Embed Size (px)
Citation preview
Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 24 de octubre de 2012 - Nº 1330 - Año XXVII
GR
AT
UIT
Ow
ww
.dia
rio
de
lvia
jer
o.c
om
.ar
FREE
Breve &Bueno
Primera &Adelante
Diario del Viajero®EDICION NACIONAL 300.000 EJEMPLARES SEMANALES
CAPACITACIÓN paraempresas periodísticasmedianas y pequeñas, 1°Encuentro regional, el24 y 25 de octubre, enChacabuco 314, piso 3°,Buenos Aires. Organizael Centro Técnico de laAsociación de EntidadesPeriodísticas Argentinas,ADEPA y la Facultadde Comunicación de laUniversidad Austral. Informes: ☎ (011) 4331-1500 a d e p a @ a d e p a . o r g . a rw w w . a d e p a . o r g . a rO D O N T O L O G Í A ,31° Congreso Internacionaldel Círculo Argentino del25 al 27 de octubre en elHotel Hilton, Macacha Güemes 351, Buenos AiresOrganiza e l CírculoArgentino de OdontologíaInformes: ☎ (011) 4903-4343 w w w . c i c a o . o r g . a rECOLOGÍA 2012, X Con-greso Nacional y V Inter-sindical de Medicina delTrabajo, Higiene y Seguri-dad, Ecología 2012, el 26y 27 de octubre, en la Aca-demia Nacional de Medi-cina, Av. Las Heras 3092, Bs As.
Organiza la AcademiaArgentina y la Sociedadde Medicina del TrabajoV a c a n t e s l i m i t a d a sInformes: ☎ (011) 4753-9300a a m t @ a m s m y 3 f . o r g . a rw w w . a m s m y 3 f . o r g . a r
EDUCACIÓN y Diversi-dad, IX Congreso Inter-nacional: La educacióndel siglo XXI: cuestionadala ciencia, otros posiciona-mientos posibles, el 27 deoctubre, de 9 a 16 en la Bi-blioteca del Docente Mu-nicipal, Av. Entre Ríos 1349, Bs
As Organiza el Sindicatode Educadores ArgentinosP R E P A R A C I Ó NTurís t ica , j o rnadadictada por Piamonte, el31 de octubre, de 9 a 16,en el Sheraton Libertador Informes: ☎ (011) 4324-3200
011 4331-5050Diario del Viajero®
Estudios de Radio y TV
Solucionesaudiovisuales
Edición multiformato
TV DIGITAL
La corrupción niega de hecho la igualdad de oportunidades para todos. C.B DV n° 713
26Aniversario
°
RESPONSABILIDADSocial Empresaria, jorna-da, el 30 de octubre, de 9a 11, en la Facultad deCiencias Veterinarias UBA Chorroarín 280, Buenos Aires Organizada por la Secre-taría de Extensión Univer-sitaria de la Facultad deCiencias Veterinarias dela Universidad de BuenosAires, el Centro de Desarro-llo Comunitario y la Fun-dación Espacios VerdesInformes: ☎ (011) 4524-8477c u r s o s @ f v e t . u b a . a r
FEMATEC 2012, XXFeria Internacional deMateriales y Tecnologíaspara la Construcción, del31 de octubre al 3 de no-viembre, en el Centro Cos-ta Salguero, Av. Costanera R. Obligado y Salguero, Bs Airesw w w . f e m a t e c . c o m . a r
ENFERMERÍA, 1° Jor-nada de actualización:Gestión en el cuidado y laseguridad del paciente, el1° de noviembre en el aulaProf. Alejandro Posadas,del Hospital de Clínicasde la Universidad deBuenos Aires. Entradalibre y gratuita. Organizanel Instituto de Capacita-ción Facultar y Adecra.w w w . a d e c r a . o r g . a r
FIT 2012, XVII edición dela Feria Internacional deTurismo de América Latina,del 3 al 6 de noviembre enLa Rural de Buenos Aires w w w . f i t . o r g . a r
EXPO NORTE, Exposi-ción Industrial, Comer-cial y de Servicios delNorte de la Provincia deBuenos Aires, del 1° al 4de noviembre en San Ni-colás de los Arroyos, pro-vincia de Buenos Aires www.exponorte2012.com.ar
PRUEBA AERÓBICAde 10 kilómetros de la Aso-ciación Cristiana de Jóve-nes, YMCA y la Universi-dad Tecnológica Nacional,el 11 de noviembre, alas 9.30 en Vicente López
10km-umca-utn.com.ar
EJ
EM
PL
AR
ES
GR
AT
IS e
n n
ue
str
a R
ed
ac
ció
n •
Lo
ca
les
de
av
isa
do
res
C
ASA
S D
E PR
OVI
NC
IAS
• MU
SEO
S• C
ENTR
OS
CU
LTU
RA
LES
• HO
TELE
S• T
RA
NSP
OR
TES
AUTO
MÓ
VIL
CLU
B A
RG
ENTI
NO
y co
mo
SUPL
EMEN
TO D
E30
0 PE
RIÓ
DIC
OS
de to
do e
l Paí
s
Red
acci
ón y
Pub
licid
ad:A
v. d
e M
ayo
666
(108
4) B
UE
NO
S A
IRE
ST
el.
(0
11
) 4
33
1-
50
50
•F
ax
. (0
11
) 4
34
2-4
85
2r
ed
ac
cio
n@
dia
rio
de
lvia
jer
o.c
om
.ar
Dir
ecto
res:
Dr.
Ca
rlo
s B
esa
nso
ny
Lic
. E
liza
beth
Tu
ma
.M
iem
bro
acti
vo d
eA
soci
ació
n de
Ent
idad
es P
erio
díst
icas
Arg
enti
nas,
de
Soci
edad
Int
eram
eric
ana
de P
rens
ay
de la
Wor
ld A
ssoc
iati
on o
f New
spap
ers.
R.P
. I. n
º 577
.085
. Reg
istr
o de
mar
cas
nº 1
.715
.421
CO
RR
EO A
RG
ENTI
NO
Ta
rifa
Red
ucid
a 20
46Fr
anqu
eo P
agad
o 56
02
INDUSTRIA AUTOMOTRIZ EN EXPODel miércoles 14 al sábado 17 denoviembre se llevará a cabo Autome-chanika Argentina, Feria Sudameri-cana Comercial e Internacional desdeel Diseño al Mantenimiento y ReciclajeAutomotríz en el Predio Ferial La Rural,Av. Santa Fe y Sarmiento, Buenos Aires
Esta edición ocupará una superficie decasi de 40.000 m2, donde se presentarán500 expositores dividos en grupos de pro-ductos: piezas y componentes; sistemasy módulos interiores y exteriores; acce-sorios y tuning y artículos para el servi-cio y reparación del automóvil. Partici-parán empresas nacionales y de Alema-nia, Australia, Brasil, Chile, China, Co-rea, Estados Unidos, Francia, HongKong, Inglaterra, Italia, Malasia, Perú,Tailandia, Taiwán, Turquía y Uruguay. Se desarrollará un programa de congre-sos, seminarios y conferencias, lanza-
mientos de nuevos productos y foros dediscusión. La Feria estará cerrada alpúblico en general, reuniendo a los pro-fesionales y empresarios de la indus-tria nacional e internacional. Durantelas jornadas la Asociación de FábricasArgentinas de Componentes dictará elseminario Hacia un modelo de Cooperacióny Confianza en la Industria Automotriz. No se permitirá la entrada a menores de 16 añosI n f o r m e s : ☎ ( 0 1 1 ) 4 5 1 4 - 1 4 0 0i n f o @ a u t o m e c h a n i k a . c o m . a rw w w. a u t o m e c h a n i k a . c o m . a r
EL JUEGO DE LAS PRESIONESTodos los que han estudiado el comporta-miento humano a través de la historia hanobservado las diferentes estrategias y tác-ticas para ocupar territorios, adquirir po-sesiones y apropiarse de bienes y derechosde otros, y a veces de nadie.Ese particular juego, en el cual se disfrazanobjetivos y se esconden oportunidades, semanifiesta en forma pública y dramática enlas guerras. Cualquiera sea la magnitud deestos conflictos y su tiempo de duración, esevidente que la crueldad de las acciones afec-ta derechos esenciales que nadie puede dis-cutir. El derecho a la vida y a la libertad seve amenazado duramente y la inseguridadque ello engendra provoca angustia y doloren los pueblos comprometidos en esa lucha.Pero el espíritu de competencia humanotambién actúa constantemente, en formaindividual o grupal, para obtener ventajassobre otros. La generalizada falta de for-mación ética hace que la exigencia lógica,destinada a mejorar en capacidad yeficiencia, no esté fundada en la búsquedade un perfeccionamiento interior que lopotencie, sino en una sumatoria de con-flictos externos, en dónde la apropiaciónde bienes y funciones está dada poracciones no siempre justas y por actitudesdificilmente ecuánimes.Esta lucha por el poder, no siempre contro-lada, convierte la convivencia humana enuna aventura riesgosa. La apropiación in-debida de bienes y derechos ajenos debetener su vallado en la acción de una justiciaque proteja, a través de la reparación deldaño, a los miembros de una comunidad.Si los principios básicos del derecho no seaplican en forma generalizada, cualquierasea la importancia social de quien sesiente damnificado, la justicia se convierteen un instrumento más de opresión yno de garantía de igualdad ciudadana. Perder la fe en la justicia es perderla fe en la vida, y las personas, así comolos pueblos sin fe pierden objetivos cons-tructivos y terminan en la búsqueda de me-ros momentos de supervivencia. De esta ma-
nera baja la calidad de vida y el tiempo y laduración de la misma. Quienes están en la conquista del mundo,aunque en realidad en la mayoría de loscasos se manejan con espíritu de barrio,no siempre tienen presente el precio quepagan y hacen pagar por sus ambicionesdesmedidas. Son como esos pseudo esta-distas que llevan a sus países a la guerrapor el bien de todos, soslayando el dañoirreparable en la vida de esos todos quesufren sus tomas de decisiones.Pero la vida moderna emplea metodologíasaggiornadas de viejas sutilezas. La corrup-ción, que cuesta a la gente tanto omás que una guerra, tiene herramientasde ocultamiento que esconde botinesde guerra en bancos off shore o inversionesfinancieras de dudoso origen. De tanto en tanto se observan empresasque obtienen su partida de nacimiento deadjudicaciones decretadas de manera tal,que parecen hijos naturales de..., o adop-tados por... La existencia de estos hijosputativos gestados por el juego de laspresiones, controvierten la igualdaddel trato y oportunidades, y por endeuna de las bases fundamentales de unaRepública democrática.La Justicia debe funcionar cotidianamentey en todos sus fueros como basamento de laequidad generalizada. Sin sentido de justiciael derecho se convierte en una sumatoriade normas que pueden llegar a tener lafuncionalidad de un reglamento, pero jamásser la representación de un estilo de vidahonroso, y de un ejemplo de conducta. Las normas jurídicas hechas a la me-dida de... tienen el mismo valor insti-tucional que un manual de operacio-nes de un electrodoméstico, sirve paraun solo tipo de equipo y una sola marcay la garantía sólo cubre a quienesla redactaron. Los ciudadanos de estamanera pierden el ejercicio de su poderreal y finalmente son tratados comoanónimos consumidores defraudados.
Carlos Besanson
FIESTA DE LAS COLECTIVIDADESEl 28°
Encuentro y Fiesta
Nacional de las
Colectividadestendrá lugar
del viernes 9 aldomingo 18 de
noviembre en el Parque Nacionala la Bandera de la ciudad de
Rosario, provincia de Santa Fe.Participarán más de 50 colectividades,representando a los cinco continentes,que mostrarán su cultura, costumbres,gastronomía, vestimenta, música ybailes regionales. Además, durante lasjornadas se realizará la elección de laReina Nacional de las Colectividades
El encuentro abrirá sus puertas de lunesa viernes a las 19 y sábados y domingosa las 17 y finalizará de domingo a juevesa las 0.30 y viernes y sábados a la 1.30www.encuentrodecolectividades.com
El Parque Nacional a la Bandera en la ciudad deRosario será el escenario donde se desarrollarán lasdiez noches de la Fiesta de las Colectividades 2012
®
3Diario del Viajero
1330
® AM570
Radio ArSan Mar4893-www.am570radio590
LS4 ConRivadav4338-www.contine630
LS5 RivaArenale5219-650
Radio BeTucum
www.ambelg710Radio
Fitz Ro4335-790
LR6 MMansill5777-870
LRA 1 NacioMaipú4325-910
L R 5 L aFitz Ro
5032-990
LR4 SpSan Mar4 8 9 3 -1030LS10 de
Gorrit5 1 9 7 -1070LR1 El MRivadav4 1 2 1 -1110LS1 Radio deSarmien5371-
www.radiodela1190LR9 AmAmena
4779-www.estoesa1350LS6 BuenEntre Rí
www.radiobuen1420
L a MSalguer4803-www.amlam
FM88,3U r b
Rivadav89,9
La IJ. Salgue4803-
www.fmlais92,7F M L a
Sarmien5 3 7 1 -www.la2x93,7
R oMaipú
4 9 9 9 -94,3D i s n
Bme. Cr94,7FM PaE. Ravign4 8 9 9 -www.radiopa95,1
MeFreire
www.metr95,9Rock
Freirwww.fmrocka96,7Radio C
NaciMaipú
4 3 2 5 -97,5
FM V97,9Radio CB. de Irig5031-98,3
M eUriart4535-
www.mega.1098,7Nacion
Música FMaipú4394-
www.radiona99,5
CADCUMBIA99,9L A
Mansill100,3Cultura B. de Irig5031-
www.culturam100,
B l u eCond
4010-www.bluef101,5POP RUriart4535-102,3AspeHondur103,RadioArenale5239-
www.radiou103,5P r e m
Diag. No105,5Los 40 PriRivadavwww.los40pri106,7M i l e nEl Salvad
Los futuros historiadores de la política estadou-nidense bucearán en los archivos periodísticosbuscando documentar episodios significativos desu desarrollo político y económico. Dentro de los hechos que repercutieron a su horaen la vida ciudadana, la caída del presidente Ri-chard Nixon fue un ejemplo de cómo, alguien quetenía cierta aceptación, por la manera en que habíaencarado la solución negociada de graves conflictosinternacionales, como lo fue en su momento la gue-rra en Vietnam, perdía en el frente interno.El caso del espionaje político sobre sus opo-nentes desarrollado en el edificio Watergate, con-mocionó durante mucho tiempo la imagenpresidencial y su capacidad de maniobraen las funciones específicas para la cual ha-bía sido reelecto.No se considera que el republicano Nixon haya par-ticipado originalmente de la artera maniobra des-tinada a descubrir planes tácticos y financiacio-nes discutibles del partido Demócrata. Pero lainvestigación de ese caso, por parte de un juez in-dependiente, permitió esclarecer maniobras de
encubrimiento que fueron apañadas o tole-radas por el presidente en ejercicio.La prensa tuvo un papel importante en el segui-miento del affaire que ya no pudo negociarse o taparse.Volvió a repetir en este caso su función esclarecedoraque se dio unos años antes en los famosos papelesdel Pentágono, en la cual mostró la existencia de con-ductas conspirativas y engañosas destinadas a in-crementar el esfuerzo y gasto bélico, y por lo tantoel armamentismo aplicado al Lejano OrienteRecuerdo que en ese entonces me llamaron la aten-ción ciertos errores cometidos por Nixon en sus de-claraciones, que eran rebatidos por pruebas que seacumulaban en su contra. Me preguntaba ¿cómo esposible que teniendo el Presidente el título de abogadose equivoque en el desarrollo de la prueba de esa ma-nera? El estudio de sus antecedentes me permitiódescubrir que fue poco el tiempo que estuvo en el ejer-cicio pleno de esa profesión.Han pasado muchos años y un Watergate dife-rente en sus características originales ha sacu-dido a otro Presidente americano, en este casocon distinto signo político. Sin embargo tambiénel funcionario objetado cursó estudios universi-tarios y egresó como abogado.
En ambas situaciones la presión de la sociedad sebasa fundamentalmente en la juramentada negaciónpor parte de los implicados de episodios cuya exis-tencia aparece como probable, y de viable pruebaCuando un funcionario de primer nivelmiente públicamente, toda la estructura po-lítica sobre la cual se apoya entra en con-vulsión. La credibilidad desaparece y la descon-fianza emerge en la sociedad ¿Cuándo un hom-bre importante comienza a mentir, y cuándodeja de hacerlo?El liderazgo de un hombre mentiroso se pierdeen donde se descubre la falsía. Largos meses depruebas darán incertidumbre a la conducción circuns-tancial, pero la afirmación de la verdad otorgará siem-pre seguridad en el futuro de una sociedad.La autocrítica sobre los malos ejemplos permitencorrecciones positivas. La falsa negación sólo con-duce a posiciones enfermizas que pueden llegar aser crónicas dentro de la sociedad. Los conductoresdeben tener conducta, pública y privada
Carlos BesansonConceptos ya publicados en el Diario del Viajero n° 563
del 11 de febrero de 1998
La mano, el instrumento de los instrumentos.Aristóteles (384 - 322 a. C.)
Estimados Señores Directores:Me dirijo a ustedes con agrado en elpresente Bicentenario de la creaciónde la Bandera Argentina, a fin de ex-poner en Diario del Viajero, la ideade que nuestro Día de la Bandera,el 20 de Junio, lo sea también en lascinco hermanas Repúblicas histó-ricas de Centroa mérica, es decirGuatemala, El Salvador, Honduras,Nicaragua y Costa Rica.Para el lo, e l Estado Argenti -no debería tomar contacto conlos gobiernos de esas naciones, ycon la Organizac i ó n de EstadosCen troamericanos -ODECA-.Esta iniciativa la abrigo por mi ad-hesión a la tesis del li bro La BanderaArgentina. Inspiradora de los pabe-llones centroameri canos; Ministeriode Cultura y Educación, ECA -Edi-ciones Culturales Argentinas-, Bue-nos Aires, 1970; del Dr. Carlos Ferro,conforme la cual aquélla y éstos sonen esencia la misma enseña.Fue el Dr. Ferro un distinguido di-plomático e historiógrafo de nuestropaís, estudioso de la bandera patriay magnífica persona, que me bene-fició con su amistad. Sea la publica-ción de esta propuesta, además, unhomenaje para el Dr. Ferro. Segúnla citada obra, el pabellón azul yblanco fue llevado por primera veza las capitales mesoamericanas, jun-to con copias del Acta de la Indepen-dencia de las Provincias Unidas deSud América, y a tenor de los planescontinentales de las autoridades re-volucionarias de Buenos Aires, porla fragata La Argentina que trasla-daba una ex pedición al mando de Hi-pólito Bouchard, José María Piriz yTomás Espora. En cumplimiento deinstrucciones del Director Supremode las Pro vincias Unidas, Juan Mar-tín de Pueyrredón, el 8 de abril de1819 esta nave capturó y destruyóbuques españoles en el golfo de Fon-seca (El Salvador, Honduras y Nica-ragua).Posteriormente, el 21 de abril de1820, con patente de corso otorgadaa nombre del gobierno de Buenos Ai-res y el derecho a izar el paño azuly blanco, Luis Aury comandó una es-cuadrilla que en Honduras tomó for-tificaciones en el puerto de Trujillo,desembarcó en la plaza de Omoa y
sitió el castillo de San Fernando.La bandera azul y blanca, ademásde significar libertad, de viene final-mente en símbolo de la unidad polí-tica de Mesoamérica. Esto a partirde su adopción por Manuel José Arcea principios de 1822, pa ra uso de lasmilicias salvadoreñas. Después, el21 de agosto de 1824, la AsambleaNacional Constituyente de la Fede-ración Centroamericana consagra al,pabellón de Arce, como su emblemaoficial. Situación que continúa hastamediados de 1838, en que la Fede-ración se disuelve. Los países que lasuceden, en los decretos creadoresde sus enseñas nacionales, manifies-tan expresamente que los coloresadopta dos se remontan a los de laBandera Federal.Como lo registra el ensayo del Dr.Carlos Ferro, lo expues to fue recono-cido de diversas maneras en el ám-bito mesoamericano. El historiadorsalvadoreño Francisco Espinoza, ensu libro Símbolos pa trios de las na-ciones centroamericanas editado porel Ministerio de Educación Públicade su país, afirma que Manuel JoséArce al diseñar su pabellón evocó loscolores de los próceres argentinos SanMartín y Belgrano.El 5 de abril de 1960 en San José deCosta Rica una escuela primaria re-cibió el nombre de General ManuelBelgrano. Con motivo de ello el mi-nistro de Relaciones Exteriores Lic.Alfredo Vargas Fernán dez donó unaplaca de bronce que reza: EscuelaGeneral Manuel Belgra no. Militar yjurisconsulto argentino, creador dela bandera en que se inspiraron lospatriotas centroamericanos para laprimera bandera de Centroamérica.Asistieron al acto del caso el presi-dente de la Repú blica Lic. MarioEchandi, otras altas autoridades yel embajador ar gentino.En cuanto a Tegucigalpa, la capitalhondureña, la Directora de la escuelaRepública Argentina María ConsueloCatocho, dictó un fundado Acuerdodisponiendo la denominación de Ge-neral Manuel Belgrano a la bibliote-ca del establecimiento. La ceremoniase llevó a cabo el 18 de noviembre de1967; en ella el ministro de Educación
Prof. Rafael Bardales descubrió unaplaca con una inscripción análoga ala que acabamos de reproducir:Biblioteca General Manuel Belgrano.Pró cer de la independencia creadorde la bandera argentina en la que seinspiraron los patriotas centroame-ricanos.Por último al prologar la obra delDr. Ferro el publicista y diplomáticoDr. Jorge Fidel Durón, que fuera mi-nistro de Relaciones Exteriores y deEducación Pública y presidente dela Academia de la Historia de Hon-duras, se refiere al primer Presidentede Centro Améri ca, D. Manuel JoséArce que... creara en San Salvador,para Centro Amé rica entera, la ban-dera azul y blanca, basándose en elhermoso confa lón de la revoluciónargentina, y como un homenaje a lasProvincias del Sur.Entre nosotros el continentalismode nuestra bandera no dejó de des-tacarse. A modo de ejemplo, quedaevidente en el Discurso de la Ban-dera del presidente Domingo Faus-tino Sarmiento, pronunciado el 24de setiembre -aniversario de la ba-talla de Tucumán- de 1873, al inau -gurar la estatua de Belgrano: Y seadicho en honor y gloria de esta ban-dera. Muchas repúblicas la conocencomo salvadora, como auxiliar, comoguía en la díficil tarea de emanci-parse. Algunas se fecundaron a susombra, otras brotaron de los jironesen que la lid la desgarró.Continentalismo explícito en lossiguientes versos de la Canción aManuel Belgrano de Ismael Moya:...la sagrada bandera,/jirón de cielopurísimo/entre azucenas de albu-ra,/que llevó por los ca minos/deAmérica libertad...Y en la bella y celebérrima marchaMi bandera, con letra de Juan Chas-saing y música de Juan Imbroisi, quetodos los argentinos aprendemos nibien comenzamos nuestra escuelaprimaria, cuya estrofa final - su bro-che - proclama: Aquí está como elcielo refulgente /osten tando sublimemajestad, /después de haber cruzadoel Continente,/ exclamando a su pa-so! Libertad! /¡ Libertad!Con la cordialidad de siempre
Dr. Roberto M. [email protected]
Azul y blanco de América
Diario de los Lectores
LAS VERDADES A MEDIAS...
Quiero hacer una bandera,una nueva,con estrellas y soles, con muchos colores,de un país distinto,sin hambre,sin codicia,sin armas,sin fronteras.Una bandera nueva quepudiera albergara todos los que quieran,sí,sí, a todos los que quieran,a todas las ideasle pondría letrasle pondría palomasle pondría deseosle regalaría al mundoque la tome quien quierausaría mi idioma de coloresel que no lo conozca
debería, cuando la vieraimaginarse lo mejor parael hombre.Quien la lleve /es mi hermanoasí recorrería este mundotan vasto y tan pequeñoabrazaría a los míos sinconocer su idiomasin conocer sus bienessin conocer su lenguaen mi bandera hay soleshay mañanashay estrellashay palabrases grande y es pequeñael hambre y la mentira nocaben en ellay las armaslas armasen mi banderano entran!
Ana Haro [email protected]
Deseo
NUEVAS AUTORIDADES. La Federación de lasAsociaciones Cristianas Femeninas de la RepúblicaArgentina YWCA renovó sus autoridades por elperíodo octubre 2012 -septiembre 2015. ConsejoNacional: Stella Maris Pezet de Ordoñez, presi-dente; Enriqueta Menna de Viani; vicepresidenta;María Cristina Flores de Bonnet, secretaria ho-noraria e Inés Toribio de Lecuona, tesorera.
ACTO CON ACADEMIA. La Academia Nacional deEducación realizará en su sede la presentación del libroThe Oxford Handbook of Philosophy in music educationcompilado por el Prof. Dr. Wayne D. Bowman y la Dra.Ana Lucía Frega. El acto será el lunes 5 de noviembrea las 18.30 en Pacheco de Melo 2084, Buenos Aires y sereferirán a la obra los autores y el académico MiguelPetty y la Lic. Diana Zuik, directora del Instituto de in-vestigación DAMUS del IUNA. Asistencia libre (confirmarasistencia). Informes: ☎ (011) 4806-2818 [email protected]
El grupo de Caminantes por la Infanciano deja un sólo domingosin realizar pasos solidarios. El día de la foto, el sol ayudó a latroupe infatigable, para avanzar en sus nobles propósitos.c a m i n a n d o p o r m i c i u d a d @ a r n e t . c o m . a rw w w. c a m i n a n t e a r m a n d o . b l o g s p o t . c o m
Diario del Viajero1330
®
www.fujisan.com.arMendoza 1650 - Belgrano - CABA
DeliverySalón de eventos
Yakiniku - kobe Beef
(011) 4784-1313
…La esperanza solo florece...donde rige la práctica de la justicia en libertad.
Santiago Kovadloff
del T
urist
a: 43
02-7
816
Auto
móvil
Clu
b Ar
gent
ino
Av. d
el Lib
ertad
or 1
850
- 480
8-40
00Se
rvic
ioMe
teor
ológ
ico
4514
-425
3• O
mbu
dsm
an 4
383-
3668
• De
fens
a de
l Con
sum
idor
0800
-666-
1518
• Hor
a Ofic
ial 11
3 • In
forma
ción e
n Guía
110 •
Repa
racio
nes 1
14 •
Serv
icio I
nter
nacio
nal p
orop
erad
ora
000
• Tel
edis
cado
a M
on te
vide
o05
9 • T
eled
isca
do a
Col
onia
(ROU
) 022
2
Entre
Río
s:Su
ipac
ha 8
44, t
el.4
328
5985
/ 43
2627
03
Form
osa:
H. Y
rigoy
en 1
429,
tel.
4381
2037
/704
8Ju
juy:
Av. S
anta
Fe
967,
tel. 4
393-
1295
-La P
ampa
:Suip
acha
346
, tel.
432
6-11
45 /1
769-
La R
ioja
:Av.
Calla
o 74
5,te
l. 481
3-34
17/1
9, fa
x: 4
813-
3418
- M
endo
za:A
v.Cal
lao
445,
tel. 4
371-
0835
- Mi s
ione
s: A
v. Sa
nta F
e 989
, tel/fa
x.43
17-37
00/09
- Neu
quén
:Maip
ú 48
, tel. 4
343-
2324
- R
ío N
egro
: Tuc
umán
191
6 2
piso
tel. 4
371-
7078
/727
3Sa
l ta:A
v.
274,
tel. 4
326
9418
/773
9 fax
432
659
15
Tier
ra d
el Fu
ego:
Sarm
iento
745
, tel.
432
273
24/7
524
Tucu
mán
:Su
ipac
ha 1
40, t
el. 4
322-
0010
- Ca
sa d
e la
Mun
icip
alid
ad d
e la
Cos
ta:B
mé.
Mitr
e 11
35,t
el. 4
381-
0764
/4383
-799
0 - M
ar d
el Pl
ata:
Av. C
orrie
ntes 1
660
loc.16
tel. 4
384-
5722
/ 79
19 C
asa
de P
inam
ar:F
lorida
930
piso
5º b
Mun
icipa
lidad
Turis
mo
de V
illa C
arlo
s Paz
:Lav
alle
623
of. 3
8/39
-te
l/fax 4
322-
0348
.
2115
(Urge
ncias
Méd
icas 1
32)
Insti
tuto
Paste
ur 49
8266
66 A
ySA
6333
2482
(Con
sulta
s, Re
clamo
s téc
nicos
y Ur
genc
ias)
Ede
sur: 0
8003
3337
87 E
deno
r 080
066
640
02 / 0
3 / 04
(eme
rgen
cias
o falt
a de s
umini
stro)
• Me
troga
s S.A
.430
9-10
50 •
Gas N
atur
al Ba
n 081
0-88
8-11
37 •
SOS
Amig
o Anó
nimo
4783
-888
8 • B
anco
de S
an gr
e430
5-47
77 (C
entro
de H
emote
rapia
)• A
lcohó
licos
Anón
imos
4931
-6666
• 432
5-181
3 • D
efens
a Civi
l103
- 495
6-210
6 / 21
10 • C
e nar
esoR
ecup
eració
n drog
adict
os 43
04-62
48 - 4
305-0
091/9
6 • S
EDRO
NAR
Orien
tación
en ad
iccion
es 08
00-22
2-113
3• A
sis ten
cia al
Suic
ida49
62-06
60 • V
iolen
cia fa
milia
r 080
0-666
-8537
• Líne
a Te a
yudo
(ado
lesc.
y niño
s) 43
93-64
64 • N
úmero
de lo
s Niño
s 102
(den
uncia
s por
maltra
to a m
enor
es)
Estudios de Grabación y Transmisiónde Televisión y de Radio
Agencia Periodística CID
Diario del Viajero®
Solución y diseño para larealización de programas
de Radio y Televisión integrando a bajo costo
calidad profesional y tecnología de primer nivel
Av. de Mayo 666 Buenos Aires [email protected] iodelviajero.com.ar
Pr
og
ra
ma
: A
qu
í y
Ah
or
a
BADENI & LAPLACETTEABOGADOS
Reconquista 609, piso 8º (1003)Buenos Aires - Argentina
Tel.Fax: (54-11) [email protected]
Estudio Contable M. E. S.Contable - Impositivo
Previsional - MonotributistasZona Balvanera - Buenos AiresTel: 4951-9122 [email protected]
COCINA ITALIANA
Alicia Moreau de Justo 1140Puerto Madero, Buenos AiresTel: (011) 4342-8689 / 8243
VA L E T P A R K I N G
Berton Moreno & Asociados
ABOGADOSAgentes de la Propiedad IndustrialAv . D e l L i b e r t a d o r 4 9 8
p i s o 4 , B u e n o s A i re s☎ (011) 5 0 3 1 - 3 5 1 1
García MenéndezESTUDIO DE ABOGADOS
Bouchard 468, piso 4° G(1106) Buenos Aires - Argentina☎/fax (011) 5252-3386 www.garciam.com.ar
Aprender a saborearEl Centro de Enólogos de Buenos Aires, Aráoz 1195,dictará el Seminario de Cata de Vinos Nivel Superior,los días 15, 20, 22 y 27 de noviembre, de 19.30 a 22.El mismo está destinado a aquellos que ya hayancursado el nivel inicial y deseen ahondar en los cono-cimientos. La metodología de trabajo será teórico-práctica, para que todos los concurrentes puedanparticipar activamente en la degustación y comprobarlo propuesto durante la charla. Incluye la entregadel material didáctico y se otorgará un certificado deasistencia. Inscripción previa. Capacidad limitada. I n f o r m e s : ☎ ( 0 1 1 ) 4 7 7 4 - 8 0 0 2 / 4 8 9 9 - 2 4 4 [email protected] www.centroenologos.com
por Martín Lo CocoLicenciado en Estudios Orientales
Indochina es, ante todo, un paraísoterrenal. Y como todo paraíso, nosabe de tiempos. Limitada entre elEcuador y el Trópico de Cáncer, noposee estaciones como en Europay América. Sus días no se alarganen verano, ni sus noches se extien-den en invierno. Igual, uniforme,sin principio ni fin, los días pare-cieran volver sobre sí mismos, enlugar de huir como en Occidente.La conciencia asiática del tiempo,siempre laxo, siempre circular, sebasa en esta apariencia física. Tierra de misterios y de sonrisas.De un sinfín de etnias. Culturas quedurante siglos desarrollaron sus pro-pias cosmovisiones del mundo, suspropios dogmas, sus particulares ar-tesanías, sus coloridas vestimentas,sus interesantes costumbres. Y quecon todos estos ingredientes supie-ron escribir sus historias. Indochina. Los colonizadoresfranceses le pusieron ese nombre.Quisieron simplemente aludir auna localización, pero terminaronofreciendo un justo tributo a esasdos civilizaciones eternas que sonla India y la China, y a las que elSudeste Asiático les debe mucho. El Asia Sudoriental ha sido unbuen alumno de los genios indio ychino. Cuando el budismo desapa-reció en India, se afianzó en el Sud-este Asiático y hoy la península esel único custodio de esa forma pri-migenia y más cercana a las pala-bras del Buda histórico que es elbudismo theravada (thera, signifi-ca, antiguo). No es de extrañar que
el mayor edificio budista del pla-neta, estructurado en forma demandala, no se haya erigido en laIndia, su país de origen, como lalógica nos haría suponer, sino enlas islas del Sudeste Asiático. Del mismo modo, el mayor templohinduista se encuentra tambiénen esta región, más precisamenteen Camboya, el corazón de Indo-china. No es solo más grande quecualquiera de los existentes en In-dia, sino el complejo religioso másextenso del mundo. Angkor -tal sunombre- es enorme, magnífico, im-ponente. Estuvo oculto por siglosbajo la frondosa vegetación y fueredescubierto en tiempos moder-nos. Hoy la bandera de Camboyalleva el dibujo de su edificio másemblemático. En Vietnam, país aguerrido que ex-pulsó de sus tierras a varias poten-cias (nada menos que a China,Francia y los Estados Unidos), te-rritorio sinuoso que pareciera tenerla forma de un campesino llevando
sobre sus hombros la característicavara con las dos escudillas de arrozcolgando de cada uno de sus extre-mos, el influjo directo de la culturachina brindó un abanico culturalenorme que hoy se luce en formasantiguas y sincretismos nuevos: bu-dismo mayahana, porcelana, confu-cianismo, taoísmo, y el gusto por lasletras y la música. Pero todas estas influencias solo pu-dieron germinar sobre tierra arada.Antes que los barcos indios tocaranlas costas de Indochina y que losguerreros de la China imperialavanzaran sobre el norte vietnami-ta, los pueblos del Sudeste Asiáticohabían desarrollado sus reinos,afianzado sus economías e ideadosus propios credos. Rico humus sobreel que entonces sí, las desarrolladasy vistosas formas de la religiosa In-dia y la pragmática e inventiva Chi-na, pudieron dejar su impronta. Amalgama entre formas autócto-nas y culturas importadas, desarro-llada y reformulada a lo largo delos siglos, las culturas de Indochinanos esperan en sus templos mara-villosos, en la pluralidad de su arte,en la diversidad y colorido de susvestimentas y la frescura de susfestividades. Tal vez sus puebloshayan sabido de guerras, pero estasnunca derrumbaron su alegría. Susrostros siempre sonrientes nos in-vitan a conocerlos.El Lic. Martín Lo Coco será el acom-pañante cultural del viaje Descubrien-do Indochina que visitará Vietnam,Camboya y Tailandia en enero de 2013. Consulte sobre este destino enExprinter Viajes; ☎ (011) 4393-4160,desde el interior 0810 666 3977 o al [email protected]
Indochina, el eterno paraíso terrenal
Día de especializaciónEl martes 6 de noviembre tendrá lugarla XVIII Jornada de Cultura y Turismo:Visiones y Misiones del Turismo, MuseoIsaac Fernández Blanco, Sede PalacioNoel, Suipacha 1422, Buenos Aires.
Durante las jornadas se abordarán, entre otros temas:Organismos públicos de turismo: su dimensión y evo-lución; Patrimonio y turismo; Ciudad y turismo; Gas-tronomía y turismo; Turismo religioso; su evolución;Turismo y ambiente, una relación difícil pero no impo-sible, Gestión y turismo; y turismo creativo. Entradalibre y gratuita. ☎ (011) 4327-0228 int. 201 / 202Inscripción previa: [email protected]
Objetos para el recuerdo
El domingo 28 de octubre abrirá sus puertas Ayer-hoysiempre, de Eduardo H. Del Giudice Lanza, en laGalería del Viejo Hotel, Balcarce 1053, local 14 "e", BuenosAires. Se podrán encontrar con un espacio dedicado alas antigüedades, restauraciones, coleccionismo, relojesantiguos, cuadros, arañas, esculturas, pinturas argen-tinas y europeas. Platería, candelabros, cristalería, por-celanas, marfiles, petit muebles, adornos de vitrinas, ob-jetos de arte, etc. Horario: los sábados de 10 a 13 y de15 a 19 y los domingos de 10 a 19
Tandil premia al cineEn el marco de la clausura del 9° Tandil Cortos,organizado por la Asociación Cine Tandil, que tendrálugar el domingo 11 de noviembre, en el TeatroMunicipal del Fuerte, se otorgará el Ojo de Piedraa la Trayectoria a Eugenio Zanetti, escenógrafo ydirector argentino. Zanetti fue galardonado con el Oscar a la Mejor Di-rección Artística de la Academia de Hollywood porsu labor en la película Restauración (1996) y nomi-nado en el mismo rubro por Más allá de los sueños.www.tandilcortos.org.ar
Wat Arun, BangkokWat significa templo
Mercado f lotante en Bangkok Visita para arquitectosEl martes 13 de noviembre, la Sociedad Central deArquitectos realizará una visita a las instalaciones deCerámicas Lourdes S.A. ubicadas en Burzaco, provinciade Buenos Aires. El punto de reunión y partida será lasede de la SCA, Montevideo 938, a las 8.45 y el regreso alas 13.30. Exclusiva para profesionales vinculados a laconstrucción. Informes: ☎ (011) 4812-3644 www.socearq.org
1330
®Diario del Viajero
Trayectoria con calidad académica,futuro con excelencia profesional
FUNDACION H. A. BARCELOFACULTAD DE MEDICINA
I . G . J . N ° : 0 0 0 3 8 5
W W W . B A R C E L O . E D U . A R
Rechazar la idea del mejor de los mundos no significa renunciar a trabajar por un mundo mejor.
Edgar Morin
MEMORIA MUSICAL
San AMaría
✝1938 AStornDía d
Nacionedel DisGráfic
la Astro
OCTU
24Miér
OCTU
25Jue
OCTU
29Lun
San V1970 prem
Luis FLeloir (1Día de la
OCTU
28Dom
BUENOS AIRES: Av. Las Heras 2191Tel./Fax: 4800 [email protected]
LA RIOJA: B. Matienzo 3177Tel./Fax: (03822) 422090 / [email protected]
SANTO TOME (Prov. de Corrientes)Rivadavia e Independencia / Centeno y RivadaviaTel./Fax: (03756) [email protected]
FLORISTAS
Vicente López 1923 Recoleta (1128)
Buenos Aires☎/fax 4801-0355 / 1484
Reconquista 439, Buenos Aires 0800-555-YMCA (9622)y m c a @ y m c a . o r g . a r / w w w. y m c a . o r g . a r
110 años
OCTU
26Vier
El libro que siempre soñó hacer, es posible...
Consulte sobre asesoramiento y realizaciónLic. Elizabeth Tuma - [email protected]
MEMORIA TURÍSTICA ANTERIOR
San Ma1927 nadel Prin
Maf
San Flu1888 s
Jardín Zde BuenDía Na
del CineDemo
OCTU
31Miér
Av. de Mayo 708 (1084) Buenos AiresTel: 4343-3969 - [email protected]
Regalos TípicosPonchos - Mates - Bombillas - Boleadoras - Cuchillería
Tallas de madera - Pantuflas de corderito
No se vaya sinun recuerdo
Apóstoley Juda✝1940 EJulio fuDiario
Prov
La imagen retrata a un músico francés, compositorde óperas y música religiosa del siglo XIX. Deseamosque los siempre curiosos, memoriosos y bien informadoslectores de Diario del Viajero nos puedan decir:1-¿De quién se trata? 2-¿En dónde nació?3-¿Cuáles son sus obras más destacadas? Lasprimeras respuestas correctas que sean traídas en per-sona o por mail a nuestra redacción, Avenida de Mayo666, Buenos Aires, o a la sede de los periódicos de todoel país que insertan en sus ediciones Diario del Viajero,recibirán un libro como reconocimiento.
En la edición n° 1329 publicamos una fotografía deTulum, un sitio arqueológico rodeado por las aguas delMar Caribe, en el estado de Quintana Roo, México.Es un antiguo puerto comercial y punto de vigilanciaque para su protección, fue amurallado. La edificaciónmás importante está dedicada a Kukulcán.El Castillo, como se le conoce al faro que se usaba paraevitar que los navegantes se estrellarán contra el arrecifede coral, al regreso de sus expediciones marítimas.Agradecemos la respuesta correcta enviada por Pedro E. Krawczuk
San N1863 1ª RGinebra C1969 Funla Base ACdro. MarAntártida
Día dPrefectu
y Mude la P
San Qy AlRodr1884
apertuAvenida✝ 1925
IngenDía del
OCTU
30Mar
Santos BCalvó y Beato Lu1894 Cafinaugurpor Av. 1909 naQuinternde Pator
OCTU
27Sáb
VENTA DE REPRODUCTORESMejore la calidad y productividad de su criadero VENTA DE MASCOTAS - Cursos Especiales - ConsúltenosTel.: 011 15-3863-1983 www.nimaya.com.ar
CHINCHILLAS
Comunicación a través de la radiodifusión (II)Recopilaciones de Antonio Torrejóna t o r r e j o n @ t u r i s m o . g o v. a r
La moderna actividad multidisciplinaria del turismo,reconoce en la comunicación, la esencia movilizadorapara el sector, de allí la importancia de valorar suhistoria y evolución del todo y sus partes.
Aniversario con medallas En agosto de 1970, al cumplirse 50 años de laprimera transmisión radiofónica, Susini, RomeroCarranza y Guerrico recibieron el homenaje delgobierno nacional, que les entregó medallasrecordatorias e instituyó al 27 de agosto como elDía de la Radiodifusión.
Un speaker con varias identidades Enrique Susini y sus tres amigos, un mes despuésde la primera transmisión, y finalizadas las funcio-nes del teatro Coliseo, realizaron emisiones espe-ciales en las que, además de ser el speaker, Susinicantaba en castellano, francés, alemán, italiano yruso. Para disimular un elenco tan reducido, se cam-biaba de nombre para cada idioma.
Más de la pionera Un año después de la primera emisión, Radio Argen-tina ya transmitía regularmente desde varios teatrosde la ciudad. El 12 de octubre 1922 se realizó la pri-mera emisión radiofónica de la asunción de un pre-sidente argentino: Marcelo Torcuato de Alvear.La Radio Argentina de Susini también fue pioneraen otros aspectos: fue la primera en Propalar unnoticiario, formar un equipo de locutores y ser ins-cripta como empresa en un registro internacional,al obtener la primer patente de marca en su tipoanotada y reconocida por la UIT en todo el mundo.En 1922, la antena se trasladó a la terraza de lacasa de remates de Guerrico y Williams, en CarlosPellegrini al 1000.
Las primeras competidoras En diciembre de 1922, en tres días consecutivos secrearon tres estaciones radiales que salían a competirel aire con Radio Argentina: Radio Cultura-cuyotransmisor funcionó primero en el Plaza Hotel y luegoen la esquina de Canning y Alvear (hoy Avenida delLibertad)-, Radio Sud América -que transmitía desdeel edificio Roverano, en Avenida de Mayo, frente aLa Prensa-, y TCR Radio Brusa, cuyo estudio estabaen la avenida Corrientes al 2000. En 1923, a las cuatro estaciones de radio instala-das en Buenos Aires se sumó TFF Grand SplendidTheatre, propiedad del ingeniero Antonio Devoto,cuyo estudio funcionaba en la avenida Santa Feal 1800, en el mismo edificio del teatro GrandSplendid, convertido luego en cine.
Firpo, Dempsey y YupanquiEl 14 de septiembre de 1923 marcó lo que sería con-siderada la gran noche de la radio argentina: el Toro
Salvaje de las Pampas, Luis Ángel Firpo, se enfrentócon Jack Dempsey en la pelea del siglo. El combate -el primero en que un boxeador argentino disputabaun título mundial- fue transmitido por Radio SudAmérica, aunque en realidad sólo se trató de la lecturade cables informativos. Los porteños se reunieronfrente a las pizarras del diario Crítica, desde dondesiguieron la pelea propalada a través de altavoces.Para amenizar la espera durante las inevitablesinterrupciones, actuó un dúo campero de guitarray voz, integrado por un tal Rodríguez, oficial delEjército, y un joven de la provincia de Buenos Ai-res llamado Chavero, quien años más tarde en-traría en la cultura popular con el nombre de Ata-hualpa Yupanqui.Al finalizar el combate, el locutor enfrentó la indig-nación de los aficionados exclamando: ¡Luis ÁngelFirpo, el futuro campeón mundial de todos los pesos,perdió por KO en el segundo round!.
La hora oficialEn los años veinte, Radio Argentina inauguró lacostumbre de anunciar los cuartos de hora, las me-dias horas y las horas emitiendo un gong, que selograba golpeando una lata de aceite. Poco tiempodespués, Radio Cultura incorporó el anuncio de lahora, aunque en este caso el gong se conseguía conel golpe de un martillo contra una sartén colgadaen la pared del estudio. En Radio Nacional, el téc-nico Jenaro Tínelli inventó un sistema compuestopor cinco botellas sincrónicamente cargadas dearena unas y de agua otras.En todos los casos, se hablaba de la hora oficial,aunque no era exactamente así. Entre una y otraemisora solían haber importantes diferencias deminutos. Tiempo después, el Observatorio Navalpuso en el aire una señal acústica indicadora delas medias horas y las horas en punto. A partirde ese momento, las emisoras comenzaron a uti-lizar sus rudimentarios gongs para acompañarsu señal identificatoria y luego los reemplazaronpor xilofones o triángulos.
BBuuzzóónnde Ideas Impresas
Redes sociales y empresasMenos enredo, más conexión
Aún estoy afuera, en-tonces ¿por qué entrar?Antes de mover ficha, esimportante informarse dequé ocurre en las redessociales y que quieren losusuarios. Ellos son per-sonas, tienen inquietu-des, preguntas, dudas,ganas de aprender, perotambién se quejan, algu-nos tienen malicia, son imprudentes, etc. Es decir que,al sumarse a este mundo, tienen que saber claramenteque la comunicación dejará de ser para siempre unidi-reccional. La compañía, por más recaudos que imponga,iniciará un camino en el cual deberá asumir que cambiasu tipo y nivel de exposición. Comprendiendo ese hecho,tomará conciencia de que habrá comentarios no dese-ados, reacciones inesperadas, respuestas demandadascon premura, etc. Y que, a su vez, esto estará a la vistade todo el universo digital (incluyendo a clientes satis-fechos, competencia, personal, prensa, etc)...
Ya estoy adentro ¿ahora qué hago?Una de las situaciones más frecuentes que se ha dadoen las empresas que decidieron adentrarse en las redeses que configuraron un perfil y lo echaron a morir. Comocuando se reserva el dominio de la página web y sedeja el portal en construcción sin avances.Estar presente no es abrir un perfil. La presenciaen las redes se construye día a día. Quien no posteade saparece...
Flavia Tomaello y Natalia GitelmanRedes sociales y empresas menos enredo, más conexión
Flavia Tomaello (DV n° 940, 1272, 1288, 1322) contadora pú-blica y licenciada en comunicación social. Se desempeñócomo periodista en más de 40 medios de Latino América.Publicó libros de ficción, no ficción e infantiles. Dirigehace 20 años una consultora de prensa y redes sociales.Natalia Gitelman es directora en DatosClaros desde elaño 2000, especializada en diseño y desarrollo de estu-dios de mercado y opinión pública. Es licenciada en so-ciología, Máster en sociología económica de la Univer-sidad de San Martín. In f o r mes : ☎ ( 011 ) 43 7 0 -2 0 0 2 / www.e r r e par.com
®Diario del Viajero1330
Al sonido de la melodía apasionada / En las cuerdas de la sonora guitarraConfiesa el cantor a su amada / Lo que tiene adentro del corazón...
José Mauro de Vasconcelos (1920 - 1984)
Antonio Claret
Alfonsinai (1892)de lases Unidaseñador
co y deonomía
UBRE
4coles
CC
UBRE
5eves
CC
UBRE
9nes
LL
Vicentemio Nobel
Federico1906-1987)a Alegría
UBRE
8mingo
CC
UBRE
6rnes
CC
arcelinoaufragioncipessafalda
umenciose crea Zoológiconos Airesacionale y de lacracia
UBRE
1rcoles
LL
es Simóns TadeoEnriqueundadorNuevaincia
ABOGADODr. Roque Tripodi
S u c e s i o n e sCapital y Provincia
Te l . 4 7 4 5 - 5 5 3 3
¿Querés incorporarte a nuestro equipo de ventas?
[email protected]: (0236) 4433788 / 4422186
L. N. Alem 536 (6000) JUNÍN (B)
COSMETICA NATURAL APICOLA
El Club de Tejedoras Santa Claridad se reúne todos los martes a las 19 en Marita, Sánchez de Bustamante 2498(entre Av. Las Heras y Pacheco de Melo) Buenos Aires
Para más información escribir a: [email protected]
50años
BOMBONERÍAA LOS HOLANDESES
Chocolates artesanalesbombones y exquisiteces Muñecos musicales
Avenida de Mayo 826 BUENOS AIRES ☎ 4342-0245www.alosholandeses.com.ar
I N D U M E N T A R I A F E M E N I N AMarcas nacionales e importadas
Showroom Palermo: Cerviño 3542 1°A4807-7634 / 15-4448-4480
[email protected] - lunes a viernes: 14 a 20
CHARMECOIFFEUR
Av. Coronel Díaz 2614Buenos Aires
¡Las espero!en el nuevo local
Av. de Mayo 682 Buenos AiresTel. (011) 4331-1676 / 1677
Restaurante Bar de Vinos & CaféBanquetes, agasajos
y eventos empresariales
Fundado en 1890
RestauracionesAntigüedades - ArañasApliques - CandelabrosLámparas - Grifería - HerrajesPulidos de Metales - Taller propioSr. Marino Walter
Tel: (011) 4674-5069 / Cel: 15-3062-3974
NarcisoReunión enCruz Rojandación deAérea Vicerambio en
aArgentinade la
ura Naval ndialsoriasis
Quintínfonso ríguez4 Ley
ura de laa de Mayo
Dr. Josénieros Aviador
UBRE
0rtes
LL
PRODUCTOS NATURALES☎ (011) 2058-5336 / [email protected] www.mariaflornatural.com.ar
Mix nutricionales 100% NaturalesMix energizante - Mix nutritivo
Mix antioxidanteNutrición natural = Vida en plenitudPedilo en tu dietética amiga
Singular y Plural por Ximena C.
BernardoEvaristo
uis Orionefé Tortonira accesode Mayo
ace Danteno creadorruzú ✝2003
UBRE
7bado
CC
Las mesas solidarias• La Comisión de Fund Raising del Hospital Alemán in-vita a la cena benéfica a realizarse el viernes 26 de oc-tubre en La Rural con la presencia de numerosos y des-tacados miembros del ámbito empresario y diplomático.El evento será conducido por Fabiana Araujo y contarácon una presentación por parte del Presidente del HospitalAlemán, Dr. Rodolfo Hess, en ocasión de los 145 años cum-plidos por la institución. Los fondos recaudados serándestinados a la adquisición de un angiógrafo para hemo-dinamia y cardioangiología intervencionista. Informes: ☎ (011) 4827-7214 [email protected]• El viernes 2 de noviembre, a las 20, la FundaciónArgentina de Trasplante Hépatico, F.A.T.H. realizarála Cena Anual de Recaudación de Fondos en el HotelSheraton de Buenos Aires, San Martín 1225.
Desde hace 15 años, la Fundación trabaja para mejorarlas condiciones generales de vida de las familias y pa-cientes que aguardan un trasplante de órganos comoúnica y última posibilidad de vida. En su hogar de tránsitoaloja un promedio de 100 personas por día. Más de lamitad de ellos son niños menores de 14 años de los cualesel 50% aguardan un trasplante de órganos y un númerosimilar afectados por enfermedades oncológicas.Informes: ☎ (011) 4362-1119 / 5088 [email protected] w w . f a t h . o r g . a r
CONSORCIOS DE PROPIEDAD HORIZONTALCobro de expensas - Modificaciones al reglamento
I n c u m p l i m i e n t o s d e n o r m a sDarío Carlos Mosso
Abogado Matrícula T° 111-F° 897 C.P.A.C.FConsultas por mail a [email protected]☎ (011) 4988-0236 / Cel: (02966) 15629234
Siluetas de veranoLa marca de prêt-à-porter SoloIvanka (DV n° 1222, 1289, 1300), se ins-piró para su nueva colección 2013,en los aromas y colores del verano.Es una propuesta que festeja la lle-gada del cálido sol veraniego y rindetributo a las flores como exponentesde femineidad y sensualidad.La mujer de esta etiqueta se envuel-ve en siluetas vaporosas y lánguidaspara crear un estilo elegante, moder-no y enigmático. Falda en vestidoscon cortes irregulares -corta por de-lante y larga por detrás- que atraenla mirada. Solo Ivanka tambiénpensó en las prendas para lucir en laplaya, como camisolas, vestidos lar-gos y frescos en materiales nobles co-mo el algodón y el macramé.
Destellos y brillos, para lahora del cóctel, paillets, en-cajes, bordados, telas vapo-rosas y transparencias con-forman una línea exclusivallena de glamour en vestidosque realzan el cuerpo de lamujer.
Colores como el coral,azul eléctrico y el verdeacqua junto con el negroy el beige se combinancon los estampados querecrean el estilo perso-nal que la marca sabedestacar de la mano deJudith Levy, su respon-sable y creadora. Local: Montevideo 1859, Recoleta
Miradas magnéticasUna nueva máscara pa-ra pestañas de AVONColor, ultra alargadoray a prueba de agua esla Super Extend Extre-me. Para lucir unas pes-tañas hasta un 92%más largas, gracias a sufórmula con tecnologíamagnalift, y el cepillode cerdas flexibles dealta precisión, que lasalargan al extremo, de-jando una mirada im-pactante.Además, posee fibras magnéticas diseñadas paratrabajar como imanes y así extender las pestañas
logrando una considerable longitud.Sugerencias: aplicar luego de haberse ma-quillado. Retirar el cepillo y quitar el excesode máscara. Colocar el cepillo en el bordeinferior de las pestañas y ascender lenta-mente con suaves movimientos de zig-zag,y para evitar grumos es importante mojarel cepillo una sola vez por cada ojo. Tambiénrenovar la máscara cada seis meses, paramantener la inocuidad del producto que es-tá en contacto con los ojos, zona por demássensible. w w w. a v o n . c o m . a r
Un Adán la buscaLa empresa argentina de ventadirecta, Gigot, dio a conocer sunueva creación en fragancias fe-meninas. Se trata de Eva un per-fume que posee notas olfativasde la familia floral-frutal. Sor-prende con una apertura de car-nosos frutos y un corazón dulcede rosa, jazmín y violeta, com-
binado con un toque de melocotón. Su envasepresenta un diseño original, en forma de manzanaque invita a la tentación y al descubrimiento. Ensu edición de lanzamiento trae un dije de regalo. Call center gratuito 0810-999-9200 www.gigot.com.ar
Festejo sin doloresEl medicamento Actron rápida acción, cumplió 10 añosliderando el mercado en cápsulas blandas con ibupro-feno. Los consumidores que padecen dolores muscularesbuscan efectividad y rapidez para aliviar el malestar.En Argentina, 4 de cada 10 consumidores eligenanalgésicos para aliviar el dolor muscular y la mis-ma proporción considera que la cápsula blanda ac-túa más rápido. Actron rápida acción, creado enel año 2002, fue la primera marca de ibuprofenosde venta libre de 400 mg en cápsulas blandas y lamás importante dentro de su segmento de productosde Bayer en nuestro país.¿Cómo actúa? Cuando se produce inflamación o se
siente dolor, como consecuenciade una lesión o enfermedad, enlas células de los tejidos lesio-nados, se liberan fosfolípidosque forman parte estructuralde las membranas celulares.Estos a través de una enzima
denominada ciclooxigenasa 2, son transformados enotras sustancias llamadas prostaglandinas. Estas in-tervienen en la amplificación de la sensación del dolor,sensibilizando las terminaciones nerviosas encargadasde transmitirlo desde la periferia al nivel central, elcerebro. En la producción de inflamación y en el au-mento de la temperatura corporal -fiebre.El ibuprofeno inhibe la acción de la enzima ciclooxi-genasa 2 en los tejidos periféricos, con la consiguientedisminución de la producción de prostaglandinas, pro-duciendo analgesia y disminución de la inflamación.Su efecto antifebril es consecuencia de una accióncentral sobre el hipotálamo.
Pasarela a la hora del téEl jueves 1° de noviembre, a las18, en la Embajada de España, Av.Figueroa Alcorta 3102, se realizará la16° edición del Six O'Clock Tea. En esta oportunidad, el desfile or-ganizado por Carminne Dodero, emprendedora vin-culada hace más de una década al mundo de la moda,contará con la presencia de diseñadores exclusivos,incluidos los de la organizadora. Informes: ☎ (011) 4804-2095
Cuidados para el corazónEl martes 6 de noviembre, a las 18.30, se brindaráuna charla gratuita a la comunidad sobre ¿Qué rela-ción tiene la Diabetes con las enfermedades cardio-vasculares?, por la Dra. Luján Forti, en el InstitutoCardiovascular de Buenos Aires, Blanco Encalada 1525,
piso 1°. Actividad libre y no arancelada, cupos limitados. Informes: ☎ (011) 4787-7500 (int 3114), de lunes a viernesde 14 a 16 w w w . i c b a . c o m . a r / i n s c r i p c i o n e s
Pacientes y profesionalesEl sábado 3 de noviembre, de 10 a 16, se realizaráel XIII Encuentro Nacional entre el paciente oncológicoy sus profesionales, en la Asociación Médica Argen-tina, Av. Santa Fe 1171, Buenos Aires. Entrada libre ygratuita. Organiza la Fundación Apostar a la Vida. I n f o r m e s : ☎ ( 0 1 1 ) 4 8 6 3 - 6 7 8 5 / 4 8 6 2
Diario del Viajero1330
®
Pinturas y pintores• La muestra Humor 4x4 Todo Humor en homenaje al hu-morista gráfico Carlos Loiseau Caloi, en la Casa Municipalde la Cultura de Almirante Brown, E. Adrogué 1224, Adrogué.• Convocatoria Anual Rioplatense, el jueves 25 de octubrea las 15 en el Club Español, Bernardo de Irigoyen 172, BuenosAires. Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4806-5112• El jueves 25 de octubre a las 19 se inaugurará la mues-tra de Leila Orfali en Viamonte 1465 piso 5° (centro mé-dico), Buenos Aires.Horarios: lunes a viernes de 10 a 19.Cierre: lunes 3 de diciembre. Informes: [email protected]• Los sonidos del color, dibujos y pinturas del artistaRicardo Gallardo (DV n° 1270, 1279) continuarán hasta eljueves 1° de noviembre en el Teatro Roma, Sarmiento109, Avellaneda. Visitas: lunes a viernes de 10 a 19 (finesde semana sujeto a programación). Informes: ☎ (011) 4205-9644 • Abriendo caminos en el Arte convoca al Gran Salónde pintura, grabado, dibujo, abstracto, acuarela y escul-tura. Recepción: hasta el viernes 16 de noviembre. Informes:☎ (011) 4822-8830 de lunes a viernes, dejar mensaje y número de teléfono.
Hoy miércoles 24 de octubre• El hombre y la naturaleza del Impenetrable (Regiónchaqueña), charla con proyección de diapositivas porla Lic. Claudia Nardini, a las 15 en la Asociación Fun-cionarios del Poder Legislativo, Alsina 2149, Buenos Aires.
Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4954-2518 /19 • Conferencia Desde París y Arbois hacia Karlovy Vary porGuadalupe de Miller, a las 19 en Viamonte 1549 piso 7°,Buenos Aires. Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 5382-9387• El ciclo Coproducciones con Italia en la AsociaciónDante Alighieri, Tucumán 1646, Buenos Aires. Hoy a las 19, Hom-bres y lobos (1957) de Giuseppe de Santis y LeopoldoSavona. El 31 (mismo horario), Pedro, el cruel (1963) de Fer-dinando Baldi. Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4371-2480
• El Coro del Banco de la Nación Argentina se pre-sentará a las 19 en el YMCA, Reconquista 439 piso 2°, Bue-nos Aires. Entrada gratuita. Informes: [email protected]
Estreno de libros• Belgrano, recopilación de trabajos de historiadores yescritores será presentado el jueves 1° de noviembre a las18.30 en el auditorio Manuel Belgrano del Banco Ciudad, Sarmiento 611 piso 6°, Buenos Aires. Informes: [email protected]
Cuéntame• Un mundo de sensaciones. La Editorial Haynes ysu historia, conferencia el viernes 26 de octubre a las19.30 en la Asociación General Alvear, Avellaneda 542,
Buenos Aires. Entrada gratuita.• Encuentros bíblicos ¿Qué es el pecado original?, el sá-bado 27 de octubre, de 17 a 18.30 en la Basílica MaríaAuxiliadora y Parroquia San Carlos, Hipólito Yrigoyen 3999,
Buenos Aires. Informes: [email protected]• La 2° Jornadas de los trabajadores de PAMI y el artese realizará desde el miércoles 31 de octubre al viernes2 de noviembre en la Organización Iberoamericana dela Seguridad Social, Sarmiento 1136, Buenos Aires. Cierre deinscripción: 26 de octubre. Informes: ☎ (011) 4382-2253
• Charla El poder del pensamiento positivo como he-rramienta terapéutica en tiempos de crisis por la psicó-loga clínica María Canepa, el jueves 1° de noviembrede 19 a 20 en la Asociación Biblioteca de Mujeres, Marcelo
T. de Alvear 1155, Buenos Aires. Informes: ☎ (011) 4816-1644/1334
Desde la butaca• El viernes 26 de octubre a las 18, el grupo Cuentosy encuentros presentará su espectáculo de narraciónoral Aracataca. Los caminos de García Márquez en laBodega del Café Tortoni, Av. de Mayo 825, Buenos Aires.Entrada: $25.- Informes: [email protected]• Grecia S'Agapó!, narración, poesía y danza, el sábado27 de octubre a las 18 en el Café literario Montserrat,San José 524, Buenos Aires. Informes: ☎ 15-5829-7955 / 15-49383271• Kabarute Porteño, espacio artístico conducido por Eu-genia Zaldívar, el domingo 28 de octubre a las 17 en laConfiteria La Terraza del Hotel Bauen Suites, AvenidaCorrientes 1865, Buenos Aires.
MENÚRealidades creativas
La pintura revela una presencia detrás de una apariencia.John Berger
INFO
RMES
:Aer
opue
rto J
orge
New
bery
y Ae
ropu
erto
Inte
rnac
iona
l de
Ezei
za: 5
4806
111
Term
inal d
e Omn
ibus R
etiro
4310
-070
0 • F
erro
carri
les:F
errov
ías S
.A. (L
ínea B
elgran
o) 45
11-8
833
Metro
polita
no (L
ínea
s San
Mar
tín y
Roca
) 080
0-12
2-35
87 •
TBA
(Lín
eas M
itre y
Sar
mien
to) 0
800-
333-
3822
• Metr
ovías
(Líne
a Urqu
iza) 0
800-5
55-16
16 • I
nfor
mes t
uríst
icos 4
312-5
611/1
4 De
fenso
ríade
lTur
ista:
4302
7816
Auto
móvil
Club
Arge
ntin
oAv
delL
iberta
dor1
850
4808
4000
Serv
icio
Casa
s de
Pro
vinc
ias:
Bue
nos
Aire
s:Av
. Cal
lao
237,
tel.
4371
-704
5 - C
atam
arca
:Av.
Córd
oba
2080
,te
l.437
4-68
91/6
895 -
Cór
doba
:Av.
Calla
o 33
2, te
l. 437
1-16
68 -
Corri
ente
s:Sa
n M
artín
333
, tel/fa
x 439
4-28
08/9
490
Chac
o:Av
. Cal
lao
328,
tel:
4372
-096
1 fa
x: 43
75-1
640
- Chu
but:
Sarm
ient
o 11
72, t
el. 4
382-
2009
líne
as ro
t.En
tre R
íos:
Suip
acha
844
, tel
.432
8-59
85 /
4326
-270
3 - F
orm
osa:
H. Y
rigoy
en 1
429,
tel.
4381
-203
7/70
48
Roqu
e Sá
enz P
eña
933,
tel. 4
326-
2456
al 5
9 fa
x 432
6-01
10 -
San
Juan
:Sar
mie
nto
1251
, tel.
4382
-558
0fa
x 438
2-47
29 -
San
Luis
:Azc
uéna
ga 1
083,
tel.5
778-
1621
fax 5
778-
1746
- Sa
nta
Cruz
: 25
de M
ayo 2
79,
tel. 4
342-
8478
, fax 4
343-
3653
- San
ta Fe
:25 d
e May
o 168
piso
1º, 4
342-
0408
/21/25
San
tiago
del E
ster
o:Flo
rida
274 ,
tel. 4
326-
9418
/773
9 fax
432
6-59
15 -
Tier
ra d
el Fu
ego:
Sarm
iento
745
, tel.
432
2-73
24/7
524
Tucu
mán
:
EMER
GENC
IAS:
Polic
ía C
oman
do R
adioe
léctri
co 9
11, C
onmu
tado
r Cen
tral d
e Po
licía
437
0-58
00/6
600
4346
-700
0 48
09-6
100
• Bom
bero
s10
0, C
entra
l de
Alar
mas:
4378
-409
0 •
Emer
genc
ias M
édica
s 107
• Eme
rgen
cias V
ía Pu
blica
y ed
ilicias
103 •
Cen
tro de
Toxic
ología
4962
-224
7/666
6 • C
entro
Nac
. de I
ntox
icacio
nes 0
800-
333-
0160
- 465
8-77
77 • H
ospit
al Po
sada
s44
69-9
300 •
Hos
pital
de qu
emad
os 49
23-4
082 -
4923
-302
2/25
• PA
MI es
cuch
a 138
• PA
MI ur
genc
ias 13
7 • S
AME
urge
ncias
4923
-105
1/59 •
Ser
v. To
xicol
ogía
Htal.
Ped
ro E
lizald
e 430
0-21
15(U
rgenc
ias M
édica
s 132
) • In
stitu
to Pa
steur
4982
-6666
• AyS
A 63
33-24
82 (C
onsu
ltas,
Recla
mos t
écnic
os y
Urge
ncias
) • E
desu
r: 080
0-333
-3787
• Ede
nor 0
800-
666-
4002
/ 03 /
04 (e
merg
encia
s
No me entregoporque quiero
seguir conmoviéndomecon el crujir de la vida
no apagaré la hogueramientras
se mantengan erguidos los pétalosy haya corazones magulladosque persistan en desprender chispas
no me entregoporque tras las hojas
los frutosy las penas
siempre relumbrarán solesy poesías.
ResistenciaP o e s í a e l e g i d a
Música que convoca• Conciertos en el patio en la Universidad Nacional dela Matanza, Florencio Varela 1903, San Justo. El jueves 25 deoctubre a las 16: Agrupación Sinfónica del Ejército y elviernes 26: a las 16, Banda de la Escuela de Cadetes deGendarmería Nacional y a las 20, Vivaldi y otros.• El viernes 26 de octubre a las 18.30, Banda Sinfónicade la ciudad de Buenos Aires, en la Bolsa de Comercio,Sarmiento 299. Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4316-7067• Conciertos corales, el sábado 27 de octubre a las 17 enla Parroquia Virgen del Valle, Av. Córdoba 3329, Buenos Aires.
• Ciclo de música de Cámara de Autores Argentinos Contem-poráneos en el Colegio Público de Abogados,Av. Corrientes 1441,
Buenos Aires, el viernes 26 de octubre a las 18. Entrada gratuita. • Encuentro coral y muestra itinerante de las obras pre-miadas en el 1° Concurso de Artes Plásticas organizadopor la Coordinadora de Entidades Profesionales Univer-sitarias, el viernes 26 de octubre a las 19 en COPIME, Pasaje del Carmen 776 piso 1°, Buenos Aires. Ingreso: un alimento no perecederopor persona. Inscripción: ☎ (011) 4813-2400 [email protected]
• El Ensamble San Francisco de Asís, dirigido por JavierPautasso, interpretarán obras de Gounod y Fauré, el sá-bado 27 de octubre a las 20.15 en la Basílica San José deFlores, Av. Rivadavia 6950, Buenos Aires. Entrada gratuita.• El Coro de Cámara de Adrogué ofrecerá un recital eldomingo 28 de octubre a las 17 en la Basílica Nuestra
Señora del Pilar, Junín y Av. Quintana, Buenos Aires. Entrada gra-tuita (un alimento para Cáritas). Informes: www.conciertosdelpilar.com.ar
• La cantante Mariana Quinteros presentará su primerdisco Carmín Tangos en la ciudad de Buenos Aires. Elmartes 30 de octubre a las 21 en Café Vinilo, Gorriti 3780(entrada $40.-, [email protected]). • El miércoles 31 de octubre a las 20, el Akkordeon Har-monists - Chemnitz ofrecerá un recital en la SociedadCoral Alemana de Villa Ballester, calle 140 n° 2520 (Ex Prof.Simón 369), frente a Plaza Mitre. Bono contribución: $30.-Informes: ☎ (011) 4764-4830 (Hilla), 4767-5459 (Erica)• Dardo Noguera ofrecerá un recital en el Festival Nacionalde la Tradición y las artesanías regionales, el 2, 3 y 4 de no-viembre a partir de las 10 en Parque Municipal Yrigoyen, Av.Gral. Paz y 25 de Mayo, San Martín. Informes: www.dardonoguera.blogspot.com
• El domingo 11 de noviembre a las 17, concierto de ór-gano por el brasileño José Luis de Aquino en la Basílicade María Auxiliadora y San Carlos, Hipólito Yrigoyen 3999,
Buenos Aires. Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4382-2113
Flash• Hasta el jueves 25 de octubre se podrá apreciar Me-moria éterea, fotografías de Gabriel Durando en Sophie,Uriarte 2144, Buenos Aires. Informes: www.artesophie.com.ar• Las 9° Jornadas Argentinas de Fotografía se realizaránhasta el lunes 30 de octubre en el Foto Club Buenos Aires,Hipólito Yrigoyen 834, Buenos Aires.Arancelado.Informes: ☎ (011) 5236-1083
BOTICA PARA VISITAR. El viernes 26 de oc-tubre se realizarándos actividades en laBotica del Ángel, Luis
Sáenz Peña 541, Buenos Ai-
res. A las 19, visitaguiada Recorriendoel museo y a las 21.30, la actuación de Patricia Malancacon Mis tangos en el tintero. Informes e inscripción: ☎ 0800-338725
ESPACIO CON HISTORIA. En homenaje al escritorFederico García Lorca se reabrirá la habitación 704 delHotel Castelar, en la cual el literato se hospedó en suvisita a la Argentina, en el año 1933. El miércoles 31de octubre tendrá lugar una jornada de visita abiertay gratuita, a la que podrá asistir público en general.Los colegios y grupos deberán solicitar reserva con an-ticipación a [email protected]: Hotel Castelar, Av. de Mayo 1152, Buenos Aires.
RECORRIDOS POR SAN ISIDRO. El Centro deGuías de Turismo de San Isidro ofrecerá un programade visitas guiadas a pie y gratuitas para los domingosdel mes de noviembre. El 4 a las 16, Prilidiano Puey-rredón y su legado urbanístico, desde el atrio de la Ca-tedral de San Isidro. El 11 a las 15.30, Día de la tra-dición en San Isidro, desde el Museo Pueyrredón, calleR. Sáenz Peña y Rivera Indarte. El 18 a las 16, BarrioLongchamps, desde Av. Márquez 300 esquina F. Chopin. El sábado 24 a las 8, San Miguel del Monte Gárgano,visita al pueblo y laguna, con arancel que incluyebus, guía, refrigerio a bordo, entrada a museos y al-muerzo. Encuentro: Av. Márquez y Centenario.Informes: ☎ 15-3465-2179 / 15-3465-2178
ARTE A LA CALLE. La 12° Fiesta Nacional de ArteCallejero convoca a los artistas a participar con obrasde pintura, dibujo, grabado, arte digital y técnicas mix-tas. Las obras deberán realizarse sobre tela (lienzo olona preparado para resistir la intemperie), descartandoalambre, vidrio, piedras o cualquier cosa que impliquepeligro al desprenderse con el viento). La recepción serádesde el martes 20 de noviembre al miércoles 12 dediciembre en la Secretaría de Cultura de Mina Cla-vero, San Martín 657 (CP 5889), Mina Clavero, Córdoba. Informes: ☎ (03544) 15412131 en Córdoba / ☎ (011) 4469-2652 /4450-6146 en Buenos Aires, [email protected]
PLATEA INFANTIL. El espectáculo para niños Cajitade Sorpresas de Cantando con Adriana ofrecerá sus úl-
timas funciones losdías sábado 27 y do-mingo 28 de octu-bre a las 15 y a las17 en el Teatro As-tral, Avenida Corrien-tes 1639, Buenos Aires. La obra está pensa-da para chicos de 0
a 7 años, con canciones, títeres y muñecos. Localidades:desde $60.- (los menores de 2 años no abonan entrada).
CERTAMEN DE ESCULTURA. Se encuentraabierta la convocatoria para el Premio Alfredo Bigattide escultura de la Sociedad Argentina de ArtistasPlásticos para los dísa jueves 25, viernes 26 (de 14a 20) y sábado 27 de octubre (de 10 a 18) en Via-monte 458, Buenos Aires. Sólo se aceptarán esculturasque estén realizadas con materiales que soporten laexposición al aire libre,Serán expuestas en los jardines del Museo Yrurtiadurante un mes y se inaugurará el sábado 10 denoviembre, en el marco de La Noche de los Museos.Informes: ☎ (011) 4312-5152
NUEVA VIDA AL FUELLE. La muestra Renacer debandoneones de Mirta Romano, en la Academia Nacionaldel Tango, Av. de Mayo 833, Buenos Aires, continúa abierta alpúblico hasta el lunes 12 de noviembre. La artistautiliza elementos de auténticos de antiguos bandoneonespara crear nuevas obras artísticas. Horario: lunes aviernes de 15 a 20. Informes: ☎ (011) 4345-6967.
REGINA CONVOCA. La ciudad rionegrina de VillaRegina cumplirá su 88° aniversario el miércoles 7 denoviembre y lo celebrará con diversas actividades. Alas 11, acto con homenaje a los primeros pobladores y alas 17.30, elección de la reina con cierre musical.Además, el viernes 9, presentación del libro Regina yMarcelo, un duetto de amor, por su autora Ana María Ca-brera, en el Galpón de las Artes; el 18 a las 10.30, Acto80° aniversario de la Banda Municipal Romandino Grossien el Teatro CI. Informes: www.anamariacabrera.com
DISTINGUIDOS. La mención Dando una mano, enreconocimiento al compromiso y trabajo personal y coti-diano en post de los valores subyacentes de la cultura,se entregrará los miércoles a partir de las 13 en el Patiodel Cabildo, Bolívar 65, Buenos Aires. El 24 de octubre: al his-toriador Norberto Galasso; el 31, el fileteador MartianianoArce; el 7 de noviembre, Marcelo Simón y el 14, CarlosUlanovsky. Informes: [email protected]
Rodolfo Castro (DV n° 1222, 1274, 1324). A la sombra de la [email protected]
Fot
o: w
ww
.cas
tela
rhot
el.c
om.a
r
Diario del Viajero ®
1330
QUEREMOSCUIDARLOMATAFUEGOSRecarga, Service,Mantenimiento
de Extintores de todotipo y capacidad
Av. J. M de Rosas 1500 esq. Bolívar, Lomas del Mirador☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464 [email protected]
Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666Tel. 4343-1856 / 5243, fax: 4331-3673, e-mail: [email protected] Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066 Web: www.monasterio-tattersall.com.ar
Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. VillegasOlavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, ChacabucoAzul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó.
Remates deHacienda
Fumigadora Metropolitana
Contra cucarachas,pulgas y roedores,que son vectores y
transmisores de enfermedades
Lima 1693, Buenos Aires Telefax: 4306-7909
PLAGAS enBUENOS AIRES
Tratamiento Integral Combinado (O+A) del R O N C A R C O N A P N E A
Director: Prof. Dr. Miguel A. LacourBrinda una superior Calidad de Vida, con control del asma, del ronquido nocturno y la apnea del sueño, de origen nasalwww.lacouralergianasal.com.arAv. Santa Fé 1611 Buenos Aires 4812-6122www.roncarconapnea.com.ar
Se invita a humoristas, aficionados o profesionales, aparticipar del Concurso Abierto Per manente deHumorismo Gráfico. A tal fin deberán tener en cuen-ta el formato proporcionado a la diagramación habitualdel Diario del Viajero, así como la filosofía que con-forma su material escrito. Los dibujos deben ser origi-nales en blanco y negro, con leyendas o sin ellas, man-teniendo características de claridad y buen gusto, tantoen el diseño como en el humor ejercitado. Diario delViajero es el jurado inapelable que hará la selecciónde los trabajos para ser difundidos. También se ofrecea los expositores las salas ubicadas en la ga lería deAvenida de Mayo 666 y a los conferenciantes, el mi cro -au ditorio. En ambos casos, deberán pedir una en trevistacon los di rec ti vos del Diario del Viajero para de tallarlas caracterís ticas de la solicitud y fechas pretendidas,a fin de concertarlas con el ca len dario de actividadesprevistas. Ello se pue de hacer, per so nal mente en laRe dacción, o llamando al ☎ (011) 4331-5050
M0 KHZ
rgentinartín 569-1701
argentina.com.ar0 KHZ
tinentalvia 835-4250ental.com.ar
0 KHZadaviaes 2467-4744
0 KHZelgranomán 1
rano.com.ar0 KHZo Diezoy 1940-4000
0 KHZMitrela 2668-1500
0 KHZonal Bs. As.ú 555-9100
0 KHZa R e doy 1460-0400
0 KHZlendidrtín 569- 1 7 0 10 KHZel Platai 5963- 5 2 4 00 KHZMundovia 825- 8 9 0 00 KHZe la Ciudadnto 1551-4646aciudad.gov.ar0 KHZméricaabar 23-1190america.com0 KHZnos Airesíos 1931osaires.com.ar0 KHZa r e aro 2745-4434area.com.ar
M3 MHza n aia 5126
9 MHzIslaero 2745-4434sla.com.ar7 MHza 2 x 4nto 1551- 4 6 4 6x4.gov.ar7 MHz
c kú 555- 0 9 3 73 MHzn e yuz 1960
7 MHzlermo
nani 1732- 1 6 7 2ermo.com.ar
1 MHzetro
e 932o951.com9 MHz& Pope 932andpop.com7 MHzClásicaonal ú 555- 9 1 0 05 MHzVale9 MHzCulturaoyen 972-98013 MHz
g ae 1899-42000musica.com7 MHznal deolklóricaú 555-1003cional.gov.ar
5 MHzENA
A LATINA9 MHz1 0 0la 26683 MHzMusicaloyen 972-9801usical.com.ar7 MHz
e F Me 935-7116fm.com.ar5 MHzRadioe 1899-42103 MHzn 102as 56631 MHz
o Unoes 2467-9622uno.com.ar5 MHz
m i u morte 615
Sarmiento 3040 Buenos Aires☎/fax 4865-5257 / 4311-4916
Incorpore máquinas Adast de última generación
de 1 a 6 colores con 24 meses de garantía de fábrica
w w w . d i g i t a r . c o m . a r e r i v a o @ c i u d a d . c o m . a r
Comisiones HEITC O M I S I O N E S , C A R G A S
En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784
En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537
Informes: ☎ (011) 4982-8301
Taller de Plástica y CreatividadA cargo de la Profesora y retratista Fanny Diamant
Dibujo • Pintura Diario del Viajero Av. de Mayo 666
Clases los JUEVES 16 a19
CURSO
Dispensersfrío-calor
Botellones de 20 litrosEmpresas, oficinas, institucionesTel.: 4683-8884
ARTESANÍAS Y MANUALIDADES
Profesora Betty BuderLos lunes en Diario del Viajero Av. de Mayo 66615-5403-6720
Bordado en cintas
Hay personas tan aburridas que nos hacen perder un día entero en cinco minutos.
Joules Renard (1864 - 1910)
Cultura para armar
Maquinarias Agrícolas e IndustrialesVehículos, Informática, Mobiliarios
Av. de Mayo 666, Buenos Aires, Tel. (011) 4343-1856 fax: [email protected] www.monasterio-tattersall.com.ar
Remates deExcedentes
HUMOR VIAJERO
La nueva plaza astronómica delPlanetario Galileo Galilei, Av. Sarmiento
y Belisario Roldán, en el porteño parquede Tres de Febrero, es un nuevoespacio de encuentro para acercarseal conocimiento astronómico a travésde diversas experiencias queenriquecen y complementan lasactividades.
El lugar, con el encanto del verde yal aire libre, cuenta con unavariedad de objetos que permitendisfrutar desde lo visual y accedera conceptos relacionados con lamedición del tiempo, el movimientoaparente de los astros y la ubicaciónespacial terrestre y celeste.
Meteoritos: fragmentos de asteroidesque nos permiten tomar contactocon material extra-terrestre. Suestudio ayuda a comprender losprocesos de formación del SistemaSolar. Los meteoritos exhibidosprovienen de Campo del Cielo oPiguem Nonraltá, uno de losmayores campos de impacto conocidos
en el mundo, situadoentre las provincias delChaco y Santiago delEstero. Algunos de losn o m b r e s d e l o smeteoritos de Campo delCielo recuerdan a lospueblos originarios de laregión del Gran Chaco. T a m b i é n E l g l o b oterráqueo (esfera de 1.5metros de diámetro,realizada en granito bajola dirección de DaríoKhler), El huso horarioen el que se sitúa laciudad de Buenos Aires(el -4, cuatro horas alOeste de Greenwich),Reloj de sol (construido enJapón y donado a laciudad de Buenos Aires porsu creador, Tokutar oYabashi en 1970), ElPlanetario y el InstitutoGeográfico Nacional(quienes realizaron lostrabajos de medición parala determinación de las
coordenadas geográficas y lamaterialización de meridianos quepasan por los sitios de emplazamientode las esculturas, a fin de orientarlascorrectamente).Habrá visitas guiadas sábados ydomingos a partir de las 15, conentrada libre y gratuita.
El Planetario cuenta con un nuevoproyector de estrellas, un sistema devideo inmersivo, sonido dolby 5.1, unarenovada cúpula interna, iluminaciónde ambiente con tecnología Led y 260butacas 4D que cuentan con unsistema de participación interactiva. Informes: Av. Sarmiento y BelisarioRoldán, ☎ (011) 4771-9393 / 6629www.planetario.gov.ar
La obra realizada en granito por DaríoKhler, director del Museo Luis Perlotti
NOS VISITAN. Los niños de la Sala Naranja delJardín Nro. 1 DE 5 Walt Disney del barrio de Cons-titución, quienes aportaron su alegría cuando re-corrieron nuestro lugar de trabajo. Contentos, bienpredispuestos y con la cuota de inocencia que noshace bien recordar, preguntaron y se llevaron datose información que podrán tener a mano, para rea-lizar la tarea sobre medios de comunicación. ¡Gracias por venir a conocernos!
Planetario Galileo Galilei: plaza astronómica
El globo terráqueo tiene 1.5 metros de diámetro y representa a la Tierra con los continentes esquema-tizados, el Ecuador, los Trópicos, los Círculos Polares,
el Meridiano de Buenos Aires.
TANGO AL PIANO. El pianista y compositorAdrián Placenti presentará Ayer y hoy, mis tangos,su nuevo discocon temas propiosy de maestros co-mo Fresedo, Cadí-camo Gardel y LePera. Las presen-taciones en vivoserán en BuenosAires: el sábado 27de octubre a las17 en Esquina Ho-mero Manzi, San
Juan y Boedo; el vier-nes 16 de no-viembre a las 19 en la Academia Porteña del Lun-fardo, Estados Unidos 1379 y el domingo 2 de diciembrea las 19 en Bar Celta, Sarmiento 1702. Entrada gratuita.Informes: www.adrianplacenti.com.ar
Huso horario
TALENTO QUE SE DISTINGUE. El compositorGabriel Sivak quienvisitó nuestra redac-ción cuando realizóuna serie de concier-tos en Buenos Aires,acaba de recibir elpremio de la Acade-mie Des Beaux Artsque se otorga a jóve-nes compositores, enFrancia.Sivak, pianista y di-
rector, nació en 1979 y reside en París desde año 2001.Su último disco Un eco de palabras y algunas obrasnuevas fueron presentadas recientemente en el SalónDorado del Teatro Nacional Cervantes. Fue distinguidopor el Fondo Nacional de las Artes. Sus piezas han sidointerpretadas por solistas y ensambles de renombre.
CAFE TORTONIEstar en Buenos Aires sin frecuentarlo
es perder la oportunidad de vivir su historia y tradiciónAvenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328
son deseos de la Comisaríadel Turista Policía FederalAv. Corrientes 436 Buenos Aires
☎ 0800 - 999 - 5000☎ 4328-2135 / [email protected]
SEÑOR TURISTADisfrute sus VacacionesEnjoy your HolidaysProfitez de vos VacancesDesfrute suas Férias
para ViajarIMPORTANTES EXCUSAS
Diario del Viajero®
Léanos también en www.diar iodelv ia jero .com.ar
EDICION NACIONAL 300.000 EJEMPLARES SEMANALES
Agencia Periodística CID Diario del Viajero®
Avenida de Mayo 666☎ 4331-5050
w w w . a p c i d . c o m . a r
?¿Va a imprimirAsesórese
para bajar sus costos
Editar una publicación es comenzar una empresa
Asesoramiento técnico, económico y legal. Tecnología integrada a calidad profesional en la realización
de periódicos, revistas, afiches y librosBajos costos de impresión con entrega inmediata
Agencia Periodística CID Diario del Viajero®
www.diariodelviajero.com.arwww.apcid.com.ar
Lic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos BesansonAvenida de Mayo 666 - Buenos Aires
PASAPORTEy Bemoles
Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 24 de octubre de 2012 - Nº 1330 - Año XXVII
Av.
de
May
o 66
6 (C
P. 1
084)
Bu
enos
Air
es A
rgen
tin
a Te
l.: 4
331-
5050
/ 43
43-0
886
/ 236
4 / 1
903
Fax:
434
2-48
52
Un Turista, Un PorteñoLa Defensoría del Turista defiende tus
Derechos y Garantíaswww.defensoriaturista.org.ar
[email protected]: 54 9 11 15 2017 - 6845. Radio 54*157*667Defensoría del Turista
Viernes 9 de noviembreAsunción, Paraguay - FIT Feria Internacional deTurismo del Paraguay. La ciudad capital paraguayase convertirá en el centro y puente de unión de la ofertaturística nacional e internacional, escenario para laconsecución de negocios y alianzas del sector. (Hasta eldomingo 11/11). Informes: w w w. f i t p a r. o r g . p y
Jueves 15 de noviembreMéxico DF, México - FIT México City. 3° Edición,que se llevará en el Centro BANAMEX. Es una pla-taforma de negocios y comercialización para los des-tinos turísticos de México y para aquellos que ofertanla más amplia gama de productos y servicios turísticos.(Hasta el domingo 18/11). Informes: w w w. f i t m e x i c o c i t y. c o m . m x
Martes 27 de noviembreBarcelona, España - EIBTM The global meetings& events exhibition. Encuentro a nivel mundial paralas reuniones, incentivos, eventos y viajes de negociosde la industria. (Hasta el jueves 29/11). Informes: w w w. e i b t m . c o m
GOYA EN EL LARRETAEl Museo Argentino de Arte Español Enrique Larreta,Juramento 2291, Buenos Aires, celebrará sus 50 años con la ex-posición Goya. Impresiones eternas. Caprichos, Desastres,Tauromaquia y Disparates. Considerado uno de los precursores de Modernidad enel arte, Francisco de Goya y Lucientes (1746-1828) fue unartista que retrató a la sociedad de su época bajo unamirada crítica. Las obras que estarán en exhibición pro-ceden del acervo del museo y de colecciones privadas.Cierre: martes 20 de noviembre.Informes: ☎ (011) 4783-2640 [email protected]
El Espacio Artístico de Diario del Viajero, Av. de Mayo
666, Buenos Aires, recibe a Elisa Casas (DV n° 1166, 1187, 1230,
1280) quien presenta Mis queridos animales II, seriede obras en las que las diversas especies del reinoanimal son retratadas con respeto y sensibilidad.Es difícil escribir el por qué de haber elegido para pintar,este tema, pero es mi deseo, dignificar en su conducta alos animales, o bestias como se les suele decir. Sin racio-cinio y sólo para satisfacer su necesidad de hambre ma-tan. Nunca nos declararían la guerra…Es mi intención dulcificar sus miradas, eso me resultamuy difícil. Si crees que te miran y sentís que lo hacencon cariño, lo estoy consiguiendo.Agradezco a Fanny Diamant, con quien estudio, que mepermite transmitir este sentimiento en mis obras.Informes: [email protected]
TIGRE Y SU PROPUESTA ARTÍSTICAHasta el domingo 4 de noviembre estará en exhibiciónAcrónica en el Museo de Arte Tigre, Paseo Victorica 972, Tigre,
prov. de Buenos Aires. Es un diálogo estético entre las crea-ciones de once artistas y piezas históricas de la coleccióndel Museo. Además se po-drán apreciarBlanco y Negrodel fotógrafo ar-gentino RobertoRiverti radicadoen la Repúblicade Uruguay. Son meláncolicasimágenes que re-tratan ambasmárgenes del Ríode la Plata. Horarios de visi-ta: miércoles a viernes de 9 a 19; sábados y domingosde 12 a 19. Entrada: general $12.- (menores de 12 años,residentes de Tigre y jubilados -sólo los miércoles- sincargo. Informes: ☎ (011) 4512-4528 [email protected]
Ag
en
cia
Pe
rio
dís
tic
a C
IDA
l S
erv
ic
io
de
l P
erio
dism
o y
de
la
Lite
ra
tu
ra
Ce
ntr
o d
e C
om
un
ica
cio
ne
s C
ID
Animaladas de Elisa
El Arco de Triunfo de Barcelona fue la puerta de entrada a laExposición Universal que se celebró en la ciudad en 1888. Tiene30 metros de altura y es de ladrillo e inspiración neomudéjar.
Banco de México y edificio del Museo Nacional de Bellas Artes de la capital mexicana.
INTERVENCIÓN ARTÍSTICAEl lunes 29 de octubrea las 19 se inauguraráNeptuno del artistaAlejandro Raineri (DV nº
1043, 1229, 1243) en StileItalia, Posadas 1029, Buenos
Aires. La muestra estaráabierta al público hastael viernes 23 de noviembre de 13 a 23
de lunes a domingo. El autor presentará fotografías digi-tales toma directa y fotografías digitales intervenidas.Las mismas fueron captadas de la fuente de Neptuno, deBartolomeo Ammannati, Siglo XVI, ubicada en la Piazzade la Signoria, Florencia, Italia. [email protected]
CON SENTIDO PROPIOLas pinturas de Silvia Flichman podrán apreciarsehasta el miércoles 12 de diciembre en el Club Sueco,Tacuarí 147 piso 5°, Buenos Aires. Según la auto-ra: El lenguajedel color, laforma y la tex-tura tiene unsentido propio,no puede serexplicado nitraducirse enpalabras paraexistir...Visitas: lunesa viernes de 9.30 a 15.30 y viernes desde las 20. Cierre:miércoles 12 de diciembre.Informes: www.muestrasplasticas.blogspot.com
La artista plástica Nadia Bessi (DV n° 1198, 1201, 1204)
realizará la apertura de su nueva muestra, el martes30 de octubre a las 19.30 en la sala Homero Manzi,Bartolomé Mitre 970 piso 1°, Buenos Aires. Horario: lunesa sábados de 9 a 19. Cierre: sábado 1° de diciembre. Informes: [email protected]
Paleta con naturaleza
Cebrita y su mamá, pintura de Elisa Casas
El artista papelero Alejandro Volij (DV n° 1328, 1329) con-tinúa presentando sus obras en las vidrieras de Diariodel Viajero, Av. de Mayo 666, Buenos Aires.
La técnica que emplea en sus obras es papel hecho a manocon diferentes fibras vegetales, con las que logra piezas tex-turadas, con carácter y con mucha expresión. Entre los fun-damentos de su arte, el plástico nos dice: ...De los vegetalesamo sus entrañas, sus vísceras más profundas, su arquitecturay su respiración, su generosa fertilidad. En ellos, la naturalezahabla y me habla, invitándome a que siga celebrándola enpapel... Informes: [email protected] www.alejandrovolij.com.ar
Celebración en papel
Ana Haro [email protected]
