Editado por el Socorro Rojo de España (S. R. l.)

Re dacción y Administración:

MOHTORHÉS, núm. 1

Valencia, 29 de mayo de 1938

Año H • Núm. 90

50 céntimos

:im:111: 111111u1111111111 usu:s:=um::m 111i=~~1=nm=i;r.::mm:a==u:s:m=:mm=m: :11' 111: 11: 11u111111111111111111111 u 11u1111111111111111111111111111 imsismma ,

&ua.r.derías uara los hiles de las n101eres oue st incorooran a la oroducclón , La patria. ~11: pellg,rl> exige el es.

¡t\terzo do tf/dQ.!I $U<! l)ijos para con• &gulr, a <:?.Sta •de ,cuan toa .sacrlftcio.s ~ necesarios, una salvación cler• it-?- Y boy, clffl!;o!! y.mi!E-<1 de mUje• ll'C'j marchan a. defenderla. Con ello ¡,¡e . vuelven a re.r.é>yar aquellt\s joma, j<las gloriosas de julio .de 1986. Nuas­i(rQ pueblo eslá en -Ni4e ¡;uc.-ra. Lá l.re,¡letcncia. es cada' dJJ!- inw, fuerte y ' ~ntn firme. Y el !:)Jf.!'G.}lo Popular, 1111!.1 robusta y" m~.Jiflcaz arma en rnlj.no.s del pueblo.

lNCORPORACION DE LA. MUJER ¡,.L TRABAJO

"Para ello, <et o~l.rusta dejó la plu­:ir.a. y a1'roj6; lejos de si iioa mangul­~os. La. garlopa quedó silenciosa so­?>re el banco. 1A azada d,'jó de hun,, :.!ir!;,} pi·csurosn en la tierra. Las nl­ltae paredes ya no crei:il•ron, Pero il',~mto se impuso otm ret1lidad, Ni ~ -plmn11,. n l 10. gll.l'lo[>I\, nt la :1.zo.da. lll <,i palustre podian quedar lran, ~il<M mu~bo llempo. Nuestro !ren­~ hodustrinl no podla. quedar des­ntcndido. El es tan Jmporumtc como <'I frente de guerra. Ta.rnblén junto a. ,~0 ~ lomos y a los 'ban®s de los ta• :wl0T'C:3 ere ganan batallas. Y entonces ,unn voz ))<lderosa. se lovantó agitan• do a los Slndica,tos, a lw Partidos ; <lel F°rt\11to Popular, a las Organiza• , clonelJ de la juventud, a las de las ""1~1jer~ y d-e las muchachas: ,J'.llfCORPORAClON :OE LA :MUJER ~L T RABAJO. LA MUJER. DEBE 'SUBSTITUIR AL HOMBRE ALLl iOONDE IDSTE VA.YA A CUMPLIR St¡s DEBERES MJLITARES.

Y las Orgn.nlzaclones de la mujel' - entregaron de lleno a la. rea.llza­c:ión práctica de esta gran tarea guo imllOno Jo. guerra.

lila nsl como uno tras otro surgen lo,¡ t>roblcmns que la guerra. noa co-1<><':i. ante rosotros. P1-oblemas cuyo. aGluclón ha tle dar todo el :puel)!o, no itn Partido o una Orga.nlzaclón dc-­lermlnada. todo el pueblo unido en el ~'l'ente Popular. Y )a. Incorpora,. l':ión de ln mujer !ll trabajo crea. en ~oda la Etpa.fla. leal otro problema. .,obre ó1 hcmo11 hablado con. wi cii­~e::-:i,1a reaponsnble (IPI Socorro Ro· av. Ho aqul S\18 palabras:

- -Nuc:¡Lro aCAn <'8 eonhlbulr a i':,1º ll\ incorporación de to. mujer al

abnJo se tacllltc lo más poalblc. Y l!'ªrn calo hny que pensar en los hi­~· de Ma,s madres que han d o lr al ,...,ller o a lo. fó.brica. Loa l1ljos no d eben llor un ob~áclll<l J)Q.1'8 eUo, ~UN1tro pMyccLo coruilllte e:,. crear ~

1~0r~· Jto' t('1 lodii •a E11J)<'lfla JilJ)U•

el f~' tomaJ• ••le las n1adrcs puedan e , _ .. !joH t1ura11Le ltlR horlV!

dt! ll'él,>ajo. Ayer todo esto eslnba en l>royecto. Ahora. sorá. !.oda una. 8'lrie

llltllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllll lllll lll llllllllll llll llllllllllll ll llllll lllr

do felices realidades. Pam ello he­mos de trabajar lncesu.nlemente. Hem0,.q do buscarlo todo: locale.9, di­nero, personal ... T'a.tn obtenerlo rea­l1Zl\mos la Scma.ra do Ayuda al Nl­Ao. Pero, por olra parte. no podemos pensar en una Id.a ,oemnn11. de o.yu­da n la lntancln. Ell Lmbnjo que llol.­clamo., el df11, 23 ba do ser, 11ero. aln

duda. un lrn.bajo constante, lnb1le 0

rrumpido. '.l'er.cmos o!rccllUientoa de todOIJ

lOR llpos que nos aseguran el éxito d~ nuc.11lros trBbnJos. Del.l\llar ca.da uno de nuestro., proyectos supondrla hncer Interminable esta ebnrla. ll)s. J>l'tº:l.mcs, udcmft.S. q~ n.bora, como lliemp.re, el pueblo wi~\!nsi;l/lt¡¡. Ñll·

ponda al llamallllento del Socorro Rojo y haga que pueda. sar una rea~' lidad la coaistrucción de estas Guar­l:lerlas, mediante la.<J cuales habre• i rn.os eliminado un obstá.culo pa,ra que la incorpo,raoión de la mujer al tra,. bajo sea, una realidad completa en breve plazo.

Las necesidades de la guerra. nos ol:lllgan a trabajar con rapidez, a re­solver cada. problema. sobre la ma.r~ cha. misma de los aconteclmlenlo.,. Esto cs. p.reolsa.mente, lo que quere., zn.os hacer y lo quo haremOS'.

RENATO

Mnllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

:El S. R. l. U la ·semana del niño

Todos los antifascistas es• tán en el deber de contribuir con su esfuerzo a la rápida creación y sostenimiento ele guarderfas Infantiles

l.os hombres se han ido al frente a ~fc!•dcr el sucio de la patria para que l.011 invasores no puedan conseguir ~U: propósito de com·crlfr a E,paiin en" :una colonia. Las mujcrcs-esla.• ad111i• rabies mujeres c<pañola.•, superado su !ieroí.<mo en el de nuestras mujeres qu.:; Uefcndicron la independencia de fa tie• :rra 1111c las vió miccr-:;c han apre,u.­rado a cubrir los puestos que en los lugares 'de producci.ln han dejado Jo<t 1 camaradas ,¡uc acaban de cm¡,uilar el fusil Quedan los 1tiños, los que ma• nana sostcm\n.in v lrndn pcrdurnbl~ la!:

1

~onquislas . de felicidad que aJ,ora es• t/in lahranrlo los mayore•. El Socorrd Rojo de E<¡>aifa, cum¡,licndo 11nt1 de su~ mi<ioncs primordiales de nyuda v, s'olidaridad, o• recuerda a toJos lne­;u,cifoscistns a estos niiios. Y con 1:t 1

~.yu·,ta de todos (}uicrc convertir cu, :rcalid:ul un nro\"cclo r,rnsatlo y ma,h,­ra<\O en bcncfit·io ile ello•: In creación y el so&lcnimicnto tlll ¡ruardcría< de! niiíos ,ilond~ ,1mcdm; ser ntc1.1didos ~o,t 1 los. ma~ sohc1tos cnulados, m1cnlrn~ $11,:' madres tuniplen los dd1cre, t¡uc fa ho• l'a impone :\ lado~ los :1111a111c• tic 1.í Jiocrtad c~pañoln, ·y ~u, padre< luchan tn Jo, frtnks de co111l1alc contra la'f l1orda, del fasci;.mo europeo.

l Que nanic dt•je de han·r su aror• faci<',n a esca ohrn ! Conlri\mir al l,i,•n• t~(;\r de Jo~ nitto~, !ll<'mh.~rluc. c.·ui1l.1r .. loi tomo mrreC'<!n. e~ t:.mhi(~n ~;m:itlc. una batal!JL io111orlan1c al fascbmo,

..

2

anre la muerte de uon os s ielzBu , No. Ossictzky no ha moerto. S11 vida acaba de comenzar. Porque el calvario klc este hombre, dcs-pués del adveni­miento de Hitler, nos hace ver su muer­te casi como una liberación. Pero el ·ejemplo vivo del noble entre los nobles .nos faltará siempre. • · A. (loco de comenzar Ja Gran Guerra, .O,;s,etzky, que ya conocia sus horrores ífnndó la liga pacifista «Nie Wicdc; !Kricg> (No más guerras), comenzando Oa l(!cha de;;dc los cuadernos rojos, que Ros mtelectualcs conocen con el nombre lde c\Vcltbuehnc> (Escenario del mun­ido). ~o. ~rru, vanas pal:i~ra~, sino su lfe actl\·1s1ma lo que poma en ju ego. JEsta fe que habín de IIC\·arle a la cár­;ccl en 1932 r>or haber descubierto los !J>lancs ~ccreto$ élc rearme de la Rcichs­,wchr. Mientra., ~u colaborador huía pa­ira escapar :¡ las ~clones judiciales, P,sictzl..-y se que<' J en su paí~ porgue ~cnia un concepto ellMldo de Ja misión ~el periodista y no quería hacer el !i u ego :i sus j uzgadorcs. Sabia muy bien • ~uc el Gobierno alemán vcri.1. con gusto !su paso ¡,or la frontera, y;¡ que se vis­g,nul>raba un gran estado tic opinipn en su favor. 1 Si huyese! 1 Con qué satis­ifacción ~ podrían arrojar sobre su )lombre pelladas de barro 1 1 Su ncgatfra a la huida la explica él lni,1110 en uno de los cuadernos rojos ll' es el testimonio más elocuente de su 1Vi<la. un testamento moral que jamás ~h-;daremos. 1 L..'\ prisión de Ossietzky es la más :formidable conden:i ¡,ar:i sus jueces.

ILos \'erdaJeros preso< están fuera de fa cárcel, ci, la Corte Su11rcnm de Uip-

1:zig, como se verá más tarde durante el jproccso de Dimitrov. ~ rcro ¿ firmará al menos la netición de intlnlto Qu~ tlllll:\rl's de amigos suyos han enviado a llindcnburg? ¡ Xo ! .Ossictzky rechaza la compasión del ma­á'ise;il senil, que, a sus ojo~. es el ma­yor rnlpable de fa caid:i de la Rcpi1bli. ca. Uni.-amcntc amparado por tnra :un­)1i~tia rccolirará la libertad :ilgunos me­!-;cs dc,pué•. Rccmprrndc la luclm. Hit­ler toma el Poder. Ossicl21..,· contiuú~

luchando; su revista «Wcltbucbnc> apa. rece más feroz que nunea. Los jefes de la democracia alemana que aún go­zan de libertad abandonan uno tras otro el 1>:tís. Ossietzky se 4ueda. El Rekhs­tag arde •

El campo de concentración de Oria­ncnburg, que pronto tcndrl una triste notoriedad, acoge al hutsped inflexible.

( 1/ 1 - •

Se consiglie quebrantar su salud, pero no <e conscguici que su voluntad se quic:brc.

El mw1do entero comprende 3 Ossictzlcy y reclnma el Prem ,o N obcl para él. Jamás recompensa alguna ha honrado más a quienes la han conce­dido. rer<> como Jo grotesco se introdu­ce siempre en las gr.¡ndcs tragedia~, un a b o R' a d o nazi, en nombr" del Reich, se encarga de robar al valiente enemigo acl nazismo. El dinero no tie­ne olor ... , ni raza.

Estamos seguros de que Ossietzky no ha lamentado este incidente porqut;

Je· _ha permitido renovar, delante de los jueces encargados de fallar sobre el caso, su profesi6n de fe; «Yo no sien­to mi vida.>

El Socorro Rojo de Espa'iia tiene :pa. ra Ossietzky, como (lata todos los caí• dos· en la lucha contra el fascismo, pa-

AYUDA ra todas la1 victimas ae la o.11resión:, un recuerdo impcrenedcro, que es utt acicate más para multiplicar su activi .. dad en. beneficio de los que sufren poli' la libertad, J)Or la paz y .l)Or el bien .. estar de: todos los oprimidos del mundo. _ ,

Ossietzlcy ha muerto, }Viv;i Os.• tiet1:ky 1 - '

111 l 11111111111 U U W l lll lll ll lll lll l lll llJDJJU ll lll lll ll lll l lll lll llUlll l lll III lll 111111111111111 lll ll

Ayudar a España es defender también a Checoeslovaquia

La 5em83l8. transcumda ha sJdo caracteriza.da en el p:ano internacio­nal por la. enorme tensión hablda en Europa. Ce:r:itral. La palabra lnva .. Si6n. seguida de los siniestros rumo• res de guerra mundial, ha esta.do en todas las bocas. Checoslovaquia ha. contado angusUosa.mente los mo. mentos que salvaba en paz y sin que las tropas nazis cruzaran sus fron1 tersa. Pero ha trlun!ado en esta oca.. Bi6n porque una ola. de entusiasmo y abnegación en de!ecsa de la tiber• tad nacional se desencadenó por to .. do el pafs. UICddos Jos obreros de Praga, unidos los habitantes de Bohemia. unidos los campesinos de Eslovaquia, unidos todos los duda,. danos, al lado dol Ejército ,y de su Gobierno republicano. Ese bloque interior ha sido ya un t?"emendo obs­táculo para el. d1lSa'lTOllo de los pla• ne.s de HIUer, que no pudo eccon. trar a úlllma hora un Scbuss!ing que le permltiera lntl'Oduclr el caba­llo de Troya de Heinleln en el casti­llo d<l Praga.

Junto e. la deci.Sión del pueblo chocoetovaco y su unidad se ha. pues­t.o en !rea:t.e cerrado de luche. el blo,. que de grandes potencla,9 no fascis. tas. Francia e In~aterra. e.dvtrtle• ron e. Berlin las posibles consecuen• cias de su ecUtud. Con etlu d03 cs­tabe--toc10s lo daban por desconta· do-la U. R S. S., Y. eo último ter• mino, los Estados Unidos. Era de-

masiado fuerte el enemigo para que los nazis no meditaran ~ muY, detenidamente las consecue.ncl38 do la agresión preparada,·

El retroceao de Alemania, he. sidq el resultado. Se ha revclado la segu• rielad colectiva como um. a.rma efica.z para. la defensa. de la pa.z y de la -gur:lded de los pueblos. Ahora. so tre.te. de que los Estados no in~ sados en la guerra y los pueblos 88.• quen el máximo partido de estal gran experiencia. Reforzar ia. uni1 dad pe.ra la acción contra. e'l tucts11 mo, puede asegurar todavia. la P=' mundial, un.pedrr las agreeiones· proyectadas y parar y llqulda.r las que -están en curso, como las de Es<I; pafia y China. La. lucha que sostiene , el pueblo espafiol ea al mismo tle.mi po la. lucha en defensa de la l.nde~ pendencia. de Cblna, de Checoslova• quia y de los ,pueblos que ya se ha.­Han amenazados . .rusto es espera.r. ,un nuevo ascenso del movimiento de SOiidaridad de otxos palses hacia. nuestra ca.usa en eorreapo,ndcncia., activa. Porque ésta e,

1 no s0Ja.mcn4

te la mejor manera de ayudarnos,. sino también de contribulr a que eso gran bloque de ltlerzas no f8.$CIStaS y no agoosores sean capacei, ce dete-. ner los golpes que muer no ha re4

nunctado a asestar a. la I.Ddependen.4

cía checOS".ovaca.

MANUEL IZQUIERDO

11111111 ll lll !11111111111111111 II II III III II III III III III II III IUIIII IIJ III W ll ll lll lll lll ll lll lll llJll lll ll 11111111111 lll l lll lll ll lll l lll ll ll lll lll lll lll lll lll ll lll l lll lJI 111111111111111 lll lll lll lllll lll lll lll f 1111

• U.os r1onrn11 d( 1/ 0/111,da 111111 edila· Yin r.,tos srllos, c111·0 pro1/,ido se d,·s­'ti110 a M9rosar la s1utriteiJ11 de 10)111/,, 11 lo E.sta,ia rrr11blicnno. La IC:0111isé.S11 Ju~•r,,il d,• A)·111la a Tis¡,a. ¡;¡<1 lo., l1t1 rm•iado a la E.r¡,ositiú11 de

S olidaridud I 11lcn1ucio11C1I

•

• Los antifascl.stas noruegos sic~ de modo fervoroso la so1idarld!ld com 3a Eepafla republl~ Reclente4

mente han hecho un l.mpartante en• vio de botE.9 de leche condensada, onl cuyas etiquetas-una. de Jo.s cueles publlcam~ lee: .. Et pueblo no~ ruego se dirige al pueblo e~oJ",,l con un sa,¡udo en el q~ se reefirmau los 111,?,os de solidaridad y de fo en nuest.ra victoria .

•

© Archivos Estatales, cultura.gob.es

•

•• ~YUDA POR LA Z8NA REBELDE

jN U E S T R A S V I C T I M A s' Reclentaroente, don Antonio Ruiz

:vna:p:a.na ha. pronunciado en el :Ateneo Prof~lonal de Periodistas, de Barcelona., UD1I. interesante confe. rcncla. con el tema.: "Anecdota.rio, actuación y aspectos de la Prensa Y. :Period131.a.s en la zona, de FTaaco".

tantos camaradas están cumpliendo all otro lado de nuectras trincheres_.l sin J'8P&rar en sa~ios para que1

la ayuda del S. R. I. no falte a. la.a victimas de Franco,

m1mm!111mm1111111111m 11111111111111,:1 .. ,:m1mmum11nm111imm?m111:wmmm1

Sin duda ~. nadie ignora la. pel'SOnalidad del con!er<mcls.nte :el su ~utoridad para tratar los asuntos que i¡e refieren a la. vida. en el terre-

COMENTADIO/ ca ~ /EMANA' rco11ti11úa la rtsistmda admirable y htroú:a dt 11110.<tras tro{>ns m los frmtes

lit/ ~le :Y t!e Lrvo11t~. do11d, lo ferocidad i11fralum1a11a dd fasris1110 se muestra con mcfs ac11sodos rditvts d~ acometividad. La gloriosa oviadú11 rr{>t1blira110 J,a co,ueg11ido (11 los últimos sirte dí/IS abatir b11,·11 ,uímero dt aparatos re/,ddu. En 'sólo v,·i111imatro /,oras ha dutr11ido diedacho avia11rs c~tro11jcros o/ scroicio de

' no faocloSo. Ruiz Vil&pla.na., como él mismo refiere en su conferencia, to­mando uaaa palabras de Fabi4n Vi­da!. es 1A representación cierta del '"hombre que es.taba alll'º. Es, tam• bién, el notario espa:11.ol que eo. su li• bro "Doy fe", dló te, e!ecUvamcnte, de las condiciones en que se desen­vuelve la. vida. en la porción del te­rritorio ;D9.Cional invadirla por el fas. cismo. J!l3 un l>Otario que estuvo en la Ee¡mlla. dominada por los rebel· des, tan distinto de aquel otro nota• rio farfullero que "estuvo Gil Rusia."•

Na.Lura.lmente, no es éste el mo­mento de extenderse en considera­ciones a.cerca. de esta. ayuda.. Pero 1ai ayuda e,dste. La. rebeldla. mste. La! lucha., en un a.mbleute absolutamen~ te hostil., se lleva a. cabo, sorteando, los 1.nnumerablte.s peligros que por to­das partes 11,cosan a los elementos., de 17.qu.lerda. Las cárceles están lle­nas de prisioneros, que de todo ca.re~ oon y que tienen pendiente sobre susa cabezas la amenaza constante de wud -pena de muerte, sin julclo y sin de-

~ fen,;a_ ain salvación posible. Las viu.: das y los huérfanos de los fusi!JldoJJ y a.!M:131nados-asesillados todcs-­deambulan, con su luto y su do;or ai

ll'8StraB, por los camln0$ amarg~ de la Espa!la. Invadida. sin un con-

lo fauió11. En rl¡,/ica a rsl~ r¡,i.sodio J,eraico de la aviaci611 re/11dlli,011a, la impotmcia

lfiucista se l,a ,¡:nlcado m m1 sa,i:ldo ba111bardto d, la pobloción cwil de A/icot1· !t.,, donde Jio ,a11sado bastantes vklimas cutre las 1m1jtrcs y los niños dt oq,ulla

't°iiAdtJd. ¡.. En ti campo faccioso co11timío lo dcsco111J,ositi.l11 de la rt'lag11ardia. El discur-

:fº Y-O famoso del traidor Y agüe lia acucmtodo ª"" mós· la;; diferrncillS nitrt fa,. 11,ang,slas :Y rcq11cth. Se dice que el cabuilla que dirigió la terrible ma/011:a de

'Badajo= st /1a suicidudo con ,ma pistola que los carul.wos le dejaran t11 el ca/a­i oso m que por ordm de Fra11co fué rnctrrada por sci protuta contra las ttt­liario11rs de que en la Es¡,o,ía rebelde hacen obj.-to co11sta11tr,11e11te a los esJ>a· !,iolcs los militorts c:,tronjtros, prinri¡,aln1e>1/t los itali,mos. Ciuto o no el sr,i­'ridio de Yag/k, es w,a clara dm:ostroci.l11 del estado de putrcfaccw11 en que s~

'e1tN1tntra la rrtog1<0rdia rrbrlde. • •• f El Comité de Muj,·res A11tifasristas dt' f/olam/a l,a editado wias tarjda.s cuyo iin¡,orh· st dedito o la adq11isici611 de lrr/1~ co11dt'11sad11 para ayudar al sastt'IIÍ• tnirnto dt lo.s 11111jrrrs Y. los 11i,ios dr la Es¡,a,,a Rt/lllblicana. Los tarjrlas /ll'VOII

tn rl 011vtrso 11110 fo/09rafí() dr madres ron s11s 1,ijos tn los bra::as :Y en rl rt· lltrso la dirució11 dt «Pasionario>, qllc dcsd.· la i11iciació11 de· esta idea está rui­bi,·ndo más dt q1,i11ic11tas tarjrtn.r diarias con ti sal11do cordial ,y. fratu110 de lA<

tN1Ajcrcs J,olondcsos ¡,r.ra los heroicas t11Nj,ru dt la Espa,io a11tifa.rcisla.

• • • ' 111 día 22 se han fugado del furrlr d,• S1111 Ctisló/,al d,• Pam¡,lo11a mds de dos mil ¡,risitmrros rc/'ubliea11os. La "'ªYº' ¡,arlt de rilas J,1111 co11s,guido tros­P1JSar la frtmlcra fronrtsa. El resla se /Jatr h,roica111tnlt.co11 la guardia civil que los fascistas l,011 ffl"l,iado m m ¡,,rsrrnci6t,. -

••• St ha rrcmido rn Madrid el Plnco d.-1 Con:(ff C('Jltr()/ d.,I Partido Com1111ista.

En sus tarros /1011 intuvmido cPasioHbrin>, Cl,aa, Corrillo, llcmá11dtc, Uribt y otras dcstorodos militantes dfl Partido. En tu infor,u /10 dii'/10 cPosio11ari1u : ~Todos los sacrificios nada rtPrts,_c11ta11 m eom1>arati611 co11 la pJrdtd51. de ' lHcstra

~11d,¡,rndtncio.>

En la. conferencia a que nos refe­rlmoS. Ruiz Vllaplan&, a. quien el deatlnO babia reservado el dolor de penna.necer unos meses en la zona de Franco, y su profesión le habta obli· gado a intervenir en muchos de los crlmenee por él cometidos, eJ.-pone las COlldlciones de envilecllniento en que i,e ck!senvuele alll ta actuación d.e 1& Prensa y de los periodistas des­leales. Y al hacer mencióJl de ias ,persecuciones de que fueron objeto tos otroo periodistas, que quisieron mantener dignamente el alto presll• gio de la ,profesión, cuer.u:

"Dos meses antes de salir yo de aquella zona, llamó a le. Comisaria de Burgos el sargento de un puesto cercano de le. Guo.rd.la civil, Y, en to­no festivo. dló el siguiente parte:

-QWl vengan a recoger e. loe del Frente Popular, que estAn en la ca­rretera.

LoB del Frente Popular eran cua-­tro cadáveree que ee hallaban en la. ea,l't'etera. a clen metros del pueblo. El sargento de aa Guardia civil los fué Identificando y eell.alando uno a uno .

-Este-decla.-. es el e.lcalde del FN:nte Popula.T. :n:ste, su cuñado. Es­t.e, el repr0Sentante del Socorro Ro· 30. Y éste a.fladló Nmoviendo el cuerpo de un muchacho joven-, era un bUen pájaro: un periodista de iz• qu!erda."

La mención , de pe.aada-pues 811 eonferellcla estaba dedicada a tos periodistas-, que Ruiz Vlla,plana. hace a una vtctimA dn la crlminali• dad facciosa.. pertenclente a tas titas d el Socorro Rojo, trae a nuestra. me­mori&--Ce decir, refresca el r ecuerdo y le actuallza-'la heroica mtslón que

slM!lo, sin un pedazo de ps.n, sin otro horizonte ¡,ara llUS vidas tristes que lB. esperanza de ser rescatados por l Repübtlca, y sin otro <techo que e1 cielo azul de Ca.stllla, de A.ndaluclaJ de Ex.trema.dura ...

Hasta. estos sere11, perseguidos y: abandonadt:8, llega aa. mano gener~o'.-1 sa. del SOC01'1'0 Rojo Internaclon Un pei:'88gl1ldo, a.cosa,do, encuent en el 1lltlmo momer«.<> los medid para huir. Un prisionero, en su cel"\ da, xeclbe, cuando ya se coneldera~¡ abandonado a su de&tlno, ot

3vldadol

de tod<>I!, un rayo de luz. Una .• qoo lleva. su peregrinación por aque­gos ca.mir.os de angustia, encuent ' un 819110, unas palabras de consuelo y los medios para hacer frente a sii situación, en eepera de que se baga justicia a su luto.

Y un die., cualquier dla, con tas primeras luces de la aurora, al mar­gen de ta carretera, aps.re<:en unos cuantos cadtveres, a. los que va !den" tlftca.ndo un $8.rgento de le. Guardia' civil, mlentra<S se quiebran en su tri• cornlo tos primeros rayos del sol.

"-Este ee Fulano, un mal bicho de lzqu~rda. .. Este es el represen• ta.nte del Socorro Rojo Interoa<:to• )'l8.l .•. "

Y en Esp&Aa. ba.y una viuda mú' que vengar, y un ejemplo de abne• gación, de berolsmo silencioso má.s que seguu\

:Mario LEON

11111111111111111111111111111111111111111111111111, J11111111m111111111111111111111111111111111111111

Leed AYUDA ••• 1111111111111111 U 1111111mIIm111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111!11 I P

(''' La Pr111sa T,a dutorodo d J,uho huoico drl soldodo Casmr N(1)fltlo, q11c ninntlo iba /,Mido rn una ,a,Hillo saltú de dio y co11 l;ombas de ,110110 dalro::6

dos 1,111q1"s mc111i11os. El Gobierno t!1 U11i,111 Notio11ol Ir /,e, ro11duorndo co11 la mrdalla drl Valor,

• • • , 7.a i,.wrntnti~ dt Tos udil/i4tas "' M ijico tslá a /H111to d,· t,r111i11ar, t

1cnrida t or rl Gatic'mo. J / f rcmuo ,Ir Crdillo se ha com;/1todo '"" Ta ddtnN6n m Nuet·a Lartdo d, las agrnt~s i11tu11,rtlian·os q11, dtbla11 t11tr~{)'"" ot•ion~s.

" .. l'I /•e• tido /111,aristo i11r,lh J,a ult'lm1d11 u11 111íti1• 1110,istruo 'º" /.i ro:1signa

._'-ul.:cd a Espo.lilu, "' rl qw,• 11110 de l<>t orC1d1>rn afirt11,l q11,• lo pol//Í<a del G11bitr1tv i11(Jles rambia roda dia más y rs o/111rstC/ a les unidod dt la Gra11 Br,•twia.

• • • ' Se Ita conrt,tuldo tn Madrid , / Frmlc ru,.,,lar A11tif11uirta. /:11 lo rf1111ÍiÍ11 -,,11" lc•mn,fo port.- sorinlist,u, ro1111111irlor, fr1,;iad,1 RrP11blir111ta. U11iú11 Rr~u/Jli• 'ª""• fcdcru/cs, si11diroliJtcrs, F. 11, l ., C, N . .;r. ;t U, C. ·r,

e Mi hermano está hecho pavesa ...

Se empezaron II doler lns tomhas con los quc,ldos de: L-.s madres parluricnln~. rorquc >C abrlat• dc;:g3rr:tcl.1• cntrnúas cuyos !'rulos co,tara dc.,¡,render en et cucr­J:IO :i cucr(lO con la eternidad. ¿ Quién no tenia una 1umb.'l íloridn do mano• rolas?.' , Quién 110 llevaha rosas ¡,3r3 la sangre derr11mada en charcas negras sobre el as" f alto, rosn de incendios?

¡ Incendio, también, de tumba<, en la noche iin orilla de. la imnensa Noche del Duelo di! lu Es(cra• ! Todas ardían, teas de muertos verdes de vida, ¡mra 11:.nlo itiacabable de lo, hombres por nacer.

Mi hermano está hecho pavesa debnio rlcl i :m\ln donde pint6 •u ¡,rimcra nub<:, y mi hermana llora a un hombre sobre la tierra donde yo lcngo hinrad35 fa.~ ,,1111, .. ta• 1111c ~11~lc.n1a11 mi vo,. . •

¿ Quién podrín hundir los dedos ávidos en In carne rlc la hcrra Y tl~~gran;,I"

stla njcna, como 11an seco? Ülrmcn CONDE {Ocl libro in~dito cMicnt,ras los hombres mueren ... >)

© Archivos Estatales, cultura.gob.es

4 uw; wsee•1 ma•e,m-,w 4 ¡p \.

eMStkiWM!Mbfé

_Ayuda de la retaguardia mente, con t>nlabra emocionada y elo­cuente, a los forjadores de la rcsis•

al frente · tencia. estimulando a todos en sn mng­nílico trabajo. Otra pa,·tc ile su dis-

Prosiituiendo la labor de a)·uda al curso la clccliró a dar a conocer y ·a írQJ1tc Que ti Socorro Uojo vfonc rea- romentar la declaración de prinripios fizando. una ddcg:ición del S. H. I. del Gobierno de l:1 RcpÍlblica.

J1a visit~do en los días úllÍE!9.~ a los ., fortificadores Je un serfor - del lréiíie )le Lcnnte para testimoniar la solida­"ri,fad y el cariño de la retaguardia cou estos hombres esforzados y \'alc­

·:roso~. que con sus herramientas de t rabajo-pico y pata-prtparan la rc­-Sisttncia de lo~ heroicos soldados de nuestro Eiército popular y posibilitan la victoria de_ nuestra cau~a.

Nuestra delegación, con sn equiPO módl de propaganda c!.a Voz del Fren-

1 te•. ,i,itnron dctcnicl:uncnte los traba­jos de fortilicarione,s que en aquel sec­tor se c,t,111 re:iti,:ualn, acom¡,aila,la por <'I teniente coroud C.on•Mc, Amad<>r,

¡co111andn11tcs I.nrasa y Tou~. rapitancs 11;.'llado Hodrigo, Juan Ramón Ortola, ¡Uo><' Mn)·ans, comisario del t() hMallón ele O. F., Can11do Rexa, y romi,ario ,:<:ncrnl de fni¡cnicro~ del Ejército de mnninhra•. comoaiiero n11111in~o l',!rcr., ~, ,,aria~ ctm11,:ittera-; de la~ J uvcntmk~ Lit.,-rtarias v Unión <le 1!urhncha<. Al fin:11 rlc la ,·i,ita, que pro,l11jo a rmcs­t rn ,Jrlcct;'l~ic~n una impr~sic'.11 $:"tnti,irn:t. ~t" PfOC'cdi/, a rc.•:,li7ar una di"lrihn­""ic)11· enlre loot ínrtific,ulurcc; ele jalNln. 1•:i11rl ele c:irta-:, ~oilnc y ;\lt>anmtas.

.':·,lrt!tnnto. dc-;,ll" 1111cs:tr" cc1uir,o nm-Jlh 1rntfor ele cT.;¡ Vo, ,Id Frente•. ,tiri­¡¡i,·ron la patnhrn n lo• alli rc1111idos In cc,111¡,niiera o\m¡,nr11 V;'11.1111e1, J)Or las !Tu,·,·utudts 1 ihrrt;viM: otn, c"mpniicra "<'n re1>rt-..;rnl.tr"ir~n de fil lt. U "F.. rle ('·,•t~ll,íu: Tio\ca. 11or ,.¡ Comité 'l'n"io nal •h: I S. R. 1., v ttl"ccunltnrin uu1rral

• ·,1. la Cnm,,11 ,l;1m•iri ,ic lngruil·rn" ,tcl }, ~ · .. itn ., ... \f ;tnanl,rnc., r,,,~'"ª"""º no .. mini:o Nrc,, •111ic11 felicitó calurosa-

De Andalucía, a los fren­tes levantinos Al lu¡;,tr donde se celebrabn el acto

organizado por nuesl rn dcle¡;;ieión lle­l!'lrón vario~ cm•iados de la Prcl1$a madrilci\a y valenciana, los cuales in­tet,.iuvnron a lós mandos de c~ta uni­dad. De sus t.lcclaracíoncs éntresac:r.­mos las siguientes :

El cowm1iicro Cannelo Rrxa, ;1nti­g110 rnctalúrgieo, afiliado a la C N T. : cEI bataUún 111,•o su origen en los írC"· tes de Andalucía, donde realizó una acl. mirable labor en fortificaciones y de­fensa de ciml.ldcs tan importantes co­mo Mnrto~. Arjonn_, Arjonilla, Akau­tletc, Guadix y otra~ \'nrin<, ha<ta c¡uc el mando dcci«li,', MI int'oqmrac;.;n al Eiército de maniobras ,,ara intensifi­car el tral,aio de for1ilic:,ci,;11 en rf sertor de Lc\'anl<-, lan todici/lelo por el in,·~,,nr.

Lo, tralmios 1111~ ad11alnw11tc rcali• 2:1 ,t hatallt',11 <e Jkvan a caho con ,~, rilmo 1• efiraci:1, que el ali,, mando ha ft·liritado t·n varia< ocasiones a los lio111hrcs nu~ le romf)o1wn nor ~11 ah­uc11a,l:i, clira1. e infoti,v,blv arrunción, vcr,tndcroc; ci,·mr,lo~ dt, di~Ctplina v ren,limitnlo, Yo, ttuc soy tlO('o :1111i,to de fdkitncic,nc~. <111i;ro nprnvcch:ir ,,.. 1., 01':l~i,,11 p;¡rn oírccer a toclM el dcn1¡1lo nclmiraM<, de los que rnnmi110 luchan y íortiíacan rar:i que sirva de ~uitm y norti~ ;, I;. -.. nnicl:ult·~ ilt· for ... tific:,dnr~~ utw t·n t1lrn4 írcnh.~, e·mtlU• iian también d tiiq¡ > la pala. Sc¡;11ro

.j

Pala .u Pico: instr tos de res1·stenc1a u de victoria a hombres que hacen

)unto los

cstov de que los obreros fortificado· res del Cenlro, ,ru,¡ fueron los <1ue mar­caron Ja pautn a srguir. cstar:,n orgn­llo~os del trabajo rcaliz;,.do 1>or ésta unidad.>

Las palabras tic! comi•ario, absohr­tamente j11st:1s, reflejan el ánimo heroi­co, la decisión admirable, el ¡¡Jto e in­domeñable tesún antifascista de estos esforzados fortiñcadores, integrados, casi en su to1alidad, J)Or obreros del Sindicato de la Construcci,\n de ~ C. N. T. Cuantos han tenido ocasión de ver la obra que, desde hace mucho liemoo \'Ícncn reali1.ando, comparten los eloi::ios que en reiteradas ocasiones les ha tributado el alto maudo.

la necesidad y la eficacia de las fortificaciones También el comisario in~pcctor ile fa

Comandancia de In¡::cnieros hizo una~ interesantes declaraciones:

<Me siento ori::ulloso-dijo-de poder 'dar a conocer c¡uc 1anto el Ejército de maniobras como la Comandancia de rn­gcníeros, c,tán 11lc11amcntc salisfel'l1os "de los trabaios realizados hasta este -fostante oor los batallones de 7.apndo­. rcs, Dcstrncción, Obras v Fortificacio­nes. Y tanto d personal civil como d militar ,¡ue en ellos t ral,aja,-y en espe­cial ~qucllos flttC de una manera ga­llarda ~e hnn incorporado al traba io de fortilicaciones, merecen la atención. la awd~ y el a¡;radccimicnto de la re­taguardi;i.

Creo en la nccesiJa,J de la fortific~­ciún y en la eficacia de la misma. ,•a que se clc,·a a un cien r>Or cien la re­

-iii,tencia y el rendimiento de las má· quinas ele guerra, y como antiguo sin-¡ 'diratlo de la Con,trucciún cu la C. N. T~ estoy orgulloso de po,lcr proclamar Que la defensa de M adrit.l se dchiú en gran j parte a los hombres de la Constrnc- . ci,m v a,m a ;iquellos que no siéndol~' s1111ieron empuñar como :irmas Je de- \ f cn~a el nico y la oala, íort ilkando .., .' haciendo inc,cpugnal,lc la heroica é:1~ piial de la Rc11i1l>Jica.

HáccJ oatcmc a lós Que luchan. nui' las brii:aclas de fortilic;ici,,n trabai:1n,¡ sin descan<o para pre¡1ararlcs fucrtfi deícn<as. desde donde no sólo 1>ued:\:I 'detener al enemigo, sino que sir\'an de punto de partida par:i la reconqnisla de la E.<t>aña in,•adida v arrojar ele nucs· l ro sucio a J:1 canalla extranjer~. c11·..: 11 ienc n ;u,odcrarsc de nuestros camons y de nuestras minas, de nuestras ri­<tuc7.as agrícolas y de nuestros mi­nerales.>

La eficacia de las armas depende de la prepara• ción del terreno lil comandante m:1yor Tous, <lijo, li­

nal111cr1tc, estas palabras certeras v 01-,ortun:.s:

cC.:rco 11uc n. lo, trabaiadorcs ·drl m,í,rulo v del cerebro, a esos que con ta11to acierto v se11rimic11lo orolctarin eicc11ta11 y di rigen los trabajos de !or­tilirnción. se debe cunnto en tstc sen. tufo se ha conseguido de nuestro la­d,¡, El iutcré~. In nere.,idad y In imPor­t:u,cia de 1:ts fortificaciones no ncrc­sit:111 rorncnlati1' alguno, pero s, hace í:iltn una <"osa co11111rcnelida y sentida PM el rmclilo, ¡lrro 111> casi In mi<mo por la< alturas, v t·s qne ~e 1111 11crso-11nli<l.1,I ni fMr ilirador. Util, intcrcsan­h: v 11c1"e,,;nrin es un fu~if, 111u amc· trnlla_dol'n, un ca,iún y un aeroplano 1

• La camarada F/o,. Crr-11111/a, c11 11ombrc Je/ So­·corro Ro jg, se dirige 11

los lit•,.oieo.r soldndo.r :Y forliffradorc.<, hadfodokr presrnlc ti alimlo de .,o­lidaridad frata/lD, de

ª>'"ªª mt,uia.rla de la reluguarclia liada los /,r(I,. vos drfmsores de m1cstra indtpmdmtia :Y ,mcstra libertad, q1,~ <',. lus pri­,,,.·ros 1/nras de combak posibilita11 la vinoria re­sitlir11do o focilitando fo

rcs-istmri11

• ES P A ~L

españeles el eobre el trigo

• • Las arma·s y los ejércitos qt:1e em.plea F r a n co para matar

c..en les h lerros de BHbao, con GOn el aceite de Andalucía, con con pedazos de nuestro suelo.

O CONSIENTAS!

• 4 .Ñ, COII el f (f"',JOt' tll el ¡,uho y la alrnció11 r11 lo.r ojos, los bravos liuliado­res guc dt/imdm la car1• sa dtl ¡,,ubio, urnd1011

las ¡,a/obras qu~ los tu·

t>iados del Socarro Rojo lts dirigc11 como 1111a <lc­mostrariú11 patml.- y t/i· ca:: de lo soliilaridad 1/,• la rrtog11ardio fiada los hombres 1,e,oicos- pico, ¡,a/u o /11.fil-q11c r11 las tri11c/1cra.r drfir11dm a /,, Rtpiíbliea frmt,• ul sal­vajismo J,• los fa.uirtas

itulogtmr,mos

•

las fortificaciones 1 os so Id.ad os que

y a se

acaban de pero tan í1til, si no más, es una trin­cher3, un nido de ametralladora. un abrigo, carretera o campo de aviación.

Hay que orl(anizar el cmoleo ele 13< armas, pero la eficacia de éstas depen­de de la preparación del terreno. No más personalidad, pero si tanta a unos C9.mo a otro;, al conibalicntc y al for­tificador. Unidos y hermanado$, co11 el mismo respeto-y personalidad, haremos posible el NO PASARAN y conscgui­rénios Que nadie ,pueda discutirno~ ni quitamos Jo que es nuestro: LA VIC­,TÓRIA.~

Nuestra íJelegación cntrcg.; también " es.ta wüdael de fortificadores un peri•>· di~o m11ral •

Un concierto mundial y una charla política A To largo 'del viaie para eícc!uar

esta \'isita a los lraltajadorcs de for­uficacioncs, nuestra dcte~ción rca.Jizc\ otras \'arias a lugares próximos o del tránsito. Entre ellos, los siguientes: Costur, donde además de repartirse ,t­p;irgatas, jabón, papel del combatiente, libros, folletos y carteles entre los re­clutas í,ltimamcnte incor11<>rados, 11Ues­tro coche atta,·oi dió un concierto mun­dial: después habló, en nombre del S. R. l.. la compañera nor Ccmuda. Desoués intervinier~n, coment~n~o la dcclaracivn del Gobierno ':f fehc,tan?o a tas Iucrzas par su entusiasmo Y d,~­eiplina, el capitán Juan ~uano Llo111s y el comisario Manuel Percz. N11estra delegación le• hizo entrcg.a de un pe­riódico mural que los heroicos soldados de la División aR'radccierou profunda­mente.

Proyecciones de cine a tono con el momento español También estuvo nuestra. dclcgacié,n

en Villa,•icia. donde ofrcc1rro.n a 13;1 fucr2as alli destaca.das t:os scsionl!.• e1-

incorporar nematogr{1ficas. en las que se pro\'CC• !aron entre otras pellcula.s, cEu1.kadi>, et.a ~atria os llama> y <En pie fa ju"' vcnlncl>, que alcanzaron un extraordi~ nario éxito entre los antifascistas que asistieron a la proyección. . •

En Dorrial se celebró una secc10n dé cine. en la que se proyectaro11 \'arios noticiarios y 11n «Jilm> soviético. TamJ bitn en Moró se ofreció al 22 CucrnO' de Tntcndcncia: una sesión cincmatol{rá• ficn con la pro_,:~cción de vari:is 11elku­Jas dd S. R. J. y da patria os lla:, ma->. diri1riendo al final, a los. comba .. tientes allí reunido~, una senhda alo­cución fa comnailcra Flor Cernmla en nombre del S. R. J.

Anteriormente el equipo estu,•a en Dcnlloch, l'uehla de Tomc~a, Cucva.s1 de Vinrom(, e .abane•, Ermita, etcéle-- , ra, reali,antÍo nnt intensa proparzn~t):il y mítines rcl~m¡,ago entre la poulacm1t civil. volunt;>rios d,c las Juv~ntudes .:ic" , t ualmcnte en 1>cnodo de 111struccionr, ccn(ros de recuperación, etc. '

Paro el logro de la vic• t<>ria popular Este tral>aio de apoyo moral Y d~

instrucción para ti combatienl\: se ha complementado con 13 distribu7ión de 1

tabaco, jat,,;n, alpargata~, cepillos ,de dientes y dent rificos, pcmcs, ropa 11\." 1 terior y exterior, papel de. cartas, Pre= folletos y otros diversos c,wíos con Jo

0

s une la retaguardia-:Madr!d, Alicante. Valencia, Albacete,. ~~stellnn, Murcia-Quiere i>or mcd1ac1~n del S. R. J. demostrar la hatcm1da1l es• trecha v sincera con los hombre., 11ul1' en tas primeras lineas de pa~apetos <I en las fortificaciones están for¡ando con su csfueno la victoria del pueblo e1:, paiíol. -. . .. ,

Et S. R.· T.. que por sil dclrg3c1ort conoce 1>Crícctamente estos esíucrz~ admirables, ~., complace en destacar la ach1aci,;n magnifica de estos hombre..., que han puesto a cont-ribuci~n tod~ sus esfuerzo<, todas sus cncrg,as, oarr, el loi::ro de la v irtoria de 1a causa po .. nular.

© Archivos Estatales, ctiltura.gob.es

•

.Menorca, ejemplo de solidaridad ~ El nombre de MallQn qued:lr:í. grabado pam siem9re, lCOn carac:teres indelebles, en la columna de honor de la ~tidaridad. El Comité Pro\'lncial de Baleare;, :illi inslala­!do, estñ desarrollando una magnifica labor digna de todos l<>s clogios. Con un sentido exacto de la ayuda, de la so­lidaridad, el S. R. (le :'.\fahórt. ba procedido recientemente a la distribución de alimenl.t)!; entre los enfermo~, niños Y, ancianos de Menorca, así como a la consLrucción de refu. gios )' un hos11i1al de sangre subterráneo, verdaderamci1Le ¡ejcm11lar y únko en su género.

lli aislanúcnto de aquellos camaradas admirables ha ácrcccntado en ellos- si esto íucra posibl-1 se11tido de (a soli,laridad y su concepto arraigado y entrañable de la

independencia y la ddensa de la isla frente a la cruel ra­pacidad del fascismo.

Ultimame111e nos Uega la noticia de haberse constituido en MarseUa un Comité de Ayuda a Men¡>rc¡¡, que ha or­ganizado en la ciu<lad francesa un festival ~u beneficie d: l'ille martyre de Minorque>, cu el que se reca11daro11 varios millarc, de francos, que se emplearon c,1 In adquisición de mc,licin:is.

~lci1orca, i.•la de la solidaridad, tiene bien ganada la so• lidaridnJ de todos los 3.ntifasci,tas del mimdo.

En la foto: Aspecto del mitin organi>.ado por el Comit.l Provincial del S. R. J. de Balcarc,; en el teatro Principal de Mahón P."lra allegar fondos pro construcción del Hos­pital de Sangre Subterráneo.

J 1111 nu 111111111111111111111 IIIHI fll lfltll 111111 1UI ll lll lllll ll llllllllll lllll II U IU 111111111 U III II II II III III IIIUIIHlll lll lllll lll ll llf mm 111111111

LA RETAGUARDIA FACCIOSA EN PUTREFACCION

EL FASCISMO SE HUNDE tra E,,puña sometida y sojuzgada por el im,asor, que si entró en ella íué por. que hubo un lniidor 1¡ue le nbrió la puert.,: Fnmco.

.A YU b .a·• Los nazis con-. tra la Iglesia

LA R EPBESI ON CONTRA~ LO S l' .RO'l'EST A..."'ITES .•• ,

Berlln, 17 mayo.-Desde ha.ce al• ' gCin tiempo, ~ de 1a. Iglesia' reformada de Berlln, Dablcm, se xeparten octavillas en fa.vor dei. pas-: tor ºNiemoeller, protestante, CODtra. ISU detención en ~ campo de con"1 ~tración por un tiempo detennl~ nado. En ellas ae dice: "Su suerte DO\ le aiecta. como individuo. Lo que e& finteJJta contra. él tiene pot' fin ~ lla.r la. voz de la. Iglesia. on Ale<nanh y domeflar la. resistencia opuesta 81 la destruoclón y a la. dfSolución do la Iglesia..

,_ Y OOl'o'"TRA LOS OATO­LIOOS

Sarraboueb, 17 mayo.-Los JlllziS han !nt.ffl!Slftcado sus ata.quu coat:(8. 1a. Iglesia católlca en el terrnono del Sa.rre. En mu.c.bos sltios han co­metido actos de Vll11dalismo contra las capilla8, cruces y cuadros repre-, aentattvos de santos. Se lntensi.nc• el mavl.m.leo.to de ah8ndono de 1A lglesJa. ejerciendo una prestón par• ticular $Obro ilos ftmcionartos, Jo que hace atJmeDtar eJ mlmero de a))an,

donoe. El decano de Voellwngton ba lan.zado deSde el p"lllpito un avlBo a todas los catóUcoe, obligándolos a no inclJJIB.l'se ante el terror. A eonse· cuer.,cla de tas actos de sacrilegio a que se b.an entregado los nazis en uoa capilla, en una. localldad del Sa.-, ne, el cura cetebdó un servicio retl· gloso de penitenc.la. en el momento en que se celebra.ha en et mismo si~

tlo una reunión nazi. A.hora bien, Ja: iglesia eeta.ba abarrotada, mi(ntr&S que la reunión na:1! e.stuvo a punto de no poderee celebrar por taita a• asistentes.

La prisiún y rumores de csuicidio> del general faccioso Yagüe por haber pronunci:ldo. un discurso contra la con· ducta de 1~ im-a<ores it:ilianos ha pro­vocndo violentos incidentes en Pamplo­na entre falan,:i<tas y n:<.1ueté., que han llegado a las manos en difcrcr.tes ocnsiones.

ramos rc,,i,tir, el fascismo seria ven­cido. Las causa, íundamcntalcs cst:ín C11 las apetencias del clero, de los mi­litares, de los terratonicotcs y de lo$ industriales son contrapuestas y entre ellos no puede haber armonia. A esto ailndamos to~ intereses d.c: los tr.ibaja­dore.., en franca pugna con los de C!olos gnipo•, y el resultado scr:i una lucha de todos co1ttra lodos, que hacen im• po,iblc el mantenimiento de ningún ré-

uumm I IIIIIIII IIIID1m11m111111u111m111111111111111m111m1tt1UUIJIIIIUllUIIIJ11!Hlllll1'

Subasta española L,., falangistas han dicho en su; ,•mi­

siones por radio: cQutrcmos l:i libcr­r.-i.d de YagüP, detenido por el traidor Franco. Somos falangist:is, y en pri,ner lug:ir, españoles, y no qucn:mos ni ita­lianos ni :ilernancs. l:.•l:llnO'l dl,puc,;.­tos :i organizar una nueva revoluci,,n y, 51 es prCO.so. a unimcn Mn nnt'Stros bc,rm:u,os los rojO", los cuale~, por lo mruo,. son c,paliolcs.>

.E,1;a situaci6n h.-. d~do lu¡,':lr a un hecho de ,mportanci:i.. Cerca de un mi• llar entre falangistas y rcpublic:111os dctcn.iJos en el futtle de S;in CriM,Í· b;il, c:cn :irmas que les han focili"1do ,de fuera. han roro 13, rue~t:is de I.L prisiún, bm matado a lo< gti.1rd13n~ y ,se, diri¡;t'l1 ;i l:i fronl•l':l frauee~,: al­wmo, h:u, lt<g:ulo ya n S:in Juan Je l 'ie,l ole l'orl.

l•. 100 hc·d,,, . nn nos l,:in !oQrprcnJi­~lo. 1 nílni,laJ d.- vr,..,_, h~111t>s clirh<> m

'to,h•s lo• tono' •1nr In retni:uardin Ía<· Ci•t;i t,taba deshecha, y <:011 1111c su¡,ié•

gimen. •

Para que el bsci,;mo se sostuvtcra en la Es¡,aifa invadida, seria n«esario c¡uc :ilguno de estos grupos tuviera la hegcmonla absoluta ; pero l:i ii::uat.l.ad de fucnas, d equilibrio que enlrt' titos exi«te. hace imposible c.,1.:i sotuci(,n.

Si en una parte de E.~p:uia, y ante un rcL1tivo é<>p:icio lle tiempo, ha po· dido dnmin:ir el í11.sci•mo, ha sido mer­ced a lo, cjfrritos de inw1•i:,n it;,lo­nlem:inc,; pero el remedio ha sido peor Q11e la cnfrrmed.·Hl ¡ los c,paiioles 1fo allá van sint icnJo renace.- el orgullo l"'lrio :d ~cr a E~palia ,·cndida y ul­traj:,da y cmpic1.an n ll:ln1:mio, chcr­mancx rofos~. Ni un momento hcmo~ (lfvidado nnsotro, que rojn, o :iiules "Omos c .. paiiole• y herman~. (lUt' orl!n­llo~o .. de m1rci1rn n~tri:. ~ahcmo~ ,lar citn vece:. la viJa :U1lc~ c1uc ver :i º"'''-

RrfLER,­¿Yesta•~ Uora? ••• EL LIMPIA Mlmadre, EL DUCE. ¿Tambl.Sai la vende usted?

(Oc "Nueva 1t:sp:11ia1

\ dt Roaario /1\r­

gcnlio:i.)

© ~rchivos Estatales, cultCJra.gob.~s

-, . ...... .,, • .J.,

AYUDA 7 .

HEROES DE NUESTRA LUCHA En las cumbres heladas del Alto Aragón

"El Esquinazao" arquetipo de virtudes pop ulares

Primeros abll de diciembre sle 1930. Por todo c.l su el o csp;año!, cansado de la ti• ranla de la dicta­dora militar, se rci¡¡,iraba el am­biente precursor de los grandes a e o n tccimicntos históricos. D i • cicmbre de 1930 babia más rudc -pocos mcse!l m á s tarde-<! e marcar un hito

~ la. evocaci,)n entrañable de las l:ltstas españolas <le l:i libertad. Por t~das l)arlc.• se conspiraba, se íorma­Jlilll planes de :J.bqoc al Téguncn mo~ llárqnico cnccnagauo, se soñaba con un: lniañan., mejor. En J;1.c:a~udad Jevf• lica, soportales, piedras viejas y grises rnipapadas de nid>la y de frío-dos ca• Pilanes, tras los cri~t:tles de una ¡,en• ~ión pro,·inciana. soñaban con una E.~­pafia libre y felii. El 12 de diciembre i:najnron en C1\rne de ~idad los pro• l>ósitos de los doq c:iiritnncs. Al gritó ~ e (Vh·:,. la Rcpí1blical ~e h.1hfan llublen.do las trop:,..,, c¡ue inmediata· ilnfflte tomaron el camino de llarcc­fona. 1 El día 13 nos trajo, a tr.avés de laS' boticias oficialc~. 3lgo de lo que había ,!Jasado. Entre las cuatro y las seis de ·la rnañana dtl día u de diciembre, los

!T.enc.irg:"IM de <1tble,'3r la guarnición de aca contra la mon:n-quía borl,vnic:i,

'IC:l;>sa<tos de espe,-ar la ordm d<' alz,a: ~

1tnto que hnbía de darles el Com1te

2<ntral Rc,·olucionario, maniataron :.i ~os irfrs monárquicos, y a IM órdenes

e Gal:ín y de García Hcrnfin,dcz for­:rnar°"' nna pequeña columna compuesta 1-<>r militare~. la mitad, y d Testo (lOT

~<anos, que emprendió el ~mino dé uc,ca, c,-nfiados en la palabra rmpe­

~da de algunM jefes ,¡ue ya habr[an ~llblcvado aquélla al grito de ¡ Viv¡i la

nc¡,·1,1· 1~.,J' •<-al rcrn aquello• militare•. fal• 1~. º· ctltno 1ic111prc, a si1 palal:,r,1, lc:s

,c,o11am11 cohardcmcntc y c:n lo, rn­"'"10• de J\ycrb~ fueron dcrrot:itlos IM . ~~ 11._-ahan como ban,ltm nn ideal de <1" ttad ¡,ara i-u patria. En aquellos · t''· •11 la &atn hcrok:, de a,¡ucllM ~ ,a,, !e d~stacc'. una li~urn. popular, J>:ií'1:itlern ar~uc1i110 de lns virtudes (10·

~re,;' cF:I 1'.s<¡uina~no>. ttl.!J ) :.S<111i11:,1.ao> c.s uu ho1ulirc alto,

fuerte, de pecho henchido, \le nobles · ideales de juslicl:i. En diciembre de 1930 unió 511 suerte a fa de los J,éroes que todo lo dieron por un m:uinna me• jor. Y como el que consen,:i la ,·ida. parn donde más fructífero sea su empleo, ruw los medios p;1ra sah·arsc. Lo consiguió. cEI úquinazao>, por su hazruia de Jaca, por las pcri¡x,cias de su cv:lSi6n, se cont,ruó ea un héroe de rom:mcc p0p11lar,

El 19 de julio SOT(lrcndi6 n c'El Esqui­uaiao> en la altruiita labor de ?t'Cl)a­rar a las· masas cultural y politicamcu· te para etapas su(ltriores en el camino ele la emancipación. Y dejando los li­bros y las citarlas con que sembraba: bellos ideales, cogió- el fusil Veintidós meses de lucha· contra las bordas reac­cionarias en todos los frentes le han \"isto luchar ¡,or la libertad y la inde­pendencia de s11 patria con el mismct nrdor, la mi"ma valentía, igual heroís­mo que en la jornada que en la pro• vincia de Hncsa. se sucedieron eu di­ciembre de 1930. Hoy <El Ec;quinuao_>: es el teniente coronel jefe de una D1-vi"iún que en los picachos ne\11\dos de} Alto Ar:111:ón, junto a los Pirineo«. esta escribiendo p:'iginas admirables de he­roi~mo en nuestro guerra de indepcn· dcncia.

fürtl?Ún marta mejor que este 'Jll• Ta el espíritu rN:io de <El Esquina~ao> : cumbres clcvadísima~. con un capara .. zón de nieves ircrpetuas en su~ pico-:, camino5 est recl1os iror donde sólo paso hasta ahora la gracia ágil de 1:i c~­hra montés. aire y ~ol fino~, claros. ~m jmp11rc1.as. Allí han csCTito ahora <El EsQuinaxao> y sns hombres una. nue­va página glorios:t en la hi~toria de nuestra lucha. Si en el año 7f~ tm Jl(ru• po de c•pañolc< disemina~of. en Can· gas de Onís fué capni de 1mc1ar la tu• cha qne J11ef!'.t1 culminú en fa rC<'Onqnis• ta del sucio ¡,:itrio: si l'.'l'I 1774 el puc• blo francés en. :1r1'!111s iué <;allªZ de. dc­rrotnr a lo• c¡ért1tos ¡,rnsi:,nos: t:1 en 1808 el llUehlo de 1.fadri,I iniciñ 1:i ges. ta hcroicn c¡ue h11)>ia d~ de,-rotar :i las tropa• de Nnpolcon. tnunfantcs en ~o­'do el mundo; si en l()t7 l?J comums• tas oue ~ólo QCUPahan la rcgion ,le Mns­ci, foeron C;,naces de del'l'otnr a los ei ~rdlos de Pcni<rul~ Y Bran<tel, _ mu~ chb m:i• r :lCil le 5<:rll a lo~ cspanolcs Tomo cEI E!ltTninazao> derrotar a IM hordas del trai<lor f'rn~co '1 del fa.,. cismo italngcnnnno ,¡ue 1"\'lldcn .nuestro suelo, pol'/lUC hombre;, C.Of!I? ~I cuer; tan con el fcn·or, la ::ulhe<;ton 1ncond1-donnl y fa 'Snli<lnrid:ul cntra.ñnble flc I'?• •,1,,. los csnañolC'! digno.• que ~e "º"'!" 'deran j ustaml'1llc rc11re!'Cnt!ldn, frO: él en la lucha· 1111c nuestTo 11uchlo ~oshcnc contra In• tirn110•. • •

1 Salud. «E~r¡uin:m,o,.·, amuchno <le l~• virtuck• populares! l 'El S. R. T:. te

·li,, como totlo el 1111thln csranol, :~to a sn (a)u,1o emnclon!\tlo y cor· dial, SIi soli.tnrid.'ld fraterna 1

lllllllllllllll!IIIIIIIIIIIIUllllllllllllUllllllll

A e,¡te núm!lro do AYLOA aoompl\.fla. un i,u¡1lemcnto quo ú oolca,uO!I n lo,¡ nli\.S. E n H vo. lo. r xpllcMl611 pam annnr el w wier11 rc>~rtn bl\', que s n11011c­:n1M sen\ del t\Jrl'lldO de nuC!<lrOS pcqu"fln,; looloN'Oó.

1 UUI llllllllllllllllUIIIUIIIIUUIIIIIIII 1111 l r

GUERRILLEROS DE MOTRIL

VALOR, AUDACIA, SOLIDARIDAD FEBRERO DEL 36

t Ha sido en Mo­

tril, en la ciudad ,¡ue siempre fué alegre, abierta á la caricia blanda del mar. En Mo­tril, que tan tris. les recuerdos en­cierra para loll 1nalaguclíos que ,·ieron caer su palría chiea. en t,oder de los in• vasorcs ita I i a, nos.

Fué-a nadíc se Je olvidará la fe.

cha-en febrero del 36. Una riada bu, mana enncgrcC\a la ca l'l'ctera de la cos• ta. Mujer~, ahcillnOS, niños, quedabais allí para siempre, ro el éxodo tcnible, ametrallados bárbaramente desde el ai­re y desde el mar por los mercenario~ del crimen. Motril tiene 1m recuerdo triste ¡,ara los supcr\'ivientcs de aque­llas jornadas de pcsadilla que perdieron allí, con la tierr:t entrañable que les vi6 nacer, sufrir y trabajar, a los seres más queridos.

Fué allí donde se estableció la barre­ra que había de separar el frente de l~ libertad del frente de la agresión. De un lado, 11n pueblo orgulloso de sí mismo, ansioi;o de independencia y de Jiborlad dispuesto a regirse sin tute­las cxt,'.añas, con 1111:1 indomeñable ye­pubión al coloniaje en que pr~end,an sumirles los traidores que habian ven­dido el suelo de su pa!Tia a IM extran­jero,. Del otro, unas ciudades arrasa• das por la barbarie, la rapiña, el fue­ltO el odio y la cnieldad infraltuman dei fascismo ; camiros sin braios, ca.<~ sin pan, tierra abandonada, y~nna, p1· soleada oor los Atila de cam,sa n= <!. Darda ..

:LOS NUEVO$ GUERRI­LLEROS DE LA. IND~ :PENDE."lCIA.

Un grupo de soldados, <le esos sol. 'dacios que ha s:ibido forjar nuestro puclilo, sobrios, valiente!', abnegadM, se interna en 1:l .t0na enemiga a. bordo de unu barquichucbs de J)C!:Ca con el pro­pósito ñt:tne y decidido • de • líber~ a unos cicntM de hermanos suyos que en el íuerte de Carchun3 purpn el de­lito de ser antifa.<ei.sta!',.. y a<hlna" 110!'.

!'or tierra a\"llnz:m otros grupos de soldados rcpublic,mos. El fuerte de C.uchuna e~ :.saltado y rendida su f!'Uamición. Y se liberta a los presai de.<r,uéco de h:tbcr sido mucrtl!~ lo~ a!i­ciale• fascista< que lo custod,:iban.

La e.stamp."l, brava, heroica, csrañoln, tiene el perfil mai:nifico, el aire recular e inconfondiblc de las más alta• em· 11rc1;11~ de los ,;cjo~ gut'rnll~m• ~e la indepcndrncin c.<r>a,iola. E• la rc1tC1111· oi6n rle un g'C!'to Que en E!.1JJ1lfa está ya gr3bado en J>iedra viej.i Y en car­ne de hi,torüa: cuando un pueblo co­mo el nuc;.tro se t,OnC c,n pie para de­fender :su tierra y !.ti libcrtad no hay notler c;¡-p.u de abatirle. ·

LA SOLIDARIDAD. LA AUDACIA Y EL VAWR

El cutusi;i<mo de los bravos muclm• chos del 2J Ouerpo de Ejc;rcito 1111e han rc.Jii:itlo fa hauii., es indc,cri¡,11!,lc_ La alc,.ria se de~borda en tod:t.< las bocas v en todr,, l1>< cor;¡ZCJII<:$. l'n :ilcte:u' Ílc bnndcras j 11~ilo5as y de viv;is cordia•

les escoltan su paso por los lugares dd la zona leal. 1 Con nosotroS' de nuevo¡ El entusiasmo subraya la alegría de la? l.iberaci6n comprada con la mejor mo-,1 ncda de riesgo, como una prueba di'!• solidaridad fraterna con los hermano$' que gemían bajo el látigo de los Lira:..¡ nos. Y más aún coando se sabe que lo! libertados son aslurianos. Porque soit los hijos de aquella región heroi~ mártir, los más odiados, los más S&", ñudamentc J)Crsegujdos, los más veja., dos por el fascismo indigcna y por el itaTogcrmano. 1

Me aquí una nu~oa página ik glor~ 'ile nuestra guerra. No se ha conquis~ tado nin~una ciudad, no se tia hcd1(( ningún gran avance, no se ha ganad« ninguna batalla. Se han rescatado tres• ' cicntas vidas que hubieran sido sega; .. <las por el verdugo • .l'rcscientns ,•ida!I 'de hombres valerosos que, después d~ luchar ejemrlarmente en su tierra "º""'l tclía hasta consumir el último cartu',. cho, de cara a la muerte cientos éfc ve .. ces, J1abían caído en las garras des-'' piadadas y criminales de los asesinos dd España.

He aquí Ia página y el gesto que rQ'I

sumen tres palabras gr.abadas en la fi .. bra más sensible de todos los españo­les :wténticos: valor, andacia, solida• rulad.

los libertados, en Almería Almer:ta, ..28.-A.yer maflana lle4

garon a esta ciudad los trescientos prisionez,oe astmúMois libertados p01r los heroicos guerrilleros del frente ao Motrn. La ciudad estaba CJlg8laDda. pam reclbldos, Sindica .. toa, partidos polll:lco9, autorldadl!L'J• el\ pueblo en .masa a.cudl6 a ncibir a los libcrtad<>11, a 1011 guo trobutó un« ovación 1"ervo1'0Sa. Duranto e1 paso de ios libertadOlil,. la multitud rodeó a los ca:muadas que durante tanto tl.emp0 han sufrlilo las crueldades dtll !allell!mo, vttore4ndolcs _..ai.a.n~ taemcnte.

En los libertado., prcndla una emoci611 1ucOllt.cnlble llll.te Ol gran .. clio:,o :recibimiento de que eran objc .. to ,por parte de, todo ill :puoblo de >'l.l• m.e:l'ia.

Et Socorro Rojo destae6 _,, el a.e• to a un grupo de mucbacbu, lss ounle., cllcron la blenvcmida a IQI 11• bel,t.ados y les o'blleqularon con r a.. l!lllOll de Jloros en nombre de nuestra lnsUtucl6n .

En la. ciudad :rclna \1111 cnt1JSia.amo indescriptlblo l)Or la llberacl.6n y la llcgn.da do catos trosclc:itos ca:mara• daa y 110 h 11 bllCho una cucatación pare. la guerra., IJtlC ha. subiilo ripi­dament.e a Olla ill;'POrt.anLe camldad,

© Archivos Estatales, cultura.gob.es

S AYUDA ~ .

lnco:i-poración -de la muje·r al trabaj~ Cabezas rizadé!s ·y· manos útiles

INQUIETUD FEMENINA

Se nota en loo ojos y en I0,3 movi­mientos. Es la fiebre de la guerra. ~ ·guerra. que ha venido con priSas.

tas mujeres, a pesar de sorlo, e.hora también la sienten. $on com­.;,nfteras. Quieren, oon pasión de gue.. irra. febrllmei:i'.e, lntervenJr en ella.

No pueoon resignarse a quec:iar al margen del torbeUino motriz de la. guerra. Qulerein incorporarse a él,

'pai:a que en él nada falte. Y entre los tanques, laa locomoto­

ras, los subma.r.i.nos, los aviones y la radio. mujeres. mucha,¡ mujéres que alientan, que justifican que tra­bajan.

tos; "de los ples y las manos, y las cabeza.a ...

L.os ·blos, "en su Ir y venir, en si¡

pa.ia.r y volver, panclan Jan~ una. canción que acom,peJiaba;a oon todo su CUCl'!)o, en un movimiento de dan. za l'itmica., aquellas figuritas. ágiles Y es6eltas, .que hacian de su traba)ó un-culto,

Y se iba arrollando. salida de en­tro- los ·PedaJoo y la3 lanzaderas la. telll ifula, brillante y suave que Jtiego ser.virla. pa1'a -hacer illndas camlaas a

• los: ~oldados, suave., caml.sas sede­ñas, que i¡erá.n, sobre sus pechos ca­ricia remenJna. como las de risas y a.lientq de en(l.m.orada.

MANIVELAS AMAPOLAS Y FRUTOS RIDDONDOS

Una.,; manos bla,ncas, cuidadas, finas, tS'e tornan de pront-o nervudas; Roias, enlre los trigos -verdes ~ se .hinchan y azu.an las venas. Clra,n dayla. Vivas, moviéndose al compás

, con rapidez. Y Tetr&ecden IUQgo len. de~·viento, las mo7.as, que quitan la. tamcnle. Han recobra.do su blancu- maleza. :ra -Y su· sua\'idad. :\T-uelven a· ser tas , Curtidas con la caricia do! viento m&nos gi-áei3e11 y tlna.>J de MI.es. Y del sdl, parecen :frutos del campo

Hablan empufiado unas manivelas Sa1>0s, jUgoBOll, redondos, como los ·que. mo~!an C9ñ: agi!fdád. pérq con. frutoo·micmós que con sus manos :tanta rrcc,sión. que no pasaban un ya... fuel'tes, •cuidan y recogert para. IS<>lo mllimetro del lugar.,que debian ofrecer _com_o ofrenda ~e g'tÍerra y

.marcar. EP-C:$.11· bien estas manos promesa do vida, a. los combatientes L entro !Os er,granajes. Las manos pa- que lfs do.tienden y las añoran. ,ireccn c<nnun1car a·go de su ~uavt- Mujeres' del' campo. embellecld88 dad: en wr movlmiéntos hay una por la naluraleza. que al doblarse armonía acorde con· el rÓdar acom. pata trabajar ~bre ·1os campos,. aan ¡pasndo de los volant,:u. a su cuerpo una flexibilidad insospe-~ -piezas que de alJl RUrgen C8• cbada. •

tán tan pul.idllJI, la.n brillantes, -como Y a su ca.ricia. las tierras dan la,¡ m.i,¡·os que las Imprimieron el llores. entre las cuales, cobra,n, aJe. movi.lntcnt.o y las dieron forma. · grta IS.S :mozas. Y de esta !orma se

ca

TELARES

Eran la.n grá.cilt>s los movimlen-

preparan a recibir alegremente a los soldados, mientras les eiwlan tam­bién alegremente, el trig~ y las bor-

• tallzas y las frut&s, más sab?'Qsa.s

PH.l,;NSA 0.13RERA - V ALENClA __.

qlll! nu!'ca. porque en ellas allenln el ciriño que las mujer- pusieron en cuidarias.

!,::IFRAS Y DIBUJOS

Yeinte mll. ~cien!Qs ~I, sescn. ta millones. Se suceden y se multi­plican las cifran bajo Ja, plumilla do· :rada y sobre el papel tostado, y Jo

· lle¡¡an todo. , Y son !.antas, que pal"CCen amon•

toQa-rse sobre las manos estira.das que las van trazando.

La pluma semeja na va.rita de vir· tud en las manos de un hada, que. en NaUdad, Uencn una ~rtud: la de traducir en <,ignos numéricos los efectLvos en vlvercs, o- rQpas, o ar­mamento de nuestro Ejército.

Estas manos ante,, trazaron dlbU· jos con hilos -ele. colores sobre las le• las tln!sima.s que tejilll¡) de ensueño. Allora, por no perder la costumbre, tn¡.zan dibujoJ sobre el papel y sobre au color y rigidez de pergamino se aevantA un plano con ca.ml.n<>11 y ca­sas y t!.rbolcs que habrAn de servir a n~t.ros combatientes para SllegU· rar.¡c ~ el terreno.

:Allf sabrán bien d611de van. Y mar­Chart!.n haelA. la. victoria.

J.;s la hora. crepuscular. Ha c~do un poco lo. velocidad verlfglnosa do, le. calle y so llena de plecccltos ági• ICll,

Y ras cabezas ri;,,adas. que lle: an de vida barroca el horizonte eiude.-

1'

danó, isc mueven graciosamente at, compás de risa., que parecen, canelo-: ne<i. Y al mismo ritmo gracioso 1.j euave, $8 mueven tas manos !em<.9i• nas. que al conjuro de la guerra Y: aln ])0rdel' nada de su gracia y 911 feminidad, se ha.n convertido en ina.· nos ilUICIS de trabajadoras.

La tnujer se ha incorporado II la guerra. a su pulso ,,1vo, a 811 rlbnº vcrtlgir.0110. Ocupando los Jugare• -en et taller, c.n la .fábr~. <'n 1a.1

oficina. en el campo-que loa horn­brcs dejaron vact0s al lnct>r¡,ora.rac 1' l na Lri.ncheras, para que la. pa.lpíln·, clón vil.al de nuestra :retaguar,lln,• para que la producción no sufra el colBf'\SO de un solo minuto.

¡ Salud, mujeres de 10. Espoña re• publica.na, más mujeres y mas c.s.P3· 0:olas que nunca!

AMPARO NAVARRO

~s..~~~ ~~""~ ~ 1 a. Cosme Nevado, ~otro héroe j '

de nuestra independencia ª1·

'A Co,mc Nevado le llevaban hcridu en una c.imilla y cuaudo oy,, el lrc¡,itlar de la, nmcLro.ll adoras y cl z.umbnlo ,le Ju, móricr,» cncmi¡¡o, ,¡uc atacaban nuc~Lrns línea,, sa!t,; de I:¡ cnmilla, se Jiri¡:iú al 1urapctcJ y con do, bombas tic mnno dc,tro;,b do< tanqurs itntiatto<.

N11c1trn J)alria, c¡uc tan J)rúdiga ha siclo cu tcun hijo, como .Ncvíl•I", guan.J,1 ,;u nombre en la\ hoj:15 de la lli,toria :,1 Indo ti,. li,roe; ,·01110

1 ¡ i

~oll y Carrasco, que son el orgulln de nuc,tr;¡ é¡,oc:i por "' !>ltrnb111,,, ~or \11 ¡.:ran<lr1.a, 1ior su dc~prcndimiento ~· 1,orque MI< fl<'Slo bcroic'." h rnclrn 1' crcnr IIU(:VOS homhrcs! IIUC\'0~ l1Cro,• .. f~tlt' 1t0r ~115 .u·tos har;111 a tic 1111nl rn ¡,ntrin 1111 11aí, noble, i:r:,ndc y 1 ,lm•. ~

~~~~~~~

© Arcf.livos Estatales, cultur.a .gob.es ·