21
HAURRAK INFANTIL 0 tik 8 urtetara / de 0 a 8 años UDA VERANO IRAKURKETA GIDA 2015 GUÍA DE LECTURA Liburutegi publikoa Altsasu - Alsasua

Uda / Verano 2015. Haurrak - Infantil I-1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

0tik 8 urtetara / De 0 a 8 años. Seleción de cuentos infantiles realizada por la Biblioteca de Altsasu/Alsasua.

Citation preview

Page 1: Uda / Verano 2015. Haurrak - Infantil I-1

HAURRAK INFANTIL

0 tik 8 urtetara / de 0 a 8 años

UDA VERANO

IRAKURKETA GIDA 2015

GUÍA DE LECTURA

Liburutegi publikoa Altsasu - Alsasua

Page 2: Uda / Verano 2015. Haurrak - Infantil I-1

Liburutegi publikoa - Altsasu/Alsasua - Biblioteca pública 1

NARRATIBA - NARRATIVA

Egunsentian esnatu, eta alaitasunaren betaurrekoak janzten ditu Marimototsek.

Xavier Deneux-ek samurtasun handiz ilustratutako hiztegia, txiki-txikienen jakinmina asetzeko egokia. Haurrari inguruan duen mundua ezagutzen lagunduko diote Ximonek eta Lilik. 200 hitz baino gehiago iruditan.

Erne, mesedez! Mamu trena ateratzear dago! Nork nahi du buelta bat? Manuk abisua eman du...

PIRRITX, PORROTX ETA MARIMOTOTS Marimotots pozik Elkar, 2014 I0 PIR

DENEUX, Xabier Nire hiztegia Ttartalo, 2014 I0 DEN

DUQUENNOY, Jacques Mamun tren mamu tren Alberdania, 2010 18 p. I0 DUQ

Page 3: Uda / Verano 2015. Haurrak - Infantil I-1

Liburutegi publikoa - Altsasu/Alsasua - Biblioteca pública 2

Liburu hau ezustekoz beteta dago! Etxaldeko animalia batzuk barruan ezkutatu dira… Zabaldu mihitxoak eta bilatu itzazu! Haurrak, jolasean, esker-eskuin sekuentzia landuko du.Sagutxoa ere tartean dabil ezkutatuta! Bilatu ezazu!

Liburuotako orriak bi aldeetatik luzatzen dira, eta orrialde osoko irudietan ezkutatuta dauden elementuak agertzen dira, irakurlearen arreta erakartzen duen testu batekin batera. Zenbat garraiobide! Gainera, arretaz begiratzen baduzu ezusteko atseginak aurkituko dituzu. Brum, brum!

Zeuk irakurtzeko edo lagunei, neba-arrebei, seme-alabei, gurasoei, aiton-amonei, bilobei…kontatzeko pentsatua dago liburu hau. Animaliek sentitzen dutena kontuan harturik idatzi dira guztiak. Ipuin hauetako bakoitzak habeak izaten lagunduko digu eta gure pertsonaiak ulertzen, baldin eta hartzen baditugu…hiru minutu!

3 minutuko ipuinak Susaeta, 2014 44 p. I1 HIR

SLEGERS, Liesbet Ongi joan! Ibaizabal, 2014 I0 SLE

POITIER, Anton Etxaldeko animaliak Bruño, 2014 I0 POI

Page 4: Uda / Verano 2015. Haurrak - Infantil I-1

Liburutegi publikoa - Altsasu/Alsasua - Biblioteca pública 3

Liburu hau kutxa magikoa da, emozioz, misterioz, ezustekoz eta fantasiaz beteriko mundu batera eramango zaituena.

Una colección con los mejores títulos de Disney, en formatocuento + CD con audio del cuento.

Ione eta Xabier erosketak egitera doaz amarekin. Joan zaitez haiekin eta lagundu erosketa-zerrendan dagoen guztia aurkitzen! Gozatu supermerkatua muntatzen! Eskuratu animalia-denda ere, eta eraiki zeure auzoa!

ABBOTT, Simon Supermerkatua Bruño, 2013 I0 ABB

El rey León Blancanieves Cars Enredados Buscando a Nemo La sirenita Monstruos SA Cenicienta Toy Story Dumbo

Pinocho Bambi Peter Pan Brave Aladdín Rompe Ralph 101 Dálmatas Los increíbles El libro de la selva Aviones

5 minutuko ipuinak Susaeta, 2014 43 orr. I1 BOS

Page 5: Uda / Verano 2015. Haurrak - Infantil I-1

Liburutegi publikoa - Altsasu/Alsasua - Biblioteca pública 4

El libro perfecto para todos aquellos niños que disfrutan haciendo arte. Al protagonista de "Soy un artista" le encantan los colores, las formas, las texturas y TODO lo que le inspira: sus calcetines, lo que guarda en la nevera... ¡ni su gato se escapa de una buena mano de pintura! Pero solo hay un problema: su madre no se muestra tan entusiasta como él...

Araitz, Ixone eta Unai dira istorio honetako protagonistak, eta Unaiek berak, 3 anai-arrebetatik txikitxoenak, lehen pertsonan idatzitako gutun batekin hasten da. Hiru ume abenturazaleek Bilboko ahateen parkean izandako txangoren gorabeherak eta sorpresak kontatzen dira lan honetan.

Sherlock Tópez, el topo detective, se encargará de resolver algunos casos cuando la convivencia pacífica y tranquila de los animales se vea interrumpida. De la mano del sagaz investigador, los lectores conocerán el bosque y sus habitantes, a la vez que descubrirán algunas de sus peculiaridades y características. Los pictogramas claros y sencillos ayudarán a los pequeños con la lectura.

ANTON, Rocío y Nuñez, Lola Sherlock Tópez y el secuestro del oso Edelvives, 2013 28 p. I1 ANT

AMIGO, Marisa Araitz, Ixone eta Unai ahateen parkean ISEKIN, 2014 19 orr. I1 AMI

ALTES, Marta Soy un artista Blackie Little Books, 2014 32 p. I1 ALT

Page 6: Uda / Verano 2015. Haurrak - Infantil I-1

Liburutegi publikoa - Altsasu/Alsasua - Biblioteca pública 5

Herri menditsu batean, bizi omen zen neskatxa bat ama, aita eta amonarekin. Eta beti ibiltzen zenez zapata gorri batzuk jantzita, eta beti hizketan zapata gorri haiekin, denek deitzen zioten Zapatagorri.

Libros basados en la serie de TV “Peppa Pig” La protagonista de esta serie es Peppa, una cerdita llamada Peppa Pig, que vive con su hermanito George y sus padres: Mamá (Mummy) Pig y Papá (Duddy) Pig. Tiene como escenario principal su hogar, es ahí donde ocurren las tramas de los episodios.

Doministripu jaunak doministiku egiten zuen bakoitzean, istripu bat gertatzen zen. Herriko kale estuetatik zebilela usin egiten bazuen, balkoietatik eskegita zeuden arropak lekuz aldatzen ziren. Hirugarren pisukoaren galtzontziloak, bigarren pisura. Laugarrengo aren praka bakeroak bosgarrenera . Bularretako gorri parea auzoko

AÑORGA, Pello & MITXELENA, Jokin Zapatagorri Denonartean, 2013 32 p. I1 AÑO

ASTLEY, Neville Los cuentos de Peppa Beascoa, 2014 I1 AST

BILBAO, Leire Doministripu jauna Elkar, 2014 28 p. I1 BIL

Page 7: Uda / Verano 2015. Haurrak - Infantil I-1

Liburutegi publikoa - Altsasu/Alsasua - Biblioteca pública 6 gizon zaharraren leihora. Eta galtzetinak! Galtzetik festa izugarria izaten zen, bakoitzak bere laguna aurkitu arte.

Hiriko bizimodua eta natura-zaletasuna uztartzen dira liburu honetan. New Yorkeko Manhattango Highline trenbidean oinarrituta idatzitako liburua da. Trenbide abandonatu batean aurkitutako landare batzuek Liamen interesa sortuko dute. Apurka-apurka, lorezain lanetan trebatuko da, eta trenbidea lorategi bihurtuko du hiritarren laguntzarekin.

Txanogorritxoren ipuina berrituz, kontakizun misteriotsu honetako mutikoa ere basoan barrena dabil, eta han bide zein arrisku bat baino gehiagorekin egingo du topo...

Hay gente insatisfecha con su aspecto, que preferiría tener el pelo rizado o los ojos azules, ser más musculosa, ser más alta o más baja, tener la piel más bronceada o menos oscura... Y tal como nos muestra Nadia Budde, estos deseos pueden ser tan variados como personas y gustos existen. Toda la familia, amigos y conocidos se presentan en este colorido y atractivo álbum infantil para hablarnos de las cosas que les gustaría modificar de su apariencia. Y al final es el

BROWN, Peter Lorategi bizia Ttarttalo, 2013 36 p. I1 BRO

BROWNE, Anthony Basoan barrena Pamiela, 2014 36 p. I1 BRO

BUDDE, Nadia ¡Sé tú mismo y nada más! Takatuka, 2014 32 p. I1 BUD

Page 8: Uda / Verano 2015. Haurrak - Infantil I-1

Liburutegi publikoa - Altsasu/Alsasua - Biblioteca pública 7 tío Marcial, a quien su aspecto le da igual y que pasa de tanta tontería, el que da en el clavo y nos aconseja simplemente: «se tú mismo y nada más».

Dos amigos inseparables tienen que despedirse. La niña se va lejos, dejando a su amigo desolado. Él la echa tanto de menos que sale a buscarla atravesando ríos, montañas, lluvias y oscuridades hasta que la encuentra. Ella le estaba esperando para volver a ser inseparables.

¿Cuáles son los colores más usados de una caja de colores? ¿Y esos que jamás se gastan? ¿Hay colores para niños… y para niñas? Ahora imagina, por un momento, que los crayones pudiesen hablar y expresar sus sentimientos: eso es justo lo que le ocurre con El día que los crayones renunciaron, un divertido y original álbum ilustrado que arranca con el pequeño Duncan y un manojo de cartas que sus colores le han dejado en la mochila. Están hartos de que les toque siempre el mismo rol en los dibujos.

El reino de Arendelle era un lugar alegre y concurrido, situado entre las montañas y los fiordos del lejano norte. Por las noches, la aurora boreal iluminaba el cielo con hermosos remolinos de colores. Pero el rey y le reina guardaban un secreto…

CARLE, Eric Amigos Kókinos, 2014 26 p. I1 CAR

DAYWALT, Drew El día que los crayones renunciaron F C E, 2014 32 p. I1 DAY

DISNEY Frozen Everest, 2013 112 p. I1 FRO

Page 9: Uda / Verano 2015. Haurrak - Infantil I-1

Liburutegi publikoa - Altsasu/Alsasua - Biblioteca pública 8

Marixak, baserriko lanak egiten dituen bitartean, lau luma aurkitu ditu lurrean botata. Susmo txarra hartuta oiloak zenbatzen hasi da: —Bat, bi, hiru, lau… lau… lau?? Baina non demontre dago bosgarren oiloa??

Hiru antxumeren istorioa da hau: bata handia, beste bat ertaina eta bestea txikia. Egun batean zubia zeharkatu nahi izan zuten bestaldeko belar goxo-goxoa jateko.

La hermana de Lobo Feroz está muy preocupada porque su hijo no es feroz, es buenísimo. Feroz la tranquiliza y le dice que lo mande a su casa, que él se va a encargar de convertirlo en un verdadero lobo feroz. Lobito visita a su tío e intenta hacer lo que él le pide, aullar fieramente, cazar conejitos, asustar a Caperucita, comerse a la abuelita..., pero siempre lo estropea: se sienta a comer una ensalada con los conejitos, se hace amigo de Caperucita y toma el té con la abuelita. El colmo será cuando prepare un pastel de zanahoria.

HEMATOCRITO, El Feliz feroz Anaya, 2014 70 p. I1 ELH

GONZALEZ, Olalla Antxume bizardunak Pamiela, 2014 34 p. I1 GON

ETXEGARAI, Eneko Liur azeria Denonartean, 2014 56 p. I1 ETX

Page 10: Uda / Verano 2015. Haurrak - Infantil I-1

Liburutegi publikoa - Altsasu/Alsasua - Biblioteca pública 9

Gabon, Hontza!” aurre-irakurle eta lehen irakurleentzako album bat da, bere egitura errepikakor eta metagarriagatik nabarmentzen dena. Istorioan zehar, animalia asko hurbiltzen zaizkio protagonistari, eta loa galarazten diote beren hotsekin. Onomatopeiek askotariko soinuetara ohitzen laguntzen diete aurre-irakurleei, ipuineko parte hartzaile bihurtzen direlarik.

Ehunzango dantzaria Hartz marmartia

Sugoitxoren ametsa Zer duzu, Matxangus?

Timuti jirafa Neu naiz handiena

Lata baten gorabeherak Koxkor kale-txakurra

Zubiberako zubia Erlantzen izarra

'Sentipuinak', emozioei buruzko ipuin didaktikoak Sei urtetik gorako haurrentzako liburuxkak dira.

HUTCHINS, Pat Gabon, hontza! Pamiela, 2013 28 p. I1 HUT

IBARROLA, Begoña 27 orr. Elkar, 2011-14 (Sentipuinak) I1 IBA

Page 11: Uda / Verano 2015. Haurrak - Infantil I-1

Liburutegi publikoa - Altsasu/Alsasua - Biblioteca pública 10

Mendi hartan, eguzkia eta euria joan eta etorri zebiltzan egunero. Barraskilo ezin zen eguzkira atera eta euriaren zain gelditzen zen etxean. Sugandilak, aldiz, gaixo jartzen zen busti ezkero. Zail dute bi animaliek elkarrekin egotea, baina bien irmotasunari ezker batu ahalko dira, laguntasunak gidatzen dituen ahaleginetan gertatu ohi den moduan.

Arrantza eguna da, eta erbia eta hiena solasean ari dira eguneroko kontuez. Ez da munduan gezurrak baino min gehiago ematen duenik, esan zuen erbiak, eta hiena barrez hasi zen. Erbiak frogatu egingo nahiko du ez dela munduan min gehiago ematen duenik, eta pastel berezi-berezi bat egingo du errege jauregiaren atean. Erregea haserre bizian jarriko du horrek, eta eulien laguntza izango du opari hori nork egin dion aurkitzeko, euliak oso iaioak baitira ka...kasik usain guztiak bereizten.

Txomintxo eta Perutxo haur bihurrien beste abentura bat; oraingoan, irakaslea falta delaeta, bien artean saiatuko dira Iosu ikaskideari fardela aldatzen. Lehen aldia dute horrelako zeregin batean, baina ez dago ezer gure mutikoak beldurtuko dituenik. Eta gero gerokoak.

ISERN, Susanna Non zaude, barraskilo? Txalaparta, 2014 41 p. I1 ISE

MAGDALENA, Peru Txomintxo eta Perutxo Iosuri fardela aldatzen Elkar, 2014 30 orr. I1 MAG

LIVAN, Paco Ez da munduan min handiagoa ematen duenik Txalaparta, 2013 29 p. I1 LIV

Page 12: Uda / Verano 2015. Haurrak - Infantil I-1

Liburutegi publikoa - Altsasu/Alsasua - Biblioteca pública 11

Saltoka ibiltzen zen pilota zen Hargina eta laminakua

Dragoi urdin bat Kuku erloju bat

Un lápiz llamado pencil Un regalo de cumpleaños

Una bola de cristal muy especial Un enanito muy pequeño

La colección "Érase una vez..." escrita por Toti Martínez de Lezea.

Se trata de 8 historias diferentes encuadernadas como si de un calendario se tratara, para que a la vez que el narrador lee el cuento, el niñ@ pueda disfrutar viendo las fabulosas ilustraciones que van surgiendo con el paso de las páginas

Sasora jauzten dugu botila hau. Zuregana iritsi dadin.Pertsona berezia zarelako. Zu besterik ez dagoelako.Itzela errepika ezina. Etzazu ahaztu inoiz.Guk inolak ere ez dugu ahaztuko!

MTZ. DE LEZEA, Toti Erein, 2013 14 orr. I1 MAR

Mezutxoa botilan Mezulari, 2012 84 p. I1 MEZ

Page 13: Uda / Verano 2015. Haurrak - Infantil I-1

Liburutegi publikoa - Altsasu/Alsasua - Biblioteca pública 12

Auzoen arrabotsaz unaturik, Margotxo sagutxoak beste bizileku bat xerkatzen du. Baina bidean gurutzatzen dituen animaliek ezin dute aterpetu; salbu batek…

Por la noche, cuando la luna alumbra el camino, el ladrón de palabras sale con todo su equipo y se dirige a la ciudad. Allí, rastreando las voces y las luces, sin que nadie lo vea, trepa por los tejados. Comienza la cosecha... Una historia sobre la belleza de las palabras y su valor para comunicarse con el mundo, para sembrar amistades, para amar.

Bizitzan dena aldatzen da, etengabe... Esaldi honek laburbiltzen du ilustrazio simple bezain ederrez hornitutako liburu honetan lantzen den gaia: denborak eragiten dituen aldaketak. Beldarra tximeleta bihurtzen da; harri batetik eskultura bat sortzen; ardiaren ilea artil bihurtzen da; txita txikia, beltxarga; egunaren ondoren gaua dator, eta gauaren ondotik, eguna...

MINNE, Nathalie El ladrón de palabras Edelvives, 2011 26 p. I1 MIN

RAMSTEIN, Anne-Margot Aurretik ondoren Ttarttalo, 2014 160 p. I0 RAM

MILLEROU, Stéphane Sagutxo margotxo Ikas, 2013 26 p. I1 MIL

Page 14: Uda / Verano 2015. Haurrak - Infantil I-1

Liburutegi publikoa - Altsasu/Alsasua - Biblioteca pública 13

El día que el ratón Pérez se llevó el diente que se le había caído a Teo, Teo le preguntó a su maestra si el ratón tenía también dos mamás, como le pasaba a él…

Amatasuna arte eta poesiaren bitartez, samurtasunaren eta joritasun koloretsuaren eskutik. Kantu unibertsal bat maitasunari eta bizitzari bere osotasunean, gizakiarengandik eta inguratzen gaituzten izaki guztiengandik hasi eta Ama Lurrerainokoa.

Edición bilingüe (castellano-inglés). Es la historia de Robin, hijo de un leñador que acabó convertido en un héroe. Era el líder de una banda que robaba a los ricos para dárselo a los pobres.

RUIZ JOHSON, Mariana Ama Pamiela, 2013 25 p. I1 RUI

ROBIN HOOD Sol 90, 2013 40 p. IN I1 ROB

RIERA, Carmen La familia del ratón Pérez Edebé, 2014 29 p. I1 RIE

Page 15: Uda / Verano 2015. Haurrak - Infantil I-1

Liburutegi publikoa - Altsasu/Alsasua - Biblioteca pública 14

Aita batek eta haren lau seme-alabek abentura zirraragarri bati ekin diote belardi batean zehar, ibai baten bestaldean, baso batean barrena… harik eta leize batera iritsi diren arte; han hartz bat agertu zaie eta izututa etxera bueltatu dira aurretik egindako bidea atzera ibiliz.

Modu "misteriotsu" eta "izugarri" honetan hasten da narrazioa. Egileak beldurra eta egonezina sentiarazteko gai den narrazioa eraiki du —eta hori ez da oso ohikoa gaur egungo haur literaturan, eta are gutxiago albumetan—. Nolanahi ere, bukaeran irribarrea pizten du, hizkuntzarekin jolastuz, halako alkimia baten bitartez. Bukaera harrigarri horrek, atzera egin eta, berriro irakurtzen hastera bultzatuko du irakurlea. Bigarren irakurketa horretan oso bestelako ondorioak aterako ditu.

Tonino pinguinoari aspergarria zaio bere inguruko bizimodua. Polo triste izoztua utzi eta desertura bidaiatzea nahiko luke, baina sarri oroitzen da etxean goxo-goxo egoten dela.

ROSEN, Michael Hartza ehizatzera goaz Pamiela, 2013 34 p. I1 ROS

SALABERRIA, Leire Hiltzaileak Pamiela, 2014 30 orr. I1 SAL

SALAS, Miguel Tonino OQO, 2014 36 orr. I1 SAL

Page 16: Uda / Verano 2015. Haurrak - Infantil I-1

Liburutegi publikoa - Altsasu/Alsasua - Biblioteca pública 15

Berta asiste a un partido de fútbol donde juega su tío Andrés. Verlo jugar la entusiasma, y se siente tan orgullosa cuando gana que les pide a sus padres que la inscriban en el equipo infantil. Una vez en el campo, después del calentamiento, aprende a regatear, a hacer pases, a chutar... Y al final llega el gran día. El equ ipo de Berta juega un partido importante y el entrenador quiere que ella participe. ¿Saldrá todo bien? ¿Podrán triunfar en un desafío tan difícil?

Kontakizun oniriko horretako testua errimatua da zenbaitetan, eta jostaketa eta alaitasuna kutsatzen ditu. Protagonistak haur bat eta Oliver Hardyren itxura duten hiru gozogile dira. Ilustrazioak, berriz, Winsor McCay-ren Little Nemo in Slumberland delakoari egindako omenaldia dira. Sendak-ek egile horren eragina aitortu zuen: “Marrazten dugunean, ez dugu egiten haurtzaroko oroitzapen literalaren gainean, baizik eta emozio-oroitzapenaren

Mattin untxia harro-harro dago: arreba txikia jaio da. Maia du izena, eta izugarri maite du. Batzuetan, kotxetxoan eramaten du pasiran, hara eta hona, eta dagoeneko badaki noiz aldatu behar zaion pixoihala… Jolas-liburu dibertigarri honekin, neba-arreba txikiak zaintzen ikasiko duzu.

SENDAK, Maurice Gaueko sukaldean Kalandraka & Pamiela, 2014 34 p. I1 SEN

SCHNEIDER, Liane Berta juega al fútbol Salamandra, 2013 24 p. I1 SCH

STELLMACHER, Hermien Mattin eta bere arrebatxo txikia Ttarttalo, 2014 10 p. I0 STE

Page 17: Uda / Verano 2015. Haurrak - Infantil I-1

Liburutegi publikoa - Altsasu/Alsasua - Biblioteca pública 16

Elurra mara-mara ari zuen gau luze baten erdian, lera gorri bat iritis zen ospitale baten atarira. Handik gutxira, bi neskatiko jaio ziren. Txikiak berdin-berdinak zirenez, gurasoek Amalia eta Amelia deitzea erabaki zuten. Lehendabizikoari Amalia jarri zioten, eta bigarrenari Amelia, a beti esaten dugulako e baino lehenago: a, e, i, o, u

Era de noche, y la nieve lo cubría todo cuando un trineo rojo llegó a la puerta de un pequeño hospital. Una hora después, nacieron dos niñas. Su padre y su madre nunca habían visto dos hermanas tan parecidas, y decidieron llamarlas Amalia y Amelia. A la primera Amalia, y a la segunda, Amelia, porque siempre pronunciamos la a antes de la e: a, e, i, o, u.

Ufaka eta jauzika ibiltze dira, orro egiten dute, eraso egin ere bai batzuetan, animaliak ehizatzen eta irensten dituzte, eta batzuk beldurgarriak ere badira. Tatsu Nagata irakaslearen piztia handiak dira: balea, krokodiloa, gorila, hartza, otsoa, lehoia eta marrazoa.

SUAREZ, Castillo Amalia y Amelia Cénlit, 2014 32 p. I1 SUA

SUAREZ, Castillo Amalia eta Amelia Denonartea, 2014 32 p. I1 SUA

TATSU NAGATA Tatsu Nagataren piztia handiak Ttarttalo, 2013 184 p. I1 TAT

Page 18: Uda / Verano 2015. Haurrak - Infantil I-1

Liburutegi publikoa - Altsasu/Alsasua - Biblioteca pública 17

Agujero es un libro irónico, divertido, refinado y surrealista. Un homenaje al minimalismo. El agujero se incorpora con maestría a la narrativa visual, se convierte en el elemento central, las ilustraciones lineales están creadas alrededor del agujero para contar la capacidad de convertir el efímero en duradero, el absurdo en real y el vacío en lleno.

Orain dela urte asko eta asko, aspaldi handian, hainbat bonobo oihanean bizi ziren, mangladi batean. Egun guztia fruitu eta baiak, intxaur eta haziak, sustrai eta kimu berriak jaten ematen zuten, eta, bonobo emeak lan eta lan aritzen ziren janaria biltzen, helduentzat eta umeentzat.

Lorategi batean itxirik bizi dira elefante-kume emeak. Paskualina da haietako bat, baina, besteek ez bezala, ez du lortzen bere azala arrosa eta leuna izatea. Aitak eta amak,etsiturik, itxura hori izatera behartzen ez dutenean, Paskualina askatasuna zer den ohartuko da, eta berdintasunerako bidea irekiko die bere lagunei. G aiak:giza harremanak.

TURIN, Adela Bonobo betaurrekodunen egiazko historia Pamiela, 2014 I1 TUR

TURIN, Adela Arrosa eta leuna Pamiela, 2013 33 p. I1 TUR

TORSETER, Oyvind Agujero Barbara Fiore, 2012 60 p. I1 TOR

Page 19: Uda / Verano 2015. Haurrak - Infantil I-1

Liburutegi publikoa - Altsasu/Alsasua - Biblioteca pública 17

Neskatoen alde" bilduma mitikoko ipuina. Istorioa, alegia baten bidez kontatua baliabide ederra da emakumeak gizartean duen rolaz hausnartzeko. Gogor egiten die estereotipo sexistei, eta bazterkeria salatzen beharrezkoak baitira, oraindik ere, koedukazioari eta sexuen arteko berdintasunari buruzko lana

Hondamendiak dena hankaz gora jarriko du: etxerik gabe geldituko dira, baina, gainera, bizimodua erabat aldatuko die. Sagueta andreak aurkituko du konponbidea.

Kaixo: ni Koldo naiz, eta behin gertatu zitzaidana kontatuko dizuet. Harrigarria izan zen, ez sinestekoa. Euria ari zuen egun hartan zarra-zarra. Euri-tantek atabalaren soinua egiten zuten leihoaren kontra, tan-tan-tan-tantaka. Gurasoak berriketan ari ziren sukaldean, eta egokiera baliatuz, oinetakoen armairua ireki nuen. Ilun-ilun zegoen barnealdea. Oihanaren antza zuen gauez, eta oinetakoek animaliak ziruditen, zelatan. Benetan.

VALVERDE, Mikel Nire aitaren botak Elkar, 2013 26 p. I1 VAL

TURIN, Adela Arturo eta Klementina Pamiela, 2013 32 p. I1 TUR

TURIN, Adela Zorioneko hondamendia Pamiela, 2014 34 p. I1 TUR

Page 20: Uda / Verano 2015. Haurrak - Infantil I-1

Liburutegi publikoa - Altsasu/Alsasua - Biblioteca pública 18

A veces, lo que nos parece odioso es en realidad algo que estimamos ¿No te gusta la escuela? Te pareces a Honorata, la niña que no se lleva bien con nadie, ni con sus compañeros de clase, ni con sus maestros que tanto la hacen sufrir.

Udako oporrak dira, eta afrikar askoren auto eta furgoneta pila Iparretik Hegora doa. Furgoneta horietako bat gasolindegian geratu da depositua betetzeko. Baina furgonetakoak joan direnean, neskatila bat utzi dute: ahantzirik... Gero, auto bat gelditu da, eta autokoak abiatu direnean, katu bat utzi dute: abandonaturik...…

ZUBIZARRETA, Patxi Bakarrik eta buztangabe Pamiela, 2012 61 orr. I1 ZUB

WILLIS, Jeane Odio la escuela Océano, 2014 28 p. I1 WIL

Page 21: Uda / Verano 2015. Haurrak - Infantil I-1

Uda iristen ari da, eguraldi ona eta oporrekin batera; irakurketarekin gozatzeko denbora gehiago ere bai. Horregatik azken hamabi hilabete hauetan Altsasuko Herri Liburutegiko bilduman sartu diren ipuinen aukeraketa proposatzen dizuegu. Zuen udako irakurketak erraztea espero dugu.

UDA ONA PASA!!!

Llega el verano, el buen tiempo y las vacaciones; más tiempo libre para disfrutar también con la lectura. Por eso os proponemos una selección de cuentos que a lo largo de estos doce meses han entrado a formar parte de la colección de la Biblioteca Pública de Alsasua. Esperamos facilitaros la elección de vuestras lecturas veraniegas.

¡FELIZ VERANO!

ORDUTEGIA - HORARIO

Neguan - Invierno Astelehenetik ostiralera 15etatik 21etara.

De lunes a viernes de 15 a 21 h.

Udan - Verano Astelehenetik ostiralera 8:30etik 14:30era.

De lunes a viernes de 8:30 a 14:30 h.

Tel. 948 564 834 [email protected]

www.bibliotecaspublicas.es/altsasu/ www.bibliotecaspublicas.es/alsasua/

Liburutegi publikoa Altsasu - Alsasua Biblioteca pública