U. H. F.: ¿Se verá en Elda?

••• • • • ... .- -: ,;a .......... ...... "" ;: • • • ~ -· ~ , ... ~~ • • .. ... • ~ ' • "'\ .. • • - • "-"" •• ~-...

Desde que, a mediados del pasado mes de marzo, el señor Aparicio Bernal, Director Gene­ra l de Radio y Televisión, estu­vo · en Alicante, todos andamos un poco pendientes de la «bue­na nueva» que se anunció en­tonces. Como es sabido, en la rueda de prensa celebrada en aquella ocasión, el señor Apari­cio hizo público el proyecto de dotar a la provincia de Alican­te de una emisora de U. H. F. que, instalada en Sierra Aitana, habría de poner a nuestro alcan­ce los programas del segundo canal de T. V. E., hasta ahora algo así como la fruta prohibida para la inmensa mayoría de los televidentes españoles. Los pla­nes, de inmediata realización, estaba previsto que se convi r­tieran en realidad como más ta r­dar en la festividad del 18 de julio próximo.

SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL, DEPORTES Y ESPECTACULOS Director: Rodolfo Cuarioo1 Amat .,. Cep61ito Legal A • 9 • 1958

Afio XII - Número 555 • Elda, 15 Abril 1967 • Precio: 3 pesetas

&randes 1monac1ones de la Feria 101ern1ciooa1 del Calzado de Elda

Entrega del título de Director honorario del Instituto de Estudios

La Feria Internacional del Cal­z.ado e Industrias Afines, en El­da, ha comenzado de nuevo obras de ampliación, en gran escala. Esta ampliación, ya ini· ciada, es la más grande de las efectuadas por la FICIA desde que en 1964 se inauguró su nuevo Palacio Ferial. Compren­derá unos 6.000 m2. que au­mentarán notablemente los dos grandes salones del Comercio y la Moda y de la Técnica y la lndustría. Baste decir de la im­portancia que para los exposi­tores supondrá, que solamente lo ampliado en la planta baja (Salón de la Técnica y la In­dustria) podrá dar cabida en condiciones perfectas para la más exigente exhibición, a to­dos los actuales expositores de maquinaria con las ampliaciones deseadas e igualmente para to­das las so l icitudes recibidas y

previstas. Ello supondrá, igualmente, ma

yor capacidad y número de espacios para todos los demás sector.!s de curtidos, productos, hormas, etc.

Esta ampliación alcanzará tam­bién a la primera planta del re­cinto ferial (Salón de la Moda y el Comercio). que contará con tres nuevas y extensas salas, funcionales y llamativas a la vez,

para que la exposición de los zapatos luzca artística y comer­cialmente. Estas salas permitirá'1 dar cabida a casi un centenar de nuevos expositores de calzado.

Teniendo en cuenta la impor­tancia mundial de esta Feria, ambiciosamente mayor, si cabe, en los próximos años, y la nece sidad cada vez mayor en las industrias de tener un puesto importante en el mercado, y por consecuencia en esta gran con­centración de mercados que es la FICIA, estas obras pueden su-

poner una buena oportunidad para todas aquellas industrias importantes y con una necesi­dad, más o menos actual, pero sin duda futura, de estar pre­sentes en estas grandes citas de negocios que la internacionali­dad, para que todas las indus­trias españolas del calzado y sus afines contacten co-; todo ~I mundo. Es significativo a este respecto la cifra de comprado­res extranjeros del último Cer­tamen: 763 de 40 países.

Socio les En el salón de actos '1~· exce

lentísimo Ayuntamiento de Elda tuvo lugar el pasado vierne.:; el acto en honor de don Abel Sáez Yáñez, juez municipal je Elda ¡. hace hace poe:o tiemp.J direc tor del Instituto de Estudios So ciales "Ramiro de Ledesma". de Elda, cargo al que tuvo qi.:e renunciar por incompaCi::il;dnd. y e' cual, por acuerdo de la

<Continúa en CUARTAl)ág)

Como es natural, la notic ia nos llenó de gozo entonces .¡

. sigue siendo una buena satis­facción en estado de esperanza ahora. Y no precisamente por el contenido del segundo canal en sí, sino por la facultad de elec­ción de programas que su pues­ta en servicio en la provincia representa. Con dos espacios simultáneos a la libre disposi -

<continúa en CUARTA pág.)

Coronación de las Falleras Mayores ASISTIO UNA REPRESENTACION DE LAS HOGUERAS DE SAN JUAN DE ALICANTE

En el marco e:;plendoroso del Coliseo Es­paña. magníficamente engalanado y en cuyo es­cenario se había montado un suntuoso trono, se celebró el brillante acto de la exaltación y

coronación de la Reina de las Fallas de San Pedro, señorita Maria Jesús Rubio Cano, acto que fue honrado con la presencia de la "Bellea del Foc" alicantina, señorita María del Carmen Martínez Bañó y sus damas de honor, así como una nutri da representación de la Comisión Ges­tora de las Hogueras de San Juan con su presi­dente, don Tomás Valcárcel; secretario, don Pascual Martínez Hernández; vicesecretario, don Daniel Piqueres Dols; delegado de propaganda don Vicente Mas lbG1rra, etc. La representación de las Hogueras de Alicante fue acogida con grandes demostraciones de simpatía y afecto.

Tras un breve concierto de la Sociedad Ins­tructiva Musical, bajo la dirección de don Jo­sé Estruch Marti, hizo su presentación en el recinto, del brazo del alcalde de la ciudad don Antonio Porta, la Reina Fallera, seguida de la Belleza Infantil y Reina del Fuego, a las que acompañaban el presidente de la Junta Central , don Eloy Pastor, y don Sebastián Calderón, que ostentaba la representación del Comisario Jefe de la Policía gubernativa.

El señor Porta impuso seguidamente a la Reina Fallera la banda distintiva de su reinado de un año y a continuación le fue impuesta la corona por la Reina de las fiestas del pasado año, señorita Manolita Romero Vergara, siéndo· les impuestas igualmente a la Reina Infantil y Belleza del Fuego sus bandas.

A continuación hizo su entrada en el esce­nario la "Bellea del Foc" alicantina, del brazo del señor Valcárcel y tras saludar a la reina fallera eldense, la obsequió con un hermoso ramo de flores. Don Tomás Valcárcel pronunció

(Cont1náa en CUARTA pé,c)

Asociación de Cabezas de Familia ASAMBLEA GENERAL

Como ya veníamos anuncian­do, han llegado a su culmina­ción los pasos previos para la constitución en Elda de esta en­tidad, que tan positiva labor está llamada a realizar. Los con­tactos previos han finalizado con la reunión que habrá tenido lugar el jueves. Y todo está pre parado para entregar las riendas de la entidad, ya legalmente constituida, en manos de las per senas cftte hayan de impulsarla en bien de la ciudad.

En efecto, el próximo martes 18, a las 9 de la noche y en el Salón de Actos de la Casa Sin­dical, tendrá lugar la Asamblea General de Socios, con el obje­to de: 1.0 , dar cuenta de la aprobación de los Estatutos; 2.0 ,

elección de la primera Junta Di-

1

IUMEROS Plll!MIADOS Vlernee 7 • . . . . . • • . . • . 749 <iábado 1 .. .. .. . .. . . .. 420 Lunes 10.......... . ... 684 Martes 11 . . . .... , . , .. , 604 Miércolee 12, .. , , . . • . . • 6~4 Jueves 13...... ..• .. • . .. 215

Farmacias de Guardia Sábado, 15 D Emillano Vera Domingo, 16 D. José Pérez

Lunee y martes D. Juan Verdli Mlér. y /uev. D. J. M." Hrndez. Viernes D. Vicente Marf

MEDICOS DE GUARDIA para el domingo 16 abril

1610 para casos de urgen­cia y desde las 9 de la noche del sábado hasta lu 9 de la ma

tlana del lunea:

EN ELDA:

Dr. D. Fernando Torrella Gil Generalfelmo, 28 Teléfono 3~0110

EN PETREL:

Dr. D. Salvador Senent Mtnez. Avenida Elda, 9, 1.0

rectiva, y 3.0, fijación de las

cuotas. Parece que rebasan ya el

centenar las inscripciones regis­tradas hasta la fecha, y se espe­ra una asistencia masiva de los eldenses a la Asamblea con que la nueva sociedad iniciará su vi­da pública y su actuación.

Aviso o los pensionistas de ''Larga Enfermedad .. del Mutualismo Laboral

El Instituto Nacional de Pre­visión ha asumido la prestación de «larga Enfermedad» y ruega a los beneficiarios de la misma, que con anterioridad percibían la correspondiente indemniza­éión del Servicio de Mutualida­des Laborales, se personen en la Agencia de esta localidad, ca lle de Padre Manjón, núm. 5, a fin de facilitar los datos que a continuación se especifican, al objeto de que la percepción de la citada prestación no sufra de­mora alguna:

1) Domicilio actual. 2) Nom­bre y apellidos del médico de cabecera que tengan asignado. 3) Número de cartilla del Segu­ro de Enfermedad.

EL JEFE DE LA AGENCIA DEL l. N. P.

Reraudación de rontribudooes del Estado

Se hace saber que los reci­bos que corresponden a este se mestre, en período voluntario, de los conceptos Rústica, Urba na e Industrial (Comercios, fá­bricas y camiones) estarán al cobro en la Oficina que esta Re caudación tiene destinada en el Ayuntamiento durante los días y horas siguientes:

De 9'30 a 2: Días 12, 13 y 14 de abril.

De 12'30 a 2'30: Días 18, 19, 20, 21 y 25 de abril.

Lo que se comunica en evita ción de recargos y apremios y en beneficio del contribuyente.

Elda, a 11 de abril de 1967.

EL RECAUDADOR,

t

Creaciones SORIANO Abril - Mayo • Junio El mejor regalo de boda, un juego de viaje de esta casa

MALETAS - MALETINES - NECESERES FIN DE SEMANA

TODO PARA LOS NOVIOS

UN REGRLO QUE DISTINGUE, EN

CREACIONES SORIANO GENERAL JORDANA, 3

SS2/ •••

Certifirados de Estudios Primarios

Se pone en conocimiento de cuantas personas efectuaron los exámenes para la obtención del Certificado de Estudios Prima­rios el pasado día 31 de marzo, que las listas de los aprobados están expuestas en los grupos escolares «Virgen de la Salud» y «Padre Manjón», pudiendo pa sar por los mismos en horas de clase para examinarlas.

El Club Pelotari Eldense, a Alirante

Mañana, domingo, se despla­zarán a la capital algunos ju­gadores de este club para par­t icipar en las partidas corres­pondientes a los campeonatos provinciales que van a iniciarse. En ellos tomarán parte también los jugadores juveniles.

1!1<mo. Ayuntamiento de l!lda

EDICTO Para general conocimiento.

hállanse expuestos, en el tablón de anuncios de este Ayunta­miento, los escritos remitidos por la Gerencia de Urbaniza­ción, que llevan fecha de 31 de marzo de 1967, relativos a infor maci6n pública del proyecto de expropiación del Polígono "AL MAFRA". de nuestra ciudad.

Elda, a diez de abril de 1967.

EL ALCALDE,

HORARIO DE MISAS

PARROQUIA DE STA. ANA.­A las 7, 8'30, 1 O (parroquial), 11 y 12'30 de la mañana y 7 de la tarde.

PARROQUIA DE LA INMACU LADA.-A las 8, 9'30 (parro­quial) y 11 de la mañana y 1 de la tarde.

PARROQUIA DE SAN JOSE OBRERO.-A las 8, 11 y 12 de la mañana (de catequesis).

PARROQUIA DE SAN FRAN­CISCO DE SALES.-A las 8 y 12 de la mañana.

HOSPITAL 'MUNICIPAL. -A las 8'30 de la mañana.

COLEGIO DE LAS HH. CAR MELITAS.-A las 10 de la ma­ñana.

COLEGIO DE LA SAGRADA FAMILIA-A las 11 '30 de la mañana.

ERMITA DE SAN ANTON.-A las 11 '30 de la mañana.

GUIA LITURGICA

DOMINGO 111 DESPUES DE PASCUA. Misa propia. Credo. Prefacio de Pascua.

Enseñanza 't Inglés Grupos llmitados o clases individuales

SOLO TARDES

Razón: Gral. Varela, 51 (alto1) de 9 a 10 noche.

561/61

SE VENDE Furgoneta • D K W Un solo duetlo

ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE RAZO 1';:

Don Enrique Clols Rebaso Fabricante de curtidos

falleció en VALLS, el día 9 de abril de 1967

R. l. P. Sus afligldoa: esposa, Rosa Jové Vives: hijos, Rosa Maria. Enrique, Maria Luisa, Alicia, MerceJi­

tat; hermanos y demás familia, asl como su representante en Elda «Viuda de Norberto Rosas», les parti­cipan tan sensible pt!rdida y les 1upllcan una oración por su alma

Valle y Elda, 10 de abril de 1967.

Página 2

SS4/6

Calle Cervantes, 3 Teléfono 140 PETREL

Se alquila Tercer PISO en edifi­cio anexo al Cine Aguado

RAZON: Garcfa Valifío, 5, 1.0 Izq.

555

VALLE DE ELDA

LA SALUD DE LOS Nlf:lOS.­Está en plena tarea la campa­ña de vacunación contra la "po lio" y las otras tres plagas de la infancia que son la difteria, tos ferina y tétanos. Las vacu­naciones se desarrollan a esca la intensiva en los centros des­tinados al efecto y son muchos los niños que son inmunizados diariamente, evitándose así el sufrir alguna de estas enferme dades. Todos los padres de ni­ños pequeños deben cumplir con la grave responsabilidad que les incumbe de no dejar a sus hijos expuestos a contraer los males combatidos por la campaña, contribuyendo así a ta constitución de una infancia más sana y robusta.

PLON-PLON.-Esta onomato· peya resultará familiar para mu chos viandantes de la ciudad, conductores y vecinos de las cercanías del edificio "Ernes", pues resuena cada dos por tres, cada vez que un vehículo tiene que pisar la plancha metálica cuadrada que sirve de tapa a la acequia que discurre por el sub suelo de dicha calle. El cernen to del pavimento está agrietado por la trepidación de dicha plan cha y son varias las veces que creemos ha tenido que ser repa rado. La cosa, en sí, es nimia siempre que no nos gaste algu na broma pesada y se hunda, dado lo poco consistente que parece ser, así a simple vista. Es posible que si en lugar de dicha plancha se colocara una de esas tapas de alcantarilla, de hierro, evitáramos de mo­mento el molesto "plan-pion", y tal vez alguna desagradable sor presa para alguno.

MANTENGA LIMPIO EL CAS· TILLO.-Por fin le ha llegado el turno al viejo solar de los Colo ma, después de siglos de aban dono. Por fin parece que va a ser posible mostrar las ruinas desmochadas de lo que fue al cázar a los visitantes interesa­dos en el mismo. Como ya anunciamos en estas páginas, la escoba y la pala han entra· do a saco en el castillo con la pretensión -santa pretensión­de hacer desaparecer del punto más noble -por antiguo- de la ciudad, el baldón que hasta ahora lo enloda. Suponemos que paralela a esta acción lim

piadora se habrán tomado medi das para que no salgan por un muro del castillo los carros o carritos llevándose las basuras y entren por el otro mujeres con sus cubos de desperdicios para continuar una tradición maloliente que viene arrastrán­dose desde hace muchos años, más de cien, y que echaría al traste con todos los buenos pro pósitos que animan a los que quieren convertir en un lugar agradable lo que ahora es una verdadera pena.

ABRIL EL LOCO.-EI meseci­to se está portando. Tras unos días primaverales se nos ha echado encima un frío polar que ha obligado apresuradamen te a sacar los abrigos y pren· das propias de los esquimales que ya se consideraban archi· vadas hasta el próximo invier­no. La lluvia también se ha des pachado a so gusto, pareciendo en algunos momentos ser agua nieve, y poniéndonos a todos a punto del escalofrío y del res­friado. Confiamos en que a la hora de salir este número ya hayan vuelto las cosas a su cau ce normal y gocemos de una temperatura agradable, propia de la primavera en que esta­mos.

PERROS O LACEROS.-Nos gusta poco, como a casi todo el mundo, el ver en acción al fun cionario municipal encargado de la recogida de perros vaga­bundos, pero menos nos gusta el contemplar grupos de tres o cuatro canes, retozando por en medio de la ciudad, corriendo de un lado a otro y persiguién dose alocadamente entre ladri· dos o aullidos. Esto, como es­tampa bucólica, entre árboles y matorrales, sobre un verde pra do o junto a una granja plácida, nos parecería hermoso y tal. Pe ro por las calles céntricas, pu diendo dañar a niños o ancia­nos con sus saltos y carreras, nos parece totalmente indesea­ble y necesitado de una acción represiva en bien de la ciudad.

ARGOS

CICUSTAI Y MOTIRISTAI Penud que 1011101 ••1 dfiltlee. No cometal1 lmprudencl11.

SE ALQUILA

SSS/6

local propio para cochera en calle Lamberto Amat.

Razón: Teléfono 381697

VALLE DE ELDA

Círculo Carlista Adolfo Clovarana Se pone en conocimiento de todos los carlistas y

simpatizantes que deseen retirar sus billetes para la

concentración de Montejurra que tendrá lugar el 3') de

abril, lo pueden hacer en los locales del Círculo (calle

Lope de Vega, 12), todos los dios de 9 o 11 horas de la

noche. Ultimo ciía de inscripción, el 25 de abril. Se rue·

ga encarecidamente no esperen o último hora.

¡A Monttjurra todo1! El Presidente,

.tosé Mancera Domfnguez

"Castillos de Ei.paña", conferencia por don Juan Mateo Box

Tal como anunciamos la pasa­da semana, se celebró el acto organizado por la Comisión de Cultura de nuestro Ayuntamien­to y cuya parte fundamental era una disertación del presidente provincial de la entidad •Ami­gos de los Castillos» don Juan Mateo Bpx. La sesión tuvo lugar en el salón de la Cooperativa Agrícola, que se vio repleto de un numeroso público, atraído por el interés del tema y su vinculación con el castillo petre­lense, cuya reconstrucción es anhelo de todos.

El orador, con documentada palabra, hizo una amplia des­cripción de los más destacados castillos españoles, terminando con una alusión a los de la pro­vincia de Alicante y dedicando una cita especial a la fortaleza militar de nuestra villa, cuya historia y circunstancias relató, siendo muy aplaudido.

Fallece en Monóvar el hermano de

"Azorín" Tras una larga enfermedad,

falleció el miércoles día 12, en Monóvar, don Amancio Martínez Ruiz, de 89 años de edad, her­mano del ilustre escritor mono­vero José Martínez Ruiz ccAzo­rín», recientemente fallecido.

La enfermedad que sufría don Amancio fue agravada por la impresión que le causó la muer­te de su hermano, ocurrida a primeros del pasado mes de marzo, produciéndole una pro­funda depresión que ha puesto finalmente fin a su vida.

El sepel io, celebrado el jue­ves por la tarde y al que asis­tió la Corporación de Monóvar, fue una demostración popular de afecto por el fallecido y de dolor por su desaparic1'..Ín.

La presentación del conferen· cionte estuvo a cargo del que suscribe esta crónica, aprove­chando la ocasión para hacer un resumen de la finalidad y acti­vidades de la Asociación provin­cial de •Amigos de los Casti­llos», así como de la gran labor realizada en ella por su presi­dente don Ju.an Mateo.

Le presidencia fue ocupada por don Nicolás Andreu, alcal­de de Petrel; don Antonio Porta Vera, akalde de Elda y don Jo­sé Luis Perseguer, teniente de alcalde y presidente de la Co­misión Municipal de Cultura.

El señor Mateo Box aprove­chó su estancia entre nosotros para celebrar un cambio de im­presiones con la autoridad ecle­siástica local, propietaria del casti llo, y también con las auto­ridades civiles, estudiando la po sibil idad de que en breve pue­dan iniciarse gestiones en pro de la reconstrucción de nuestro casti llo.

Eta conferencia ha sido el pri­mer paso para la constitución de una Sección local de «Amigos de los Castillos•, siendo facili­tada toda clase de información sobre la misma y sus fines por este corresponsal, en calle Ga­briel Brotóns, 14, teléfono 191.

Luis VERA POVEDA

Junta Central de Comparsas de Moros y Cristianos A partir del próximo d!a 24, en

la Conserjerla del Grupo Es· colar Padre Manjón, sito en dicha calle, se hallarin a la venta 111 sillas para presen­ciar los de1f1les de las Com· pareas de Moros y Crl1tlanos.

Página 3

U. H. F.: ¿Se verá en Elda? <Wene de lai PRIMERA pág.) ción del televidente, éste siem­pre puede elegir el de su g usto o el menos malo.

Pero, nuestro gozo en un po­zo. Poco a poco se ha ido co­rriendo la especie de que ;io hay motivo para aleg rarse por

Entrega del titulo de lliréctor honorario del InstitutoJde Estudios Sociales (Viene de la PRIMERApág.) Gorporación municipal eldense, le ha sido concedido '31 tlti.;l o de Director honorario :Je dic. '1a ln!.titución.

Ocupaban la preside 1,)él del acto el alcalde de Elda, 01n An tonio Porta ; lltmo. señr1· don Diego Sevilla Andrés, d ire ·;t0r de la Escuela Social de Valen­cia y catedrático de Derecho Político de la Universidad de Valencia; lltmo. señor jJJe? de Instrucción del partido judicial de Elda, don Eduardo Moner, y don Cándido Muñoz Zafrilla, ac tual director del Instituto de Es ludios Sociales.

Pronunciaron breves :lisc :... rsos los Séñores Porta, Se1:ha An drés y Muñoz Zafrilla, -3Xa1Ca'1· do 103 méritos contraídos por el señor Sáez Yáñez con la funda ción en Elda de esta institu­ción, tan necesaria por e'. eleva do censo laboral de .a ciudad, y la competencia y cel ~ plleS· tos en e' desempeño de su car go. El alcalde e Elda •)fn c;ó, fma1:1;E nte, el titulo de D1r'3c t.::: r Hono1 ario de dicho Centro -:en cedido por unanimidad por la Corporación, dándole las gra­cias en nombre de la d udad.

Posteriormente, en un acto in timo, los alumnos del lnstnuto "Ramiro Ledesma" se asocia· ron ?1 homenaje ofre::: enrio a don Abel Sáez un obseq.iio.

anticipado, porque el segund:i programa, o no se recibirá en absoluto en nuestra ciudad o si llega será en tales defectuosas cond iciones que más que un de­leite constituirá un suplicio :;u contemplación en el telev isor. Hemos recogido algunas opinio­nes de técnicos locales, repre­sentantes de aparatos, etc., y todos parecen coincid ir en este punto: Elda se hallará , con res­pecto a la orientación de la nue va emisora, en una zona de «sombra•, por lo que no debe­mos hacernos demasiadas i lusio­nes. Naturalmente, se podrá lo­grar la recepción perfecta, pero a base de montar varias reem i­soras intermedias, que son ne­cesarias, dada la especial natu­raleza de las ondas que se ut i­lizan para emitir este programa. Si a ello añadimos que esta cla­se de instalaciones de enlace son muy costosas y que habrían de ser sufragadas -supone­mos- por las local idades inte ­resadas ... , pues nos habremos metido en un callejón sin sal ida.

Sin hacer oídos sordos a tales prudentes advertencias, q ue nos pueden evitar más tarde un gran desengaño, nosotros prefe­r imos por ahora sent irnos más optimistas.

No conocemos los aspectos técnicos de la cuest ión que nos ocupa, pero creemos que en ella juegan también baza impor ta nte aspectos sociales y huma­nos, que sí nos atrevemos a considerar. Efect ivamente, por algún lado hemos leído que 13 nueva emisora de U. H. F. cu­briría con orientación preferente la capital de la provincia, así co­mo toda la zona turíst ica coste ­ra: San Juan, Benidorm, etc., y Elche, Orihuela, etc. Si a ello aña dimos que Alcoy, por razón de su proximidad a Aitana, debe recibir bien la nueva emisión -también suponemos-, resulta que entre todas la s zonas en «sombra» que pud ieran produ­cirse es la de Elda y su comar -

Aparato serrar de 80 cms. semlnuevo marca «LLURÓ».

Torno americano de Ta ·ones.

M~qulna bocastap~ • . marca «SALAS».

RAZON: Teléfono 38 0312

Casa WAGNER Un rstablecimiento dedicado a la Música

P]{INOS, flCORDEONES, GUITflRRl1S, flRMONICRS PflRTITURflS, METODOS, INSTRUMENTOS DE VIENTO, DISCOS, TOCflDJSCOS.

TODO PARA LA MUSICA

PROXIMA APERTURA

Gran Avenida, 36 SS3/ •••

SI dMea obtaner el IJ•rmiso de conducir e11 cualquiera de sus categort.

ACUDA A

Auto Escuela ROMERO ~ P11ta de entrenamiento propia segón normae reglamentarlH • Horario• especiales para e&ftorltu • Clases de perfeccionamiento

Visite Mestras lnstal1ciones y CORY6nzase de nuestro effcochl General Varela, 31 - Teléfono 38 09 61

ca, sin duda, la de mayor im­portancia demográfica, indus­tria l, etc.

Así las cosas, nos conviene recordar que el señor Aparicio habló también de la instalación en A licante de una reemisora .::fe 500 w atios de potencia, desti­nada a subsanar estos defectos de recepción de las zonas en «sombra». No parece fuera de lógica pensar que esta últ ima instalación a la que acabamos de referirnos pueda apl icarse a proporcionarnos, en definit iva , una buena imagen en nuestras pantal las, versión en U.H.F.

Adiv inamos las sonrisas de nuestros lectores, pensando qui­zás en que todo esto es algo así como el cuento de la leche­ra . Pero ¿a qué hacerse mala sangre mientras no sepamos en realidad a qué carta quedarnos? lo cierto es que el segundo ca­nal t iene anunciada su inm ine?1 -te llegada a nuestra provincia y que en ella Elda es un núcleo importante de pob lación que no puede dejar de ser tenido en cuenta, a éstos o a cualesquie­ra otros efectos. Confiemos en ello.-R. G.

Novelda, sacudida por movimientos sísmicos

Hace unos días la vecina cfu dad de Novelda se vio sacudi­da por unos movimientos sísmi­cos de escasa duración, pero que alarmaron a sus habitantes hasta el punto de abandonar muchos sus hogares momentá­neamente. El mobiliario domés tico -sillas, lámparas, camas, vasos, etc.- acusó los efectos del ligero terremoto.

El primer movimiento tuvo lu gar el día 7, a la 1 '40 de la tar de, repitiéndose durante tres ve ces horas más tarde; en la ma drugada del día 8 vofvió a re­petirse por tres veces, y la úl tima fue el lunes de la actual &emana, a las 11 '20 de la no­che.

Coronación de las Falleras Mayores

Se da la circunstancia de que hace exactamente cuatro años, el dia 5 de abril , se regís tró otro temblor de tierra de es casa intensidad. Aunque no ha habido que lamentar desgracias en ningún aspecto, los novel­denses han vivido unos días un poco alarmados por si el fenó­meno se repetía con más fre­cuencia e intensidad. Pero, afor tunadamente, todo pasó.

(Vliene de la. PRIMERA pág.) unas expresivas palabras exaltando las fiestas falleras de Alicante y Elda y dijo que esta em­bajada de la capital traía el amor de Alicante hacia una población que es admiración no sólo de Alicante, sino de España entera. Alicante -continuó- se suma con todo cariño y entu­siasmo a esta fiesta fallera porque Hogueras de San Juan y Fallas de San Pedro nos habldn del amor de los dos pueblos por sus tradicio· nes y por el arte. Finalizó haciendo una invita­ción para que las Fallas de San Pedro hagan acto de presencia en la "Cabalgata provinc ial"

Pá~ina 4

de las Fiestas de San Juan alicantina. Final· mente impuso a la Reina Fallera, a la infantil y la del Fuego, el ,emblema de plata de las " Hogueras de San Juan" , haciendo lo mismo la señorita María del Carmen Martinez, " Bellea del Foc" alicantina, con el alcalde de Elda y el presidente de la Junta Central Fallera.

El acto, que se vio concurridfsimo de públi­co y al que asistieron todas las Comisiones fa­lleras constituidas, revistió gran bri llantez, con­c luyendo con un animado fin de fiesta en el que actuaron los conjuntos " Los Extraños" y " Serenade".

Se necedtan Aparadoras de mano y aprendiza apando.

RAZO N:

Uf/ •• •

Calle Castellón, 31 Teléfono 38 02 42

VALLE DE ELDA

l

j

Añoranzas

Hace unos años residía yo en la querida Elda. Me vine a Mo­nóvar con mareos y los ner­vios desbaratados. Cuando se da un chapuzón a mis alturas cronológicas, no se recupera uno ya tan fácilmente. Pero no hay más remedio que aguantar la "marea del siglo" . Aunque bas­tante más potable que enton­ces, no se desprende el plomo del ala. Menos mal que puede uno leer y escribir. Publicar al gún libro y pronunciar charlas. ¡Mi fiesta y mi pan!

En mi pueblo hago una vida aislada, retirado, casi, del trato social. Como si viviese en el pla neta Saturno. Ni socio del Casi­no soy. A excepción de media docena de amigos íntimos, con los que me veo semanalmente, el resto del censo como si no existiera para mi. Mis verdade­ros amigos son los libros de mi biblioteca. los folios y la má quina de escribir. Sin olvidar mis carpetas de apuntes. Dedi­cado gozosamente a mi labor, de ellos saco la hogaza diaria. Con la válvula dQ escape de mis siete nietecitos. Cinco los tengo a la mano, pues residen en Monóvar. Los otros dos, que viven en Elda, me los traen mis hijos todos los domingos. Hay mañanas que me junto con los siete en el jardfn de casa. Y el Vietnam, a su lado, resulta un regalo de tómbola. Esta tropa menuda constituye mi delicia, mi encanto. Disfruto enorme­mente viéndolos a todos hermo sos y sanotes. ¿Qué será de mis criaturitas? Yo me largaré al otro barrio y no los veré más. ¿Será alguno ingeniero, médico, abogado, futbolista. torero? Me contentaría con que llegaran a maestros de obras. ¡Ya irían que arden!

Todo lo que la vida mía es ahora hermética en mi pueblo, recuerdo la expansiva que ha­cia en Elda cuando vivía alll. Sin abandonar el yunque litera río, salía por las mañanas a comprar los periódicos. Zan­queaba por las calles y charla­ba con los amigos. Me iba a ca sa de mi hijo Antonio, donde vi Vía, para desayunar y leer la Prensa. Luego escribía un rato. Otro zanqueo por los alrededo­res. Moraba en el barrio de Jo­sé Antonio, un trozo de campo que se urbanizó. Casa con ven­tanales a dos rúas. Higiene y aires sanos. Huertos y pinares cercanos iunto a mi. Y la huer­ta, la hermosa huerta eldense, con sus frutos, sus jardines y sus árboles, que se desplegaba cerca de mi vivienda, aromán­dome algunas lecturas en ella. O los paseos con mi esposa y

VALLE DE ELDA

Par J8H URllSI

el chiquitfn. Aún no había sur­gido mi segundo nietecito el­dense.

Antes de comer solfa acudir muchas veces a los entrena­mientos del Deportivo, charlan­do con el gran Pepico Amat y con Dauder. Y el aperitivo en un bar del barrio antes de mar­charme hacia la meridiana man duca. De!:oué~ de comer subía para rendir mi tributo diario y antiguo al café, a la copita y al !aria, a Santa Ana o a Los Ma riscos, en la compañía de ami­gos entrañables: Esteban, Can­delas, Martl, Estruch y tantos más. Todos gentes culta y pre­parada con la que se podía mantener cualquier conversa­ción literaria, artística, científi­ca, de1 vasto acontecer del mundo. L,uego. tras unos ratos tan gratos, tan íntimos, tan inol vidables --que uno recuerda con dulce nostalgia desde su pueblo nativo-- cada quisque se iba a su tarea. El único "tu rista" que quedaba, era yo. Que cultivaba de nuevo el peri­pateo por las hermosas calles o las litográficas afueras elden­se&. Al promedio de la tarde me metfa en casa, con la ale­gría de vivir, una alegría que en mi vida presente se me ha evaporado m u c h o. Escribía otros ratos en casa para ganar me el pan. Y si el oraje era bueno, al campo cercano de nuevo con la parienta y el pe­queñín. Regreso a casita, ya con el cielo perforado de estre-

. llas. La estación obligada en el bar para el aperitivo nocturno. Actuando a veces de mirón en divertidas partidas de naipes. O charlando con los buenos com­pañeros de barra.

Las autoridades eldenses -al calde, teniente de la Guardia ci vil, comisario de Policía, jefe sindical, el inolvidable y buen cura de la parroquia de Santa Ana, etc.- me trataban con gran estima y consideración. Lo mismo que mis infinitos y que­ridos amigos eldenses. Redun­daban conmigo en bondades y atenciones. Seis charlas litera­rias pronucié en Elda por aque llos tiempos: en el Cine Club, en el Casino, en la Caja del Sur este, en el Centro Cultural El­dense ... Yo era un modesto es critor que residía en la amada ciudad, sin otros ingresos que los literarios: charlas, publica­ción de libros, de artículos ... muchos de ellos en la Prensa de Madrid. Se me quería y se me consideraba. ¿Cómo olvi­dar estos lazos espirituales des de mi retiro actual de Monóvar? Elda estará siempre en mi men­te. iY en mi corazón!

NARANJA y

l I M O N

la

bebida

de 'ª Juventud

áConoce el maletín Sumby?

iPIDALOI Para su CASA, CAMPO o PLAYA

es MA.RA VILLOSO

Examine su interior, puede contener

Un premio importante Página 5

CANTO y O.A.PHI Hor, gron programa en tecnicolor

•• ben•• del Oapltin Le:x por Gary Cooper, eomplementendo en

CANTO: POLICIA MONTADA DEL CANADA CAPll: POLICIA MONTADA DEL CANADA y JANDRO

TOLERADO MINORES

GLO.litIA Doo grandeo e1treno1

Hraoe •n •lllóa d• año• por Raquel Welch - tocnicolor

Contra wlonlo v •area por Luio Aguilar

Cast:e1ar Gran programa doble con e 1 estreno

El espadachín en eaetmancolor

Vacaciones de verano en cinoma1cope y color

TOLERADO MENORES

CerV'&nt:e• llagnflico programa doble con el estreno

El teatro de la muerte por Chr11topher Lee en cioemaecopo y tecnicolor

Hagan juego, señoras AUTORIZADO MAYORES 18 Alilos

Alcó..~ar Coloeal programa con el eotreno

El espadachín e n eaatmancolor

Godzilla contra los monstruos en tecnicolor

TOLERADO MENORIS

TOLERADO MENORES

Cine AGU,00 ;Treo grande• pellculao

Godzilla contra los monstruos La viuda soltera la puerta de las siete cerraduras

TOLERADO MINORES

Ooll•eo Senoacional programa doble

El espadachín en eastmancolor

La viuda soltera cinomaecopo ~ tecoicolor

TOLERADO MENORIS

Gran programa con el 1estreno

Dos vivales en Fuerte Alomo en oaetmaocolor

Pasión de los fuertes por Henry Fonda y L . Darnell

TOLERADO MENORES

HBX y GOYA Sábado y Domingo

ESTRENO

de la dinámica y graciosa clnecomedla norteamericana en tecnlcolor

Prométele cualquildr cosa Warren Beaty - Leolie Caron

¡¡¡ACTUALMENTE UN GRAN EXIfO EN MADRIDll! --y-

los ióvenes salva¡es Burt Lancaater -· Dina Merrill

MAYORES 18 A!Sl O S

LIS de (Elda) y REGIO de (Petrel) S á bado y Domin g o

Continúa el gran éxito de MANOLO l!SCOBAR en cinemaocope y eaatmancolor

E L PADRE MANOLO CO~PLEMENTOS

en el LIS

Dos de la Mafia eaatmancotor

AUTORIZADO MAYORES 14 AlitOS

Página 6

en el REGIO

La corona encadenada cinema11cope • color

TOLERADO MENORES

Dos vivales en Fuerte A lamo

Nacionalidad: !talo-española. Director: Giorgio Simonelli. Intérpretes: Franco Franchi,

Ciccio lngrassia, Moira Orfei.

Parodia grotesca de las pelí­culas americanas ambientadas en la época de la guerra de Secesión. Dos infelices y boba licones soldados se encuen­tran involuntariamente metidos en una operación estratégica, de la que por casualidad salen victoriosos y casi héroes.

Hace un millón de años Nacionalidad: Norteamer icana. Director: Don Chaffey. Intérpretes: John Richardson,

Raquel Welch, Robert Brown.

Presenta la película una se· rie de episodios sueltos de la vida de los hombres prehistóri cos en su dura lucha por la existencia, combatiendo unas veces entre sí y otras con los monstruos que poblaban enton­ces la tierra. Se ofrece una v1 sión de lo que pudo ser la vi· da de la Humanidad dn aquella

PEPITA PINOS

época. utilizando los efec.tos es peciales y una estudiada deco-ración. ·

Pasión de los fuertes Nacionalidad: Norteamericana. Director: John Ford Intérpretes: Henry ;=onja Lin

da Darnell, Victor Ma'ure Reposición de la peiícula es­

trenada en España en 1949. Film típico del Oeste america­no, con situaciones dramáticas y un final de concepción distin­ta a la acostumbrada.

El teatro de la muerte Nacionalidad: lngiasa . Director: Samuel Gallu. 1 ~étpretes: Criskoher Lee, Le

lia Goldoni, Julian Clover.

Una actriz es contratada pa­ra interetar una obra terrorífica. El director de escena es un per sonaje extraño y misterioso. Al representarse la comedia ocu­rren una serie de muertes, oca­sionadas al parecer por un v:<m piro. Con estos ingredientes se plantea un argumento que bus­ca la tensión del espect.;i,1or.

Continúa en la séptima página

y «Perfumería EUREKA>

SRLONES DE PELUQUERIR, BELC..EZR, Masa;es y Depilaciones eléctricns y a la Cera, asi como de los restantes tratamien­tos estéticos de la MUJER

Se complace en comunicar a tod 3 su distinguida clientela y público en general, que tiene a su disposición a SE J'JORIT RS DIPLOMRDRS, que gustosamente atenderán, sin compro­miso, cuantas consultas le sean some­tidas y realizarán los tratamientos que ustedes precisen con productos de las MRRCRS EN EXCLUSIUR de reconocida fama mundial de que dis­ponen estos Salones.

Quedamos a la espera de su llamada telefónica

para la reserva de hora al número 3 8 O 5 O 8

Perfumería EUREKA Tiene el gusto de comunicar al público e n gene­ral que ha sido nombrada CONCESIONRRlil OFICIRL de la marca

cMEN'S CLUB> linea creada para los hombres por H. R.

VALLE DE ELDA

J

Inscripciones realizadas en el •Flegistro Civil de esta ciudad:

NACIMIENTOS:

Día 29 marzo 19677. Carmen, 'hija de Luis Molina Ortega y -Carmen Cascales Rico.

Día 30. Josefa, de Salvador ·vicent González y Remedios Ri­co Quiles.

Día 31. Pilar, de Clemente Marcos Díaz y Rosario Quero

.Arques. Ricardo, de José Garcla Tomás y Dolores Brotóns Juan. Esperanza, de Juan Pedro Sán chez Calleja y Felisa Ramlrez 'Moreno.

Día 1 abril. Pedro, de Pedro .Almendros Santo y María Nati vidad Domingo Marcos. Juan, 'de Juan Pinteño García y Fran -cisca Avandaño Sáez. María de ·tos Angeles, de Juan Pérez Bro ·tóns y Mariana Vergara Egido.

Viene de la sexta página

Prométele cualquier d:OSa

Nacionalidad: Norteamericana. Director: Arthur Miller. Intérpretes: Warren Beatty,

l.eslie Caron, Robert Cum-m ings.

Una joven viuda francesa, q ue tiene un nino de corta edad, intenta conquistar a un fa moso pediatra, considerado co­m o uno de los solterones más c odiciados del país. Pero en sus planes se interpondrá un jo ven vecino que la hace objeto <le sus requerimientos amoro­sos.

Comedia atrevida, t ípica del ci ne americano.

VllLLE DE ELDfl es una e m p r e s a periodística que da prestigio a Elda. El eldense puede ayu­darla con su suscripción o con su anuncio.

Día 2. María José, de Fernan do Díaz García y Maria del Car men Guerrero Marln. Ana Ma­ría, de Avelino Ruiz Moreno y Andrea Valiente Carrión.

Ola 3. María Dolores, de An tonio Albarracín Padilla e Inés Miralles López. Rafael, de Mi­guel Español Vidal y Salud Ba­ñón Pérez. Lidia, de Manuel Co lomina Brotóns y Pascuala Bo­nal lñíguez.

Día 4. Jerónimo, de Jerónimo Cutillas Marhuenda y María Al­bert Llopis.

Día 5. Laura, de José Pastor Martínez y Laura Albert Verdú. María Teresa, de Francisco Sán chez Monzó y Teresa Arnedo Martínez. Ramón, de Andrés Ja vier Pérez Pérez y Dolores Mon zó Sáez.

Dla 7. Alfonso, de José del Rey Egido y Carmen Enguída­nos Francés.

MATRIMONIOS:

Día 1 abril. José Samper Mo yá con Virtudes Rico Bonete (Inmaculada) .

Día 9. Eduardo Ruiz Herrero, con Piedad Cerdán Herrero (Santa Ana) .

Día 1 O. Miguel Calleja Cerro, con Asunción Garcla Tomás (San José Obrero) .

DEFUNCIONES:

Día 31 marzo. Cayetano Soler Guevara, 59 años.

Dla 2 abril . Esperanza Carpio Segura, 53 años. José Navarro Verdú, 75 años.

Día 3. José Rodríguez Arne­do, de 78 años.

Ola 4. María Manuela Mo­ran! Bernabé, 77 años. Eduar­do Sánchez Lasheras, 49 años.

Dia 5. Román Bernabé Rome­ro, 80 años. Miguel Lloret Mar­ti, 62 años. Andrés Giménez Cuesta, 75 años.

Día 6. Juana Pontes Gil, 83 años. Trinidad Santa Rico, de 55 años.

Día 7. Franc isca Carpio Orgi­lés, 73 años. Margarita Navarro Igual, 85 años. Basilia Petra Mo reno Carrasco, de 53.

Resumen

Nacimientos Matrimonios Defunciones

18 3

14

VIVIENDAS Sin pago de entrada

Todo facilidades RA Z ON:

Establecimientos ooroEnECll 537f •••

VALLE DE ELDA

r·!m11·l1 PARA ESTANTERIAS METALICAS DESMONTABLES

.'Ut"tebles t$tét>ctH OUEIPO DE LLAN0, 19-Tel. 38 0151 •E LOA

COT ARRO VESPIST A ~~--~--~~~~~--------

la excursión a Coveta Fumá mayoría ,se irá de excurs1on al resultó ni mejor ni peor que balneario de Fortuna. Se espe-las de más. ra n muchos excursionistas.

Yo di ría , sencilla me nte, que co losal.

~

En la reu nión del martes fa­lló la película, pero la próxima semana, se proyecta rán dos pe­lículas. Es d ecir C ine-Vespa por partida doble.

~

Y como esto d el Cine-Vespa no es broma, he aqu í una no­ticia importa nte . Vamos a par­ticipar en e l concurso de cine amateur q ue ha anunciado Te­levisión Española. No prete nde­mos premios -ni perdemos las esperanzas tampoco, por si las moscas- pero sí queremos lo­grar q ue nuestras actividades se conozcan en toda España a t ra­vés de la peq ueña pantalla .

~

Se recuerda una vez más, a los que no poseen pancarta o mono blanco, que se e ntrevis­te n con el «Salva», q ue les fa­ci litará la gest ión para adqui rir las prendas, q ue van a ser obligatorias en fecha muy bre­ve.

-o-Accidente al vespín de Car­

los. Un camión lo atropelló, es­tando aparcado, y sólo le rom­pió e l porta-equipajes. Es decir, que ese vespín ya aguanta has­ta a los camiones. l o mejor es que su dueño no sufrió daño alguno.

-o-Mañana, por razones de con­

veniencia, y de acuerdo con la

-<>-Atención a esta sa lida. Se ha

declarado esta jira como «al­muerzo sorpresa». Sólo podemos ade lanta r esto: lo bueno vendrá después, en la excursión.

SE VENDEN PARCELAS

junto a "Peter Rivers" Razón: Gran Avenida, 31

543/55

se traspasa 4.0 piso esquina Edificio Colón

RAZON : Teléfono 38 20 77

550/ • .•

i1 v1n~eo oarrelH con o sin ca11, 1ltuad11 en medio de bermoH PINADA y enclavada en MONTE.

Cuenta con AGUA y LUZ.

Informes: J . Gonz61ez Gral. V arela, 1 - Tel. 38 06 93 539/ • ••

Página 7

•

Distribuidor exclusivo del televisor

• iREYFRA! 1

VALOR T. V. Teléfono 381344

PRESENTA:

.. Su nueva gama de FRIGQRIFICQS

BAUKNECHT Sobe lo que los señoras desean.

WESTINGHOUSE Puede estar seguro si es Westinghouse.

CORBERO Siendo Corberó póngale confianza.

• TUCAN '

Frío, frío y línea.

CONSULTENOS Y QUEDARA SATISFECHO

EN VALOR T. ·v. Gral. Molo, 29

A SU DISPOSICION

sss ..1.. 557

Pegíné 8 VALLE DE ELDA

,.

Noto de lo Junto Directivo del Club Deportivo Eldense

Se habló mucho, y para to­dos los gustos, de refuerzos con vistas a la ligui lla de ascenso. los corresponsales, acuciados por los lectores, solicitan noti · cías, para unos ya estaban con­tratados, para otros no se traían por desinterés en el ascenso, y, en fin, como estas cosas nos i nteresa a todos ponerlas en claro, prometimos una nota ofi­<:ial, y aquí está.

Nadie debe quedar confundi­do, y menos nuestros socios y aficionados: no se han traído j ugadores-refuerzos, pero no por fa lta de interés de la Di­Tect iva, que en esta ocasión, los ha buscado más que nunca. 'Bien es verdad q ue si hubié­r amos actuado a tenor de los ingresos de taquillas, ni se hu­biera intentado nada; sin em­bargo, demostrando nuestro in­terés y empeño, se real izaron l as siguientes gestiones:

Con el Elche, nada se podía 'hacer, pues realmente su plan­t illa es justísima, y así lo ma­nifestó el entrenador a un co­misionado nuestro. Otro tanto -0currió con el Valencia (a cuyo club nos unen inmejorables re­laciones) que apenas' cuentan con los justos, después de las cesiones hechas al Mestalla pa­~a salvarlo de la situación en que se había colocado, y úni ­camente disponían de un juga­·dor, que con honradez nos in­dicaron no estaba en cond icio­n es para triunfar ahora y era preferible no traerlo.

Entonces enfocamos a dos clubs, cuyas plantillas eran ca ­si numerosas, e incluso que se tiabían recibido ofertas sobre l os mismos, como son el Hér­cules y el Coruña. Solicitamos a Toledo y Maxi, y a la hora de l a verdad, n os dicen q ue pen­saban salvarse y habían deter­minado no ceder n ingún juga­dor. Por último, interesamos la <:esión de Sertucha y Ribada, y t ampoco se pudo lograr. Y és­tas ha¡i sido las gestiones rea­lizadas con clubs de Primera División.

No se consiguieron, pero no por apaií& o falta de interés de la Directiva, que hubiera hecho c ualquier desembolso, sin im-. portarle la cuantía, pero con 'hombres de referen cias positi-

'• EDIFICIO 5ERMAN

vas, no para tirar el dinero sin ningún resultado, que eso no lo acostumbramos nosotros a ha­cer, en defensa de la economía del club. Así, pues, queden to­dos enterados, que aunque sin resultado positivo, se hicieron gestiones, más que nunca, por el interés del equipo y de nues tra afición.

Y ahora, a afrontar todos uni­dos, con mayor ilusión, los par­tidos de eliminatorias pro-aseen so: la directiva, dispuesta a es­timular a sus jugadores con pri­mas extraordinarias, y la afición volcándose de verdad, para así obligar al equipo a un mayor esfuerzo, y si logramos el as­censo -ojalá Dios lo quiera-, habremos conseguido la meta e

ilusión de todos, equipo, afición y d i rectiva, y si los impondera­bles nos lo niegan, al menos

podremos dejar al club, depor­tiva y económicamente, con un bien ganado prestigio, y en in­

mejorables condiciones para su continuidad.

LA JUNTA DIRECTIVA

SU VERANEO en Santa Pola, Playa Lissa y Arenales· del Sol.

Venta y alquiler de Apartamen· to• económico•

Informes: J. G'JNZALEZ Teléfono 38 06 98

Gral. Varela, 1 ELDA 549/ ...

HERNIADOS El G a b 1 n e t e Ottop~dlco

cHERNIHIEN:t, bajo pretcrlp­clón facultativa, r111olnr' •u c110 por dificil que tea, con •u aparato automático (patentado), sin tirantes ni presione. molea• tae. Aparato• para elevación de estómago, etc.

Puamo11 con1ulta an Elda, el dla 1'I de cada mee (lnclu1do1 futtvos), de 10 a 2, en la clfnlca del doctor Molina, Quelpo de Llano, 30, (c. c. e. nGm. 1537'4).

Venta de pisos y locales Facilidades 5 años en General Mola, 12

(frente Hotel Sandal!o)

O 3 4 dormitorios, comedor-estar, cocina de 1.º, hado, aseo, galería cubierta, terraza, ascensor subida y bajada.

D Construcción de 1.º, carplnterfa Interior de embero, aguª caliente por calentador de gas, grifería de 1. •, saneamien­to Roca, antena TV colectiva, pavimento de terrazo.

INFORMES: Jo1é 5anjufo - Menéndez Pelayo, 7 · Tel. 38 0716 Domingos y festivos: Tel. 38 2184

SSS/557

VALLE DE ELDA

calzado Hilaturas - Plásticos

Fabricante de Apliques -extenso surtido,

. siempre en

HILITURIS TORIES Y ... oiga ... nada ... lo que usted pida

Almacén de artículos para lo fabricación del calzado

María Guerrero, 43 • Teléfonos 382060 y 380165 E l D A

Otra victoria. Esta vez en Mur cia y por tres goles de di fe ren­cia. Y es que ganar y ganar to­dos los partidos es cosa de dos equipos en exclusiva: e l Madrid en la División de Honor y el Eldense, éste en la categoría inmediata inferior, donde mili­taremos el año p róximo.

-o-La victoria en M urcia tiene su

mérito: además de lograr los go les, el de soportar a un público chillón y apas ionado hasta el extremo.

~

A propósito: ya nos estamos acostumbrando a oír a los pú­blicos que visitamos decirnos cosas que ni nos llegan a dis­gustar lo más mínimo. Senci ­llamente, no vamos a v er jugar fuera al Deport ivo. Y recomen­damos a los demás que nos imiten y saldrán ga nando, a la vez que las taq uil las foraste ras perdiendo.

--o-Desde que a Tr illes no lo

marcan, lo les ionan. Ha salido perdiendo.

-0--

Ahí tiene ustedes a Ma rtos para lo que deseen. Y para lo que desee un primera d ivisión, por ex igente que sea.

-o--Esto de canta r el «Al irón• no

gusta en Elda, aunque seamos campeones, por la senc illa razón de que para «al ironear• es pre­ciso ganar tamb ién la liguilla de ascenso. Así q ue preparen las gargantas, pues esta vez lo ha­remos por el año pasado y por e l presente.

-o--La lesión de Tril les n o es

muy grave, pero parece que se­ría pr udente dar le descanso con miras a eso del ascenso de q ue hablábamos antes.

Mañana , el Cieza. Un buen equipo, con alg unos buenos ju­gadores, que aquí serán super­visados por patrones de pesca de un equipo manchego, actual militante de Seg unda Div isión del grupo Norte.

-o--y vayamos comportándonos

con el eq uipo como el equipo se está portando con nosotros. Son los CAMPEONES, y siendo ellos m ucho, debemos ser nos­otros mucho más. Así que ma­ñana al fútbol , a aplaud ir sin reservas a este equipo que es­tá dando g loria deporti va a la ciudad.

CARPINTERO

Se vende planta bajo

555

propia para comercio en calle San to Uomingo de Guzm,n, 1 junto al laatituto de Enacñaoza Media, en coni. t rucción 3 babi. tacionea, C'Omedo r , cocina, do .. penea, aseo1, la vadero y aljibe on el p• tio. 160 000 posotat. Fa• c iltdade1.

RAZON SAN PEORO, 4 - t.•

Se vende casa detrás del Club de Campo

Razon: Purtslma, 37

se alqunu local esquina D. Quijote con María Guerrero · Propio para comercio

Razón: Teléf. 380572 5SS/ •••

Página 9

BALONMANO Vendo FINCA oe CAMPO

Final de liga. El Pizarro en cuarto lugar • a 20 minutos de la ciudad. Chalet moderno, 5 habitaclonee, comedor, cocina, etc.

SEAT, 20; PIZARRO, 16.-Pese e la derrota, que a fin de cuen­tas tampoco había de influir en la clasificación, hemos de sen­tirnos satisfechos de la actua­dón de nuestro equipo en Ma­drid. Jugó como siempre, con calidad, con hombría, sin entre­garse, y pese a la ventaja ini­cial que tomaron los locales lle­gó a remontarla terminando la primera parte con 9-8 a su fa­for. E igual en la continuación, en que nuevamente se adelanta­ron los madrileños, y nuevamen te el Pizarro se creció hasta em­patar a 16. Parece que éste fue el minuto crucial del encuentro. Una oportunidad de Quique, que por verdadera mala suerte se frustró, hubiera sido la ventaja eldense en los últimos minutos y tal vez la puntilla para los au­tomovilistas. Y para que la des­gracia fuera redonda, el recha­ce ff!e recogido por el adversa­rio, que en rapidísimo contra­ataque marcó su gol cuando todo el Pizarro estaba volcado sobre la portería madrileña. Ahí quedó sellado el resultado final, aunque, eao sí, los eldenses su­pieron dejar constancia de su derecho a figurar, .por méritos propios, entre los primeros equi­pos de balonmano de España. No dejaron de influir en el re­sultado la actuación (que pare­ce que ya sea norma) del árbi­tro, que incluso tuvo al Pizarro en alguna ocasión con ¡cuatro

jugadores! sobre el campo, y las irregularidades de Laureano, que no tuvo precisamente una de sus más felices t'6rdes.

MAÑANA, PARTIDO DE CO­PA: CREVILLENTE-PIZARRO. -Nuestro equipo visita la ciudad de las alfombras en su obligada e liminatoria. No · parece que va­yan a haber excesivas dificulta­des para remontarla, no obstan­te lo cual nos permitiremos re­cordar a nuestros muchachos, aunque falta en realidad no ha­ga, que el Seat y el Salleko se han visto desbancados incom­prensiblemente de este Torneo preci~ente por confiarse con los respectivos «bollos• que les habían tocado en suerte.

NUEVOS FICHAJES. - Tanto con miras a este torneo de Co­pa del Generalísimo, como del próximo de la División de Ho­nor, el Pizarra está atento a los nuevos valores que surgen en la cantera local, y posiblemente estos días se efectuarán nuevos fichajes que, acoplados al cua­dro clásico, den nueva movili­dad y nuevas posibilidades al equipo eldense.-EN.

LBA Y PROPAGUE ...

"Valle de Elda"

Extensión del terreno 3 a 4 OOO·ml. ' ·

INFORMES: General Jord.na, 2& • Tel~fono 38 09 t O 555/.. •• '

Campeonato Escolar de Balonmano Un entusiasmo indescriptible

reina entre la chiquillería de to­das las escuel~s de Elda. En sJ mayor parte han sido ya visita­das, y las que restan lo serán en los próximos días, por el Concejal Delegado Municipal de Deportes, que ha expuesto las líneas de lo que va a ser la pro moción del deporte infantil en Elda. Registramos con satisfac­ción que la acogida ha sido uná nime y entusiasta, tanto por parte de profesores como de alumnos. Tanto es así que la próxima semana se facilitarán ya las bases por las que habrá de regirse el Campeonato Escolar de Balonmano, con el que se iniciarán estas actividades. Hay ya unos 15 conjuntos formados, se esperan más, y a todos ellos se les facilitará el equipo nece­sario. Parece que uno de los más entusiastas equipos será el de la escuela de Bolón, que es­tán dispuestos a ser uno de los gallitos del torneo.

Una vez iniciado el campeona to, se seguirá con el mini-bas­ket para niÍ\os y nif.\as, y se es­pera que en pocos meses la

practica de l deporte sea en El­da tan masiva y frecuente, que­absorba las energías de nues­tros menores, haciendo real id ad en ellos la conocida frase de· «mens sana in corpore sano».

Porque, muy importante: Pa­ra formar parte de los equipos. de cada colegio será · necesariG ser en primer lugar un buen es­tudiante, o cuando menos, un. chico aplicado.

Así que, entre una cosa y otra , parece seguro que nue~­

tros niños de hoy podrán ser­mañana, no sólo un Santana,. Emil iano, Di Stéfano o Julián •. sino también, por qué no, un. Castelar y un Ram6n y Caja!.

Par~ la temporada de VERANO

se alqulla cn11e1 amueblado en el campo

Rozón: Teléf. 3813 84 555

TENGALO EN CUENTA: CUANDO PRECISE DE

ESTANTERIAS METALICAS PIDANOS PRESUPUESTO

porque las nuestras son las MEJORES y más ECONOMICAS

MUCHAS GRACIAS

Distribuidora del Mueble Industrial (SOCRATES)

Edificio ERNES Teléfono 380281

VALLE DE ELDA

Imperial, 1 - Eldense, 4 Arbitro: Señor Esclapez; bien, aunque con errores. Goles: Martos, uno de disparo fuerte, y otro de cabezazo impeca­

ble, logró los dos primeros goles, con que terminó la primera parte.

En la reanudación un castigo riguroso dio ocasión a Fer­nando para lograr el único gol murciano. Martos, demostrando su gran momento, logra un nuevo gol, cerrando la cuenta Gar­cía.

Destacados: Sobre todo, Aracil, que maravilló a la numerosa asistencia;

seguido de Martos, con conocimientos y sobrada categoría para militar en un primera división. Oliva, Cordones, Bejarano y Min­sa, así como el reaparecido Sornichero.

Incidencias: Bastante público, · que parecía mucho más por la gran al­

garabía. Se lesionó Trilles a poco de comenzar, sin. poder ren­dir en el resto del partido. Aracil fue alevosamente despedido contra la valla del campo·, de donde salió ileso por fortuna.

Allnea'clones: Eldense: Minsa; Cordones, Oliva, Herrero; Mulita, Bejarano;

García, Trilles, Martos, Aracil y Sornichero. Imperial: Llacer; Portos._ Saura, Cano I; Cervantes, Fernan­

do; Virivi, Moya, Pablo, Marsa! y Velasco.

Resultados y clasificación TER~ERA DIVISIOM' - GRUPO X

Alicante, O; Novelda, 1 · Yeclano. 6; Benidorm, 2 Agutlat, 5. La Roda, 1 Cieza. 3; Ilicitano 2 Oril1uela. l; Jumllla, 2 Imperial 1; ELDENSE. 4 At. Carcegma, 3; Cartagena, 2 Albacete, 2; I<. lb.nse. O

e E p F e p PR

1 ELDENSE .... . ... 28 20 i) 3 84 23 41) +17 2 Albaciite . .. .... .. 28 19 4 .i 1)6 3Q 42 +u 3 Alicante •. .. . .... 28 n 4 7 63 27 88 +io -t Cartagena ... . ..... 28 16 7 6 ól 22 37 + 9 5 Cieir.a •.. . ..•..•.. 28 H 3 11 66 49 31 + 3 6 Benidorm •. , .... 27 12 7 8 ói) 43 31 + ó 7 Orihuela ........... 28 10 9 9 40 32 29 + 1 8 At. Cartagena ..•..• 28 11 6 11 36 46 28 o 9 Ilicitano . . . . . . • . . 27 10 6 11 43 40 26 o

10 Imperial .... . .... 28 9 6 13 4~ 43 l!4 4 11 Yeclano . , .... . .. . . 28 10 2 ltS 38 66 2<! 6 12 Aguilae . .... . .. . .. 28 10 2 16 41 ó9 2<! 6 13 lumilla ...• . ..... 27 9 4 14 86 Of: l!2 6 14 Novelda . . .. , . .. . .. 27 10 1 16 lliJ 6S 21 7 15 Rayo lbense .. , .... 28 7 6 ló 4{) 60 20 8 16 La Roda. , •. , . . . ,, 2"1 o 6 22 14 109 fl -22

Contro Hxcnrsionista ELDENSE

:XIII ACAMPADA PROVINCIAL

La Sección de Camping ha -designado el paraje de Patirás, -en el término de Biar, para la celebración de esta Acampada -con motivo del X Aniversario. _durante los días 29, 30 de abri l

·Traducciones comerciales rápidas

INGLES Y FRANCES

Virgen de la ' Salud;. 12 Teléfono 38 21 98

SS5

VALLE DE ELDA

y 1 de mayo, lugar maravilloso para esta actividad, que tan gra tos recuerdos tiene para nos­otros. El pasado domingo se realizó la primera visita de ins-pección a este lugar, planeando la situación de los servicios y excursiones radiales y se solici tó permiso al dueño de la fin­ca, don Manuel Aynat, de Sene jama, que lo concedió en el ac to, dando toda clase de facilida des. En sucesivas semanas ire­mos informando sobre esta Acampada, adelantando que es

. tán previstos servicios de eco· nomato y viaje colectivo en au· tocar, además de un interesante programa de actos.

GRAN OCASION Para aquellos frabricantes que deseen

ampliar su industria, dispongo de una

Gran nove industrial con los siguientes servicios:

Fuerza motriz, luz, agua, teléfono, g~u· po generador de aire caliente y freo, servicios, vestuarios, etc.

Situada en zona industrial

Parada de autobús en la puerta

Susceptible de ampliación

Precio a convenir

INTERESADOS:

Concertar entrevista llamando al

teléfono 38 03 22

555

PAPELES PINTADOS COVERPAL - TRES ESTRELLAS

Las mejores calidades y precios No realice sus trabajos sin antes ver nue1tros Muestrarios

Rollos desde 48 pesetas DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO:

Dante G. Po-·veda 548/60 Teléfono 3' 21 8• • Virgen de la Sa lud, 15 - li:LDA

SE VENDE Apartamento amueblado en PLAY A LISSA

Calle Villena, n.0 10

Razón: Teléfono 38 04 21 - ELDA

Televisores - Lavadoras - VaJlllas - lamparas Cuanto desee en articulos de regalo, en

Establecimientos CANO Generalísimo, 9 EL DA Teléfono 3804 72

5c vende piso

555

calle Hernán Cortés junto al Une Goya

R AZON: G ral. Moscardó, 53 Teléfono 380858

Se admite Dobladora

Picadora Sueldo a convenir

Teléfono 38 17 20 555/ ...

' :

Página 11

Gratitud al Centro Emisor del Sureste

El pasado domingo, la Junta Central de nuestras fiestas falle ras rindió un sencillo pero cá­lido homenaje de gratitud y simpatía al Centro Emisor del Sureste de Radio Nacional de España en Murcia. La fiesta de fallas estaba en deuda de gra­titud; todos recordamos el re­portaje que sobre la misma rea !izaron los equipos móviles de este Centro Emisor en el pasa do año, que dio a conocer a to ' da España y a los muchos el denses y españoles repartidos en el extranjero, aquel día en que Elda bullía de entusiasmo, alegria y fe en la celebración de unas fiestas que la llenan de prestig io; también Radio Na cional, por medio de su corres ponsal en nuestra ciudad, vie­ne prestando un gran servicio a Elda,. como a todo el Sureste, con el ofrecimiento de sus día rias informaciones.

Diversos miembros de la Jun ta Central, con su presidente don Eloy Pastor y la Reina de las Fallas, hicieron acto de pre sencia en los estudios de Ra­dio Nacional para ofrecer, en la persona de su Director, don Tomás Gallego Sánchez·Palen­cia, una J)feciosa placa en la que sencillamente se lee: "LA JUNTA CENTRAL DE FALLAS DE ELDA A RADIO NACIONAL DE ESPAl\IA, CENTRO EMISOR DEL SURESTE".

SE VENDEN TRES LOCALES en General Mon11terlo, 56, propios para Comtrclo o Industria.

RAZON:

Generalf11fmo, 20, 1. 0 tzqda. Tel~fono 38,2074

5411/ •••

Rtdacción y Administración Moscard6, 1 - 1.º Teléfono 380212

lap-o ea lluer. de l!ueb, Berra y O.• ••"'ª'º el Sabio, 29 - Alieu•

PRECIOS DE SUSCRJPCION España fxtranj. (1)

Un 1eme1tre 75'­Un año 150•-

100'-200'-

(1) fütctpto Hlspanoamtrlca, Ma­rruecos y Filipinas, para los que rige la misma tarifa que para fa­pofla.

NOT A.-Las suscrlpctcnes de fue­ra d1 E/da se abonardn por antin­pado, por Giro Postal u otro medio iU f dctl cobro.

La representación eldense, con el corresponsal del citado Centro en ésta, nuestro compa ñero Vicente Valero, fue recibi· da por el director del mismo, realizándose un sencillo pero emotivo acto de entrega de es te recuerdo, que fue ofrecido posteriormente en la emisión de "Ultima hora de la actuali­dad del Sureste español" .

Posteriormente, e invitados por la dirección de la emisora, se visitó la Feria Internacional de la Conserva y Alimentación.

Una agradable jornada de la que guardaremos grato recuer­do cuantos la vivimos.-W.

Pleno Municipal El Excmo. Ayuntamiento de

nuestra ciudad, reunido en se­sión plenaria celebrada el 7 del actual, adoptó, entre otros, los siguientes acuerdos:

-Adjudicar concurso de ad· quisición de mobiliario y cale· facción de las dependencias construidas para albergar el Juzgado de Primera Instancia. El de mobiliario, a don Sócra­tes de la Encarnación García, por 269.503'20 pesetas, y el de calefacción a don Miguel Espa ñol Vidal, por importe de 35.100 pesetas.

-Conceder las siguientes li­cenc ias de obras: edificio de planta baja y cuatro pisos, en dos locales comerciales y ocho viviendas, en calle Victoria. es­quina Maximil iano Garcia Soria no; otro de planta baja, entre­planta y cuatro pisos, eri calle Fal Conde, esquina a Martínez Anido; otro, de planta baja y cuatro pisos, con cuatro locales comerciales y dieciséis vivien­das, en calle Vázquez de IJella. y otro en la misma calle, con planta baja y cuatro pisos, com prendiendo dos locales comer­ciales y ocho viviendas.

-Adquirir por importe de pe setas 15.300, una casita situada al final de la calle General Mo­nasterio, para su demolici6n y alineación de la citada calle.

-Vista instancia solicitando modificación del plano de ali· neaciones de la ciudad en el sector Iglesia y oído informe de la Comisión de Fomento y Ar quitecto honorario municipal, don Félix Palacios Súnico, se acuerda no acceder a lo solici lado para poder edificar en la casa número 7 de la calle lgle sia, basándose fundamentalmen te en que lo que interesa al Mu nicipio es aumentar los espa· cios libres y no reducirlos co mo resultaría de la modifica­ción pretendida. Asimismo, se acuerda adquirir dicha finca y solar resultante.

-Aprobar convocatoria para cubrir seis plazas de guardias municipales y dos de peones de la brigada de vías y obras.

\

VAC~CiO~ES i9C1

1..1 CA.JA DE AHORROS DEL

SURESTE DE ESPAÑA ha

dotado <. :,ta cam par'ia con

M~~iO MilLÓH •

DE PESETAS ~ .

'

1 boletos hasta el

3 1 de Mayo

~orteo el 10 de .l\11110

AHORRA Y VIVIR.AS MEJOR

CAJA DE AHORROS DEL SURESTE DE ESPAÑA

S4S/61

Elda, rampa de lanzamiento de la exportación del calzado

Dos millones de dólares en zapatos a Estados Unidos

Más que afirmar que los za­patos españoles han conquista­do el mercado exterior, puede asegurarse que se están conso­lidando en él. La acción perse­verante y conjunta del Ministe­rio de Comercio a través de la Dirección General de Expansión Comercial y la Comisaría de Fe­rias, con el Centro Promotor je Exportaciones de la Feria Inter­nacional de Elda, que en corto espacio, inferior a tres años, ha montado 22 exhibí~ comer­ciales en diversos países del mundo, ha venido ya rind iendo óptimos frutos y situando al sec tor calzado entre los de más y mayor rentabil idad exportadora.

«El esfuerzo de los Industria­les, la bondad de nuestra mano de obra y la capacidad creado­ra de nuestros técnicos, vienen derribando la falsa leyenda de desprestigio que la competencia internacional nos había creado, en algunos casos apoyada en nuestro propio país por los ex­pertos de la teoría, pero desco­nocedores de la realidad de có­mo se hacen y se venden los zapatos», ha dicho el director del Centro Promotor de la Fe­ria de Etda, a su regreso de Nueva York, donde acaba de fi­nalizar la cuarta exhibición de calzados españoles en el Trede Center de Espai'la, donde se han

presen1ado casi 1.500 modelos. de ;ndustriales asociados a di~ cho Centro Promotor, proceden~ tes de Elda, Elche, Petrel, Ciu­dadela, Monóvar, Almansa y Zaragoza.

Los resultados, en pedidos en firme, ascienden a 184.818 pa­res y es previsible, en cálcul<> bajo, la confirmación de otros. 300.000 pares sobre los pedi­dos en muestra que aparte se­han obtenido. El va lor de todo ello supera los dos millones de­d61ares, o sea casi el 10 por 100:· de 1oda la exportación español!llo de calzados en el año 1966.

CONDUCTOR DE CIMION En la carretera eres el mo fuert•. No 1bure1 de tu fortaleza.

Se admiten Jlparadoraa l.ª de lalM XV

Razón: Miguel lorente Herce calle Infantes. s/n

$UJ •••

(frente a la F:lbrlca de Persianas)