuario.

Además, se halla El Santuario

del señor del Tepozán, dedicado al Santo Cristo del Tepozán, erigido por la profunda devoción que se tenía a esa sagrada imagen. Se tra-ta de una Iglesia de marcado estilo neoclásico construida a finales del siglo XVIII, al igual que El retiro con-ventual ubicado a un costado; am-bos permanecieron en custodia y protección de la orden religiosa de San Francisco de Asis.

Tanto las construcciones como las piezas de rescate de la cultura que se respira en este gran sitio, han dado pie a la restauración y difusión para el fomento del turis-mo de la región; muestra de ello es

el Acueducto de Nuestra Señora de Belén, construcción subterránea producto de una ingeniosa obra hi-dráulica del siglo XVIII, que actual-mente ofrece recorridos mágicos para todos sus visitantes.

En el interior de este espacio se encuentran unas cajas de agua que causan extrañeza en un terre-no árido como el de Real de Asien-tos, además de restos humanos de aquellos que contribuyeron al valor histórico de este sitio. La Pinacote-ca cuenta con lienzos que datan del siglo XVII y XVIII, además de res-guardar escritos antiguos encon-trados en esa región.

Saliendo por Tepotzotlán, rumbo a Querétaro por la Autopista 57, desviarse a la 45 con rumbo a la capital de Aguascalientes, para posteriormente tomar hacia Loreto o continuar por 45 rumbo a Zacatecas, con desviación en Rincón de Romo rumbo a Asientos.$467.00

Su belleza, los tesoros históricos que lo distinguen, su boyante actividad cultural, sus tradiciones y costumbres, así como sus delicias gastronómicas lo hicieron merecedor, en 2006, de la denominación de Pueblo Mágico. Ello lo coloca en una lista de 48 lugares de nuestro país con esta distinción, y resulta un pretexto suficiente para conocerlo y remontarse así a un espacio donde conviven el pasado y el presente, lo que atrae a miles de visitantes cada año.

Encanto minero en Real de Asientos, Aguascalientes

TEMplO SEñORA dE bEléN

Ubicación...

CalvilloEl Zepo

AsientosAguascalientes

Aguascalientes

Jalisco

Zacatecas

Page 9: Turismo Mexiquense 01

turismomexiquense 9

La casa de las geodas refleja el pasado minero del lugar. se trata de una casa habitación que se encuentra forrada de singula-res geodas (cavidad rocosa nor-malmente cerrada, con minera-les cristalizados a causa del agua subterránea que llega a ella) en cuyos huecos crecen cactáceas de ornato.

Día a día los pobladores de Real de Asientos hacen gala de un espíritu emprendedor que los ha distinguido durante siglos, al seguir labrando espacios para el rescate de su cultura y reflejo de sus labores para seguir impul-sando el turismo en una tierra de magia y color

Así, con el interés de preser-var su legado, la comunidad de Asientos está involucrada en el Museo Vivo de plantas que con-centra en sus colecciones y áreas de reproducción más de 200 es-pecies de cactáceas, además de una colección de plantas exóti-cas provenientes de Sudáfrica y Madagascar.

La última etapa de este fasci-nante recorrido por Asientos in-cluye un deleite para el paladar

:con exquisitos platillos aguas-calentenses en el centro de la ciudad, y una vi-sita a La Casa de las Guayabas, una tienda de dulces de arraigo y mu-cha tradición.

Fiestas tradicionales

Festividad a Nuestra Señora de Belén, patrona del pueblo. Es la fes-tividad principal, aunque también se le conoce como la fiesta de enero porque se realiza el 4º domingo de dicho mes; se distingue por la cantidad de mi-sas que se ofician y las procesio-nes que llegan de fe y colorido las calles. Festividad del Señor del Tepozán, santo patrono de los mineros; se lle-va a cabo el primer domingo del mes de julio. Día del minero; se festeja el 11 de Julio con diversas activi-dades culturales en la plaza. A mediados del mismo mes de julio se lleva a cabo la Feria Cultural de Real de Asientos; para estas fechas se celebra la fundación de éste, ya cataloga-do, Pueblo Mágico. Fiesta por la declaratoria de Pueblo Mágico a Real de Asien-tos; tiene lugar el 30 de Octubre. Festividad de la Virgen de Guadalupe, se lleva a cabo el 12 de Diciembre.

Actividades ecoturísticas en Real de Asientos

Rapel. Ciclismo de montaña en los

cerros de Altamira, La Bufita y el del Chiquihuite, que aprovechan sus sinuosos caminos e impone un reto para quienes buscan vi-vir al extremo. Recorridos a caballo, se pasea por El Galerón de los Esclavos y

Centro Histórico de Real de Asientos. Paseos a bordo del carruaje La Pulga Elegante, donde se lleva a cabo un reco-rrido por las princi-pales calles de Real de Asientos. Recorridos turísti-cos en tren El Piojito, que entró en funcio-

namiento en la primera mitad del Siglo XX para transportar el mineral desde la Mina Santa Francisca a la estación de San Gil. A bordo se puede visitar un pre-dio minero, sus antiguos asen-tamientos y ver procedimientos rústicos de explotación minera. Recorridos a pie; se reco-mienda visitar la plaza del Mi-nero, el mural “Puro terreno macizo soy”, El Templo de nues-tra señora de Belén, La Antigua casa del minero, Mesones, La Plaza Rangel, La Casa Larraña-ga, El Puente de Guadalupe y Soneto, El Templo y El Panteón de Guadalupe.

Libro y película para Real de Asientos

La historia comenzó en los años 50, cuando siguien-do a su esposo Albert, Harriet Doerr llegó a México. Su compañero estaba decidido a retomar el negocio familiar de la minería. Harriet quedó tan fascinada con el pueblo y sus costumbres, donde vivió hasta principios de los años 70, que debutó como escritora con un libro que revela a Real de Asientos al mundo: Stone for Ibarra.

Con él, la escritora de 70 años de edad obtuvo el premio National Book Award en 1984 y se abrió paso en el difícil mundo de la literatura con críticas exce-lentes que daban cuenta de su maravillosa escritura y el carácter evocador de la historia.

La trama se centra en una pareja de estadouni-denses que decide probar suerte dedicándose a la minería en un pueblo mexicano. Otras obras de esta autora son Consider this Señora (1993) y The Tiger in the Grass: Stories and Other Inventions (1995).

Fue tal el recibimiento de la historia que en el año, Glenn Close y Alfonso Arau, protagonizaron un filme basado en la novela de Doerr.

Visita imprescindible

Parroquia de Nuestra Señora de Belén, de 1705. Túneles (Ingenio hidráuli-co) del siglo XVIII. Pinacoteca parroquial (Archivo de pinturas). Pinturas de Miguel Ca-brera: Circuncisión a Jesús, Virgen de laTristeza, entre otras de gran valor. Registros de Matrimo-nios y bautizos de 1705 a la fecha; más de 500 libros que abarcan entidades como Guadalajara, Zacatecas y Aguascalientes. Cristo articulado, con cráneo, dientes y costillas humanas, siglo XVII. Capilla de la Inmaculada Concepción de María, siglo XVII. Santuario El Tepozán. Ex Convento del Tepozán. Santuario de Guadalupe. Cementerio de Guadalupe. Capilla de la Santa Cruz. El Hundido (primera zona de activación en la minera) y El Galerón de los esclavos. Tren el Piojito (traslada a la zona Minera). Casa de Larrañaga. Casa del Minero. Museo vivo de cactáceas Presidio Tolosa-Ibarra (sus fundadores). Reloj del Porfiriato de la presidencia municipal. Acueducto Elevado. Cerro de Altamira, el ter-cer pico más alto de Aguas-calientes.

+fotografías hospedajeRestaurantesMapa con ruta

en web

cERRO dE SAN jUAN EXcONvENTO dE TEpOzáN

pANTEóN dE gUAdAlUpE

Imperdible...

Page 10: Turismo Mexiquense 01

ve

cin

os

10

Muy fácil. Dirigirse hacia el zócalo de la Ciudad de México. La señalización al Centro Histórico es amplio, desde cualquier punto de ingreso a la capital del país. El Templo Mayor está a un costado del Zócalo, en Delegación Cuauhtémoc.

Creado con el objeto de dar a conocer los más de 7 mil objetos encontrados durante las excavaciones realizadas

entre 1978 y 1982, en el que fuera el templo principal del pueblo mexica, el Museo del Templo Mayor es la

síntesis de este espacio arquitectónico prehispánico que mantiene sus brazos abiertos a quien desee

internarse en el pasado.

Jesús Cabrera

Era un día normal de trabajo. La cuadrilla 303 de, la hoy extinta, Compañía de Luz y Fuerza del Centro trabajaba arduamente sobre las calles de Guatemala y Argentina, en el Centro Históri-

co. De p r o n t o

y para sor-presa de todos, una

piedra rosa claro, grande y extraña, fue apareciendo de en-tre las entrañas de la tierra, un monolito colosal que cambia-ría para siempre la apariencia y contexto histórico, político y cultural de la capital mexicana.

Corría el 21 de febrero de 1978, y lo que se asomaba tras

500 años de estar oculta, era la impo-nente y magnífica escultura de la Co-yolxauhqui, la Dio-sa de la Luna de los mexicas.

El impacto entre la sociedad, como entre el sector aca-démico y de inves-

tigación fue tal, que marcó el inicio de un

gran proyecto de res-cate, investigación y di-

fusión, encabezado por expertos del Instituto

Nacional de Antropología e Historia (INAH), a través del

Proyecto Templo Mayor y del Programa de Arqueología Urba-na, al mando de Eduardo Matos Moctezuma.

Proyecto Templo Mayor

La importancia de los hallazgos arqueológicos, así como de las más de 7 mil piezas encontra-das durante la labor de rescate y limpieza del lugar, permitieron que nueve años después, un 12 de octubre de 1987, se cristali-zaría la apertura del Museo del Templo Mayor.

Este espacio, además de ser-vir como recinto de exposición,

lo es también de investigación, de tal modo que se han logrado innumerables seminarios, con-ferencias y publicaciones en tor-no de la cultura mexica.

Conforme a las investigacio-nes, el Recinto Sagrado se di-vidía en dos: en su parte sur se adoraba al dios solar de la gue-rra, Huitzilopochtli; el lado nor-te del templo estaba dedicado al dios de la lluvia, Tlaloc.

Representación clara de esa distribución, el Museo se divide en 4 salas al costado sur, con piezas vinculadas a la guerra y a los tributos obtenidos producto de las conquistas territoriales mexicas y 4 salas más en el cos-tado norte, con objetos relacio-nados a la agricultura y en gene-ral a los recursos naturales.

De entre las más de 7 mil pie-zas alojadas en el Museo, dos destacan no sólo por sus dimen-siones, simbolismo y represen-tación, sino por haber sido par-teaguas en las investigaciones que lleva a cabo el INAH y espe-cialistas del tema. Se trata de la Coyolxauhqui, diosa de la Luna, y la Tlatecuhtli, diosa de la Tierra.

La primera, de 3.25 metros en su diámetro mayor, 30 centíme-tros de espesor y 8 toneladas de peso, como se ha dicho fue en-contrada en 1978, sembrando una

Testigo y protagonista de la historia... Templo Mayor

Años de estudio e investigación, revelaron el simbolismo de la mujer desmembrada; toda una trágica leyenda entre la familia de dioses mexicas que incluye celos, traición y fraticidio.

Cuenta la leyenda que Cuatlicue se encon-traba haciendo penitencia en el cerro de Coa-tépec, barriendo en la cima, cuando del cielo le calló un plumón, una bola de plumas que rápido aprestó a colocarse sobre su vientre. Una vez terminada su penitencia del día y buscar el plumón, éste ya no se encontraba; en su lugar, se gestaba Huitzilopochtli.

Al llegar a casa, sus hijos los centzonhuitz-náhuab, los 400 surianos de las estrellas, notaron la preñez de su madre, lo cual los

indignó y avergonzó, reclamando quién le había hecho tal cosa. Coyolxauhqui, diosa de la Luna, hija mayor de la Cuatlicue y hermana de las estrellas, propuso matar a su madre.

Cuatlicue se preocupaba por tal situación, más su hijo le hablaba y consolaba. Los cent-zonhuitznáhuab, ataviados como guerreros y encabezados por su hermana mayor, se deci-dieron a dar muerte a su madre ante la ver-güenza de su preñez.

Cuahuitlícac, con palabra de traidor, daba aviso a su tío Huitzilopochtli de los planes de sus hermanos los centzonhuitznáhuab, enca-bezados por Coyolxauhqui. Lo advertía.

Llegaron los centzonhuitznáhuab y Huitzi-

lopochtli nació, adulto y amado cual guerrero. Enseguida se lanzó contra Coyolxauhqui, la decapitó; su cuerpo, al caer al pie del Coaté-petl, se desmembró, se hizo pedazos de bra-zos, piernas y tronco.

Enseguida arremetió Huitzilopochtli contra sus hermanos los centzonhuitznáhuab, quie-nes nada pudieron hacer. Huyeron, rodearon el Coatépetl, gritaban, aullaban clemencia; nada pudieron hacer. Huitzilopochtli los persi-guió, los aniquiló, los acabó; sólo unos cuan-tos escaparon de sus manos.

Por ello, los mexicas le ofrendaban, le honraban, y Huitzilopochtli, el dios del Sol, el dios de la Guerra, los recompensaba…

La leyenda de CoyolxauhquiMorelos

Temascalcingo

Ubicación...

Templo Mayorciudad de México

Edomex.Edomex.

Morelos

Xochimilco

Coayoacan

Page 11: Turismo Mexiquense 01

turismomexiquense 11

enorme expectación que daría pie al inicio de los exitosos proyectos de rescate e investigación del Re-cinto Sagrado de los mexicas.

La segunda, de 4.16 por 3.62 metros, 38 centímetros de espe-sor y 12 toneladas de peso, locali-zada apenas en 2006 bajo la Casa de las Ajaracas y en ex-hibición en el vestíbulo del Museo, ha logrado conservar la policromía original y, por su gran-diosidad y espectacu-laridad, sencillamente renovó el espíritu y la gran pasión por una cultura que no deja de sorprender a propios y extraños.

Programa de arqueología Urbana

Dio inicio en 1991, tiene como ob-jetivo central el estudio del anti-guo Recinto Sagrado mexica y sus siete siglos de historia. Si bien los hallazgos y conservación de piezas de la zona datan de 1790, con el descubrimiento de los mo-nolitos de la Coatlicue y Piedra del Sol, los trabajos bajo control arqueológico inician en 1900 con

la construcción del colector de aguas negras, el cual destruye todas las etapas constructivas del Templo Mayor en un diámetro de 2 metros.

No obstante, con el hallazgo de la Coyolxauhqui en 1978 es que se da origen al proyecto inte-

gral de rescate, con-servación e investi-gación de la zona. Hoy día, los estudios del Programa abar-can 7 manzanas del Centro Histórico, que incluyen la Ca-tedral y el Sagrario Metropolitano, el

costado norte del Palacio Nacio-nal, Donceles 97, Justo Sierra 33, el edificio de los Marqueses del Apartado y la esquina de Guate-mala y Argentina.

De todos los hallazgos reali-zados en el marco de este pro-grama, resulta de particular importancia la localización de cerámica tolteca de la fase Tula (900-1000 d.C.), la ubicación del Juego de Pelota más importan-te del Recinto y siete ofrendas dedicadas a Tláloc, encontradas en las casas de las Ajaracas y Las

Campanas, estas últimas cons-truidas sobre la plataforma del Templo Mayor, el Recinto Sagra-do de los mexicas.

Abierto de martes a domin-go, de 09:00 a 17:00 hrs.

1.- TzompantliEstructura donde se colocaban las cabezas de los prisioneros de guerra, a modo de trofeo.

2.- casa de las águilas

3.-TlatecuhtliDiosa de la Tierra.

4.-MictlantecuhtliDios de la Muerte y Señor del Mictlan.

5.-caracol de piedra

6.-AlmenasPosiblemente remataron un calmécac o escuela de nobles mexicas.

+fotografíasMapa con ruta

en web

1 2

3 4 5

6

Page 12: Turismo Mexiquense 01

Mu

nic

ipio

s

12

Atractivos para visitar

Arquitectónicos

Templo y convento de San Agustín, data del siglo XVI. De alta calidad arquitectónica, de fachada sobrIa y es-tilo plateresco, se encuentra a un costado de la plaza principal.Exhaciendas de San Antonio, Tepetitlan y la de Nextlalpan.Presa del Castillo, construida en el siglo XVIII.Puentes de piedra construidos en la época Colonial.

Arqueológicos

La zona arqueológica de Tepexpan, lugar don-de se descubrieron los restos de un ser humano, de sexo femenino, cuya antigüedad se calcula en 2,200 años aproximadamente.

Bustos

Uno en honor a don Benito Juárez, ubicado en el parque central de la cabecera municipal.

Museos

Museo de Arte e Historia o Agustino. El interior del museo, que data de 1560, resguarda importantes pinturas sobre escenas bíblicas del misterio, sufrimiento y resurrección de Jesucristo. En este monasterio se encuentra una bella cruz Tequitqui del siglo XVI tallada en piedra, pieza única en su género; existen también objetos de arte diversos, entre otros chacmoles o cerámica prehispánica, escultura en materia de la réplica de la “Piedad” y una pintura al óleo de Miguel Cabrera.

En la Biblioteca Central y en la Casa de la Cultu-ra se pueden apreciar hermosos lienzos y escul-turas del pintor Parmeno, originario del munici-pio de Acolman.

IglESIA dE SANTA MARÍA

Acolman, hogar de la mujer de Tepexpan

Las principales artesanías que sobre-salen en este municipio del Estado de México, son las piezas tejidas en canuti-llo, sombreritos y diversos objetos en miniatura; son muy clásicos los títeres hechos de látex y tallados en madera; fi-guras en ónix, obsidiana y jade; un lugar importante tiene la platería, los artículos prehispánicos, tecolotes de pasta, sara-pes, cestería y los clásicos suéteres de Santa Ana Chiautempan.

Gastronomía

Entre los alimentos que han dado fama a este sitio se encuentran los mixiotes de

carne, barbacoa, consomé de carnero y mole de guajolote, así como los dulces hechos a base de frutas en almíbar, en tanto que su bebida típica es el pulque.

Centros Turísticos

El Ex convento de San Agustín, ubicado en la cabecera municipal y en donde se pueden apreciar pinturas originales del si-glo XVI, el claustro rodeado de columnas y arcos rebajados, techo de bóveda de cañón con castas simuladas, que cuentan con una Capilla abierta, y que resguarda importantes obras y objetos artísticos; si-tio de gran belleza para los amantes del

Además de la belleza historica, ofrece una riqueza de posibilidades a los ojos del visitante. Acolman es un tesoro abierto; artesanías como las piñatas, gastronomía, el Convento de San Agustín así como Museo de Tepexpan que fue construido exprofeso para albergar los restos de lo que, ahora se sabe, fue una mujer de 2,200 años de antiguedad, quien presenciara los primeros años del hombre.

De Ciudad de México, se toma la Autopista 85 México-Pachuca, desviándose a la 132 rumbo a Pirámides, para enseguida salirse hacia Acolman. $22.00.Otra opción, tomar la Vía Morelos en Ecatepec, hasta la Av. Revolución 30-30 en San Cristóbal, de donde conectará a la carretera federal Los Reyes-Texcoco, en donde saldrá hacia Acolman, por Tepexpan.

Teotihuacan

Ubicación...

EcatepecTexcoco

Tepetlaoxtoc

TecamacTeotihuacán

AcolmanEdomex.

Page 13: Turismo Mexiquense 01

turismomexiquense 13

arte y de la historia, en donde se encuentra plasmada la majes-tuosidad de ese siglo.

Otro sitio importante a es-casos minutos de Acolman, en el poblado de Tepexpan, es el renombrado Museo de Antropo-logía y Prehistoria que fue cons-truido para albergar los restos del llamado Hombre de Tepex-pan, (que hoy se sabe era del sexo femenino) que fue hallado en esa comunidad y que se pen-só tenía una antiguedad de más de 12 mil años; hoy se sabe los estudios fueron erroneos, y su antiguedad es de 2,200 años.

En Acolman además de su his-toria también existen lugares de recreación y esparcimiento para los turistas, en lugares como La Cueva de los Gatos y la Exhacienda de San Jorge que se encuentran ubicadas en Xometla, ambos

lugares rodeados de una vege-tación exuberante y de bellezas naturales. Además, la Exhacien-da de San Antonio, en San Pedro Tepetitlán

Cabe decir que Acolman signi-fica “hombre con mano o brazo” según su traducción del náhuatl o, de acuerdo con otras denomi-naciones “cauce desviado por la mano del hombre”, como apare-ce en el Códice Mendocino y en el mapa Quinatzin.

Reseña Histórica

Un ejemplo de la presencia del hombre prehistórico en el te-rritorio municipal, ha sido el hallazgo de un fósil humano en la localidad de Tepexpan, cuya antigüedad se calcula entre los 2,200 años.

Es a los acalhuas, uno de los siete pueblos chichimecas, a quie-nes se les atribuye la fundación de Acolman, aproximadamente en el siglo XIII.

En tanto, en la época prehis-pánica fue un pueblo indepen-diente, pero en algún tiempo, tuvo peleas con los huexotzincas, de las que resultó vencido. Sin embargo, mediante las batallas continuas logró llegar a ser un pueblo importante en el reino de Nezahualcóyotl.

Se dice que después de las di-ficultades que tuvieron, este pue-blo se dedicó a la cría de perros

(itzcuintles), es decir, en Acolman existió qui-zá el único mercado en Mesoamérica que co-merciaban perros. Los cuadrúpedos que se co-merciaban eran de tres clases: el Xolitzcuintli, el Tepeitzcuintle y el It-cuintepotzotli. Al con-vertirse Huitzilihuitl en gobernador azteca, en el año de 1396, conquistó varios pueblos, entre ellos Acolman, por lo que este fue tributario de Texcoco.

En Acolman, como en otros pueblos, llegó su momento de cambio al presentarse la con-quista española de México. Al llegar los españoles (año de 1519) Acolman era gobernado por Xo-coyotzin.

Durante la repartición de en-comiendas, al español Pedro de Solís de los Monteros le corres-pondió Acolman, quién al morir heredó la propiedad a su hijo Francisco de Solís.

Por otra parte, los frailes Agustinos de la tercera orden religiosa que llegó a la Nueva España, fueron los que se apo-sentaron en este pueblo; prueba de su estancia en este lugar es el bello templo y Exconvento de San Agustín, cuya construcción se realizó entre los años de 1539 a 1560.

En el año de 1629 se registró una inundación, por lo que el convento agustino quedó anega-do, se cree que en este año em-pezó el desplazamiento de los pobladores ya que “el agua subió más de vara y media”. En 1645 sufrió otra inundación. Para 1763

se repitió la invasión del agua y en 1772, se dio otra que obligó al abandono del templo.

Debido a las inundaciones desaparecieron Tlacuilocan, Tza-potla y Tescazonco, comunidades que se encontraban alrededor de Acolman. Las epidemias también azotaron el lugar, en 1629 y 1631, la llamada Cocoiztli, en 1779 la de viruela.

Lograda la Independencia de México, la situación del país afectaba a la población y la divi-sión política.

En 1876 se desarrollaron cam-bios trascendentales en la Pre-sidencia de la República, y en el Estado de México se dictó, en materia municipal, el decreto núm. 29, en el cual se concedía el traslado de la municipalidad al pueblo de Xomotla.

En el decreto núm. 9, el go-bierno del estado dispuso nue-vamente que se trasladara la cabecera al pueblo de Acolman, quedando en el lugar llamado El Calvario, ya que se había inun-

dado el templo y la plaza. Es así como a partir del 6 de septiem-bre de 1877, se ordenó que el municipio se llamara Acolman de Nezahualcóyotl. Actualmente el municipio lleva el nombre de Acolman y la cabecera Acolman de Nezahualcóyotl.

Tradiciones

Las tradiciones más represen-tativas son las fiestas navideñas, e incluso destaca un concurso en el mes de diciembre en donde parti-cipan todas las comunidades para premiar la piñata más grande y original, y se realizan también ca-rreras de caballos como una cos-tumbre que se remonta desde la etapa de la Revolución.

Las danzas representativas del lugar son las de Los Conche-ros, Arrieros, Contradanza, las Varas y la danza de Xochitlpitza-hua.

Con información de araceli G. juárez González,Cronista Municipal de acolman..

EXhAcIENdA dE SAN ANTONIO, SAN pEdRO TEpETITlAN

RESTOS dE lA MUJER dE TEPExPAn

Fiestas, danzas y tradiciones

El 6 de enero se conmemora la erección del municipio, y se realiza una fiesta popular y cívica. En la Semana Santa se lleva a cabo la re-presentación de la pasión de cristo. durante la fiesta patronal se queman cohetes y se es-cucha música diversa; hay juegos pirotécni-cos, se preparan ricos platillos y en la noche se celebra el baile. El 5 de mayo se celebra la batalla de puebla en la cabecera municipal, con la recreación del enfrentamiento entre mexicanos y fran-ceses, armados con escopetas, fiesta en la que se reúne la mayor parte de la población. El 10 de septiembre es la fiesta de San Ni-colás, que celebra con danzas de concheros, arrieros, contradanza, pastores, inditos y te-comates, música, juegos pirotécnicos y feria. El 29 de septiembre se celebra a San Mi-guel Arcángel, con fuegos artificiales y una feria. El 20 de noviembre se realiza una fiesta tanto cívica como popular que es acompaña-da con desfiles y bailes. El 12 de diciembre es la fiesta en honor a la virgen de guadalupe. Se baila la danza de

las varas, se presentan procesiones, música, juegos pirotécnicos y feria. del 16 al 24 de diciembre se lleva a cabo la feria “De la Posada y la Piñata” pues se afir-ma que fue en el Ex convento de San Agustín donde nacieron las muy mexicanas posadas navideñas, donde se hacen bailes populares y concursos.

dETAllE dE MURAl, EXcONvENTO dE SAN AgUSTÍN AcOlMAN

TAllER dE pIñATAS

+fotografíasRestaurantesMapa con ruta

en web

Page 14: Turismo Mexiquense 01

Re

cin

tos

14

Rumbo a Toluca, tomar Libramiento Bicentenario en Paseo Tollocan y salirse en dirección a Temoaya. Del Centro del municipio al Centro Ceremonial, el acceso es directo. A 25 kilómetros de la capital mexiquense.

Ubicación...

Toluca

Jiquipilco

OtzolotepecAlmoloya de Juárez

TemoayaEdomex.

Nallely Flores

Aunque es una representación simbólica del centro ceremo-nial y religioso de la cultura Otomí del siglo IX, logra trans-mitir el poder y la grandeza de este pueblo, cuya fortaleza le ha permitido sobrevivir al paso del tiempo y ser uno de los 5 pueblos indígenas más nume-rosos del país.

Pueblo de guerreros que re-pelió y derrotó a los españoles en su primer encuentro, com-parte su energía a los cientos de deportistas profesionales y de alto rendimiento que llegan has-ta ahí para concentrarse en una eficiente preparación física.

Así, queda implícito el reco-nocimiento a la fuerza y cultura Otomí y, a la vez aloja a los com-petidores que se entregarán

con esa fuerza que el recinto y sus condiciones físicas y climá-ticas ofrecen, como es la altura y las bajas temperaturas.

Pugilistas como Erik “Terri-ble” Morales, Antonio Margari-to, Jackie Nava, Rafael Márquez y Marco Antonio “Veneno” Ru-bio, entre otros han realizado pesados entrenamientos para obtener mayor resistencia y ca-pacidad de oxigenación.

centro ceremonial

OtomíSíntesis de grandeza cultural

Viaje al misticismo de una cultura prehispánica que entre sus principales rasgos se encuentran la fuerza guerrera, pues se resistieron enérgicamente a la conquista española. Espíritu, cuerpo, mente y voluntad son los elementos que se combinan en esta majestuosa edificación para deleite de sus visitantes.

pANORáMIcA dE lA plAzA SAgITARIO

Fotos: Sol Navarrete

Page 15: Turismo Mexiquense 01

turismomexiquense 15

El Centro Ceremonial Oto-mí, ubicado en la parte más alta de Temoaya fue Inaugurado en 1980 durante la presidencia de José López Portillo, quien en-tregó la monumental obra como símbolo de identidad y recono-cimiento al pueblo otomí. Tiene acabados inspirados en caracte-rísticas propias de edificaciones prehispánicas: grandes escale-ras, con 365 escalones en total que simbolizan cada día del año, taludes y esculturas de grandes dimensiones que se erigen como reflejo de una pequeña parte de su esplendor.

El sitio abarca 50 hectáreas y está rodeada de bosques al-tos y fríos, de entre todos los elementos que lo conforman se distingue uno, al que los cons-tructores del Centro Ceremonial Otomí dedicaron dos años de trabajo. Se trata de la escultura de Botzanga, el máximo guerre-ro del pueblo otomí, que con su imponente mirada recibe a los visitantes ofreciendo, a la vez, un gesto amable.

Representando las fuerzas del espíritu, cuerpo, voluntad y mente, la Plaza de Sagitario, es el sitio donde se realizan cere-monias, danzas y ritos; el deco-rado del piso forma tres llamas dentro de un círculo formado por una serpiente como símbolo de eternidad.

La explanada está custodiada por 52 esculturas de serpientes entrelazadas, mismo número de las semanas de un año. Y como si vigilara desde lo alto todo lo que acontece, se encuentra en la parte superior un Hyadii, un gran sol labrado en piedra roja, custodiado por 12 conos que, en forma de caracoles, representan los meses del año.

El recinto incluye un museo, un mercado de arte-sanías, alimentos y dulces típicos, ca-bañas y un hotel, un lago y área para acampar. Todo decorado natural-mente con árboles de oyamel, pino y encino que, de un costado del cen-tro, se unen tanto que forman una gran pared verde y frondosa.

Lo común es encontrar a fami-lias completas, visitantes o ha-bitantes de los alrededores que aprovechan las áreas verdes para jugar futbol, para compartir un día de campo o simplemente recibir algunos rayos de sol que mitiguen un poco el frío que, en ciertas épo-cas, es más intenso.

Tradicionales tapetes, creatividad otomí

En la zona, la elaboración de ta-petes es cotidiana. Interesados nacionales y extranjeros acuden a los diversos talleres y puestos para adquirir algunos de los afa-mados tapetes. La habilidad del pueblo para su elaboración data de siglos atrás, sin embargo, fue hasta hace un par de décadas que debido al impulso de un programa para enseñar el tejido mediante nudos, los artesanos aprendieron una técnica de en-trelazado, la cual es base funda-mental de cada uno de sus tra-bajos, a los que pueden dedicar de 20 días a un mes, dependien-do del tamaño de la pieza.

Se trata de un trabajo a deta-lle, extenuante, con cada uno de los 16 nudos que forman un cen-tímetro cuadrado y los 140 mil necesarios para un metro cua-drado. Los artesanos ofrecen garantía a su trabajo de 50 a 100 años y aseguran una calidad ma-yor a los tapetes persas e indios.

¿Cuánto?Niños: 10 pesos.Adultos: 15 pesos.Auto: 10 pesos

¿Dónde?A 85 kms de la Ciudad d México y 25 kms de Toluca. Al norte limita con el municipio de Jiquipilco; al noroeste con Isidro Fabela y Nicolás Romero; al este con Otzolotepec; al sur con Toluca y al oeste con Almoloya de Juárez e Ixtlahuaca.

MURAlES MUlTIcOlORES, AlUSIóN A ESTA cUlTURA

EScUlTURA dE BoTzANGA, MáXIMO gUERRERO OTOMÍ

cENTRO cEREMONIAl OTOMÍ

Fiestas de Temoaya

Una de las principales festividades del municipio es la que se celebra en junio en honor al Señor Santiago, en la que se honra la imagen de un guerrero medieval montado en un caballo y en actitud combativa.

Por su antigüedad y gran tamaño, se trata de una escultura única en América Latina. Las fiestas incluyen celebraciones religiosas acompañadas de flores, danza, música, procesiones, ofrendas, incienso, juegos mecánicos y baile de feria.

Es en marzo cuando San José Las Lomas realiza peleas de gallos. El tercer domingo de enero se celebra a Nuestro Padre Jesús. Además de las tradiciones de Semana Santa, la Santa Cruz, Fieles Difuntos y la Virgen de Guadalupe.

+fotografíasMapa con ruta

en web

Page 16: Turismo Mexiquense 01

Ex

pr

es

ion

es

16

Iván Cuapio Escobar

La memoria del rico pasado de Vi-lla del Carbón impregna cada rin-cón del municipio. La actitud de su gente es permanecer siempre dispuesta a que este paraíso sea descubierto por los turistas quie-nes se encontrarán con un lugar lleno de tranquilidad, tradición, belleza, e incontables ejemplos del arte especialidad de la casa: el trabajo en piel y especialmente, el calzado.

En los portales del centro se encuentran, uno tras otro, tien-das y talleres donde se trabaja la piel a mano; centros de trabajo y arte que le han valido una gran fama a Villa del Carbón, llamado así porque antaño se explotaba el carbón en sus alrededores.

Conocedores de las mejores pieles para lograr los mejores tra-bajos, los artesanos de Villa igual moldean y transforman la de res, cerdo, borrego y becerro nonato, con las que logran producir cin-turones, bolsas, carteras, chama-rras, zapatos, botas y, claro está, el botín charro.

Lo que hace único a este pro-ducto es su trabajo arte-sanal, a mano, a lo que se suma la calidad del material. “Aquí la mayo-ría se dedica a la piel, y principalmente al botín. Es lo que más se traba-ja y lo que más se vende aquí. Por ejemplo, aquí en mi caso, tengo va-rios productos en piel y trabajamos lo que es el mayoreo o el menudeo, a veces se vende en Gua-najuato, Morelos y otros lugares”, refiere Nancy López Arana, depen-dienta de una zapatería de Villa del Carbón. “El par de botines que aquí trabajamos puede ir de 250 a 500 pesos; mucha gente lo considera un precio accesible, sobre todo considerando la ca-lidad”, añade.

Hasta donde le alcanza la me-moria a José Domínguez Salazar, artesano y propietario del taller El Dorado de Villa, la mayoría de los centros de trabajo que hoy dan vida a esta tradición surgieron de

uno: la familia, de Don Cirpriano Rueda, que junto con sus herma-nos fundaron diversos talleres y dieron cimiento a esta tradición del trabajo con piel.

“Los trabajadores aprendieron

todo el oficio, salieron de ahí y pu-sieron su propio taller. Nosotros lo hacemos por herencia desde 1934, aprendimos desde niños. Nuestro valor radica en que el trabajo arte-sanal y no en serie, industrializado.

La ruta más adecuada es por Tepotzotlán, a la salida hacia Querétaro. Tomar carretera estatal hacia Cahuacán, para desviarse a Villa del Carbón. También se puede llegar por Atizapán de Zaragoza e incluso por Autopista México-Querétaro.

Nicolás Romero

Tepotzotlán

Ubicación...

Jiquipilco

Chapa de Mota

villa del carbónEdomex.

Como segunda piel, en Villa del CarbónCharrería y destacados trabajos en piel, han sido un binomio indisoluble en Villa del Carbón, desde épocas previas a la Revolución, producto de las necesidades generadas a partir de las labores mineras y agrícolas de la región. La talabartería y su hijo predilecto, el botín, tiene una gran historia por contar a través de sus artesanos zapateros, provenientes de una misma vena de trabajadores de la piel, quienes se han convertido en el enlace perfecto entre la tradición, la expresión y la economía.

INTERIOR dE “lA lEyENdA”

Page 17: Turismo Mexiquense 01

turismomexiquense 17

Con el artesanal es casi todo he-cho a mano, la única maquinaria que usamos es la máquina pla-na. Todo lo demás es montado a mano”, añadió Don Pepe, como

cariñosamen-te le conocen en el pueblo.

En su taller, El Dorado de Villa, tra-bajan 4 personas, uno dedicado a la costura, otro a la plancha y uno más al corte. Un artesano que se precie de conocer su la-bor sabe que las medidas para el diseño de un botín, por ejemplo, son: largo, ancho, recio, entra-

da, largo de la pierna y lo alto. “Tiene su chiste, y no saben lo que es, llegan y pagan un tenis en 2 mil pesos y les vale, lo peor es que está hecho de plástico”, agregó.

“Aquí en La Leyenda —una de las talabarterías de mayor tradición en Villa del Carbón—tratamos de ofrecer productos exclusivos y novedosos que difícilmente vas a encontrar en otros lugares. Botas, cha-marras, abrigos, cinturones, sombreros e incluso muebles con un diseño único e incluso exótico. Organizamos eventos, pasarelas de nuestra tienda y con la participación de artesa-nos de todo Villa, con el fin de difundir, de mostrar la calidad de nuestros productos”, señaló Edgardo Rueda quien, en efec-to, lucía una magnífica chama-rra —especialidad de la tien-da— de gran calidad tanto por la piel, como por el diseño y los acabados.

“Un buen trabajo —expli-ca por su parte Enrique Cruz, trabajador de La leyenda— se reconoce por la textura, pues una buena piel es más gruesa, más áspera, más delicada. En eso reconoce uno cuál piel es de calidad, si es de borrego, de ternera o si es de becerro. Todo radica en el tacto, aunque aho-ra es más difícil de identificarla para quienes carecen de

la destreza, pues ahora están haciendo diversas pieles sinté-ticas”.

Gabriela Rueda, propietaria de El Pial, y heredera de la tradi-ción del trabajo en piel, con gran pasión nos explicó la historia de su familia. “La tradición comen-zó con mi abuelo, Justiniano Rueda, quien durante la época revolucionaria se trasladó de León Guanajuato a Villa del Car-bón. Él era el hermano menor de 4 y se dedicó a elaborar zapa-tos y monturas, ante la necesi-

dad de la zona. Mi abuelo formó una familia de 6 hijos, 4 hombres y dos mujeres, a quie-nes desde muy pequeños trans-mitió su gusto por la elabora-ción, completa-mente a mano, de zapatos”.

“Hoy en día es mi papá, Ro-gelio Rueda San-tana, quien se

ha encargado de enseñarnos a nosotros, sus hijos, y a muchos más de Villa, la mejor forma de hacer, por ejemplo, botas Jalis-co, porfiriana y Adelita, y boti-nes charros en pieles finas de gamuza, becerro y ante. El bo-tín charro es nuestra especiali-dad: de hecho el diseño creado por nosotros es el oficial de la Federación Nacional de Charros, pues se hizo pensando en las necesidades charras y como complemen-to de su ajuar. Todo se hace a mano y so-bre medida, nada es industrializado, esa es la gran diferencia, eso es lo que lo con-vierte en una autén-tica artesanía” sentenció.

Y en efecto, pese a que la charrería se ha convertido en una actividad preponderante en la región, para Villa del Carbón la talabartería es una auténtica expresión de cultura popular. En tal sentido, esta rama artesanal evolucionó a través de los años

y se combinó con elementos propios de la charrería: la pita, los botones de hueso, los herra-jes, los trajes y las escaramuzas, dan como resultado productos dignos de admiración que re-presentan tradiciones y costum-bres del lugar.

“Mi hija es la que dedica a eso. Rescatando esas tradicio-

nes, viendo moldes viejos y, claro, con los patrones que ya hay ahora. Es la que sigue con la tradición de hacer el traje de caporal, pero en chiquito y poco. La camisa charra y la camisa vaquera. Ella fue una de las iniciado-

ras de la escaramuza de Villa del Carbón. O sea que todo va surgiendo de ahí mismo, del gusto por el caballo. Mis hijas fueron campeonas en toda la República y ellas iniciaron el grupo en Villa”, señaló al respecto y orondo Don Pepe Domínguez.

Un buen trabajo se reconoce por la textura, pues una buena piel es más gruesa, más áspera, más delicada(...) ahora es más difícil de identificarla para quienes carecen de la destreza, pues ahora están haciendo diversas pieles sintéticas

+fotografías hospedajeRestaurantesMapa con ruta

en web

dON ROgElIO RUEdA SANTANA EN SU TAllER MONTURAS y cAlzAdO, TRAbAjOS TÍpIcOS dE vIllA dEl cARbóN

bOTÍN chARRO, lA ESpEcIAlIdAd dE lA cASA

hORMAS pARA cAlzAdO

Page 18: Turismo Mexiquense 01

NA

TUR

ALE

ZA

18

Jesús Cabrera

El día es nublado, lluvioso y de as-pecto triste; sin embargo, la emo-ción por tener la experiencia de co-nocer, contemplar, caminar y estar

al interior del cráter de un volcán es más fuerte que el adverso clima.

Desde un día antes nos preparamos con zapatos todo terreno, sudadera, chamarra y gorro, a fin de cubrirnos del frío, pero de fácil desmonte por si el ca-lor pegaba… con la varia-ción de climas de hoy día, ya no se sabe.

Tanque lleno, presión de llantas óptima, líquido limpiaparabrisas en buen nivel, llanta de refacción, herramientas, reflejantes, una lámpara: el auto es-taba listo. Tripie, cámara, lentes, pilas, memoria SD; el equipo, completo. Un lunch, agua, algo de bo-tana y, sobre todo, unos buenos discos para acom-

pañar el recorrido, fueron prepa-rativos básicos a considerar para el viaje.

Salimos muy temprano rumbo a Toluca, por autopista. En Paseo To-llocan, antes de entrar al Centro de la Capital Mexiquense, nos desvia-mos hacia Valle de Bravo e Ixtapan de la Sal hasta Zinacantepec. Ahí paramos a desayunar algo y al sa-nitario, pues nos dijeron, arriba no hay establecimientos para comer, ni sanitarios, sólo el volcán y su infi-nita energía.

Unas quesadillas y unos sopes, con ese especial sabor de los pla-tillos típicos preparados con leña, un refresco de mango y una amena charla con Doña Lilia, nos fueron suficientes para estar listos y más emocionados que antes, pues nos contaron que había estado nevan-do de vez en vez; poco, pero para un citadino que poco sale y que su máxima experiencia con volcanes era ver el Popocatépetl e Iztacci-huatl en esos escasos días de extra-ña claridad en el horizonte, resulta-ba excitante.

Luego de casi hora y media de camino, desde Ecatepec, el anuncio esperado: Camino a Volcán Xinan-técatl. En efecto, ése es el nombre real del volcán, y su entrada prin-cipal se localiza en el municipio de Zinacantepec.

Ya desde kilómetros antes po-día verse la majestuosidad, lo im-ponente de la cuarta montaña más alta del país, pero no se compara con estar ahí, recorriendo la terra-cería (en muy buen estado) que nos lleva hasta lo más alto.

Se pueden apreciar muchas per-sonas caminando, corriendo, en bicicleta, moto, cuatrimoto o a ca-

ballo, son fáciles de ver. La pendiente es un tanto empinada, pero muy buena para poner a prue-ba y entrenar la resistencia física e incluso mental de aficionados y at-letas de alto rendimiento

La temperatura a 1° centígrado nos recibe, sin embargo se com-

pensa con la hermosa vista del frondoso bosque de pinos, encinos y oyamel; la panorámica de Toluca desde 3 mil metros de altura, el hielo-nieve acumulado en las faldas de las escarpadas laderas, además nuestros anticipados abrigos, nos hacen minimizar el gélido clima.

Dejamos el auto hasta arriba, hasta las posadas del lugar en don-de un reducido estacionamiento no da abasto a los visitantes del día. Nos dijeron que la posibilidad de subir en auto dependía del clima; afortunadamente hoy sí hemos po-dido subir y el esfuerzo físico por remontar la pendiente será menor.

Grupos de amigos, parejas y fa-milias enteras van a nuestro lado. Las bromas, camaradería y narra-ción de experiencias entre los ami-gos, se dejan escuchar; los abrazos e inmejorable disposición de auxi-liar al acompañante, es más que evidente entre las parejas; la inago-table lista de recomendaciones de precaución y exigencia de cuidado a los hijos, nunca falta por parte de los padres, pero un común deno-minador impera: el asombro por el

Ubicación...

Almoloya de Juárez

Zinacantepec

Otzoloapan

TolucaEdomex.

Atlautla

Metepec

De Toluca, tomar en dirección a Valle de Bravo e Ixtapan de la Sal, para desviarse hacia Zinacantepec, por donde está la entrada principal al Parque Nacional Nevado de Toluca.

También conocido como Xinantécatl, se localiza al suroeste de Toluca, la capital del Estado de México y ocupa varios municipios de esa entidad. Se trata de un volcán extinto que forma parte del Cinturón de Fuego del Pacífico que ofrece largas caminatas, dos lagunas donde se puede realizar pesca y si se sabe escalar es un buen lugar para hacerlo.

Nevado de Toluca, el volcán quietoNevado de Toluca, el volcán quieto

lAgUNA dEl SOl

Luego de casi hora y media de camino, desde Ecatepec, el anuncio esperado: Camino a Volcán Xinantécatl. En efecto, ése es el nombre real del volcán, y su entrada principal se localiza en el municipio de Zinacantepec.

Page 19: Turismo Mexiquense 01

turismomexiquense 19

entorno, por la geografía única y extraña para quienes no habita-mos este tipo de ecosistemas.

Luego de lograr remontar la primera pendiente, llegamos a la cúspide del camino, un punto desde el cual pueden verse tanto la laguna de la Luna como la del Sol, el destino prometido. Es im-ponente, todos, invariablemen-te, nos detenemos a contemplar el espectáculo. Aquí pega más el viento, se siente más el frío; es hora de decidir por cuál laguna comenzar el recorrido. A primera vista, me parece mejor iniciar por la de la Luna, rodearla y a través de un camino al lado del llamado “ombligo del cráter”, cruzar hacia la del Sol. Así lo hacemos.

Esta laguna es más pequeña, pero su encanto no es menor. Es rodeada de un amplio espacio que remata en cerros y montañas de piedra, arena, pastizales y arbus-tos de clima semifrío. Una densa neblina avanza lentamente en la parte alta, cubriendo casi por completo el azul intenso del cielo; por momentos lo deja ver, por mo-mentos lo cubre. El agua es crista-lina, fría como era de esperarse (3°C). Su forma es regular y ase-meja un ojo, un gran ojo vigilante

y espectador del paso del tiempo, del recorrido de las estrellas que día a día posan sobre él.

Las sonrisas se oyen aun pro-viniendo de lejos; es una gran cá-mara de resonancia. Los niños jue-gan, avientan pequeñas piedras al agua intentando hacer “patitos”; una pareja encendió fogata y ca-lienta algo de café; un grupo de amigos se toma una, diez, cien fo-tos; algunos sólo nos sentamos y contemplamos el panorama.

Ya he rodeado la Laguna de la Luna, cruzo ahora hacia la del Sol. El cansancio es mínimo; beber agua refresca y fortalecerse para continuar.

La del Sol es más grande y su profundidad es similar a su herma-na Luna: 14 metros. Es imponente, increíble y sorprendente; desde casi cualquier ángulo puede ob-servarse el tono turquesa de sus aguas. Por la tarde, se convierte en un gran espejo que refleja las escarpadas laderas de los cerros que lo rodean, cerros blanquea-dos por la nieve del congelante frío de las alturas.

Nieva. Pequeños copos de nieve comienzan a precipitarse, acumulándose y transformando el paisaje casi de inmediato. El es-

pectáculo es único, breve pero de gran magia, pues casi de inmedia-to se limpia el fir-mamento, asoma el azul del cielo y pegan los rayos del sol con gran intensidad.

Cae la tarde y el tono rojizo del sol cubre el inmenso horizon-te. Optamos por descender, por dejar atrás la maravilla del místico volcán Xinantécatl, tristes ante la idea de no lograr ver el anochecer y las miles de estrellas que día a día posan sobre el cráter.

No obstante, el descenso es una experiencia más. Las laderas lucen blancas y decenas de visitantes no pierden la oportunidad para jugar con la nieve, diseñar todo tipo de formas, muñecos y, claro, lanzárse-la con el mayor tino posible.

Ya habrá ocasión, ya habrá otra u otras ocasiones más para disfrutar de la magia y energía que el volcán provee. Acampar será el siguiente paso, acampar en los lu-gares dispuestos para ello, y con las previsiones necesarias para el caso.

+fotografías videohospedajeRestaurantesMapa con ruta

en web

TIPS:-Llevar ropa abrigadora(Chamarra, guantes, bufanda).-Zapatos cómodos y resistentes.-Agua.-Gafas, a pesar de ser frío, la intensidad del sol es mayor por la altura.

lAgUNA dE lA lUNA MONTAñAS QUE cIRcUNdAN El cRáTER

flORA dE lA REgIóN

Page 20: Turismo Mexiquense 01

His

tor

ia

20

Habría que ima-ginarse a este hombre, Neza-hualcóyotl (1402-1472), a sus 16 años de edad huyendo entre la copiosa vege-

tación del campo, luego de atestiguar

cómo los enemigos de Texcoco asesinaron

a su padre, el rey. Así lo relata Heriberto Frías en

su libro Historia del Rey Coyote hambriento o

Netzahualcoyotl: “El pobre rey como era muy anciano, aunque valiente, huyó por los

campos llevando a su hijo y a los criados que le eran

fieles porque los demás a la hora del peligro lo abandonaron.

“Iban por entre los montes, ham-brientos, tristes y sudorosos, cuando oyeron a lo lejos horroroso ruido de armas y gritos. Son mis enemigos que se acercan a matarme, hijo mío, —dijo el rey— No quiero que se apo-deren de ti, porque tu has de salvar a mi reino de la opresión bárbara de mi enemigo Maxtla que parece un hijo del infierno”

El libro añade: “Oye mis conse-jos. Vive mejor libre en los campos que esclavizado en los palacios de ese hombre. Acuérdate que exis-te un espíritu que creó lo que es el mundo, y que si eres digno de mí te hará justicia y triunfarás… Combate por tu patria, y cuando seas grande y fuerte habla a los que fueron sus súbditos, y convéncelos de que de-ben desechar el yugo del infame. Súbete a ese árbol, y desde allí ve-rás como muere un rey antes de ser prisionero”.

Fue debido a esta vida que llevó huyendo en el campo, que perdió su nombre Acolmiztli o puma fuerte por coyote hambriento o Nezahual-cóyotl. También, durante ese tiempo el príncipe logró aliarse a pueblos oprimidos por los de Azcapotzalco, organizando un ejército que lo lle-vó a recuperar su ciudad, Texcoco y otras aledañas. No obstante, se encaminó también a liberar a Teno-chtitlan y Tlatelolco del sitio en que los tenía Azcapotzalco, dirigiéndose finalmente a esta ciudad para des-truirla tras 114 días de sitio.

Maxtla murió a manos de Neza-hualcóyotl quien, dispuesto a inau-gurar una época de esplendor en el Valle de México, selló un pacto confederal, la Triple Alianza, con Itz-

Nezahualcóyotl,El rey justo

Destinado al liderazgo de su pueblo, la historia de su vida estuvo plagada de vicisitudes, sin embargo su profunda sensibilidad y la instrucción académica que recibió hicieron de él un habilidoso político, poderoso guerrero, poeta, ingeniero y un líder que obtuvo el reconocimiento y el amor incondicional de su pueblo.

RESTOS dEl TRONO dE NEzAhUAlcóyOTl

Conseguida la paz, Nezahualcóyotl emprendió una magna obra constructiva en Texcoco, donde edificó diversos palacios, monumentos, acueductos, y jardines, siendo su creación más esplendorosa su soberbio palacio

Por Ecatepec, tomar carretera federal Los Reyes-Texcoco. Llegar por carretera a Calpulalpan, Tlaxcala y desviarse rumbo a Molino de las Flores. De ahí, hacia Tlaminca, en donde se localiza la Zona Arqueológica de Tetzcotzinco.

Ubicación...

Tepetlaoxtoc

IxtapalucaLa Paz

Chicolopan

TexcocoEdomex.

Atenco

Page 21: Turismo Mexiquense 01

turismomexiquense 21

cóatl, de Tenochtitlán, y Totoquiyau-htzin, señor de Tacuba.

Antes de que su padre fuera ex-pulsado de Texcoco, este príncipe recibió una educación muy comple-ta, dirigida a permitirle gobernar a su pueblo con valentía y sabiduría; una vez que hubo recuperado el tro-no, demostró toda su sapiencia en el campo de las ciencias, las artes y la literatura.

Así, su amplia formación intelec-tual se traducía en una elevada sen-sibilidad estética y en un gran amor por la naturaleza, que quedaron re-flejados no sólo en la arquitectura de la ciudad, sino también en sus mani-festaciones poéticas y filosóficas.

Letras e infraestructura

Conseguida la paz, Nezahualcóyotl emprendió una magna obra cons-tructiva en Texcoco, donde edificó diversos palacios, monumentos, acueductos y jardines, siendo su creación más esplendorosa un so-berbio palacio que disponía, entre otras numerosas dependencias, de baños tallados en la roca, así como el acueducto que construyó en el Bosque de Chapultepec para abas-tecer de agua potable a Tenochti tlán, y la calzada-dique en Ecatepec para separar las aguas dulces del Lago de Xaltocan, de las saladas del Lago de Texcoco.

Los baños de Netza-hualcóyotl es la forma coloquial como la gente llama a la Zona Arqueo-lógica de Tetzcotzinco; esta palabra es de origen Náhuatl y significa el pequeño Texcoco. La zona arqueo-lógica se localiza junto a los pobla-dos de San Nicolás Tlaminca y San Dieguito Xochimanca, Texcoco, Es-tado de México.

En el cerro pueden observarse las terrazas que fueron construidas y los conjuntos arquitectónicos: el Baño del Rey, el trono del Rey, el Baño de la Reina, el reservorio, el acueducto, entre otras estructuras. Cuando se sube a la parte más alta (cerca del trono del rey), se tiene una vista panorámica de la Cuenca Oriente del Valle de México, con sus contrastes y con la nostalgia que puede generar imaginarse un gran lago, así como a ese cerro lleno de flores, porque era un jardín destina-do a la meditación del rey Nezahual-cóyotl y también un centro donde se reunía para tomar decisiones impor-tantes.

Respecto a la obra literaria de Nezahualcóyotl, se conservan alre-dedor de 30 composiciones poéticas suyas en numerosas colecciones de manuscritos de cantares prehispá-nicos. Su poesía no sólo aprovecha la belleza de la lengua náhuatl, sino que posee una profundidad filosó-fica que ya en su tiempo le valió el epíteto de sabio.

La poesía de Nezahualcóyotl toca temas esenciales para la lírica de to-dos los tiempos; no está exenta de

referencias históricas y elementos autobiográficos que hablan de su trayectoria como guerrero, cons-ciente de su desamparo en un mun-do cuya comprensión lo supera.

Canta a la primavera, celebra el nacimiento de las flores y la llegada de la temporada de lluvias, pero al mismo tiempo se aflige por el ca-rácter transitorio de lo mundano. Anhela la persistencia más allá de la muerte y ruega porque las criatu-ras vivas no se marchiten. Por mo-mentos parece dirigirse al dios de una religión monoteísta. La delica-deza del lenguaje empleado tiene la facultad de conservar un enorme peso lírico y simbólico, incluso en otros idiomas.

El visionario

En Teotihuacan estableció el tribunal que juzgaba a los nobles, en Otumba el de los plebeyos en Texcoco el que conocía de las apelaciones. Instituyó sendos consejos de instrucción pú-blica, de guerra y de hacienda y uno supremo formado por 14 señores. Nombró para presidir estos organis-mos a cuatro de sus hijos.

Expidió, además, 80 leyes, para garantizar la lealtad al Estado y las

buenas costumbres; la pena por la infracción a estas disposiciones era, en la mayoría de los ca-sos, la muerte. En el bosque de Tetzcotzin-co protegió los árboles, captó los manantiales, condujo el agua por los

montes, introdujo el riego, labró al-bercas en las rocas, plantó flores, propagó especies animales y escri-bió poemas.

Fernando de Alva Ixtlixóchitl, su nieto, dice en su Histororia chichime-ca que Nezahualcóyotl, a lo largo de su vida, mató por su mano a 12 reyes, incluyendo a Maxtla, participó en 30 batallas y nunca fue vencido ni heri-do; sujetó 44 reinos; nombró genera-les a 43 de sus hijos y al cuadragésimo cuarto lo mandó matar por soberbio y belicoso.

Reunió a todos los sabios y filó-sofos de su tiempo y alcanzó a saber que había un solo Dios verdadero, al que llamó Tloque Nahuaque; castigó los delitos con rigor, “especialmente a las personas de calidad y que ha-bían de dar ejemplo a las demás”; y fue misericordioso y agradecido.

Murió a los 70 años de edad y a los 43 de su reinado, lleno de honores como el rey justo que fue. Le sobrevi-vieron varias de sus esposas, una hor-da de concubinas y 110 hijos. Uno de sus hijos legítimos, un muchacho de 18 años de edad llamado Nezahualpi-lli, le sucedió en el trono. El rey murió feliz, creyendo en que él colocó una dinastía y un estado lo suficientemen-te fuerte que duraría siglos.

Su deseo no sería tan largo por-que después de 47 años de su muer-te, invasores de piel blanca cruzaron los mares para terminar con la civiliza-ción tan brillante que había creado.

+fotografías Mapa con ruta

en web

pANORáMIcA dESdE El TRONO dEl REy

TERRAzA EScAlONAdA

El bAñO dEl EMpERAdOR dE TEXcOcO

Los baños de netzahualcóyotl es la forma coloquial como la gente llama a la Zona arqueológica de Tezcotzinco; esta palabra es de origen Náhuatl y significa el pequeño Texcoco. La zona arqueológica se localiza junto a los poblados de san nicolás Tlaminca y san dieguito xochimanca, Texcoco, Estado de México.En el cerro pueden observarse las terrazas que fueron construidas y los conjuntos arquitectónicos: el Baño del Rey, el trono del Rey, el Baño de la Reina, el reservorio, el acueducto, entre otras estructuras. Cuando se sube a la parte más alta (cerca del trono del rey), se tiene una vista panorámica de la Cuenca oriente del Valle de México,

Imperdible...

Page 22: Turismo Mexiquense 01

Pla

till

os

22

Tradicional Los estudiosos afirman que el tamal es una forma de consumir el maíz, desarrollada muy seguramente, en alguna de las regiones de Mesoamérica donde se dio origen su cultivo, yendo de México hasta Sudamérica. Pero de entre muchas y variadas formas del tamal, ésta es única y sus raíces fueron claramente asentadas en el Municipio de Ocoyoacac, Estado de México.

Page 23: Turismo Mexiquense 01

turismomexiquense 23

1. El paso uno consiste en hervir las cás-caras de los tomates verdes en agua, con tres cucharadas de anís.

2. Posteriormente se une la harina de maíz con dos cucharadas soperas de polvo para hornear, y sal al gusto. Se vierte la manteca derretida y el pro-ducto de la cocción de los tomates y el anís para amasar la mezcla.

3. Después se coloca la masa dentro de cada una de las hojas maíz, las cuales

ya deben estar lavadas. Cabe destacar que también se acostumbra hacerlas en hojas de plátano.

4. Mientras se va haciendo el tamal, se pone el relleno que sea más de su agrado, entre los más famosos de Ocoyoacac están el pollo, cerdo y mole.

5. Finalmente se ponen en la olla tama-lera durante 35 minutos para obtener la cocción

Los principales convites del Es-tado de México tienen su base en el maíz y en el frijol pues ofrecen una enorme variedad de tamales preparados en la que participan el garbanzo, las habas; mientras que el carnero, el pollo, la barbacoa y el conejo forman su rica gastronomía.

Es fácil de comprender si se reconoce que uno de los atri-butos naturales del Estado de México es ser uno de los pri-meros productores agrícolas de nuestro país, destacando los cultivos de maíz y frijol.

Así es como se explica el característico Tamal de ollita, cuya característica es que tie-ne un hueco en el centro por lo que también recibe el nombre de chuchulucos; son el manjar de las mesas mexiquenses a la menor provocación, quizá muy

especialmente el 2 de febrero, Día de la Candelaria, y como es una tradición en México, el fes-tejo de ese día consiste en que, quien sacó el muñeco de la ros-ca del 6 de enero, debe invitar los tamales y el atole, también hecho de maíz.

Típico de Ocoyoacac (ubica-da a 48 km, del DF y a 18 km de la capital del Estado de México), el Chuchuluco tiene un relleno de una salsa roja o verde, según el gusto del comensal, y tam-bién incluye un trozo de carne de cerdo o de pollo, de acuerdo a las preferencias. También en la fiesta patronal de Ocoyoa-cac, llevada a cabo el 11 de no-viembre o la Semana Santa en Atlapulco y Cholula, entre otros festejos, las mujeres se apres-tan a moler maíz y amasar para convidar sus tamales.

De acuerdo con las mujeres ocoyoaquenses existen dife-rentes modos de preparar este platillo, ya que a través de los años se han hecho modifica-ciones en sus ingredientes. La siguiente es una de ellas. Los in-gredientes que comúnmente se usan son el anís, hojas de maíz o plátano, polvo para hornear, sal, harina de maíz, manteca de cerdo, caldo de pollo y tomates verdes.

En el poblado aún existen diversos productores de este platillo histórico, denomina-dos, “Los originales tamales del hoyo”, los cuales tratan de mantener la tradición de la re-gión a través de la preparación del maíz, ya que ellos compran el maíz, lo trituran y lo prepa-ran, un proceso artesanal por su tiempo y dedicación.

El que nació para tamal...Aunque parezcan iguales, en México existen miles de variedades de este platillo, dependiendo de los ingredientes, la preparación y la región, estos son algunos tipos:

Preparación:

corundas: Originarias del estado de Michoacán, tienen forma triángular.

Tamales chiapanecos: Se hacen con hojas de plátano.

Tamales de chipilín ó chepíl: Originarios de la región Olmeca del país, se envuelven en hojas del arbusto de chepíl.

Tamales oaxaqueños: Se elaboran con hoja de plátano y se les da forma de cuadro.

chanchamitos: Provienen de Tabasco, son pequeños tamales circulares.

zacahuil: Es el tamal de mayor tamaño, hasta metro y medio, y provienen de la región Huasteca del país.

chepos: Es el tamal de maíz, originario de Michoacán.

Por Marcelino

Hasta que por fin se nos hace hablar nuevamente con Don José Luis Ruiz Solaguren, quien nos halaga el que hable de la pacien-cia que hemos tenido, ya que en varias ocasiones quedamos en reunirnos y nos cancelaba por su apretada agenda. Y ahora que se acomodaba su agenda, lamentablemente no pudimos llegar a tiempo a Madrid, ya que de Málaga a Jerez tuvimos un contra-tiempo, perdiéndose el vuelo respectivo… por tal, le ofrecemos una disculpa. Y tuvo que hacer la tarea el gentil Armado Orope-za publirrelacionista –entre otras cosas- del restaurante de coci-na mexicana “El Mestizo”, de la capital de la Madre Patria. “Me siento muy honrado en que siempre nos atienda, pues esta charla es para agradecerle la visita que hicimos a su bodega de vinos y naturalmente para saber más acerca de ella.

¿Cómo incursiona en el mundo del vino?”Yo llegué por accidente, como asesor, porque me invitó un señor que se dedicaba a la hostelería y era económicamente muy fuerte, y me invitó para que yo le diga si me parece bien o mal el negocio del vino. Al final, se queda con la bodega y también me permitió entrar al negocio. Ha sido muy duro y pasé momentos muy difíci-les, pero ahora es una de las cosas más agradables que tengo en mi vida, ya que va bien, y es buena.

¿después de este inicio problemático que siguió?La compra de viñedos, un bodeguero no puede tener solidez si no tiene viñedos propios, porque con los viñedos es como tú haces un buen vino. Por otra parte, si tienes y quieres un mejor vino, te ocupas de hacer unas podas muy grandes y muy fuertes para coger menos y mejor uva; ahora se están dando unos blancos bue-nísimos, nos está costando, pero ahí vamos y si Dios quiere los mejoraremos muy pronto.

Se da uno cuenta que un poco a la fuerza se metió en un negocio diferente: ¿Qué reflexión tiene ahora?A mí me ha venido muy bien, ya que en la vida hay que diversi-ficar las inversiones, yo con los restaurantes las tengo, pero me hacía falta tener algo que me cubra, si algún día van mal… y con la bodega me podré defender, aunque son negocios en el fondo similares ya que cuando funcionan los restaurantes bien, los bo-degueros también. Estoy contento y feliz, porque uno en la vida pretende más —yo empecé de limpia botas—; es quitar el ham-bre y vivir bien, egoístamente, y que tus sucesores tengan solidez buena o medianamente buena, eso es lo que he conseguido en mi vida.

El padre de su Majestad don Juan Carlos I, el conde de Barcelona, inauguró su bodega...Pues sí, él me ayudo mucho, ya que en esos momentos, cuando lo lleve a visitar la bodega, las leyes españolas, no contemplaban el riego por goteo, no existía… Y me acuerdo que le dije a Don Juan: “no sabe lo feliz que me ha hecho con su visita, porque hoy ha inaugurado el riego por goteo”. Él me contesta: “me da mucho gusto, sabes que te tengo mucho cariño”.Yo le confieso: “no sabe lo importante que va ser esto, porqué no es que esté prohibido, sino que hay un vacío legal y usted lo está hacien-do legal en estos momentos”…

Pan y Vino

dON jOSé lUIS RUÍz SOlAgUREN y ARMANdO OROpEzA

Page 24: Turismo Mexiquense 01