LLiibbuurruutteeggiikkoottxxiikkii--ttxxookkooaa pprreesstt

2008-04 • 95. zenbakia

txikitto

berriak • berriak • berriak • berriak • berriak • berriak • berriak •

Argitaratzailea: “...eta kitto!” Euskara Elkartea, Urkizu, 11 - solairuartea. 20600 Eibar. Tel: 943 206776. Erredakzio kontseilua: Maider Aranberri,Ekhi Belar, Koldo Mitxelena eta Eibarko ikastetxeetako ordezkariak. Administrazioa: Marisol Uriarte. Erredakzioa, maketazioa eta banake-ta: Ekhi Belar, Maider Aranberri eta Koldo Mitxelena. Argazkiak: ...eta kitto! aldizkariko argazki artxiboa, Ekhi Belar eta Koldo Mitxelena. AzalekoArgazkia: Koldo Mitxelena. Tirada: 1.350 ale. Inprimategia: GERTU koop. (Oñati). Copyright-a: Txikitto! Lege-gordailua: SS-1111/96

Hirugarren hiruhilekoan ere lan eta lanAA rrrraa tteekkoo AAnnddrraa MMaarr ii eskolan.

Alde batetik, txotxongilo erakusketa ikuste-ra joan ziren hainbat txandatan eta umeakoso pozik etorri ziren. Arrateko Andra Mariko 4 eta 5 urtekoumeak Basondora joan ziren egun pasa.Eta ekintza potoloena Ate Irekiak egunaizen zen, eskolako jai polita. Puzgarriak,cart-ak, erroskilak, txokolatea, taloak,makilaia eta abar. Egun polita igaro zutendenok elkarrekin, ikasle, guraso, irakasleeta baita ikasle ohi eta bisitariak bisita eto-rritakoak.Orain hurrengoak prestatzen dihardute.Laster 3. eta 4. mailakoak Deba ibaiarenjaiotza ikustera joango dira, eta nahigabe azken ekintzetan pentsatzen hasibehar dira.

Apirilaren 3 eta 4an, LLaa SSaall llee ikaste-txeko 1. mailakoen egun bi pasa zituz-

ten Zarautzen. Bertan, oso ekintza diberti-garriak egiteko aukera izan zuten. Horienartea itsasoan ibili, arrantza egiteko apa-rejoak egin, mendi buelta… hori guztiaumoretsu eta giro ederrean!Apirilaren 7tik 11ra, bestalde, KULTURASTEA ospatu zuten La Sallen. Asteanzehar jai egitarau zabala garatu zuten:pregoia, buruhandiak, magia, bisital-diak… Ederto pasatu zuten!

Hiruhilabeteko honetan jolas berri batlanduko dute herriko ikastetxe ezberdi-

netako ikasleek. EBPNren barruko ekimenhonen helburua jolasean lagunekin etagurasoekin euskaraz aritzeko ohitura bul-tzatzea da. Horrela, 3. hiruhilabete hone-tan ‘Ikusi-makusi’ eta ‘Zubiri zubirira’ aritu-ko dira. ‘Maria’, ‘Kainete’, ‘Txakur baterosi dut’ eta ‘Karabin Karaban’ jolasaklandu dituzte aurretik ikasleek.

erriak • berriak • berriak • berriak •

600 Eibar. Tel: 943 206776. Erredakzio kontseilua: Maider Aranberri,ioa: Marisol Uriarte. Erredakzioa, maketazioa eta banake-to! aldizkariko argazki artxiboa, Ekhi Belar eta Koldo Mitxelena. Azaleko koop. (Oñati). Copyright-a: Txikitto! Lege-gordailua: SS-1111/96

EEiibbaarrkkoo UUddaallaakk ddii rruuzz llaagguunndduuttaakkoo aallddiizzkkaarr iiaa

Otsailaren 29an UUrrkk ii zzuu eskolako 3.eta 4. mailako ikasleak, Amañako zine

aretoan izan ziren “Malabar printzesa”filma ikusten. Hunkigarria izan zen etazelako paisaia ederrak atera ziren!Apirilaren 9an, Urkizu eskolako 6. maila-ko ikasleak, Juan San Martin Udal liburu-tegi berriztatua ezagutzera joan ziren. Eaba hemendik aurrera euren kontura erejoaten diren, bidea ikasi dute-eta.Apirilaren 22an, Urkizu eskolako HaurHezkuntzako lau eta bost urteko haurraketa 1. eta 2. mailako ikasleak, Amañakozine aretora joango dira “Lagundu arrainanaiz” filma ikustera.Maiatzaren 7, 8 eta 9an, Urkizu eskolako5. eta 6. mailetako ikasleak Arantzanegongo dira. Hori bai paraje ederra!Maiatzaren 8 eta 9an, Urkizu eskolako 3.eta 4. mailakoak Zarautzeko aterpetxerajoango dira. Horretarako zenbat egunfalta diren egunero kontatzen dute.Maiatzaren 20an eta 22an, Urkizu esko-lako aretoan gurasoentzako jaialdiakeskainiko ditugu. Antzerkia, dantza, musi-ka, poesia eta abar. Zein ikuskizun doto-reak izango diren!

Hainbat literatur jarduera jasokodituzte Eibarko ikastetxe ezberdineta-

ko ikasleek datozen egunotan. Izan ere,hainbat ikasle hurbilduko dira eskoletara,idazleak hurbiletik ezagututa euskaraz ira-kurtzeko zaletasuna bultzatzeko. Hauekizan ziren herriko ikastetxeek egindakoeskaerak: J.A. Mogelek Joxe AntonioOrmazabalen bisita jaso zuen apirilaren22an, Arrateko Andra Marira Rai Buenojoatea nahi zuten maiatzean eta PeioAñorga Aldatzera joatekoa da maiatzaren28an. La Salle Isasik eta Urkizuk EnkarnaGenua eta Jasone Osoro elgoibartarrajoateko eskatu zuten, hurrenez hurren,baina ezezkoa eman zuten idazle biek.

2008ko apirila4

elefante musikaria aurkitudugu hilabete honetan.Zer nolako koloreakerabiliko dituzu?

zu m

argo

lari

2008ko apirila 5

denborapasak

2008ko apirila6

denborapasak

2008ko apirila 7

denborapasak

2008ko apirila8

akatsak zuzentzenakatsa

k zuzentzen

ZZEENNBBAATT BBIIDDEERR EESSAANN OOTTEE DDUUTTEEMMAAIISSUU EETTAA AANNDDEERREEÑÑOOEEKKAAKKAATTSSAAKK EERRRREEPPIIKKAATTZZEENNDDIIRREELLAA!! OORRAAIINNGGOOAANN ZZEENNBBAATTDDAAKKIIZZUUEENN EERRAAKKUUSSTTEEKKOO AAUUKKEERRAAIIZZAANNGGOO DDUUZZUUEE EETTAA,, GGAAIINNEERRAA,,SSAARRII BBAATT JJAASSOO DDEEZZAAKKEEZZUUEE..EESSAALLDDII HHAAUUEETTAAKKOO BBII TTXXAARRTTOODDAAUUDDEE.. PPAARRTTEE HHAARRTTUULLEEHHIIAAKKEETTAANN EETTAA,, AASSMMAATTUUZZGGEERROO,, SSAARRIIAA IIRRAABBAAZZIIDDEEZZAAKKEEZZUUEE!! IIÑÑIIGGOO SSUUSSAAEETTAA

() Zinemara joan ginen zapatuan.() Etxerako lanak bukatutakoan telebista ikusiko dut.() Jolasten dugu a botian-bote?() Eibarrek 1-0 irabazi zion Errealari.() Kalean ikusi zintudan herenegun.() Amaliok pentsatu zuen oso ideia txarra zela.() Marraskiloak jatea gustuko dut.() Egun ona izan duzu?Izena: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefono zenbakia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

"H

ila

bete

ko

ira

bazl

ea

ll iibbuurruuddeennddaazzeezzeennbbiiddee 99

Jaimitok dio:-Ba al dakizu zein den gustukodudan dorrea?Pizza dorrea.

VVee rroonniikkaa AAzzkkaarrrraaggaa

Banpiro bi elkartzen dira eta batekmuturra odolez beteta du. Etaesaten dio batak besteari:-Non aurkitu duzu odol hori?Eta besteak erantzuten dio:-Ikusten duzu zutabe hori?-Bai.-Ba nik ez dut ikusi.

II rr aa tt xxee

-Zer ari zara katuari ematen?–galdetzen dio amak semeari.-Alpistea –erantzuten dio semeak.-Baina ez nizun esan alpisteakanarioarentzat zela?-Bai, baina… kanarioa katuarensabelean dago.

EEssmmeerraallddaa AArrmmeenndd iiaa

Ingeles bat, frantses bat eta tolosarbat berbetan daude eta frantsesakesaten du:-Perfum de rosas.Ingelesak:-Chanel number 5.Tolosarrak puskarra bota etaesaten du:-Tolosako babarrunak.

AAiinnhhooaa PPoorrrr aa ss

-Aita! Zuk errieta egingo zeniokeezer egiten ez duen mutil bati?-Ez –erantzuten du aitak.Orduan lasai esango dizut ezditudala etxeko lanak egin.

LLee ii rree GGiill

Zaldun batek zera idazten diobere neskari:-Oh nere maitea, zer ez nukeegingo zu berriz ikusteko? Milabaso gurutzatuko nituzke, ehunherensugeren aurka borrokatukonuke…Eta neskak idazten dio:-Horrela bada etorri orain.Eta zaldunak idazten dio berriz:-Orain? Euria egiten ari da barren!

AAnndd rreeaa LLuuppeeññaa

Ipar Amerikako hegoaldean indiarbat eta bakero bat zeuden eta las-terketa egin zuten. Orduan, india-rrak puzkerra botatzen du eta,azkenean, bera suertatzen da garai-le. Orduan, bakeroak esaten dio.-Zuk motorra daukazu ipurdian!

IIbbaaii LLaagguunnaa2008ko apirila 9

txisteak

2008ko apirila10

txisteak

Egun batean, ume bat eta bereaitona foball partidu bat ikustenari ziren telebistan. Orduan,aitonak puzker bat botatzen dueta umeak esaten dio:-Puzkerra bota duzu!Eta aitonak esaten dio:-Ni ez naiz izan, ipurdia izan da.

DDaanneell VVii llaa

Lapur bat etxe batean sartzen daeta han ez zegoen inor. Gaua zeneta linterna piztu zuen gauzak nonzeuden ikusteko. Bapatean ahotsbat entzuten da:-Jesus begira daukazu –dioahotsak.Lapurra izutu egiten da eta ahotsanondik datorren bilatzen saiatzenda. Orduan, konturatzen daberbetan zegoena loro bat dela.Loroa bere kaiolan ikusten du etabere izena ‘Testakles’ dela ikustendu. Orduan, lapurrak esaten dio:-Zelako izena duen loro honek.Eta loroak esaten dio:-Ba doberman bati Jesus izenaipintzea ere…

LLeeii rree PPeerreezz

Emakume bat txoridendan sartueta kaiolan dagoen txoriak zeinizen duen galdetzen dio saltzailegazteari. Mutilak esaten dio:-Auskalo!Eta emakumeak:-Oi, zein auskalotxo polita!

AAssiieerr PPiissaa

-Ama! Ama! Eskolan Ranbo esatendidate.-Lasai seme zuzendariarekin hitzegingo dut.-Ez, ez, hau nire misioa da.

SSaaiiooaa

2008ko apirila 11

txisteakBa omen zen behin Donostiarasekula jaitsi gabeko baserritar bat.Eta trenean ibili behar zuela-eta,zuzen-zuzenean geltokira jaistenda. Hantxe maletak hartu, etageltokian alde batetik besteraoinez, tipi-tapa, tipi-tapa, aldebatetik bestera. Hamar minutu,hogei minutu, ordu erdi bat, etatipi-tapa, tipi-tapa, batetik besteraoinez. Geltokiko gizona joan zaioeta:-Baina, gizona, zure trena oraindikez da etorriko, eta eseri zaitez.-Aizu, ni baserritarra naiz, bainaez analfabetoa, eh? Hor ‘anden’jartzen du, eh?

MMiikkee ll

Foball zelai batean 100.000ikusle, 22 jokalari, arbitro bat, bimarrazain eta txoritxo honek nirikaka egin behar!

AAlleexx FF..

Moja bi motorrean doaz eta inorkpasatzea lortzen ez duen kurbaarriskutsua garbi-garbi, zast,pasatu egiten dute. Beste aldeanertzainak daude eta esan diete:-Nola lortu duzue kurba horipasatzea? Eta moja batek:-Jesus gurekin dago eta.-Beno ba, orduan multa motorreanhiru joateagatik.

MMiikkeell AA..

Soldadu batzuk hegazkineandaude, paraxutarekin botatzekoprest. Bat-batean soldadu batekesaten dio kapitainari:-Kapitaina, kapitaina, Jaimitoparaxutik gabe bota da!Eta esaten dio kapitainak:-Berriro!

JJoossuu AA..

2008ko apirila12

ipuina

aziren behin betilanean zeuden umebatzuk. Umeekzaborretan egitenzuten lan. Ez zeki-

ten ez idazten, ez irakurtzen.Egun batean Gerbaxio

izena zuen gizon bat umee-kin elkartu zen. Haurrek

beraien bizitza kontatu zio-ten, baina Gerbaxiok ezinzituen umeak egun guztianlanean ikusi eta pentsatuzuen: “Umeak eskolan egonbeharko lirateke, eta ezzaborrean lanean. Askoikasi behar dute hobetobizitzeko. Baina eskolara

Zaborrean laneanBB

2008ko apirila 13

ipuinajoan baino lehenago, opo-rrak behar dituzte”.

Umeak oso pozik geratuziren oporretan zeudelako.Lehendabiziko aldiz igerile-kura, hondartzara eta jolas-tera joateko denbora izanzuten.

Oporrak pasa ondorenumeak eskolara joan ziren.Lehenengo egunean oso ondopasa zuten, bigarreneanhobeto. Lan asko egin zuteneta, gainera, asko ikasi zuten.Eskolan asko laguntzen zie-ten eta handiak egiterakoanunibertsitatera joan ziren.Bat medikua izan zen, besteaerizaina, beste bat maisua etabestea herriko alkatea.

Denak zeuden beti elkarre-kin. Norbait zaborrean laneanikusten bazuten, lagunduegiten zioten, eta ikastetxeanberaiei langundu zietenbezala, orain, beraiek ereberdina egiten zuten.

Urte asko pasa eta gero,

Gerbaxiorekin elkartu ziren.Eskerrak emateko abesti batabestu zioten. Denok elkarre-kin ospatu zuten afari bate-kin. Eta handik aurrera pozikbizi izan ziren denak.

IDOIA LAHIDALGA

2008ko apirila14

txikihoroskopoa

Faltan bota duzu txikihoroskopoa?Seguru ezetz, izan ere, dena osoongi joan zaizu orain arte.Datorren aste biak makalpasatuko dituzu, baina hortikaurrera irribarrea izango duzuahoan berriz ere.

Udaberriarekin loretxoak haztendira, eguzkia berotzen hasten daeta dena da zoragarria. Bainaalergiaren bat badaukazu…sentitzen dut! Mukiak,buruko mina, malkoak…a ze komeria!

Ez nau harritzen gaua heltzeanlotara joateko irrikitan egotea,izan ere, egun osoan gora etabehera zabiltza, korrika, jolasten…ez zara gelditzen! Hori oso ongidago, ahalik eta ondoen pasatzensaiatu behar zara!

Ez duzu uste piska bat beldurtiazarela? Ausartaren itxura emannahi duzu, baina azken fineankakati bat zara. Datorrenhilabetean agerian geratuko dahori, gauza berezi bat gertatukozaizu-eta.

Zertarako nahi duzu maskota batetxean? Gurasoek nahikoa dutezurekin! Ez zaitez haserretu, bainaaskotan zure portaera ez da osoegokia, askoz ere hobeto portatubeharko zinateke.

Beste planeta batekoa dirudizu.Zenbat tontakeri egiten duzun!Egia esan, zure ondoan daudenekbarre asko egiten dute zurekontura eta hori ez da gutxi.Umerorako dohaiak dituzu,aprobetxatu itzazu!

2008ko apirila 15

txikihoroskopoa

Familiakide bati min egingo diozudatorren hilabetean behin bainogehiagotan. Gauza da zuk ezduzula ezer berezirik bere aurka,baina berari tokatu zaio etahorrela dira gauzak. Hori bai, ezzaitez gehiegi pasatu!

Musika munduan aritzeagustatuko litzaizuke? Ba, ahotsaasko hobetzen ez baduzu jaidaukazu! Gurasoek oso ondoegiten duzula esan dezakete,baina ez zaitez gehiegi fidatu,azken finean zure gurasoak dira.

Alferrontzia! Beti besteen lanazaprobetxatzen, ez daukazulotsarik! Helduko da gauzak zurekabuz egiteko ordua eta orduanizango dira komeriak. Beraz,espabilatu egin beharko zinateke.

Errepidea gurutzatu bainolehenago ondo begiratu aldebietara. Egiozu kasu hemenjartzen duenari, astroek askodakite-eta! Kotxeak osoarriskutsuak dira eta kontuhandiarekin ez bazabiltza… akabo!

Hurrengo egunotan inoiz bainoeskuzabalago sentituko zara.Edozeini laguntzeko prest,daukazuna besteei eskaintzekogogoarekin… zein bihotz handiaduzun! Ea egun batzuetako kontuabaino gehiago den.

Txoritxo gehiegi duzu buruan.Maitasunaren kontuak! Txarrenabeste pertsonak ez dizula kasuaskorik egiten. Hala ere, ez etsi,bere barrenean zuretako lekuadago-eta, baina hori aurkitzensaiatu behar zara. Zorte on!

interneteninterneteninterneten

internetenter

rne

ete

en

interneten

WWW.teatro-testuak.com Antzeztea gustoko baduzu web orrial-de hau da zurea. Antzezle batek, beretalentuaz gain testu bat behar duantzezteko, istorio bat. Webgunehonek hainbat antzerki-testu eskain-tzen du. Itzulpenak, bakarrizketak,eskola antzerkiak, haurrentzakoantzerki-testuak… ez da aitzakiarikegongo ez antzezteko. Eskola antzerkien sailean hamar lanetik goraaurki daitezke pdf formatuan. Eskola ezberdinek egindako antzerkientestuak jaso daitezke. Haurrentzako testuen artean, berriz, zortzi antzer-ki-testu agertzen dira. Rodariren ‘Danbor Magikoa’, Atxagaren ‘JimmyPottolo eta zapataria’, autore beraren ‘Logalea zeukan ekilibristarenkasua’, Lorcaren ‘Juan Kristobal eta andere Rositaren tragikomedia’, dePedroren ‘Haddock’ eta Kamararen ‘Ekidazu’, ‘Kukubel’ eta ‘Txirrikiz’.

www.galeon.com/jaionere/1euskara.htmBarakaldoko Mukusuluba eskolakoirakasle baten webgunea dugu hau.Ikasle baten egoera zela-eta, orde-nagailua erabiltzen hasi zen eskolanirakasten zuena azaltzeko.Piskanaka-piskanaka gustua hartuzion ordenagailuari eta web orrialdehonetan berak lortutako gauzakeskaintzen dizkigu besteei baliagarria izateko esperantzarekin.Horrela, matematikak lantzeko hainbat jolas agertzen zaizkigumemoria, batuketak, kenketak eta abar lantzeko. Gif animatu batzukjaitsi nahi izanez gero, webgune honek hainbat eskaintzen dizkizu.Zure adimena lantzeko jolas eta ariketak eskaintzeaz gain, zuk erehorrelako webgune bat egiteko laguntza eskaintzen dizu. Horrela,erabili dituen aplikazioak, programak eta helbide interesgarriakazaltzen dira web orrialdean.

2008ko apirila 17

Hainbat hilabetetan zabaltze eta berrantolatzelanengatik itxita egon eta gero, Juan San Martinliburutegiak bere ateak ireki zituen duela egun gutxi.Berritasun handiak ditu liburutegiak, horien arteanumeentzako gune propio bat. Gainera, txikienek ereberaientzat lekua aurkituko dute: Txiki-Txokoa.

Liburutegi berrituazabalik!

erreportajea

erreportajea

2008ko urtarrila18

rain dela egungutxi ireki duteberriz ere JuanSan Martin UdalL i b u r u t e g i a .Obretan egon

da, izan ere, berrehun batmetro karratu gehitu dizkiotebere azalerari eta horregaitikegon da itxita azken hilabetee-tan. Liburutegi osoan antzemandaitezke aldaketak: gauzaklekuz aldatu dira, txoko berriakgehitu dituzte… baina aldaketa-rik nabarmenena umeei zuzen-duta dagoen txokoak jasan du.

Nagusien guneaz gain, bestetxoko garrantzitsu bat izangodu Juan San MartinLiburutegiak. Izan ere, berrita-sun lanen ostean, umeen liburu-tegia lekuz aldatu da eta espa-zio gehiago hartu du. Hemen,3 eta 14 urte bitarteko umeekeurentzat bereziki pentsatutakoeta prestatutako gunea izangodute. Horrela, euren ezauga-rrietara moldatutako txokoaizango dute umeek, liburutegi-ko beste guneetatik kanpo.Liburutegia handitu aurretik,

gazteentzat pentsatuta zegoen

O

erreportajea

2008ko urtarrila 19

gunean 32 umerentzat tokiazegoen eta orain, berriz, 48ume jarrita egoteko txokoadago. Horrez gain, lehenbaino ordenagailu gehiagoizango dute eskura, eurenlanak eta bestelako kontsultakegin ahal izateko.Ordenagailuez gain, umeekliburu eta disko ezberdinakizango dituzte eskuragarri eta,nahi izanez gero, maileguanhartu ahal izango dituzte, etxe-ra eraman ahal izateko.

TTxx ii kk ii -- TTxxookkooaaAldaketa handiak izan dira

lanen ostean. Aldaketa nagu-sienetariko bat Txiki-Txokoarensorrera izan da. Areto hauumeen liburutegiaren barruandago eta 5 urtetik beherakoumeentzat pentsatu dute.Bertan, helduen laguntzarekinirakurketan lehen pausoak ema-teko aukera izango duteumeek. Eurentzat aproposakdiren liburuak eskuragarri izan-go dituzte eta, horrez gain,adin horretako umeei egokituta-

ko altzari eta jolasekin hornitudute gune berria. Liburutegiko lanak amaituta,

ekintza berriak antolatu dira.Horrela, apirilaren 24an‘Familiak ere kontatzen du’ izen-burupean, etxeko girotik hasita,haurrak liburu, irakurketa etaliburutegira hurbiltzea nahiizango da umeen liburutegian.Ekimen hau heldu batekin doa-zen 3 eta 5 urte bitarteko umeeizuzendutakoa da. Apirilaren26an, berriz, Begoña Gomezipuin kontalaria egongo daKandelen Argipean programa-rekin 18.00etatik aurrera lekuberean.

EEttxxeekkoo llaanniikkbbaadduutt ,, eettxxeekkoollaannaakk eeggiitteenn ddiittuutt..BBeesstteellaa,, llaagguunneekkiinnjjoollaasstteerraa jjooaatteennnnaaiizz kkaalleerraa.. HHaallaaee rree,, ddaannbboorrrraaddaanneettaa xxaakkeeaann eerreeaarriittzzeenn nnaaiizz..

MMIIKKEELLEELLIIZZOONNDDOO..9 urte

2008ko apirila20

txikinkesta

NNiirree llaagguunneekkiinnggeerraattzzeenn nnaaiizz eettaappaarrkkeerraa jjooaatteennggaarraa jjoollaasstteerraa..GGaaiinneerraa,, xxaakkeeaanniikkaasstteenn ddiihhaarrdduu tteettaa hhoorrrree ttaannaarriittzzeenn nnaaiizz eegguunnbbaattzzuueettaann..

MMAAIITTEEOORRTTEEGGAA..9 urte

zzeerr eeggiitteenn dduuzzuu kkllaasseettiikkiirrtteetteeaann??

LLaagguunneekkiinn jjoollaasstteenndduutt ggeehhiieenneettaann..BBeessttee bbaattzzuueettaann,,iinnggeelleesskkllaasseeeettaarraa nnooaaeeddoo xxaakkeeaannjjoollaasstteerraa.. HHoorrrreekk ii nngguuzzttiiaarreekk ii nnaammaaii ttzzeeaann eettxxeekkoollaannaakk eeggiitteenn ddiittuutt..

MMAARRIINNAAEESSTTEEVVEEZZ..10 urte

KKllaasseett iikk iirrtteettzzeeaannffoobbaalllleeaann eettaaeesskkuubbaallooiiaannjjookkaattzzeenn dduuttnnoo rrmmaalleeaann..GGaaiinneerraa,,iinnggeelleess kkllaasseeeettaarraajjooaatteenn nnaaiizz eettaaxxaakkeeaann jjoollaasstteerraa,,bbaaiittaa eerree..

MMAARRKKEELLBBEERRRRIIZZBBEEIITTIIAA..9 urte

2008ko apirila 21

txikinkesta

TTxxiirrrriiññaakk jjoo eettaa aarrrraattssaallddeeaann kkllaasseettiikk iirrtteetteekkooiirrrriikkiittaann eeggootteenn ddiirraa iikkaassllee aasskkoo.. JJoollaasstteekkoo,, oonnddoo

ppaassaattzzeekkoo eettaa llaagguunneekkiinn eeggootteekkoo ggaarraaiiaa ddaa hhoorrii!!

2008ko apirila22

multikirolakirukote honek foballean

dihardu gaur egun

multikiroletan. Gainera, oso

gustura ari dira, beste kirolen

gainetik hau atsegin baitute. Ez dute

zalantzarik: denak animatuko

lituzkete multikiroletan

izena ematera.-- ZZee ii nn kk ii rrooll aarr ii zzaarree --

tt ee eeggii tt eenn??

((DDeennookk )) :: Foballa.

--GGuuss tt uukkoo dduuzzuuee??

((DDeennookk )) :: Bai, asko.

IIbbrraahh iimm:: Niri beste

kirolak baino gehiago

gustatzen zait foballa.

-- ZZee ii nn kk ii rroo ll eeggiinn

dduuzzuuee oorraaiinn aarr tt ee ??

((DDeennookk )) :: Eskubaloia

eta errugbia.

MMaarr iiaa:: Gero, bakar-

kako kirolen artean

atletismoa eta judoa

egin ditugu.

-- EEgg ii nnddaakkoo kk ii rroo ll

gguuzz tt iiee ttaa tt ii kk zzeeiinn

gguuss ttaa ttuu zzaaiizzuuee

ggeehh ii eenn??

((DDeennookk )) :: Foballa.

MMaarr iiaa:: Eskolan beti

foballean egiten dugu,

beraz, hori da gehien

H

2008ko apirila 23

multikirolak

Ibrahim El Moussaui, MariaCalvo eta Jimey Ruiz:

“FOBALLA DUGUkirolik

gustokoena”

gustatzen zaidana.

-- EE ttaa zzee iinn gguuss ttaa ttuu

zzaaiizzuuee gguu ttxx iieenn??

JJ iimmeeyy ee ttaa IIbb rraahh iimm::

Niri errugbia.

MMaarr iiaa:: Niri eskuba-

loia gustatu zait

gutxien. Ez dakit zer-

gaitik, baina gutxien

gustatu zaidan kirola

izan da.

--ZZeerr dduuzzuuee nnaahh iiaa--

ggoo :: bbaakkaa rr kkaakkoo

kk ii rroo ll aakk eeddoo

tt aa ll dd ee kk aa kk oo aa kk ??

((DDeennookk )) :: Taldekoak.

IIbbrraahh iimm:: Taldeka

egitean hobeto pasa-

tzen dugu bakarka

baino.

JJ iimmeeyy :: Hobe da kiro-

la taldeka egitea

bakarka baino.

MMaarr iiaa:: Bai, kirola

taldeka egitea atsegi-

nagoa da.

-- JJ eennddeeaa mmuu ll tt ii kk ii rroo ll ee--

tt aann aappuunn ttaa tt zzee rraa

aa nn ii mm aa tt uu kk oo

zzeennuukkee tt ee ??

((DDeennookk )) :: Bai.

IIbbrraahh iimm:: Hobe da

kirola egitea, ez egi-

tea baino. Beraz,

dudarik gabe animatu-

ko nuke jendea multiki-

roletan izena ematera.

MMaarr iiaa:: Nik esango

nieke oso ondo pasa-

tuko dutela kirola egi-

ten eta, multikiroletan

izena ematen badute,

ondo aprobetxatuko

dutela denbora librea.

JJ iimmeeyy :: Kirola egitera-

koan denak elkarrekin

gaude eta horrela oso

ondo pasatzen dugu.

2008ko apirila24

boteprontoan

--ZZee iinn ddaa mmiihh ii ll uuzzeeaaggooaa:: II llaasskk ii

aa llaa zzuu??

Dudarik gabe, Ilaski. Hori progra-

maz programa ikusi daiteke eta

alde handia dago, gainera, bion

artean.

--AAddiinn gguuzz tt ii ee ttaakkoo jj eennddeeaakk

iikkuuss tteenn dduu ttee ssaaiiooaa.. ZZee iinn ddaa

zzuueenn ss eekk rree tt uuaa ??

Denek jolasteko moduko programa

bat da. Azken finean, proba oso

ezberdinak dira, bakoitzak hizkun-

tzarekin eta komunikazioaren oso

alde ezberdinak ukitzen ditu,

baina denetan jolastu daiteke

asko, gutxi edo ezer jakin gabe.

-- NN oo rreekk iinn sseenn tt ii ttzzeenn zzaarraa eerroo ss oo--

aaggoo:: nnaagguuss ii eekk iinn eeddoo uummeeee--

kk ii nn ??

Denekin oso gustura gabiltza eta

daukagun politena hori da, senti-

tzea adin guztietako jendea begi-

ra daukagula, adin guztietako jen-

dea daukazula lehiakide, ondo

pasatzen duzula, eta eurak ere

oso eroso eta gustura sentitzen

direla.

-- II kkuuss tt eenn ddeenneezz,, oossoo oonnddoo

ppaassaattzzeenn dduuzzuuee ssaaiiooaann..

Gauza bat argi daukagu: edo guk

ondo pasatzen dugu, edo jendeak

ez du ondo pasatuko. Guk ez

kkkkiiiikkkkeeee aaaammmmoooonnnnaaaarrrrrrrriiiizzzzaaaauuuurrrrkkkkeeeezzzzlllleeeeaaaa

‘Mihiluze’ saioko aurkezlea da Kike

Amonarriz, Ilaski Serranorekin batera.

Saioak arrakasta handia izan du orain arte,

momentu barregarriak eskainiz eta euskara

umorearekin landuz.

2008ko apirila 25

boteprontoanbadugu ondo pasatzen, saioak ez

du aurrera egingo.

--ZZeeiinn ddaa ggeehhiieenn gguuss ttaa ttzzeenn zzaaii--

zzuunn pprroobbaa??

‘Tribuaren berbak’, ‘esamesak’,

‘potokumeak’ eta ‘eroglifikoak’.

Guk sortutako eta diseinatutako

probak direlako.

--MMiihhii lluuzzeenn bbiizzii iizzaannddaakkoo

mmoo mmee nn tt uu bbee rreezzii rreenn bbaa tt ??

Oso momentu polita izan zen

Andoni Egañak Sebastastian

Lizasok berari eta berari buruz

kantatutako bertso bat jarri, eta

osorik asmatu ez zuenean. Lekura

ailegatu orduko Sebastianek

kaskarrekoa eman zion Egañari.

--ZZeerr eessaannggoo zzeenniieekkee EE iibbaarr tt ii kk

zzuueenn ssaaiiooaa jjaarrrraa ii tt zzeenn dduu tt eenn

iikkuuss ll ee ggaazz tteeeennee ii??

Eibar oso herri mihiluzea izan da beti

eta hori erakutsi egiten da. Eibarko

gaitzizenak hor daude, berba

egiteko modua, euskera oso aberatsa

daukazue eta halaxe frogatu digute

Eibartik etorritako mihiluzeek. Beraz,

gehiagoren zain gaude!

2008ko apirila26

eskulanak

faroltxoaKartulina erabiliko dugu gehienbat, baina horrelakomaterial sinplearekin ere gauza izugarria egin daiteke.Jarraitu pausoak eta ikusiko duzu zer nolako apaingarripolita egingo duzun zure logela edo eskolarako...

MATERIALA:-- BB ii kkaarrttuu ll iinnaa eeddoo kkoolloorree bbeerreekkoo ppaappeerr sseennddooaa..-- KKoo ll oo rreeee ttaakkoo oorrrr ii ggaarrddeennaa..--GGuurraaiizzeeaakk..--KKoo llaa ..

2008ko apirila 27

eskulanakNOLA EGIN:

11 -- KKaarrttuull iinnaa eeddoo ppaappeerr sseennddooaa eerrdd ii tt ii kkttoo lleess ttuu..22-- GGuurraaiizzeeeekkiinn mmoozzkkeettaa bbaattzzuukk eeggiinnttoo lleess tt uu rraarreenn eerrttzzeeaann.. OOnnddoo ppeennttssaattuuzzeeiinn eesstt ii lloottaann eeggiinn eettaa aauukkeerraattuu zzuurreegguuss ttuukkooeennaa.. OOrrrr iiaa bbeerrrriizz eerree zzaabbaalldduu..33 -- KKoolloorreeee ttaakkoo oorrrr ii ggaarrddeennaaeerraabbii ll ttzzeekkoo oorrdduuaa hheelldduu ddaa.. KKaarrttuu ll iinnaabbaaiinnoo ttxx iikk iiaaggooaa ddeenn kkaarrrraa ttuu bbaattmmoozzttuu.. OOrrrr iiaa kkaarrttuull iinnaann ii ttssaattssii ,, eerrtt zzaakkkkoo ll aa rreekkiinn bbuusstt iizz..44-- FFaarrooll ttxxooaa oossaattzzeekkoo zzii ll iinnddrroo bbaatt eeggiinnkk aa rrtt uu ll iinnaarreekkiinn ((oorrrr ii ggaarrddeennaabbaa rrrruuaallddeeaann ggeerraattuu bbeehhaarr ddaa))..55 -- KKaarrttuu ll iinnaa hhaarrttuu eettaa zzii ll iinnddrrooaa rree nnooiinnaarrrr iiaarreenn nneeuurrrr ii bbeerreekkoo bbiirr iibbii ll bbaatteeggiinn.. LLaauu zzaatt ii ttxxoo ii ttssaattssii oonnddooff iinnkkaattzzeekkoo.. OOnnddoorreenn,, ss ii lluueettaa mmoozzttuueettaa zzaatt ii ttxxooaakk ggoorruunnttzz bbeeggiirraa uuttzzii..66-- ZZaatt ii ttxxooeenn kkaannppooaallddeeaann kkoollaa iippiinniieettaa bbiirriibbiillaa zziill iinnddrrooaa rreenn ooiinnaarrrr iiaannss aa rrttuu.. OOiinnaarrrrii bbiirriibbiillaa zziilliinnddrrooaa rree nnppaa rreetteettaarraa oonnddoo ii ttssaattssii ,, zzaatt ii ttxxooeeii oonnddoossaakkaa tt uu ttaa ..77-- KKoollaa oorrdduu bbaattzzuukk lleehhoorrttzzeenn uuttzzii..LL eehhoo rrttuuttaakkooaann hhaarr iiaa lloottuu aallddee bbiieettaann..AAllee bbii ttaann zzuulloo bbii eeggiinn ddii ttzzaakkeezzuu,, hhaarriiaahhoorr iieettaatt iikk ppaassaattuu eettaa aallddee bbaakkooii ttzzeeaannkkoorraappii llooaakk eeggiinn,, aasskkaattuu eezz ddaaii tteezzeenn..88-- FFaarrooll ttxxooaa eesskkeeggii ..

2008ko apirila28

zer irakurri

ZAZPI IPUIN HAUETAN IRUDIMENA DA NAGUSI. ALEGIOTANALFABETOA NOLA SORTU ZEN, NOLA IDATZI ZEN LEHENENGO

GUTUNA, ETA ANIMALIAK PROTAGONISTA DIREN BESTE BOSTIPUIN DITUZU IRAKURGAI. ANTZINAKO HERRIEK GAUZEN

ZERGATIA NOLA ULERTZEN ETA AZALTZEN ZUTEN KONTATZEN DIGUKIPLINGEK BERE IPUINETAN, HAURTZAROKO IRAKURKETAK ETA

HINDUEN KULTURA BATUZ. IPUIN BAKOITZAREN BUKAERANBERTSO SORTA BAT AURKITUKO DUZU, IPUINAREN

GAIA LABURBILTZEN DUENA.

hala izan zen

juan sanmartinliburutegian

MARTINEK ZAKUR BAT NAHIKO LUKE; NORAK ESKOLAKO FoballTALDEKO KAPITAINA BILAKATZEAREKIN AMESTEN DU. ALIREN

GOGOA, BERRIZ, PLAY STATION BAT LORTZEAZ GAIN ‘NORMALA’IZATEA LITZATEKE. NESKA MUTIL HAUEN EGUNEROKO

BAKARDADEETARA HURBILDUKO GARA, MODU ‘ALAI’ BATEAN.BERaiEN BARRUKO HUTSUNEAK KANPORATUKO DITUZTE;

BERaiEN GOGOAK AZALDUKO DITUZTE, BALOREAK ANTZERKIARENISPILUAN IKUSIZ… MODU XELEBRE ETA DIBERTIGARRI BATEAN.

ni ez naiz txotxolo...

1660. URTEAN, JAQUES LAGARDEN GAZTEAK FAMILIARENOHITURARI JARRAITZEA ERABAKI ETA PIRATERIARI EKIN ZION,

‘BELE BELTZ’ GERRA-IZENA HARTUTA. BESTE INOR BEZAINAUSARTA ETA ADORETSUA DA, ONGI HEZIA ETA KULTURAZJANTZIA, ETA TRATUAN, BERRIZ, OSO ADEITSUA. OSPETSU

EGIN ZEN KARIBE OSOAN. ESPAINIAKO MERKANTZIA-ONTZIAKGERO ETA ZUHURRAGO ZEBILTZAN, ETA ESPAINIAKOGERRA-ONTZIAK, BERRIZ, GERO ETA ZORROTZAGO…

bele beltz pirata

2008ko apirila 29

zer irakurri

eibarkoliburudendetansalgai

LIBURU BATEAN AMONA BIZIKLETAN IBILI ZEN, BESTE BATEANAITONA PARAPENTEAN; LIBURU HONETAN, BERRIZ, AITONA ETAAMONA UDALEKUETARA JOANGO DIRA BILOBA LIBEBISITATZERA. A ZER NOLAKO KOMEDIAK HARA HELTZEKO!ETXEKO TXAKURRA ERE BERAIEKIN ERAMANGO DUTE. LIBURUHONEKIN OSATU DU EGILEAK AITONA-AMONEN IPUIN TRILOGIA.HIRUGARREN HAU ERE UMOREZ JANTZI-JANTZI EGINDA DATOR.

aitona eta amona udalekuetan

GUSTAVO AZKENALDIAN EZ DA AZALTZEN INSTITUTUAN, BEREGELAN EGOTEN DA LUZARO IRTEN GABE, ETA JARRERAERASOKORRA DU. AMAK, ITXURAZ BIZIMODU LASAIKOEMAKUMEAK, FAMILIA bizi DuEN KRISI HANDIAZ JABETUBEHARKO DU –GALBIDEAN DOAZEN SENAR-EMAZTEAK, SEMEDROGAZALEA…-, ETA ORDUAN AGIAN INDARRA BATU AHALIZANGO DU, BORROKA EGITEKO ETA HONDAMENDIASAIhESTEKO.

deabruaren eztena

IRAKURTZEAK DAKARREN ATSEGINA EZAGUTZEKO ETA HITZAKMAITATZEN IKASTEKO GONBITA DA. MAILA BAKOITZERAKOLIBURUAK KONTU HANDIZ AUKERATU ETA BALIABIDE MULTZOUGARIA ERANTSI DA: -IKASLEENTZAT LIBURU BAKOITZERAKOKOADERNOA, LIBURUA HOBETO IRAKURTZEKO; IRAKASLEENTZAT,PROPOSAMEN DIDAKTIKOA LIBURU BAKOITZARI BURUZKOINFORMAZIO TEKNIKO, IRADOKIZUN eta abarrez. CD-ROM BATIRAKURGAIEN ZATIEKIN, INTERNETeKO HELBIDEEKIN...

hiru zopa basoaren bihotzean

2008ko apirila30

bertsotanBertsozale elkartearekin elkarlanean,bertsotan atalean bertsogintza landukodugu zuen laguntzarekin.lan eta jokoak erabilita, bertsoak,koplak eta abar nola egiten direnikasteko aukera izango duzue...Hilabete honetan, joko berezia prestatudugu zuendako:gaurkoan, atal honetara ongi etorriazgain, asmakizunak ere prestatu dituzue,bertsotan jakina...

ongi etorria atalari

Txikitto bai dagoeskola guztian,jende guztiak daukabere pupitrean.Denborapasak daudeliburu barnean,ta denok irakurtzenpatioa heltzean. Ni beti nago etxean

gustura irakurtzen,Txikitto irakurtzeakez nau ni aspertzen.Maisuak daude betiTxikitto ekartzen,eta gazte guztiak gaudela gozatzen.

asmakizunak

Bertan jolasten duguia egunero,futbola debekatuomen da honezkero.

Arratekoak daudeentrenatzen bero,ta biharamuneanirabazten gero.

Bilbao etorbideandago industria,oso ezaguna data ez da berria.

Hemen jokalariekentrenatzen dute,oso urruti dagokotxez joan daiteke.

Opil hori jateangaude gu jaietan,anis usaina dagoEibarko kaleetan.

Egun hortan gu goazmendiko elizara,goiz ta arratsaldeanroskilak jatera.

Guztiak mozorrotuegun berezian,maskarak ipinitaguztiak Untzagan.

Sua egiten dutejendea plazara,eta ume guztiakdatoz jolastera.

2008ko apirila 31

bertsotan

komikia komikiakomikia

komikiaom

miki

ikia

ia

komikia