Uda / Verano 2015. Haurrak - Infantil I-2

HAURRAK INFANTIL

8 tik 10urtetara / de 8 a 10años

UDA VERANO

IRAKURKETA GIDA 2015

GUÍA DE LECTURA

Liburutegi publikoa Altsasu - Alsasua

Liburutegi publikoa - Altsasu/Alsasua - Biblioteca pública 1

NARRATIBA - NARRATIVA

Afrikako hitzak Afrikako ipuinen bilduma bat da eta kontinente horretako egoera ikusgai jartzea du helburu, errealitatetik urrun dauden estereotipo eta ikuspegi negatiboetatik ihes eginez, betiere. Afrikako zazpi herrialde ezberdinetan oinarritutako ipuin hauen bidez arazoak gainditu, laguntasuna, justizia, berdintasuna eta ingurumenarekiko begirunea helarazi nahi duten balioak dira.

Letra txarra daukat, eta zer? Alaine Agirre Garmendia: Ipuin honetako protagonista artista da, berak horrela dio behintzat; bere eskuak nahi duena idazteko zein marrazteko askatasuna duelako daki hori. Baina horrek badu eragozpen bat: letra txarra dauka, eta eskolan nahiz etxean askotan egiten diote errieta horregatik. Hori ez da okerrena, ordea.

Shola hace lo que le da la gana. Duerme cuando le da la gana, come cuando le da la gana, no hace caso a su dueño. Pero un día, recibe la visita de una tía de América que intentará poner un poco de orden en la vida de Shola.

AGIRRE, Alaine Letra txarra daukat, eta zer? Elkar, 2014 30 p. I AGI

ATXAGA, Bernardo Shola y la tía de América SM, 2014 87 p. I2 ATX

Afrikako hitzak: bidea egiten ari den kontinente bateko ipuinak Ibaizabal, 2013 106 p. I2 AFR


Gure amak ez daki janaria prestatzen. Ezta bat ere. Gauero nekatuta itzultzen da lanetik, eta betikoa afaltzen dugu: aurrez prestatutako janaria. Nire hiru anaiek eta nik amets egiten dugu janari goxoajaten dugula, zeren eta guraso berberen semeak ez bagara ere, amets bera baitaukagu. Konponbide bakarra guk geuk lanari ekit ea da. Ahaleginak merezi izan duela dirudi: orain ama irribarretsuago dabil eta lagun berri bat gonbidatu du afaltzera.

Corre el rumor de que en la buhardilla del colegio vive una bruja y, cómo no, Tachín y sus compañeros empiezan a investigar. Sin embargo, es imposible abrir la puerta. ¿Será por culpa de un maleficio? Y esta no será su única peripecia, porque su amigo Miguel desaparece tras olvidar el cuaderno de los deberes, y encontrarle será toda una aventura.

Firmin inoiz egon den zurginik onena da eta, beraz, Von Bonbus baroiak bataila baten erdian besoa galtzen duenean, ez da harritzekoa medikuak, baroisak eta kardinalak zurgin trebearengana jotzea beso berri bat egin diezaion. Emaitza ezin ikusgarriagoa da eta horrek baroiaren borroka grina handitu besterik ez du egiten. Hala, bada, Firminek baroiak batailaz bataila galtzen dituen gorputz adarrak ordezkatuko ditu eta era horretan helduko gara istorio honen amaiera barregarrira.

AUDREN Sukaldeko frikiak Ibaizabal, 2014 117 p. I2 AUD

BAQUEDANO, Lucía Las aventuras de Tachín Algar, 2014 116 p. I2 BAQ

BARRENETXEA, Iban Zurginaren ipuina Txalaparta, 2013 46 p. I2 BAR


Tim observa en el tren a una pareja de pasajeros. ¿Por qué le parecen sospechosos? ¿Podrán Los Cinco resolver el misterio?

Ohera joan baino lehen gure umeek ipuintxo bat behar dute irakurri ala entzun. Herri-ipuinak aukera ezin hobea dira eguneko momentu xarmant horretarako. Haurrak istorio bat desiratzen ari dira. Kasu honetan istorio guztiak umoretsuak dira.

La tortuga Tranquila Tragaleguas está decidida a asistir a la boda del sultán, aunque el camino sea largo y ella no sea precisamente rápida. Cuentos entrañables en los que encontraremos valores como la constancia, la valentía y el compañerismo.

BONMATI, Ricard Umorezko ipuintxo bat gauero Aizkorri, 2013 382 orr. I2 BON

BLYTON, Enid Aventura otoñal (Los cinco) Juventud, 2014 78 p. I2 BLY

ENDE, Michael La tortuga tranquila y otros cuentos Algar, 2014 94 p. I2 END


Mondragó es un dragón diferente, no puede volar, se distrae con mucha facilidad, se tropieza todo el rato y estornuda sin parar echando fuego por la nariz... pero a pesar de ello, es todo un aventurero y siempre se las ingenia para sacar de más de un apuro a su dueño y mejor amigo, un chico de once años llamado Cale. En este primer libro, Cale cumple once años y, como es tradición en el pueblo de Samaradó, el dragonero Antón le va a asignar un dragón y le pondrá una prueba: llevarlo a su castillo antes de que la luna alcance su punto álgido. Pero Mondragó no es precisamente lo que Cale esperaba: es demasiado grande, se distrae a cada paso y, para colmo, ¡es incapaz de volar!.

Cale descubre que Rídel, el libro que sacó Mondragó del castillo del alcalde, puede hablar. El libro le cuenta que los árboles parlantes corren un grave peligro. ¡Alguien los está talando! Rídel convence a Cale para que acuda con Mondragó y sus amigos al Bosque de la Niebla a hablar con los árboles. Allí conocen al viejo Roble que, después de explicarles lo que está pasando, les encomienda una misión: deben encontrar las seis semillas que una vez mezcladas germinarán y darán lugar a nuevos árboles parlantes. Si lo consiguen, los chicos evitarán que los árboles parlantes desaparezcan para siempre. La primera semilla está en la copa del alerce, el árbol más alto del condado, ¡pero ninguno de los dragones puede volar tan alto!

GALAN, Ana La gran prueba Everest, 2014 141 p. I2 GAL

GALAN, Ana Rídel y los árboles parlantes Everest, 2014 125 p. I2 GAL


Una serie para niños de a partir de 8 años llena de dragones voladores, castillos, aventuras, buenos y malos y el único dragón que no puede volar ¡Mondragó!.Cale y sus amigos han conseguido la primera de las seis semillas que necesitan para que los árboles parlantes vuelvan a crecer. Rídel les revela que la siguiente está en el laberinto del Baobab, un entramado de raíces subterráneas que lleva agua a las cosechas. Entrar en el laberinto es muy peligroso, pero ellos están dispuestos a arriesgarse. Lo que no saben es que dentro del túnel alguien o algo les está esperando... ¿Conseguirán salir con vida de esta?

Umeok irudimen handia du gula esaten dute denek, baina nik... nik ez dut batere irudimenik! Ipuin bat idazteko eskatzen didatenean, ordu erdi gelditzen naiz pentsatzen. Marrazki bat asmatzeko, orri zuriari begira egoten naiz tarte luzean.

Kika es una niña que un día encontró un libro de magia bajo su cama, que pertenecía la bruja Elviruja. Gracias a un hechizo llamado "El Salto de la Bruja". Ese hechizo permite viajar a la época que se desee. Kika evita siempre que su familia se entere de que tiene un libro de brujería, pero le es difícil, pues su hermano Dani no la deja en paz. En esta ocasión deseará ser princesa y más de una aventura tendrá incluido dragón y castillo.

GALAN, Ana El baobab Everest, 2014 122 p. I2 GAL

KNISTER Kika superbruja y la princesa Bruño, 2013 109 p. I2 KNI

GALLEGO, Noemi Ez dut irudimenik, eta zer? Elkar, 2014 30 orr. I2 GAL


Abentura honetan Kikak printzesa izan nahi du, eta egun bakar baterako bere desioa betetzen du. «Sorginaren Jauzia» baliatu, eta ipuinetako gaztelu zoragarri batean agertzen da. Hala ere, gauzak erabat nahasten dira tartean herensuge printzesajale bat agertzen denean…

Basado en la vida de Antoine de Saint-Exupéry, autor de El Principito, este libro narra la historia de Tonio, un chico de 23 años al que, aunque trabaja como oficinista, lo que le gusta es volar y escribir, y al que un día se le aparece un personaje, el Bribonzuelo. A lo largo de la historia, Tonio descubre su pasión por la escritura, afianza su gusto por el vuelo, se enamora y encuentra a un mejor amigo en todo el mundo. Una noche, mientras cruza el cielo, recibe la última visita del Bribonzuelo, se da cuenta de que sus 44 años de vida han sido buenos y, simplemente, cierra los ojos. León, su mejor amigo, recibe a los pocos días un ejemplar de su último libro: El Principito.

Nurrek uste ez zuen opari bat hartu du. Aititek etxetxo bat egin dio “oihanean”, lorategian eta, haren ondoan, lau puntu kardinalak adierazten dituen biribil handi bat lurrean markatuta, “haize-arrosa” bat. Aurkikuntza horrek eta beren irudimen mugagabeak urrutiko lurretan, Ipar-buruan, abentura bat bizitzera eramengo ditu Nur eta lagunak.

MARTINEZ DE LEZEA, Toti Nur eta haize-arrosa Erein, 2012 150 p. I2 MAR

KNISTER Kika supersorgina eta printzesa Bruño, 2014 109 orr. I2 KNI

MALPICA, Toño Por el color del trigo Fondo de Cultura Econónica, 2012 66 p. I2 MAL


Nur recibe un regalo sorpresa. Su abuelo le ha construido una casita en la “selva”, en el jardín y, a su lado, un gran círculo dibujado sobre el suelo que marca los cuatro puntos cardinales, una “rosa de los vientos”. Su descubrimiento y su gran imaginación les conducirá, a Nur y sus amigos, a correr una aventura hasta tierras lejanas: el Polo Norte.

¿Existen los duendes? ¿Se puede estar en el interior de un árbol? Nur y sus amigas Iraia y Maddi se internan en la selva de hayas de Irati. Están en plena naturaleza y allí, Nur, se encontrará con Koldo, el duende-guía; Basajaun y Basandere, el señor y la señora del bosque; Anxo, el gigante que vive en la cueva de Arpea; Hodeia, la lamia que se peina con un cepillo de oro; los diminutos prakagorris y el caballo negro con una estrella blanca en la frente, Izel.

En esta nueva entrega, Nur y sus amigos, Yi-Yi, Yidan, Hidehiro y Ander, nos transportan hasta Hainan, una isla situada al sur de China. Una vez allí visitaremos el hospital de las tortugas y, entre estrellas de mar, tiburones, delfines, tortugas y peces de colores, viviremos nuevas y emocionantes aventuras.

MARTINEZ DE LEZEA, Toti Nur y la rosa de los vientos Erein, 2011 150 p. I2 MAR

MARTINEZ DE LEZEA, Toti Nur y la cueva encantada Erein, 2013 158 p. I2 MAR

MTZ. DE LEZEA, Toti Nur y la isla de las tortugas Erein, 2012 156 p. I2 MAR


¡La Escuela de los Cazadragones está patas arriba! Wiglaf y Angus han encontrado un bebé de dragón. Aunque ellos sean unos auténticos Cazadragones, esta vez harán una excepción y cuidarán de su nuevo amigo. Además, deberán ingeniárselas para que Mordred no los descubra... Y, por si eso fuera poco, el día de la fiesta de los padres se acerca y todos los alumnos están alterados.

Karolina Potolina printzesak bazuen ezaugarri bat, munduko printzesa guztien artean berezia egiten zuena: txizontzi bat zen, beti eta nonahi pixa egin behar izaten zuena, eta horrek hainbat arazo sortzen zizkion: txikitan, jolasten edo ikasten ari zenean; eta berdin handitu zenean eta Erresumako ardurak hartu behar izan zituenean: militarren desfileetan, dantzaldi dotoreetan, ministro eta abarrekin egiten zituen bileretan, beste zeregin guztiak utzi eta txiza egitera joan behar zuen, lasterka eta korrika. Zer egin? Nola konpondu arazo hori, konponbiderik baldin bazeukan?

Catherine vive en París con su padre y, al igual que él, lleva gafas. Su madre vive en Nueva York y, al igual que ella, Catherine quiere ser bailarina. Obligada a quitarse las gafas para bailar, Catherine descubre de repente que puede vivir en dos mundos paralelos y diferentes: el que ve cuando lleva las gafas puestas, el

MENDIGUREN, Xabier Printzesa txizontzia Elkar, 2014 44 p. I2 MEN

MCMULLAN, K.H. Una visita inesperada ¡socorro! Padres a la vista Montena, 2014 203 p. I2 PAR

MODIANO, Patrick Catherine Blackiebooks, 2014 95 p. I2 MOD

Liburutegi publikoa - Altsasu/Alsasua - Biblioteca pública 9 mundo real. Y el otro, «un mundo de ensueño, borroso y tierno», el que ve cuando no lleva puestas las gafas.

Junie B. Jonesen eskolan, feria bat antolatu dute. Joko pila-pila bat daude, eta Junie B.-k den-denak irabazteko asmoa du! (beste kontu bat da ea hori lortzen duen). Azkenean, joko batean irabazi du, musika-pastelen jokoan, eta, sari gisa, gogokoen duen pastela har dezake. Junie B.-k pastel berezi-berezi bat aukeratu du. Baina pastel hori ez da berak uste zuena, ez, alajaina!

Saturnino satorra oso estimatua zen Txuntxurrun berdeko basoan. Animalia guztiek maite zuten, txikietan txikienetik hasi eta handietan handienarekin bukatu. Egunak joan, egunak etorri, Satur satorra zahartu eta ikusmena ere guztiz galdu zuen. Geroztik triste bizi zen bere ezkutalekuan kuzkurturik, apenas irten gabe. Egun batean hogeita hamar animalia bisitan joan zitzaizkion, txikiak, ertainak eta handiak. Eta ipuinak eta pasadizoak kontatu zizkioten Saturri, laburrak, ertainak eta luzeak.

Zuek zer bisitatu nahi izaten duzue oporretan zaudetenean? Mamuenak diruditen erretratuz betetako museoak? Parke abandonatuak? Armadura mehatxagarriak

PAVANELLO, Roberto Bat Pat etxe sorgindua Mezulari, 2013 96 p. I2 PAV

OLASO, Xabier Txuntxurrun berdeko animalien kontakizunak Pamiela, 2014 94 orr. I2 OLA

PARK, Barbara Junies B. Jones eta fruta-pastel nazkagarria Bruño, 2014 89 orr. I2 PAR

Liburutegi publikoa - Altsasu/Alsasua - Biblioteca pública 10 dauzkaten gazteluak?. Fogvillen horrelako leku xarmagarriak dauda, baina auskalo zergatik, ez dute turista askorik erakartzen...

Ottolinek bidaia bat egingo du haren lagunik onena den Munroe jaunaren bila joateko. Itsaspean itsaspekoz ibiliko da, eta ur-hegazkinez, eta baltsaz ere ibili beharko du, lagunari Oinhandi iratxoari aurre ematen laguntzeko.

Ettore Bilboko etxe dotore batean bizi da; abokatua du ama eta medikua aita, eta, bere etorkizunerako hobe delakoan, ikastetxe pribatu batera, alemanezko klaseetara eta kontserbatoriora bidaltzen dute gurasoek. Ettorek beste plan batzuk ditu, ordea: ahal bezain laster, artzaina izan nahi du.

Miren Agurtzane deitzen naiz, baina izena moztu eta Agur deitzen didate guztiek. Neska txiki samarra naizelako izanen da. Nire gurasoak bananduta daude. Astean zehar amarekin bizi naiz, eta asteburuetan txandaka. Nire gurasoak banandu egin dira, eta ni triste nago oso. Nahiz eta berdin edo gehiago maiteko nautela esan didaten, nik ez dakit sinetsi ala ez.

RODRIGUEZ, Txani Artzaina izan nahi dut, eta zer? Elkar, 2013 30 orr. I2 ROD

RIDDELL, Chris Ottoline itsasoan Ibaizabal, 2012 171 orr. I2 RID

SUAREZ, Castillo Agur, agur Igela, 2015 46 p. CL I2 SUA


Nork esan zidan niri Puerto Saguchora oporretan joateko? Ikaragarria da: marrazo eta labezomorro artean ibili naiz, eguzkiak muturra erre dit, paraxutismoa eta gomasaltoa egin dut… Mila gazta ustel! Nolako gogoa dudan etxera itzuli eta atsedena hartzeko!

Egiptora joanda gero, dromedario baten gainean basamortua zeharkatu ondoren, Keopsen piramidea esploratuko dut…Han, momia, sarkofago eta hieroglifi ko artean, gazta koloreko piramide misteriotsu bat eraiki duen zientzialari baten sekretua argituko dut!

Begi bakarreko sagu misteriotsu batek Sagukaria pikutara bidali nahi du, eta neuk salbatu beharko dut. Nola? Telebistako lehiaketa super-arriskutsu batean parte hartuz eta nire buztana galtzeko arriskuan jarriz!

STILTON, Geronimo Ez zenituen oporrak nahi, Stilton? Destino, 2013 117 orr. I2 STI

STILTON, Geronimo Gaztazko piramidearen misterioa Destino, 2013 117 orr. I2 STI

STILTON, Geronimo Heldu biboteei…aztisagu dator! Destino, 2013 117 orr. I2 STI


Banpiro Handiputzen Haranean, Ikaratz familia bitxiaren gaztelu bitxia dago. A, nolako barre ikaragarriak aitona Frankensaguren txisteekin! Eta zenbat abentura bitxi biziko ditugun momia misteriotsu, kanariotso eta mamutxo burlati artean.

Hegoaldeko Itsasoetara nindoala, itsas bidaia batean, Sagurne Eztijario ezagutu nuen. Maitemindu eta nirekin ezkondu nahi ez zuen, ba!? Nik, ordea, horretarako gogorik ez. Gero, itsasontzitik uretara erori eta uharte bakarti batean agertuko naiz. Nolako abentura? Ai, maitasuna!

Zer gertatzen ote da Saguraingo metroan? Benetan katu erraldoi bat ote da lurpeko tuneletan dabilena hiriko karraskari guztiak ikaratzen? Brrr! Agian, mamu bat da?

STILTON, Geronimo Ikaratz familiaren sekretua Destino, 2013 117 orr. I2 STI

STILTON, Geronimo Maitasuna gazta bezalakoa da Destino, 2012 117 orr. I2 STI

STILTON, Geronimo Metroko mamua Destino, 2012 117 orr. I2 STI


Zer irrigarri egon zen Trikimailu lehengusua Esnobeba Esnobits kondesaren festan! Hatza sudurrean sartzen du, belarria hatz txikiaz garbitzen du… eta, horrela, mundu guztiak barre egin dio! Baina ongi hezitako sagu perfektua bihurtzea oso erraza da: nahikoa da Gizabideari buruzko Gida irakurtzea!

¡Las chicas del Club de Tea viajan a Holanda! Violeta está en Holanda haciendo un curso de pintura. Un día, el padre de su amigo Jan, el creador de una nueva especie de tulipán, desaparece misteriosamente. Las chicas del Club de Tea se reúnen con su amiga para investigar el caso, mientras una roedora misteriosa maquina en la sombra para robar la preciada flor…

La familia Capajomi ha tenido que emigrar a EE.UU. A la nueva casa, el nuevo vecindario, la ausencia de los seres queridos, un nuevo idioma... se suma que Andrés, personaje central de 5 años, empieza el colegio en el nuevo país. Sus sentimientos, sus temores, su visión de niño, sencilla y clara, abrirá al pequeño lector una ventana a un mundo por descubrir.

STILTON, Geronimo Sagu ongi heziak ez du puzkerrik botatzen Destino, 2013 117 orr. I2 STI

STILTON, Tea Tras la pista del tulipán negro Destino, 2014 180 p. I2 STI

YELIN, Claudia De aquí para allá Everest, 2014 92 p. I2 YEL


Bazen behin, gure mugetatik kanpo, espazioan, magiaz beteriko leku berezi bat. Planeten artean izaki bereziak zeuden ezkututatuta. Beraien itxura kristalezko malko batena zen, gardena, eta beraien barruan energia asko zegoen… Érase que se era un lugar mágico y especial, fuera de nuestras fronteras en el espacio exterior. Escondidos entre planetas, existían unos seres extraordinarios cuya forma era la de una lágrima de cristal. Además poseían en su interior una gran cantidad de energía que habían ido acumulando durante años, siglos… Es un cuento en el que se describen las diferentes etapas de la evolución del cáncer.

RODRIGUEZ SANTAMARIA, Susana Renac y los cristales mágicos = Renac eta cristal magikoak Beta, 2013 40 p. I2 ROD

Uda iristen ari da, eguraldi ona eta oporrekin batera; irakurketarekin gozatzeko denbora gehiago ere bai. Horregatik azken hamabi hilabete hauetan Altsasuko Herri Liburutegiko bilduman sartu diren ipuinen aukeraketa proposatzen dizuegu. Zuen udako irakurketak erraztea espero dugu.

UDA ONA PASA!!!

Llega el verano, el buen tiempo y las vacaciones; más tiempo libre para disfrutar también con la lectura. Por eso os proponemos una selección de cuentos que a lo largo de estos doce meses han entrado a formar parte de la colección de la Biblioteca Pública de Alsasua. Esperamos facilitaros la elección de vuestras lecturas veraniegas.

¡FELIZ VERANO!

ORDUTEGIA - HORARIO

Neguan - Invierno Astelehenetik ostiralera 15etatik 21etara.

De lunes a viernes de 15 a 21 h.

Udan - Verano Astelehenetik ostiralera 8:30etik 14:30era.

De lunes a viernes de 8:30 a 14:30 h.

Tel. 948 564 834 [email protected]

www.bibliotecaspublicas.es/altsasu/ www.bibliotecaspublicas.es/alsasua/

Liburutegi publikoa Altsasu - Alsasua Biblioteca pública

Documents

Uda / Verano 2015. Haurrak - Infantil I-2