Últimas Noticias Febrero 19

1www.ultimasnoticias.usFebrero 19 al 25• 2016

Febrero 19 al 25 • 2016 • Edición 582 www.ultimasnoticias.us Melrose Park IL. 708.345.300

708.

345.

3000

ww

w.u

ltim

asno

ticia

s.us

2 www.ultimasnoticias.usFebrero 19 al 25 • 2016


Locales

Con una misa conmemorati-va, una exposición cultural

y una cena y baile, la Federa-ción Jalisciense del Medio Oeste conmemorará el próximo 20 de febrero el martirio de Santo To-ribio Romo y también la institu-cionalización de la organización.Es por eso que Fedejal los invita a participar de los siguientes even-tos y actividades:

Sábado, 20 de febrero•Misa en la Iglesia de Monte Carmelo. A partir de las 4:00 de la tarde. Ubicación: 1101 N. 23rd Ave. Melrose Park, IL 60160. Se invita a la comunidad a que con-curra a recordar a Santo Toribio Romo, patrón de los migrantes. Durante la misa estará presente y será bendecida la reliquia (una parte de su cuerpo) de Santo To-ribio Romo.•Juramento de Mesa Direc-tiva. A las 6:00 de la tarde se realizará el Juramento de la Mesa Directiva de Fedejal 2016. El Ju-ramento se cumplirá en el Mu-nicipio de Melrose Park situado en el 1000 N de la 25th Ave, en Melrose Park.

•Exposición Cultural ‘Mi Tie-rra’. La inauguración de la Expo-sición ‘Así es mi Tierra, así es mi Gente’ será a las 6:30 de la tar-de. La muestra también se llevará a cabo en el Village de Melrose Park situado en el 1000 N de la 25th Ave, en Melrose Park. •Cena y Baile. La cena y baile tendrá como variedad la parti-cipación del Grupo Versátil ‘Pa-changa USA’, Los Norteños de San José y una presentación es-pecial de Sonajeros de Tuxpan en Peoria. Donación de ingreso $35. Menores de 14 años $ 15. Reser-ve su lugar llamando al teléfono (708) 938 5123.En la Exposición ‘Así es mi Tie-rra, así es mi gente’ diversos clu-bes representantes de Fedejal exhibirán la cultura, bellezas y tradiciones de sus comunidades. Las exposiciones anteriores de ‘Así es mi Tierra., así es su gente’, que se realizan desde 2012, han sido de alto valor cultural e infor-mativo, con muy buenas presen-taciones por parte de los clubes participantes. En esta oportu-nidad presentarán su tierra y su

Fedejal conmemora el Martirio de Santo Toribio y celebra su aniversario

gente el Club San José de las Flo-res, Zapotlanejo, Club El Carri-zal, Colotlán, Sonajeros de Tux-pan en Peoria, Club La Manzanilla de la Paz, Club de San Juanenses Unidos, Club Unidos por Tepa en Chicago, Club Tlaquepaque en Illinois, USA, Club Tototlan y el Club Matanzas Jalisco.Cerrando un fin de semana muy especial el Domingo 21 de febre-ro FEDEJAL realizará su Asam-blea General del mes en el Cen-tro de Integración y Desarrollo de Melrose Park (CID), situado en el 1708 W. de la Main St. A partir de las 11:00 de la mañana se compartirá un desayuno y a las 12:00 del mediodía se llevará a cabo la asamblea general del mes. Fedejal invita a la comunidad a compartir, a través de estos eventos, sus logros y su cons-tante crecimiento a favor de sus comunidades de origen y de re-sidencia.Por más información sobre Fe-dejal pueden llamar al teléfono (708) 938 5123 o visitar la página web: www.fedejal.org.

La Federación Jalisciense del Medio Oeste celebrará el aniversario de su institucionalización con la excelente exposición ‘Así es mi Tierra, así es su gente’.

Este fin de semana…

La subvención proveerá a Mel-rose Park con servicios de pla-

neación gratuitos para desarrollar un plan de transporte activo que abarque todo Melrose Park. Esta previsora iniciativa creará un marco para una red segura y accesible de calles que conecten a los ciclistas y a los peatones con sus destinos, con el objetivo de crear un estilo de vida más saludable para todos los residentes.A lo largo de 2016, Melrose Park y la alianza Active Transportation Alliance buscarán la participación y comentarios de los residentes para aprender más acerca de los obstá-culos existentes al caminar y andar en bicicleta en la comunidad. Los miembros de la sociedad tendrán la oportunidad de compartir sus ideas tanto en línea como en los eventos de la comunidad. El plan identifica-rá las ubicaciones para instalaciones de bicicletas en la calle (como ca-rriles especiales para las bicis), las aceras (banquetas) y mejoras en las intersecciones o cruces, así como en las políticas y los programas que harán el andar en bicicleta y cami-nar, más seguro y más cómodo para todo el pueblo. “La visión de Melrose Park para andar en bicicleta y caminar inclu-ye el mejoramiento de la salud de las personas a través del ejercicio. El plan buscará maneras diversas para poner en contacto a la gente con nuestros principales destinos comunitarios, haciendo del ciclismo y del caminar una forma cómoda y segura de viajar para todos los

residentes”, dijo el Alcalde Ronald Serpico. “La puesta en marcha de las recomendaciones que surjan del plan también permitirá al munici-pio promover y descongestionar el tránsito, mejorar la calidad del aire y ayudar a que los negocios locales prosperen y, de ese modo, mejorar la economía local”. El programa Healthy HotSpot (zo-nas saludables) es una iniciativa encabezada por el Departamen-to de Salud Pública del Condado Cook que enfoca su atención en los cambios a nivel de la comuni-dad para hacer que el elegir la op-ción sana sea una elección fácil. El financiamiento se ha centrado en la creación o el fortalecimiento de los lugares en donde los residentes viven, trabajan, aprenden, acuden a rezar, jugar o recibir atención de salud para que les sea más fácil realizar elecciones saludables, espe-cialmente en las comunidades que tienen menos acceso a las opciones disponibles, de manera sencilla y sin inconvenientes. El programa está financiado por los Centros para el Control y Preven-ción de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) para apoyar los esfuerzos de salud pública para prevenir enfermedades crónicas, reducir las disparidades de salud y controlar los gastos en salubridad y asistencia. Para información adicional o para involucrarse y participar en este proyecto, visite el sitio web de Mel-rose Park www.melrosepark.org.

Próximamente en Melrose Park: ¡Mejores instalaciones para andar

en bicicleta y caminar!

Melrose Park es una de las tres comunidades suburbanas del Condado de Cook que recibirá una subvención de Active Transportation Alliance (Alianza de Transporte Activo) para la asistencia técnica en el desarrollo de zonas saludables.


Published Weekly by Offside Publications, Inc. P.O. BOX 1643, Melrose Park, IL 60161Presidente: David Suárez Director de Operaciones: Eric Suárez Editor: Tab Machado Asistente de Editor: Wilkins Coronel Director de Arte:Adrián Fortis Diseño: Joseph Barradas, Cristhian Lemus Corresponsal en México: Gustavo Edenton Deportes: Héctor Marcano Ventas:

Alberto Fernández Columnista Especial: Carlos Rojas, Magdaleno Varela, Mariana Rábago, Jacqueline Camacho-Ruíz Colaboradores: Nicolás Prieto, Eva Serrano, Raúl Posadas, Ariel Senna, Osvaldo Laviano, David Silva, Claudia Campos, Roberto Correa

Sitio Web www.ultimasnoticias.usTeléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opinión de Ultimas Noticias.All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may de reprinted. Ultimas Noticias is registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts

or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

Editorial

Published Weekly byOffside Publications, Inc.

P.O. BOX 1643Melrose Park, IL 60161

PresidenteDavid Suárez

Director de OperacionesEric Suárez

EditorTab Machado

Asistente de EditorWilkins Coronel

Director de ArteAdrián Fortis

DiseñoElizabeth Verduzco

Corresponsal en MexicoGustavo Edenton

DeportesHector Marcano

VentasAlberto Fernández

Columnista especialCarlos Rojas

Magdaleno VarelaMariana Rábago

Jacqueline Camacho-Ruíz

ColaboradoresNicolas PrietoEva SerranoRaul PosadasAriel Senna

Osvaldo LavianoDavid Silva

Max SegoviaClaudia CamposMarcela SilvestriRoberto Correa

Sitio Webwww.ultimasnoticias.us

Teléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opionión de Ultimas Noticias.

All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may be reprinted. Ultimas Noticias is a registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

UltimasNoticias

Por Tab Machado

Por Carlos Rojas de Morelos

Por Tab Machado

Hay tantas cosas que decir, tanto para compartir, debatir y platicar, que a veces los temas se amontonan en la mente sin poder definir que, como, donde o cuando hacerlo… Incluso hay veces que ya tengo ade-lantado algún inicio de texto pero, como ahora, surge una palabra, una frase o una información que cambia y modifica el contenido de la sema-na, obligando a que los demás temas esperen pacientemente su turno.

Es que no hay que ser muy letra-

do ni hay que profundizar mucho actualmente ya que, solo siendo observador paciente de la sociedad humana y sus individuos, habría para escribir 5 o 6 columnas por edición. La lucha intestina que enfrenta al individualismo, vedetismo (inclina-ción desmesurada a destacar y ser centro de atención), egoísmo, orgu-llo mal entendido, avaricia y falta de empatía contra los buenos valores es tan cruel y desigual, que la única forma de no dar la batalla por per-dida es platicando y denunciando lo que sucede, con la secreta esperan-za de que algún día despierte en el interior de cada uno de nosotros la necesaria conciencia de unidad, res-peto y fraternidad, que nos conduz-ca un paso más allá como especie. Si esa esperanza perece, ya no habrá más tiempo para nada…

Y, como siempre ocurre en medio de un caos mayúsculo como en el que estamos envueltos, encontra-mos a aquellos intransigentes que aprovechan el momento para inten-tar sepultar definitivamente la con-

ciencia y la fe, con la esperanza de acrecentar la ya marcada anarquía moral y espiritual que nos invade y que se refleja indeleblemente en un mundo que va a los tumbos y tope-tazos…

Esta semana, sin ir más lejos, una noticia del mundo científico nos puso en jaque nuevamente. La noti-cia en si no es mala, muy por el con-trario, es un hallazgo extraordinario, lo que es malo es como se divulga la noticia, lo que subyace debajo de simples palabras. La noticia en cuestión dice que: “Científicos con-firmaron la detección de ondas gra-vitacionales, lo que para muchos en-tendidos representa uno de los más importantes hallazgos científicos del siglo XXI y confirma la predicción hecha por Albert Einstein”. Hasta aquí vamos bien y no hubiese habido alegato semanal si luego la noticia no agregara: “El descubrimiento puede dar un nuevo enfoque a las teorías de la creación del universo y hasta podría calar profundo en la religio-nes y en las creencias sobre el origen

de la vida”. Y es justamente aquí, en esta frase, donde baso y centro la plática de hoy…

¿Será posible que quienes no creen en un ser superior, quienes comulgan únicamente con la teoría cientificista crean que cada hallazgo científico es una ocasión propicia para desterrar y sepultar definitivamente la creen-cia en un Dios? Creo que, aunque quieran, no les será tan fácil que así sea (al menos por ahora) ya que de-mostrar los cómo, cuando y donde, no despejarán jamás los porque, que o quien, por lo que se debería comu-nicar la noticia sin la especulación de que la misma elimina definitivamente la intervención divina.

Ejemplificando la situación, (ya lo he dicho alguna otra vez) suponga-mos que los mismos científicos se topan con un libro escrito en un idioma indescifrable y lo hacen obje-to de estudio, seguramente después de un tiempo podrán probar feha-cientemente de que y como está he-cho, cuánto tiempo lleva escrito, cual es su superficie, donde se ubica en

Como vs Quienespacio y tiempo y una interminable cantidad de etcéteras. Incluso dia-riamente podrán adquirir mayores conocimientos y echar más luz y sa-biduría sobre el objeto en cuestión pero, como el idioma es indescifra-ble para ellos, jamás se podrán expli-car quién y porque lo hizo. Es más, si el libro no se considerara como tal, seguramente los científicos con-cluirían que el objeto se generó pro-ducto del azar, la eventualidad o por una coincidencia infinita de sucesos fortuitos…

Es una pena que, desde que el ser humano creyó encontrar respuesta a la pregunta ¿de dónde venimos? dejó de interesarse por saber: quié-nes somos, a dónde vamos y qué propósito perseguimos como espe-cie. Lo peor y lo más triste es que, manteniendo el estilo que profesa la humanidad hoy, también se quiere imponer a los demás que hay que creer, que sentir o a quien confiar su esperanza y, mientras esto ocurra, la disputa planteada entre Como vs Quien no tendrá un fin inmediato…

Published Weekly byOffside Publications, Inc.

P.O. BOX 1643Melrose Park, IL 60161

PresidenteDavid Suárez

Director de OperacionesEric Suárez

EditorTab Machado

Asistente de EditorWilkins Coronel

Director de ArteAdrián Fortis

DiseñoElizabeth Verduzco

Corresponsal en MexicoGustavo Edenton

DeportesHector Marcano

VentasAlberto Fernández

Columnista especialCarlos Rojas

Magdaleno VarelaMariana Rábago

Jacqueline Camacho-Ruíz

ColaboradoresNicolas PrietoEva SerranoRaul PosadasAriel Senna

Osvaldo LavianoDavid Silva

Max SegoviaClaudia CamposMarcela SilvestriRoberto Correa

Sitio Webwww.ultimasnoticias.us

Teléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opionión de Ultimas Noticias.

All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may be reprinted. Ultimas Noticias is a registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

UltimasNoticias

Por Tab Machado



Existe algo que no falla y es el no identificarnos con las emociones negativas y alguien se pregunta-rá: ¿cómo se generan este tipo de emociones? Es sencillo darte cuenta, esas emociones lo empujan a uno hacia la oscuridad, hacia el fango, hacia lo frio, hacia el miedo. De repente sentimos que algo se

está desajustando, como que nos tambalea y nos hace sentir mal, ahí estamos encontrándonos con una emoción negativa… Para ser feliz no se trata de tener algo que nos hace falta, se trata de echar al ba-surero todas esas emociones ne-gativas para así alcanzar una tran-quilidad… No hay que identificarse con esas emociones, hay que estar muy alerta en cuanto empiezan a llegar a nuestra mente con firmeza hay que taparles la entrada y decirles que “no”. Lo bueno y lo no bueno lo atraemos nosotros por ejem-plo: alguien se lastima una mano y le duele, además del dolor piensa que tiene que ir al doctor, y que el doctor es muy caro. Se castiga diciendo me lastimé por tonto, así no voy a poder trabajar. ¿Con que voy a pagar mis cuentas? Y me falta

dinero, justo ahora que iba com-prar un regalo que ya había pro-metido… Démonos cuenta que ese que se lastimó la mano ya hizo todo un drama, asociando un mun-do de cosas negativas. Aquí es don-de podemos decir, esto que pasa o está pasando, solo pasa en mi men-te y no en la realidad y podemos repetirlo muchas veces… porque tu bendita mente no tiene freno, no tiene disciplina, no conoce la tranquilidad, nunca esta quieta, te juega trucos y te engaña… Nuestra vida exterior no es más que el reflejo de lo que pensa-mos… Si somos positivos todo es posible, lo que creamos que así va ser o así es, así será porque noso-tros mismos lo decretamos… No-sotros atraemos todo lo que nos pasa, así de simple, creas lo que crees… y lo que crees creas. Con

El mundo quiere ser feliz pero no sabe comouna actitud mental positiva creas cosas lindas por ejemplo, decretas que estás bien, decretas tener bue-na salud, decretas tener dinero y lo que decretes se reflejará en tu vida.Si nos asomamos a la otra cara de la moneda y cultivas lo negativo, ejemplo: como vivir con miedos, vivir pensando en lo peor, vivir pensando en la escases, todo esto es negativo y lo atraerás a tu vida cada vez más y más… ¿Suena preocupante verdad? pero la solución está en ti mismo y es fácil, tan fácil y sencilla que de re-pente no la podemos poner en práctica… No quiero decir que cualquier pensamiento negativo traiga una consecuencia mala, pero la aceptación de pensamientos ne-gativos traerá resultados poco fa-vorables a nuestras vidas… Pero

siempre se puede hacer algo, hay solución para todo y es simple, cuando te invadan las malas ideas o pensamientos torcidos, haz algo que te haga sentir verdaderamente bien… Escucha una melodía que te haga sonreír, visita a un amigo que hace mucho que no ves, ve a saludar algún pariente, piensa en un bebe, camina, pinta, baila, corre, haz algo que te haga sentir pleno y verás como cambia tu frecuencia energética y te darás cuenta del gran cambio y como las cosas to-marán el rumbo que te haga sentir a gusto y con tranquilidad.Reencuentra el camino y trabaja por tus sueños como, dijera Ste-ve Jobs sino alguien te contratará para que trabajes por los suyos… Querido lector que haya grandes momentos en su diario vivir y gra-cias por leer Ultimas Noticias.



TODOS TIENEN EL DERECHO DE ESCOGER DONDE VIVIR

En el ejercicio de su poder para regular la protección de la salud pública, la seguridad, la moral y el bienestar, se declara como política pública de

la Ciudad asegurar vivienda justa y libre de discriminación en toda la comunidad, para protegerla de los efectos negativos de la segregación basada en la raza, color, religión, sexo, discapacidad física o mental,

situación familiar o nacionalidad, con el fin de asegurar a sus ciudadanos los beneficios económicos, sociales y profesionales de vivir en

una sociedad integrada y estable.

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (The Department of Housing and Urban Development-HUD) es el responsable de administrar la Ley Federal de Vivienda Justa (The Federal Fair

Housing Act).

Todos los lunes 1ro de cada mes la Comisión de Vivienda Justa (Fair Housing Review Board) se reúne a las 6:00 pm en la Alcaldía de Melrose Park (1000 N. 25th Ave.) Si siente que ha sido discriminado en

alguna manera ya sea mientras renta, compra o vende su casa, usted es bienvenido a nuestras reunión mensual.SI ALGUIEN SIENTE QUE HA SIDO DISCRIMINADO FAVOR DE LLAMAR A:

Village of Melrose ParkJames M. Vasselli

Office of the Village Attorney708.343.4000 Ext. 4487


Locales

El Dr. Carlos Carpintero, gra-duado en medicina tradicio-

nal china desde hace más de 10 años y que ha ayudado a miles de personas a encontrar el cami-no de vuelta a una vida saludable y productiva dijo sobre la clínica comunitaria que, “ofrece a las per-sonas tratamientos de acupuntura a bajo costo para el tratamiento de dolor, estrés y otros proble-mas de salud. La razón por la que estoy empezando esta clínica es para darles acceso a tratamientos de acupuntura a aquellas personas que no tienen ingresos económi-cos suficientes y las cuales no tie-nen un plan de seguro médico que cubra la acupuntura”.“La clínica de acupuntura comu-nitaria consiste en tratamientos de acupuntura en una sala comu-nitaria en las cuales los pacientes son tratados en sillas reclinables.

Los pacientes tendrán la opción de pagar lo que puedan dentro de una escala de precios que va desde $20 a $40 por sesión, con un cargo de $15 por concepto ad-ministrativo en su primera visita y un cargo de $2 cuando utilizan tarjeta de crédito. También ofre-ceremos tratamientos de vento-sas y remedios de hierbas chinas y estos tienen un cargo adicional”, añadió.Más adelante el Dr. Carpintero expresó que, “el mayor beneficio de la Clínica es, sin duda, el bajo costo por tratamiento. Esto le permite al paciente poder venir más frecuente y, por consiguien-te, resolver su problema de salud más rápido”.“La clínica está ubicada en el cen-tro de Bartlett, a solo 1 cuadra al sur de la estación del tren (Metra). La dirección exacta es 342 S. Main

St, Bartlett, IL, 60103”, agregó. Finalmente el Dr. Carpintero ex-presó que, “nuestra clínica co-munitaria empezará a ofrecer tratamientos de acupuntura el día jueves 25 de Febrero. Atendere-mos solo con cita previa”.“Durante mis 16 años practicando esta maravillosa medicina he visto como la acupuntura ha ayudado a miles de personas a resolver sus problemas de salud de manera na-tural y efectiva y es mi deseo sin-cero ayudar a todas las personas que pueda, independientemente de su situación financiara, a mejo-rar su salud y así contribuir a una comunidad más sana y producti-va”, concluyó.Para mayor información sobre la Clínica Comunitaria de Acupun-tura visite la página de internet www.OneAcuCenter.com y lla-me al teléfono (630) 837 4241.

El Próximo jueves 25 de febrero abrirá en Bartlett una clínica comunitaria para el tratamiento de dolor, estrés y otros proble-mas de salud.

Clínica comunitaria abre sus puertas en Bartlett

El Comité Raíces Boricuas de Illinois presidido por Wilson

Vega celebró el Día del Amor y la Amistad con un baile en el salón Milk Pail de East Dundee. El evento fue todo un éxito y se compartió con la comunidad una noche a todo ritmo con música en vivo y muchas sorpresas. Du-rante el acto protocolar se entre-gó por parte de la Mesa Directiva de la organización un recuerdo a la señora Florita de Jesús.El Comité Raíces Boricuas de Illi-nois tiene por finalidad principal reforzar la relación existente en-tre el arte, la cultura y la educa-ción para permitir el conocimien-

to y la valoración de la diversidad cultural Boricua. Recientemente el grupo también había celebra-do, en el Restaurante Delicias Tropical de Elgin, el tradicional Día de Reyes con gran cantidad de niños y familias presentes. En pocos días más le informaremos de las siguientes actividades que va a realizar el Comité para la co-munidad. Para conocer más acerca del Co-mité y sus actividades sociales y comunitarias puede llamar al te-léfono (224) 402 3583 o visitar la página de Facebook de la organi-zación.

El Comité Raíces Boricuas de Illinois celebró el día de

San Valentín

El Comité Raíces Boricuas de Illinois celebró el fin de semana pasado el Día de San Valentín con un baile para celebrar el amor y la amistad.


¡ESTE ESPACIO ES PARA TI!

ANÚNCIATE CON NOSOTROS

Llama al:708.345.3000

Locales

El Senador Estatal Martin San-doval (D-11) unido al Gober-

nador Bruce Rauner y rodeado de funcionarios electos, anunció la presentación de una nueva re-solución legislativa que permitiría al Departamento de Transporte de Illinois (IDOT) proseguir con un plan de agregar carriles a la autopista interestatal I-55, admi-nistrada bajo un consorcio públi-co-privado. De esa manera, el es-tado podría lograr los beneficios del proyecto más rápidamente, a un menor costo.“Al usar los recursos existentes para influir en la inversión privada, podremos construir el tipo de in-fraestructura que Illinois necesita para competir mucho mejor en el siglo 21,” dijo el Gobernador Bruce Rauner. “Este es un proyec-to novedoso que creará empleos, mejorará la calidad de vida en la región y que claramente mostrará que Illinois está abierto y disponi-ble al comercio.” El plan del I-55 agregaría al menos un carril de ida y uno de vuelta a uno de los tramos más congestio-nados, el ubicado entre la Interes-tatal 355 (Veterans Memorial To-llway) y la Interestatal 90/94 (Dan Ryan Expressway). Se estima que

alrededor de 170 mil autos tran-sitan diariamente por esa sección de 25 millas, creando frustrantes embotellamientos para los con-ductores y aumentando los costos de los productos y servicios. Las opciones que al momento son consideradas incluyen: carriles es-peciales para los autos comparti-dos por varios pasajeros (carpool lanes) con y sin peaje, así como la posible creación de vías expresas también con posibilidad de peaje. Para esto, Illinois planea completar a finales de este año varios estu-dios ambientales federales e iden-tificar así la mejor opción.A partir del 2011 una nueva ley es-tatal permite a IDOT la construc-ción, financiamiento, operación y mantenimiento de proyectos en las autopistas usando una aso-ciación público-privada, siempre y cuando obtenga el apoyo de la Asamblea Legislativa de Illinois. Esta legislación fue inspirada por otras similares alrededor del país e incluye audiencias y la participa-ción pública. La nueva resolución permitiría a IDOT explorar más a fondo este proyecto en la I-55 y comenzar de inmediato el proceso de adquisi-ción y adjudicación de obras. Aun-

que los carriles administrados bajo este sistema de consorcios públi-co-privados han resultado muy exitosos en otros estados, esta es la primera vez que sería puesto a prueba en Illinois.“Esta región ha visto un crecimien-to explosivo en los últimos 10 años y esto se refleja en el aumento del tránsito en el Stevenson” dijo el Senador Sandoval, Presidente del Comité de Transporte del Sena-do de Illinois. “Permitir que IDOT explore un plan de sociedad públi-co-privada será ganancia total para los contribuyentes y para los con-ductores. Respaldo al Gobernador Rauner en la búsqueda de nuevas formas de aliviar los congestiona-mientos en este importante pasi-llo de transporte en Illinois.” Usando la fórmula propuesta en este proyecto, se ahorrarían a los contribuyentes alrededor de $425 millones de dólares en costos de construcción. Las posibles entra-das de peajes y de las fuentes de financiamiento servirían para cos-tear los gastos de construcción adicional, de operación y los cos-tos de mantenimiento. El proyecto podría comenzar el año entrante y terminar en el 2019.

El Senador Estatal Martin Sandoval (D-11), el Gobernador Bruce Rauner y funcionarios electos, anunciaron días pasados la presentación de una nueva resolución legislativa que permitiría al Departamento de Transpor-te de Illinois (IDOT) proseguir con un plan de agregar carriles a la auto-pista interestatal I-55.

Anuncian expansión de la Interestatal 55


Locales

En una conmovedora ceremonia en el Hospital John H. Stroger,

Jr. del Condado de Cook, Gift of Hope Red de Donantes de Órganos y Tejidos otorgó el Premio Suppor-ting the Gift al Sistema Hospitalario y de Salud del Condado de Cook (CCHHS) por su incansable dedi-cación al apoyo de la donación de órganos y tejidos.El presidente y director ejecutivo de Gift of Hope, Kevin Cmunt, otorgó el premio al director ejecutivo de CCHHS, Dr. John Jay Shannon, jun-to a familiares de donantes y recep-tores, políticos locales, incluido el presidente de la Junta del Condado de Cook, Toni Preckwinkle, médicos y varios medios que concurrieron. Cmunt agradeció a CCHHS por ayudar a que Gift of Hope “cambie historias de tragedia por historias de triunfo”.“Gracias al Condado de Cook y al personal de Stroger por su arduo trabajo y por asociarse a Gift of Hope para que se puedan salvar más vidas a través del altruista regalo de la donación de órganos y tejidos”, comentó Cmunt.Al aceptar el premio, Shannon men-cionó a los presentes, “Esta es verda-deramente una historia de la conti-nuidad de la vida”. Solo en Illinois, hay más de 5,000 personas en la lista de espera de ór-ganos. Cada año, 300 personas mue-ren esperando un trasplante. Pero a través de la asociación con Gift of Hope, Shannon mencionó que CCHHS está haciendo su parte para garantizar que la vida continúe. “Co-

laboramos estrechamente con Gift of Hope para garantizar que la do-nación sea posible para las personas y las familias si así lo desean”, señaló. “La decisión no siempre es sencilla. Muchas veces hablamos con las fa-milias… es uno de los momentos más desafiantes de sus vidas. Sin em-bargo, descubrimos que la donación trae una sensación de consuelo para las familias de los donantes al saber que una parte de sus seres queridos seguirá viviendo y permitirá también que otra persona continúe con su vida”.Reiterando los comentarios de Sha-nnon, la Dra. Kimberly Joseph, FACS, FCCM, cirujana especializada en traumatismos y directora de la Di-visión de Traumatismos y Cuidados Intensivos de Stroger, instó a las per-sonas a registrarse como donantes de órganos y tejidos y, como mínimo, hacer conocer sus deseos a sus se-res queridos.“Yo perdí a mi hermano menor hace varios años”, comentó. “Sabíamos lo que él quería hacer. Ya sea que tenga 87, 57 o 27 años de edad, tenga esta conversación con su familia. Deles ese regalo”.También estuvieron presentes el di-rector de medicina del Condado de Cook, el Dr. Stephen Cina; Alderman Jason C. Ervin de la Circunscripción 28 de Chicago; y Robert Steele, co-misionado del Distrito 2 del Conda-do de Cook. Steele, quien forma parte de la junta de directores de Gift of Hope, ha-bló de primera mano sobre cómo la donación de órganos cambia vidas.

Recibió un riñón de su hermana tras una batalla de 27 años contra la diabetes de tipo 2. “La vida continúa para un chico como yo”, dijo Steele. “Yo también soy donante. Si puedo ayudar a otra vida con ésta, quiero hacerlo”.Premios Tragedy to Triumph El director de asuntos de la comuni-dad de Gift of Hope, Jack Lynch, pre-sentó a continuación dos Premios Tragedy to Triumph a las familias de los donantes Jordan Dawson y Eric Magana. “Jordan Dawson y Eric Magana re-presentan a los muchos pacientes de traumatismos que los cuidadores de Stroger ven año tras año”, comentó Lynch. “Se donaron trece órganos y se salvaron 10 vidas cuando las fa-milias de estos dos jóvenes tomaron la decisión de ayudar a otros como donantes de órganos y tejidos”.Para recibir los premios estaban pre-sentes Elvin Dawson, tío y cuidador de Jordan y Sarina Rojas, la madre de Eric.También asistieron a los actos Willie Martin, oriundo de Chicago y recep-tor de uno de los riñones de Jordan, y Ana Balderas de Chicago, recepto-ra del riñón derecho de Magana.“Willie es como un miembro más de la familia”, dijo Dawson. “Cuando lo miro, veo a Jordan porque Jordan le dio el regalo de la vida”.Martin, casado y con un hijo adoles-cente, pasó 17 años en diálisis has-ta que recibió el riñón derecho de Jordan. “No pasa ni un día que no piense en Jordan y le dé las gracias”, agregó Martin.

Gift of Hope honra al Sistema Hospitalario y de Salud del Condado de Cook por su dedicación a la donación de órganos y tejidos

Gift of Hope honra al Sistema Hospitalario y de Salud del Condado de Cook


De todo como en botica…La frase popular “hay de todo, como en botica”, suele aplicarse cuando en determinado

lugar, más bien referido a una tienda, no falta nada de lo necesario o se presume que reúne todos los productos o remedios que pueden ser ofertados. Es por eso que, en esta página, encontrará todo lo imaginable, como en esos almacenes de ramos generales de antaño…

Como reutilizar los restos de café en forma inteligente

El café es una de las bebidas más preparadas en los hogares de todo el mundo. Por eso luego que lo prepares no tires el residuo que queda en el filtro de la cafetera, mejor utilízalo de diferentes maneras. Acá te contamos algunas de ellas: puedes colocar los restos del café en áreas identificadas para ahuyentar hormigas y caracoles. También puedes utilizarlo para cocinar, de la misma forma que se utiliza una especia. Otra opción interesante es para quitar los olores fuertes de las manos y para eso puedes frotar los restos de café en tus manos para sacarte el olor. Luego lavas y listo.Los restos de café sirven del mismo modo para eliminar los malos olores del refrigerador con el simple método de colocar un recipiente abierto con ellos. O agregando los restos de café a los jabones, estos se convierten en exfoliantes y desodorizantes. Además, les otorgan propiedades desintoxicantes, reafirmantes y estimulantes de la circulación, por lo cual sirven para combatir la celulitis y las várices, por ejemplo.En el rubro de belleza también sirve para darle más brillo a tu cabello. Solo debes de masajearlo con restos de café y luego enjuagarlo bien. De todas formas, se recomienda a las personas de pelo claro evitar esta fórmula, pues el café puede dejar manchas oscuras.Otra utilidad es sumergir los restos de café en agua caliente para obtener una tinta oscura para entintar una tela.

Como abrir una botella de vino sin sacacorchos:

¿Tienes que abrir una botella de vino pero no tienes sacacorchos? No te preocupes acá te contamos algunas técnicas infalibles…Usa un tornillo y una pinza. Cuánto mayor sea la distancia entre las vueltas de rosca del tornillo, mejor. Coloca el tornillo en el corcho, introduciéndolo hasta que quede afuera aproximadamente medio centímetro. Usa la pinza para sacar el corcho tirando del tornillo. También puedes usar una percha de alambre enderezando el gancho de colgar. Utiliza una pinza para doblar un pequeño (1/2” = 10 mm) gancho de 30º en la punta (como un anzuelo).Introduce el gancho entre el vidrio y el corcho con mucho cuidado hasta que quede por debajo de éste. También te puede servir un par de clips de los que usas para atrapar papel.Gira el alambre 90º de manera que el gancho se apoye en la base del corcho y sácalo tirando del alambre. Tal vez quieras usar guantes, ya que el alambre lastimará tus dedos.Por ultimo también puedes intentar este truco increíble: poner el fondo de la botella en la parte del talón de un zapato y golpearlo firme pero con cuidado contra la pared. El corcho irá saliendo lentamente y se destapará la botella con suma facilidad.

¿Qué es el tofu y cuáles son sus propiedades?El tofu es un queso vegetal elaborado a partir de la soja, nutritivo para el organismo que contiene proteínas, minerales y grasas saludables. El tofu se originó en China, la leyenda atribuye su invención al príncipe Liu An, luego su técnica de producción fue introducida a Corea y Japón durante el período Nara. Se prepara mediante la coagulación de la llamada “leche de soja” y su prensado posterior para separar la parte líquida de la sólida, de modo similar a como se prepara el queso a partir de la leche. Tiene una textura firme, color blanco crema y suele presentarse en forma de cubos.El tofu es una importante fuente de proteínas por lo que en muchos casos se utiliza como sustituto de la carne y huevos, contiene todos los aminoácidos esenciales y niveles de calcio superiores a los de la leche. Es conocido como el queso de la soja y nunca falta en las dietas vegetarianas y veganas.Gracias a su alto contenido de calcio natural ayuda a prevenir la osteoporosis y disminuye el riesgo de cálculos en el riñón. Contiene grasas insaturadas que ayudan a reducir los niveles de colesterol malo, triglicéridos en sangre y el riesgo de padecer arteriosclerosis, infartos de miocardio y anginas de pecho. También tiene potasio que disminuye la hipertensión arterial y la retención de líquidos. Además contiene minerales como hierro y fósforo que favorecen la prevención y trata de la anemia y un mejor funcionamiento de la memoria.El tofu es recomendado para quienes llevan una dieta para adelgazar dado que su valor calórico es bajo e inferior al de los quesos más magros. No contiene lactosa ni gluten por lo que es apto para celíacos e intolerantes a la lactosa.

11www.ultimasnoticias.usFebrero 19 al 25• 2016Fin de Semana

FIN DE SEMANAFIN DE SEMANAPelícula:

“The Witch”

El libro: “Las aguas de la eterna juventud”,

de Donna León

Intérpretes: Anya Taylor-Joy, Ralph Ineson, Kate Dickie, Harvey Scrimshaw,

Lucas Dawson.

Comentario: Nueva Inglaterra, 1630. Una familia de granjeros se

ven obligados a cultivar cerca de un supuesto bosque encantado, pronto

los rumores pasarán a convertirse en hechos y la hija adolescente de la

familia comenzará a ser sospechosa de brujería.

Comentario: El comisario Brunetti investiga el extraño caso de Manuela, una joven que, a los

quince años, estuvo a punto de morir ahogada. Su abuela, la condesa Demetriana Lando-Continui,

desconfía de la versión policial, según la cual la joven se arrojó a las aguas de Venecia. El punto de partida

para la investigación de Brunetti es Pietro Cavanis, el único testigo, un borracho desmemoriado. La joven

quedó seriamente perjudicada, atrapada en una eterna juventud por una lesión cerebral irreversible. El comisario buscará al verdadero culpable entre los

archivos y rincones de Venecia. Pero a veces basta con sacudir la historia para que resplandezca la verdad.

Adivinanza: Una señorita muy aseñorada, siempre va en coche y siempre

mojada

La lengua

Un granjero tiene 20 kilos de maíz para repartir entre sus 20 vecinos y decide hacerlo de la siguiente forma: A cada uno de los niños les dará 3 kilos de maíz. A cada una de las mujeres les dará dos kilos y a cada uno de los hombres les dará medio kilo.

Sabiendo que al menos hay un niño, una mujer y un hombre y que repartió todo el maíz sin que sobrara ni faltara nada ¿Cuántos niños, mujeres y hombres hay?

El acertijo:

Un niño, 5 mujeres y 14 hombres

Sopa de Letras:

Andrés Iniesta

Frase: “Héroe es el que lucha contra una

enfermedad o el que tiene que emigrar para dar de comer a sus hijos.

Yo soy un futbolista”,

Ordenar frases:En este juego te brindamos desordenados 3 refranes y tú tienes que

ordenarlos correctamente…

1-Déjala beber que no haz de correr agua

2-Caldo verde ahora es cuando al sabor le haz de dar chile

3-Las pulgas se le van más flaco al perro

Respuestas 1. Agua que no haz de beber, déjala correr

2. Ahora es cuando chile verde, le haz de dar sabor al caldo3. Al perro más flaco se le van las pulgas


La situación económica actual ha a- fectado a demasiada gente. El de-sempleo, enfermedades, el aumento en el costo de vida, las deudas, y varias otras razones han causado dificultad para estar al tanto de una hipoteca. En la mayoríade las situaciones, las personas están perdiendo sus casas, perdiendo miles de dólares pagando por servicios que no funcionan, y se están declarando en ban-carrota sin necesidad de hacerlo. Esto no significa que al no pagar somos malos o irresponsables. El no pagar es simple-mente una decisión financiera y durante esta crisis hipotecaria, hasta puede ser una decisión inteligente que le benefi-ciará a largo plazo.

Ya sea porque no quiere pagar o no puede pagar, una modificación de présta-mo, o reducción del balance, puede ser la solución para que se quede con su casa y no termine perdiéndola. Hay maneras de conseguir que el banco acepte mucho menos de lo que debe por la casa, pero ese secreto se los daré otro día. Hoy quie-ro que no les roben su dinero al solicitar un servicio de modificación de préstamo o reducción del balance. Ahora, ¿que tan cierto es eso de que una modificación es fácil, que todos califican, o que hay manera segura de bajar el balance a su deuda hipotecaria?. Antes de contestar, permítanme decirles que las modifica-ciones de préstamos, sí están ayudando a ALGUNAS familias a permanecer en sus hoga-res por menos de lo que pagaban antes. Por eso, hay muchas personas que buscan lograr una modificación. Desa-fortunadamente, esto también trae el aumento de estafas y estafadoras que se aprovechan de quienes necesitan y bus-can ayuda.

Con todo el pánico y la confusión que causa el no pagar el préstamo de su casa, es más fácil que baje la guardia y confíe en las personas equivocadas. Antes de mencionar las estafas más comunes, deje responder la pregunta que le hice. ¿Es fácil modificar y todos califican

para una modificación de préstamo?, NO. Realmente no es tan fácil hacer una mod-ificación. NO califican todos, y tampoco es difícil aplicar pero si requiere mucho tiempo, varias llamadas por semana, mantener el contacto y seguimiento con su banco, y sa-ber un poco de cómo es que el banco “califi-ca” a quienes solicitan una modificación. Un detalle pequeño puede causar que pierda su oportunidad de ser aprobado.

¿Es cierto que existe una aplicación o mét-odo para bajar el balance de un préstamo?. La triste respuesta es NO. Aunque escuche comerciales por la radio, la televisión, o le diga alguna persona (estafadora) que pue-de bajarle el balance u otra mentirita para quitarle su dinero, NO existe un sistema ni una “Aplicación” oficial para bajar el balance. Así es. SI hay personas que reciben descuen-tos pero no fue porque alguien hizo mucho trabajo para conseguirlo. Solo fue porque el mismo banco ofreció hacerlo por otras ra-zones reales que le puedo explicar con más detalles en otro articulo.

Vamos a lo bueno. Las 2 estafas mas co-munes son: 1.- El cobrarle por adelantado para “intentar” bajar el balance de su deuda. Si alguien le ofrece el servicio de bajar el ba-lance a su deuda o para conseguir que “le borren su deuda y se quede con la casa sin deber nada”, asegúrese que sea con un con-trato o acuerdo escrito, que estipule que le cobrarán DESPUÉS, repito, DESPUÉS, de que consigan lograr lo que le prometen. Si no aceptan cobrarle hasta después de que se logre bajar el balance, no se salga caminan-do, ¡corra! Es 100% garantizado que solo le quieren robar su dinero. 2.- La segunda es-tafa más común es que le prometan “Modi-ficar” su préstamo y bajar el pago. Una per-sona estafadora le dirá que sabe lo que está haciendo, que sabe los trucos, que “conoce a alguien” o tiene un “conecte”, que lo ha hecho mil veces, que sabe más que aboga-dos u otros, que siempre ha logrado conse-guir aprobaciones para todos etc., etc., etc. Si escucha algo así, solo le están “lavando el coco“, para quitarle, perdón, para robarle su dinero.

Modificación y reducción de préstamo: Las 2 estafas más comunes

Por: Ernesto G. De La Serna

Es fácil averiguar si realmente pueden hacer lo que dicen. Sólo pregúnteles que si aceptan $500 dólares de depósito (sólo de depósito para una modificación) y que acepten darle algo en escrito que dice que le garantizan una modificación con una minima cantidad documentada de la cantidad que le bajaran a el pago, y que el balance de lo que cobran solo se tenga que dar hasta que ya se haya conseguido una modificación por escrito de parte del mismo banco. Si aceptan su propuesta, trátelo. Firme y llévese una copia firma-da del contrato. Le apuesto lo que quiera que no encontrará a una persona, firma de abogados, o compañía que lo haga. Si no le aceptan su propuesta, les puede preguntar, ¿por que no?, si le acaban de garantizar los resultados. Le aseguro que solo le pensaban robar su dinero.

Piénselo. ‘entelo si quiere. No nece-sariamente tiene que perder tiempo ni arriesgar dinero. Si realmente necesita ayuda, un buen consejo, o quiere mod-ificar su préstamo, mejor llame a la Fun-dación Legal. Le pueden explicar con más detalles sobre lo escrito y le pueden ayudar con su modificación, por solo un depósito pequeño que usan para cubrir la aplicación. No se le cobrará el servicio has-ta que se logre aprobar la modificación. Si no se logra, no pierde nada y no paga nada. Si aplica por una modificación con La Fundación Legal, se le ayuda a pedir que el banco baje el balance y NO se le co-bra NADA por adelantado. Fundación Le-gal ofrece talleres informativos gratuitos sobre todo tipo de caso. Si quiere hacer una venta en corto o “Short Sale”, no se le cobra nada tampoco. Para una consulta gratis o más información, comuníquese al 1-855-522-6394. Con oficinas en Chicago, Aurora, Elgin, y próximamente en Joliet. Están cerca de usted. No se deje estafar, oriéntese, pregunte, infórmese y nunca pague todo por adelantado. [email protected], www.fundacionlegal.com Facebook.com/thelegalfoundation.

Insólitas

Tres niños suecos enviaron una carta a la Policía ofreciéndose como espías y la divertida misiva se convirtió en un éxito en las redes. Los niños enviaron la carta a la policía de Hanninge, una isla que forma parte del archipiélago de Estocolmo, ofreciendo sus servicios de espionaje. La misma dice así: “Hola Policía. Mis amigos y yo nos preguntamos si podemos ayudar con algún crimen. Tenemos nueve y siete años. Mi nombre es Stella y mi hermano pequeño se llama Malte y mi amiga Moa-Li”.

La carta prosigue diciendo que, “nos gusta jugar al fútbol y pintar, pero lo que preferimos es espiar”. Y terminan su

ofrecimiento diciendo que: “No queremos estar involucrados en ningún crimen demasiado peligroso”.

La policía de Hanninge compartió la carta de los pequeños en su cuenta de Facebook, la colocó en el cartel de anuncios de la comisaría y se pusieron en contacto con la madre de uno de ellos para agradecerles la oferta. “Los niños estaban tan felices de que los contactáramos como nosotros de recibir su carta. Les prometimos que lo tendremos en cuenta, bien invitándoles a venir o yendo a visitarlos”, comentó uno de los inspectores de la policía local.

Carta de niños suecos “aspirantes a espías” se vuelve viral

Apareció en su propio funeral y enfrentó al maridoNoela Rukundo aun no puede creer la

angustiosa situación que tuvo que vivir por culpa de su marido quien contrató unos sicarios con el encargo de matarla pero estos no cumplieron con el trato y la mujer apareció en el funeral que su marido había montado en honor a ella.

Mientras todos lloraban cerca del féretro, la mujer relató cómo llegó hasta su casa donde entraban y salían personas que iban a darle el pésame a su marido, quien mintió que había muerto trágicamente en un accidente.

El día en que Noela fue a pedirle explicaciones a su marido vio que a su casa entraban y salían personas que iban a darle el pésame a su marido que había dicho que su esposa había muerto trágicamente en un accidente.

El marido había pagado un depósito a los sicarios para que la asesinaran, pero no la cuenta completa. Los sicarios volvieron le pidieron otros 3.400 dólares australianos para concretar el trabajo y este no lo hizo. Luego de dos días, Noela fue liberada y pudo volver a Australia, donde reside. “No vamos a matarte. Nosotros no matamos ni a mujeres ni a niños”, le dijeron los sicarios a la mujer el día en que la secuestraron.

La mujer contó que, cuando entró a la casa para enfrentar al marido, este “se quedó paralizado, mirándome, asustado y empezó a caminar hacia mí hasta que me alcanzó y me tocó el hombro. Entonces dijo: ‘Noela ¿Eres tú?”, relató la mujer. Y el hombre comenzó a gritar: “Lo siento por todo!”…


Centro de Integración y Desarrollo (CID)

WORD|GOOGLE|INTERNET|REDES SOCIALES

• DESARROLLO ECONÓMICO

• EXTENSIÓN DE SERVICIOS DE LA

ALCALDÍA DE MELROSE PARK

1708 W MAIN STMELROSE PARK , IL 60160

REGISTROS: WWW.NAIMA-NFP.ORG

/NAIMANFP





Tema Central

La Federación Jalisciense del Medio Oeste invita a la comu-

nidad a una Misa para conmemorar el aniversario del martirio de Santo Toribio Romo. La misma se llevará a cabo en la Parroquia de Nuestra Señora de Monte Carmelo, el sába-do 20 de febrero a partir de las 4:00 de la tarde. Santo Toribio Romo nació en Santa Ana de Guadalupe, que pertenece al municipio de Jalostotitlán, en la zona de Los Altos de Jalisco, el 16 de abril de 1900. Fue hijo de Patri-cio Romo Pérez y de Juana Gon-zález Romo. Acudió a la escuela parroquial de su pueblo y a la edad de doce años, por consejo de su hermana y con el apoyo de sus pa-dres, ingresó al Seminario auxiliar de San Juan de los Lagos. María, su hermana, fue promotora de la educación de Toribio. Sus padres oponían resistencia a que estudiara, pues era un apoyo en las faenas pro-pias del campo. “Quica”, como era llamada familiarmente María con-tribuyó a infundir en él su vocación y fue quien lo acompañó en todos sus destinos para auxiliarlo.Después de ocho años pasó al Se-minario de Guadalajara, a los 21 años de edad debió solicitar dispen-sa de edad a la Santa Sede antes de proceder a la recepción del orden presbiteral. El arzobispo Francisco Orozco y Jiménez le confirió el dia-conado el 22 de septiembre de 1922 y el 23 de diciembre del mismo año

Este sábado, en la Parroquia Monte Carmelo de Melrose Park, Fedejal invita a la comunidad a compartir una misa en honor de Santo Toribio Romo, en la que estará presente la reliquia del Santo (una parte de su cuerpo).

Fedejal conmemora el Martirio de

administró la ordenación sacerdo-tal. Prestó sus servicios ministeria-les en Sayula, Tuxpan, Yahualica y Cuquío. La persecución callista contra la Iglesia Católica enardeció los áni-mos de los habitantes de Cuquío y el 9 de noviembre de 1926 se levan-taron en armas más de trescientos hombres para repeler la opresión del Gobierno, que perseguía a muerte al párroco y a los sacerdotes, quienes anduvieron huyendo esperando de un momento a otro la muerte.Martirio, muerte y canonizaciónEn septiembre de 1927, el padre Toribio tuvo que hacerse cargo de la parroquia de Tequila, Jalisco, un municipio que entonces era uno de los lugares donde las autoridades civiles y militares más perseguían a los sacerdotes. No se intimidó por ello y localizó una antigua fá-brica de tequila que se encontraba abandonada cerca del rancho Agua Caliente, la utilizó como refugio y lugar para seguir celebrando misas. Toribio presintió que allí sería su muerte inevitable y lo dijo: “Tequi-la, tú me brindas una tumba, yo te doy mi corazón”.En diciembre de 1927, el hermano menor de Toribio fue ordenado sa-cerdote y enviado también a Tequi-la como vicario cooperador; a los pocos días llegó su hermana María para atenderlos y ayudarlos.El Miércoles de Ceniza, 22 de fe-brero, el padre Toribio pidió al

padre Román (su hermano) que le oyera en confesión sacramental y le diera una bendición. Antes de irse le entregó una carta con el encargo de que no la abriera sin orden expre-sa. También pasó jueves y viernes arreglando los asuntos parroquiales para dejar todo al corriente. A las 4 de la mañana del sábado 25 acabó de escribir, se recostó en su cama y se quedó dormido.De pronto una tropa compuesta por soldados federales y agraristas, avi-sados por un delator, sitió el lugar, brincaron las bardas y tomaron las habitaciones al grito de: “¡Este es el cura, mátenlo!” Así despertaron el padre y su hermana y él contes-tó asustado: “Sí soy... pero no me maten”... No le dejaron decir más y dispararon contra él. Con pasos vacilantes se dirigió hacia la puer-ta de la habitación, pero una nueva descarga lo derribó. Su hermana María lo tomó en sus brazos y le gritó al oído: “Valor, padre Tori-bio... ¡Jesús misericordioso, recí-belo! y ¡Viva Cristo Rey!” El pa-dre Toribio le dirigió una mirada y murió como mártir el 25 de febrero de 1928. Veinte años después de su sacrificio, los restos del mártir Tori-bio Romo regresaron a su lugar de origen y fueron depositados en la capilla construida por él, en Jalosto-titlán. El 22 de noviembre de 1992 fue beatificado y el 21 de mayo de 2000 fue canonizado junto con 24 compañeros.

El Santo Patrón de los Inmigrantes

Oficialmente Toribio Romo fue ca-nonizado por sanar a una persona desahuciada por cáncer. De hecho, originalmente el sacerdote era uno más de los 14 mártires de la Guerra Cristera que en 2000 fueron canoni-zados por el Vaticano, pero su desti-no final fue muy distinto. La conver-sión a Patrón de los Migrantes fue debido a los muchos testimonios de personas que juran haber salvado su vida por ayuda del sacerdote cuando cruzaban la frontera entre México y Estados Unidos.Cuando exhumaron su cuerpo los fieles fueron llevándose las reli-quias que habían guardado con celo y aquellas que permanecían en el ataúd cuando lo exhumaron: la ropa que portaba Toribio cuando lo mata-ron, su escapulario, su Biblia y gotas de su sangre cuidadosamente guar-dadas en borlas de algodón.A partir de ese momento comenzó a rendírsele culto en su iglesia y en la de Tequila. Casi de inmediato em-pezaron atribuírsele milagros por su intercesión. El hermano del Padre Toribio, Ramón Romo, también sa-cerdote y otros familiares se encar-garon de recopilar los testimonios en unos cuadernitos que atesoraron por décadas con la esperanza de que sirvieran para canonizarlo.Según la Conferencia del Episcopa-do Mexicano Santo Toribio es uno de los santos más populares de todos

los mexicanos canonizados hasta ahora, gracias a los favores que con-cede a quienes emigran a Estados Unidos.

Petición a Santo Toribio RomoEsta es la oración de petición a San-to Toribio Romo: “Padre mío, tú que me escuchas y que te gusta que te pidamos favores; como hijos tuyos y ánimas necesitadas, por la interce-sión de Santo Toribio, tu siervo ama-do, derrama tus gracias sobre mí.Ayúdame a ser sencillo (a) y humil-de de corazón para saber adorarte como él lo hizo; que entregó su vida “Amando a Dios sobre todas las cosas”, quiero entregarte lo mejor de mí, sin ninguna condición; y así como Santo Toribio fue fiel a ti, has-ta el martirio, yo también te ofrezco mi fidelidad, mis trabajos, mis sacri-ficios y mis oraciones, para alabarte y bendecirte incansablemente.Concédeme este favor especial que hoy te pido, si está dentro de tu plan divino: (se menciona el favor)Dame lo que Tú creas que yo nece-sito y que sea para mi salvación; te lo pido con mucha fe, con mucha humildad y con mucha esperanza. Así sea”. (Hacer la oración durante 9 días. Se rezan también 3 padres nuestros, aves marías y glorias y en cada uno se agrega: “Santo Toribio, ruega por nosotros”)Por más información sobre Fedejal y estos eventos pueden visitar la pá-gina web: www.fedejal.org.

Santo Toribio Romo, el protector de los inmigrantes


de Tab Machado

Un Regalo Invaluable...

MISTERIOS, MITOS Y LEYENDAS

Enero 25 al 31 • 2013

2�

Apareció no se sabe de donde en Fer-

nán Núñez, un municipio español de

la provincia de Córdoba, Andalucía, en

la comarca de la Campiña Sur, allá por

la década de 1970. Le llamaban Moro y

deambuló por las calles vagabundo y ro-

deado de un halo de misterio que le hizo

trascender fronteras.

El Perro tenía una extraña conducta

que ponía los pelos de punta, ya que iba

a todos los entierros del pueblo, se senta-

ba junto a la casa donde estaba el difun-

to y después acompañaba a la comitiva

fúnebre hasta el cementerio. “El perro de

los entierros” comenzó a hacerse famoso

por este hecho y algunos le echaban de

comer y lo acariciaban, mientras otros lo

ahuyentaban cuando lo veían acercarse

por su calle…Es que empezó a crearse la

leyenda de que era como un mensajero

de la muerte, que tenía la capacidad de

oler o sentir cuando alguien iba a falle-

cer, por eso muchas personas miedosas o

supersticiosas cuando lo veían aparecer

por su calle o pararse cerca de su casa lo

ahuyentaban.

La leyenda del “perro de los entierros”

fue creciendo hasta llegar a los medios de

comunicación que se hicieron eco del ex-

traño fenómeno y contaban la noticia de

forma sensacionalista al atribuirle a Moro

poderes sobrenaturales.

Era tan inexplicable su intuición que

nadie se podía explicar como hacía para

estar esperando a la entrada del pueblo

el cortejo fúnebre de una persona que

había muerto en Córdoba o Barcelona y

los trasladan al pueblo. Al llegar el perro

los estaba esperando.

Moro se hizo así, samaritano de todos

los dolientes... no iba a las bodas, ni fies-

tas, sólo a los velorios y entierros nada

más.Cuando salía el cortejo al cementerio él

iba al lado de la gente, con lento andar

lastimero a la Iglesia y al Cementerio.

Y si, por casualidad, un día coincidían

dos o tres muertes, asistía a todos los

velorios sabiendo en el orden en que

se iban a celebrar los entierros. Así que,

cuando se terminaba de enterrar al pri-

mero acudía a casa del segundo y luego

al tercero. El perro parecía compadecer y sufrir

con todos. Poco a poco Fernán Núñez

supo comprender que Moro era digno

de estima y hasta de gratitud. Aquel

perro debería pasar a la historia así que,

después de morir, le hicieron un monu-

mento en su honor. Fernán Núñez ter-

minó adoptándolo con cariño, estima,

respeto y un poco de miedo. Mientras

Moro tuvo fuerzas jamás faltó a su cita.

Era toda una estampa que asombraba y

asustaba a los forasteros.

El perro de los entierros

El Desafío

VivirTab Machado

de

o en nuestros centros de distribución en:

AURORA: 55 E. New York St.

Tel.: 630.906.2791

STONE PARK: 4000 W. North Avenue

ELGIN : 535 Villa St.

Tels.: 847.214.9401 y 847.214.9420

708.345.3000708.543.5731Adquiérelo

a los tels.:

Adquiérelo al teléfono:

708.543.5731

Espectáculos

Los actores Geraldine Bazán y Gabriel Soto se casaron lue-

go de 8 años de estar juntos, tiempo en el que tuvieron a sus dos hijas Elissa Marie de 7 años y Alexa Miranda de 3, quien fue bautizada en el mismo día de la boda de sus padres. El enlace se llevó a cabo el pasado fin de semana en Valle de Bravo con una gran fiesta y un rito mix-teco.

Geraldine compartió sema-nas atrás que sus hijas eran las más emocionadas con la unión

de sus padres y que este enla-ce servía para sellar la unión que han tenido como pareja.

Tanto el vestido de novia que lució Geraldine, como los vestidos que lucieron las niñas, fueron creación del diseñador mexicano Be-nito Santos. Los padrinos del enlace fueron Sherlyn y José Rene primo del novio.

Se casaron Geraldine Bazán y Gabriel Soto

El próximo sábado 27 de febrero Pepe Aguilar ofrecerá un concierto en Chicago. El evento se llevará a cabo en el Rosemont Theatre situado en el 5400 N. River Road,

Rosemont, a partir de las 8:30 de la noche. Pude adquirir boletos llamando al teléfo-no (847) 877 3915. Aguilar tiene más de 25 años de trayectoria y 24 discos editados, siendo uno de los artistas latinos más premiados y reconocidos de su generación.

Aguilar, que ha conquistado corazones con álbumes muy populares como His-torias de mi tierra (2005), Enamorado (2006), Bicentenario (2010), Más de

un camino (2012) Lástima Que Sean Ajenas (2013) y MTV Unplu-gged (2014), hizo su debut cómo cantante a los tres años de edad en un concierto de su padre en el mítico Madison Square Garden de la ciudad de Nueva York. El gusto por el rock lo llevó en sus inicios a experimentar dentro de ese género. En su adolescencia creó su propia banda “Equs”. Con ella grabó su primer trabajo discográfico.

Como empresario y artista independiente tiene su propio sello discográfico independiente (Equinoccio Records) y es-tudios de grabación con la más alta tecnología de América Latina.

Aguilar tiene su estrella en el Paseo de La Fama de Ho-llywood, desde Julio de 2012 y es productor y compositor

con artistas como, Lupita D’Alessio, Edith Márquez, Gua-dalupe Pineda, Julieta Venegas, Ely Guerra y Taboo (Black Eyed Peas). El 27 de febrero podrá disfrutar de la música y voz de Pepe Aguilar en el Rosemont Theatre.

Dan inicio las grabaciones del octavo episodio de Star WarsStar Wars: Episodio VIII,

comenzó el rodaje en Pi-newood Studios en Londres. La película está escrita y diri-gida por Rian Johnson y el ro-daje comenzó el pasado 10 de Febrero. Disney ya lanzó un adelanto en el que se ven esce-nas entre Luke y Rey. También se puede observar al director Johnson explicar el retraso del inicio de las grabaciones, ya que el estreno estaba previsto para mayo de 2017.Esta nueva entrega, continua-ción de la recién estrenada Star Wars Episodio VII, contó

con la participación de Mark Hamill, Carrie Fisher, Adam Driver, Daisy Ridley, John Bo-yega, Oscar Isaac y Lupita Nyong’o y, entre los que se sumarán, Benicio del Toro, Laura Dern y Kelly Ma-rie Tran. Se espe-ra que Star Wars episodio VIII sea es-trenada en diciembre de 2017.

Pepe Aguilar realizará concierto en Chicago


Misterios, Mitos y Leyendas

se de ellos lo que se tiene que hacer es salir a esperarlos en el mismo lugar donde se los vio pero con un niño en los brazos, sólo así las candelas no se vuel-ven huesos y se las pueden de-volver a los rezadores, ya que la inocencia del niño tuerce la maldad de estos espíritus. A la otra noche los Rezadores empezaron a pasar frente a la casa de la anciana pero esta los esperaba con candelas y, ade-más, cargaba a un niño como le había dicho su vecina. Al acercarse el que le había dado las candelas, ella se las tendió y, al ver al niño, el rezador se las quitó enojado y se fue con los demás... Así que se salvó la anciana.Al amanecer del nuevo día, luego que la mujer les narrara todo lo sucedido a sus vecinos, estos fueron a pedirle al Cura de la Candelaria que echara agua bendita por las calles de la Amargura y la de Candela-ria. Fue así que, entonces, los rezadores de la noche ya no volvieron a aparecer por el ba-rrio aunque, al poco tiempo, deambulaban ya por el barrio de Santo Domingo… Se dice también que la anciana ya nun-ca volvió a asomarse por las ventanas a espiar.

El SombrerónLa historia del Sombrerón, también llamado el Tzipitio, el duende o Tzizimite narra que un personaje de corta estatura, vestido de negro, con un som-brero de color negro, grande, cinturón grueso y brillante y unas botas que hacen mucho ruido al caminar le gusta su-birse a los caballos y hacerles

trenzas en la cola y las crines. Cuando no hay caballos, tren-za a los perros. También le gus-ta enamorar a las jovencitas de cabello largo y ojos grandes. Cuando alguna le agrada la persigue, le trenza el pelo y le canta con su guitarra de plata. Eso sí, también le echa tierra en el plato y no las deja comer, ni dormir.El Sombrerón aparece a la hora del crepúsculo, arrastrando unas mulas de carbonero, con las cuales recorre la ciudad y sus barrios. Cuando es corres-pondido por una mujer, ama-rra sus mulas al poste de la casa donde vive, descuelga la guitarra y empieza a cantar y bailar. Cierta noche el Sombrerón ca-minaba en un barrio de La An-tigua Guatemala cuando vio a una muchacha muy bella con cabello largo y se enamoró de ella. Buscó su casa y le llevó se-renata una y otra noche, pero ella no le dijo nada a sus padres sobre él. Un día empezó a de-jar de comer hasta el punto de que casi murió y fue entonces cuando la madre se dio cuenta que era por el Sombrerón. Entonces internó a su hija en un convento pero la joven si-guió sin comer y un día des-pertó con una trenza en su pelo hecha por el espectro y ese mismo día murió. Durante el velorio apareció el Sombrerón llorando y sus lágrimas eran como cristales…Cuenta la historia popular que una de las formas de saber si el Sombrerón anda cerca de una casa tratando de enamorar a una joven, es colocar cerca de su balcón o alrededor de los establos de la finca, una silla y mesa de pino recién elabora-das junto a aguardiente y una guitarra en noche de luna llena y se debe de guardar silencio para poder escuchar como el Sombrerón toca guitarra y can-ta. Recuerden que la tradición popular dice que al Sombre-rón le atraen las muchachas de pelo largo y ojos grandes por ello, cuando se sospeche que está tras una joven, a esta se le debe cortar el pelo para que el espectro no encante su alma.

Esta semana les traemos dos leyendas muy tradicionales

de Guatemala: los Rezadores de la Noche y El Sombreron. Iniciamos con la leyenda de los Rezadores de la Noche. La ciudad de Santiago de los Ca-balleros de Guatemala, cuyo nombre oficial e histórico es Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala y popularmente nombrada como Antigua Gua-temala, tiene un gran historial de leyendas. Según la tradición popular esto sucedió en el ba-rrio de la Candelaria (también en la Recolección, Santo Do-mingo y La Parroquia Vieja). Se dice que por la calle de la Amargura vivía una anciana que todas las noches se entre-tenía espiando por la ventana. Cierta vez, a la medianoche, la mujer vio que pasaba una procesión de rezadores a paso lento. Fue entonces cuando uno de ellos se paró y le dio dos candelas de las que llevaba en las manos y le pidió que las guardara. Le dijo que las colga-ra en la cabecera de su cama y que pasaría por ellas a la noche siguiente. La anciana asustada, las colgó donde el rezador le dijo y a la mañana del otro día lo que encontró en el lugar fue un par de huesos fémur. Al borde de la histeria la mu-jer salió gritando al patio hasta que una vecina le dijo que se los habían dejado los rezado-res y que saliera con un niño en los brazos ya que cuando uno ha visto a los rezadores y le han dado las candelas, es que se lo quieren llevar de este mundo. Entonces para salvar-

Los Rezadores de la noche y El Sombrerón

El estrés es uno de los principales caus-antes de problemas de dolor entre mis pacientes. Aun cuando no es la causa principal del problema, es un factor que por lo general lo agrava. La relación cuerpo-mente es mucho más real de lo que la mayoría de los doctores convencionales piensa. Desde el puto de vista de la medicina convencional el estrés mental produce una serie de re-acciones químicas y nerviosas dentro del cuerpo las cuales causan que la sangre, fluidos y oxigeno no fluyan adecuada-mente. Esto a su vez impide que sufici-ente nutrientes lleguen a los músculos, tendones, ligamentos y nervios causando así todo tipo de dolores.La medicina tradicional China explica los efectos del estrés en el cuerpo a través de su influencia en la función energética de los diferentes órganos internos. Cada una de las emociones que los humanos exper-imentamos están asociadas con, por lo menos, un órgano interno. Por ejemplo, altos niveles de ansiedad y frustración tienden a afectar la función energética del hígado. Este órgano a su vez regula la cantidad de sangre y oxig-eno que nutren los músculos, ligamentos y tendones, por lo que desbalances en el hígado puede causar: inflamación de ten-dones (tendinitis), dolores musculares, y problemas con ligamentos, acompaña-dos por ansiedad, frustración, problemas para dormir, falta de concentración, entre

varios otros síntomas.Mi trabajo como doctor en medicina tradi-cional China es identificar de qué manera el estrés está afectando el funcionamiento de los órganos internos y formular un plan de tratamiento que ayude a restablecer la salud de los órganos afectados y así reducir o eliminar los síntomas físicos y emocionales Algunas recomendaciones para mejorar el dolor asociado con estrésRespirar profundamente a través del abdo-men tratando de utilizar el pecho lo menos posibleBaños de Sal de Epson ayudan a relajar los músculos y tendones y a regenerar la en-ergía vitalTés como tilo y manzanilla ayudan a relajar la mente y el cuerpoEvite consumir sodas, alcohol y mucha cafeí-na ya que estas causan deshidratación lo cual afecta los músculos y altera los nerviosAsegúrese de descansar adecuadamente ya que el cuerpo se regenera cuando duermeSi usted está sufriendo de dolor es bastante posible que el estrés mental y/o físico este contribuyendo o sea la razón de su dolor. Nuestro centro de medicina tradicional Chi-na se especializa en el tratamiento de dolor y estrés utilizando la acupuntura, remedios de hierbas, y otras terapias de la medicina oriental. Para mayor información o para hacer una cita llámenos al 630-837-4241 visite nuestra página de Internet www.OneAcuCenter.com.

(Espacio Contratado)

Como el Estrés Causa Dolor

20 www.ultimasnoticias.usFebrero 19 al 25 • 2016Nacionales

Antonin Scalia, miembro con-servador de la Corte Supre-

ma de Estados Unidos, murió el pasado 13 de febrero en Texas. Había sido propuesto para el car-go por el Presidente Republicano Ronald Reagan. Scalia era considerado como uno de los pilares del ala conservadora de la Corte Suprema. En cuanto a materia de interpretación consti-tucional, se adhería a la doctrina del textualismo y al originalismo y era un acérrimo crítico de la doc-trina de la constitución viviente. Comenzó su carrera legal en el bufete de abogados internacio-nal Jones, Day, Reavis Cockley en Cleveland, Ohio, donde tra-bajó de 1961 a 1967 más tarde declaró que tenía la intención de dedicarse a la academia, por lo que se convirtió en un profesor de Derecho de la Universidad de Virginia en 1967.Cuando Ronald Reagan fue elegi-do presidente en noviembre de 1980, Scalia esperaba un puesto importante en la nueva adminis-tración. Fue entrevistado para el cargo de Procurador General de Estados Unidos, pero finalmente fue elegido Rex Edwin Lee. Más tarde ese año, Reagan le ofreció a Scalia un asiento en el Circuito de DC, que fue aceptado y lue-go confirmado por el Senado de

Murió Antonin Scalia, Juez de la Corte Suprema de Estados Unidos

La muerte del Juez Antonin Scalia abre una gran interrogante sobre la conclusión de la revisión de las medidas migratorias del Presidente Barack Obama que estudia la Corte Suprema.

Estados Unidos el 5 de agosto de 1982. Prestó juramento el 17 de agosto de 1982.Scalia comenzó su carrera judi-cial cuando fue nombrado juez del Circuito de Apelaciones de Washington, D.C. y en 1986, el Presidente Ronald W. Reagan lo propuso para el cargo de Juez Asociado de la Corte Suprema tras el ascenso a Juez Presidente de William Rehnquist.En la Corte Suprema, Scalia fue de las principales voces conserva-doras. Según él, la Constitución debe ser interpretada según la intención original de los que es-cribieron el documento. Por ello, Scalia sólo tomaba en considera-ción el texto de la Constitución cuando analizaba los casos. Una de las intervenciones cruciales de Scalia sucedió en el año 2000, cuando apoyó a que el Tribunal Supremo pusiera fin al recuento de votos en el estado de Florida para proclamar presidente al Re-publicano George W. Bush des-pués de una cerrada lucha elec-toral con el Demócrata Al Gore.Tras su muerte la lucha se centra ahora en el nombramiento de su sucesor. Los candidatos Republi-canos en la contienda por la no-minación Presidencial de ese par-tido han dicho que se opondrán si hay un nominado que proponga

el Presidente Barack Obama, en-tendiendo que es el próximo pre-sidente quien debe nominar a un magistrado que dé continuidad a la creencia inquebrantable del magistrado Scalia ya que duran-te sus tres décadas en la Corte, Scalia se erigió como un férreo defensor de los principios con-servadores.La composición de los nueve ma-gistrados de la Corte Suprema de Justicia estaba hasta ahora divi-dida entre cinco conservadores y cuatro liberales. La opinión y voto de cada uno es crucial e, in-clusive, muchos de los últimos fa-llos históricos del tribunal fueron decididos por mínimo margen.Entre los casos actuales que analiza la Suprema Corte están la cobertura obligatoria de anti-conceptivos en la ley federal de cuidados de la salud, los inten-tos de los estados de aumentar la regulación de las clínicas de aborto, la consideración de raza en las admisiones universitarias y la acción ejecutiva en el tema de inmigración.Con sólo ocho jueces, la corte podría terminar dando un empa-te cuatro a cuatro en cada uno de los casos que se analizan y, si eso ocurriera y no hay mayoría en la corte, entonces la opinión del Tribunal no tendría peso legal.

¿Qué es la ortodoncia? (parte I)

Ortodoncia es una especialidad de la odontología que se encarga de la corrección de los dientes y huesos posicionados incorrectamente. Los dientes en mala posición y los que no muerden correctamente unos contra otro son difíciles de mantener limpios, corren riesgos de pérdida precoz debido a caries y enfermedades periodontales y ocasionan una tensión extra sobre los músculos de la masticación que puede generar dolores de cabeza, síndrome de ATM y dolores varios en cuello, hombros y espalda. Además, los dientes girados o posicionados incorrectamente desmerecen nuestro aspecto.Los tratamientos ortodóncicos tienen la ventaja de proporcionar-nos una boca sana, una sonrisa de aspecto agradable y dientes con mayores posibilidades de durar toda la vida.El especialista en este campo recibe el nombre de ortodoncista. Además de la formación universitaria básica de cuatro años, el ort-odoncista cuenta con dos o más años de estudio en un programa de especialización ortodóncica aprobado por la ADA (Asociación Dental de EE.UU.)

¿Cómo sé si necesito tratamiento de ortodoncia?Sólo su odontólogo u ortodoncista puede determinar si usted necesita un tratamiento de ortodoncia, basándose en elementos de diagnóstico tales como historia clínica y odontológica completa, examen clínico, modelos en yeso de sus dientes, radiografías y fo-tografías. De acuerdo con el diagnóstico realizado, su ortodoncista u odontólogo decidirá si usted necesita un tratamiento de ortodoncia y desarrollará un plan de tratamiento adecuado a sus necesidades.Si usted tiene alguna de las siguientes afecciones, es probable que necesite un tratamiento ortodóntico:Sobremordida: Las coronas de los dientes anteriores superiores cubren casi por completo las coronas de los dientes inferiores.Submordida: El paciente presenta un aspecto de “bulldog”, o los dientes inferiores se extienden excesivamente hacia delante o bien los superiores se posicionan muy hacia atrás.Mordida cruzada: Se presenta cuando al morder normalmente, los dientes superiores no caen levemente por delante de los infe-riores anteriores o ligeramente por fuera de los dientes inferiores posteriores.Mordida abierta: Espacio que se produce entre las superficies de mordida de los dientes anteriores cuando de algún lado el resto están cerrados.Línea media desplazada: Se produce cuando la línea imaginaria que divide en el centro a los dientes anteriores superiores no se alinea con la de los dientes inferiores.Espaciamiento: Separaciones o espacios entre los dientes como resultado de piezas faltantes o dientes que no ocupan todo el es-pacio.Apiñamiento: Cuando los dientes son demasiado grandes para ser acomodados en el espacio que ofrecen los maxilares.

(Espacio Contratado)


México y Latinoamerica

LatinoaméricaCon una misa multitudinaria el Papa Francisco se despidió de México

Los cinco días del viaje del Papa Francisco a México culminaron con una multitudinaria misa en Ciudad Juárez.

Los presidentes del Triángulo Norte de Centroamérica, integrado por Guatema-la, El Salvador y Honduras, se reunirán la semana próxima en Washington con el Vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, para avanzar en el tema de inmi-gración.El Canciller guatemalteco, Carlos Raúl Morales, dijo que Biden extendió la invita-ción a los gobernantes Jimmy Morales de Guatemala, Salvador Sánchez de El Salva-dor y Juan Orlando Hernández de Hon-duras, para abordar diferentes aspectos de la agenda común, en la que destacan los aspectos migratorios.Una de las posturas que llevarán los tres países a la reunión es reclamar una parti-cipación activa en la toma de decisiones sobre los proyectos que serán financia-dos con la asistencia de 750 millones de dólares aprobados en diciembre por el Congreso estadounidense para contener la migración procedente de Centroamé-rica.De ese dinero, que estará disponible a partir de octubre, la mayoría correspon-de al financiamiento de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte Cen-troamericano, un programa que busca generar empleo y atacar la violencia que provoca el éxodo de miles de personas hacia Estados Unidos.

En Colombia el Presidente Santos plantea reforma al sistema

tributario El Presidente Juan Manuel Santos planteó una reforma tributaria para Colombia que busca contar con un sistema amiga-ble, fácil de interpretar y de pagar, con el cual se avance más en la formalización de la economía, tras advertir que el país paga un porcentaje de impuestos mucho me-nor al promedio de América Latina, frente al tamaño de su economía. En el foro “Colombia hacia un país de al-tos ingresos con movilidad social”, el Pri-mer Mandatario explicó que el recaudo del país como porcentaje del PIB alcanza un 16 por ciento y se puede subir a un 20 por ciento. Al referirse a la propuesta, Santos dijo que “lo que se está planteando es aumen-

tar el recaudo y hacer más eficiente el sistema y creo que eso es lo que vamos a buscar con la ayuda del BID y de muchas otras organizaciones”. “Colombia paga un porcentaje de im-puestos mucho menor al promedio de América Latina frente al tamaño de su economía. Está alrededor del 16 por cien-to y podemos subirlo al 20 por ciento, sin necesidad de subir los impuestos a los que hoy están pagando”, agregó. El Presidente expresó que con la ayuda del BID y otras organizaciones, así como el informe de una comisión de expertos, se podrá lograr el propósito de tener un sistema tributario que estimule la eficien-cia y la competitividad del país.

Gobierno de Ecuador reafirma compromiso de seguir luchando

por los derechos de los afroecuatorianos

El Presidente Rafael Correa de Ecuador firmó un Decreto Ejecutivo para el Dece-nio Internacional de los Afrodescendien-tes. El Mandatario destacó los logros que la Revolución Ciudadana ha alcanzado durante estos nueve años en beneficio de los afroecuatorianos, que representan el 7,2% de la población nacional. De ellos 250.000 habitan en Guayaquil.En su discurso, el Jefe de Estado manifestó que se han dado pasos importantes para alcanzar la meta de la igualdad. En ese sen-tido, precisó que en el año 2006, la tasa de pobreza en el pueblo afro era de 50%, sin embargo la misma actualmente se ubica en 30,8%, según el Instituto de Estadísticas y Censos (INEC).Otro de los logros es en educación bási-ca, donde al 2015 el 95,4% los niños afros ahora asisten a primaria. Antes sólo asis-tían el 88% en el 2006. En lo que respecta a educación superior, la matrícula pasó del 44% en el 2006 al 60% en el año 2015.Además de los instrumentos interna-cionales suscritos, Ecuador ha aprobado instrumentos jurídicos innovadores en la región como la Ley Orgánica de Par-ticipación Ciudadana, que garantiza y pro-tege los derechos de los grupos sociales minoritarios.

La misa fue seguida de manera presencial o en pantallas a am-

bos lados de la frontera y durante la misma el Papa Francisco señaló que la migración forzada es una verdadera tragedia humana ante la que se debe mantener el cora-zón abierto.Uno de los momentos más signifi-cativos y emocionantes de la visita fue cuando el Papa Francisco dejó un ramo de flores en una gran cruz colocada justo en la frontera entre ambos países. Allí saludó y bendijo a los fieles que se encon-traban al otro lado.E Pontífice aseguró durante la misa que “siempre hay posibilidad de cambio, estamos a tiempo de reaccionar y transformar, modi-ficar y cambiar, convertir lo que nos está destruyendo como pue-blo, lo que nos está degradando como humanidad”. El Pontífice señaló además que “aquí en Ciudad Juárez, como en otras zonas fronterizas, se con-centran miles de migrantes de Centroamérica y otros países, sin olvidar tantos mexicanos que también buscan pasar ‘al otro lado’. Un paso, un camino cargado de terribles injusticias: esclaviza-dos, secuestrados, extorsiona-dos, muchos hermanos nuestros son fruto del negocio del tránsito humano, de la trata de personas”.“No podemos negar la crisis hu-manitaria que en los últimos años ha significado la migración de mi-les de personas, ya sea por tren,

por carretera e incluso a pie, atra-vesando cientos de kilómetros por montañas, desiertos, caminos inhóspitos. Esta tragedia humana que representa la migración for-zada hoy en día es un fenómeno global. Esta crisis, que se puede medir en cifras, nosotros quere-mos medirla por nombres, por historias, por familias. Son herma-nos y hermanas que salen expul-sados por la pobreza y la violen-cia, por el narcotráfico y el crimen organizado. Frente a tantos vacios legales, se tiende una red que atrapa y destruye siempre a los más pobres. No sólo sufren la po-breza sino que encima sufren es-tas formas de violencia. Injusticia que se radicaliza en los jóvenes, ellos, ‘carne de cañón’, son perse-guidos y amenazados cuando tra-tan de salir del espiral de violencia y del infierno de las drogas. ¡Y qué decir de tantas mujeres a quienes se les ha arrebatado injustamente la vida!”, añadió.Francisco finalizó con el tema migratorio indicando que, “Pidá-mosle a nuestro Dios el don de la conversión, el don de las lágri-mas, pidámosle tener el corazón abierto… a su llamado en el ros-tro sufriente de tantos hombres y mujeres. ¡No más muerte ni explotación! Siempre hay tiempo de cambiar, siempre hay una salida y una oportunidad, siempre hay tiempo de implorar la misericor-dia del Padre”.“Hoy apostamos por la conver-

sión; hay signos que se vuelven luz en el camino y anuncio de salvación. Sé del trabajo de tan-tas organizaciones de la socie-dad civil a favor de los derechos de los migrantes. Sé también del trabajo comprometido de tantas hermanas religiosas, de religiosos y sacerdotes, de laicos que se la juegan en el acompañamiento y en la defensa de la vida. Asisten en primera línea arriesgando muchas veces la suya propia. Con sus vi-das son profetas de la misericor-dia, son el corazón comprensivo y los pies acompañantes de la Iglesia que abre sus brazos y sostiene. Es tiempo de conversión, es tiempo de salvación, es tiempo de mise-ricordia. Por eso, digamos junto al sufrimiento de tantos rostros: ‘Por tu inmensa compasión y mi-sericordia, Señor apiádate de no-sotros… purifícanos de nuestros pecados y crea en nosotros un corazón puro, un espíritu nuevo”, concluyó el Papa Francisco. El Papa Francisco, que realizó recorridos por la Ciudad de Mé-xico; Ecatepec, Estado de México; San Cristóbal de las Casas y Tu-xtla Gutiérrez, Chiapas; Morelia, Michoacán y Ciudad Juárez, Chi-huahua, se despidió de México vía twitter con un emocionante mensaje: “Me he sentido acogido, recibido por el cariño, la esperan-za de esta gran familia mexicana, gracias por abrirme las puertas de su vida”…

Presidentes de Honduras, Guatemala y El Salva-dor analizarán tema de inmigración


¿Sabias Qué?

TiTov

19 de FebreroUn día como hoy...

El 19 de febrero es el quincuagésimo día del año en el calendario gregoriano. Quedan 315 días para finalizar el año.

Sucesos que hicieron historia:197: El emperador romano Séptimo Severo

derrota al usurpador Clodio Albino en la ba-talla de Lugdunum, la más sangrienta entre ejércitos romanos.

607: Bonifacio III es nombrado papa.842: El Concilio de Constantinopla reim-

planta oficialmente la veneración de las imá-genes en las Iglesias

1473: Nace el astrónomo polaco Nicolás Copérnico, que fundamentó la teoría de que la Tierra gira en torno al Sol.

1493: La armada portuguesa intenta apre-sar en las islas Azores a Cristóbal Colon es su viaje de regreso, para evitar que divulgue la otra ruta hacia Las Indias que cree haber des-cubierto.

1600: En Perú explota el volcán Huayna-putina, generando repercusiones en todo el mundo.

1878: En EE.UU., Thomas Alva Edison pa-tenta el fonógrafo.

1881: Kansas se convierte en el primer estado de Estados Unidos en prohibir las be-bidas alcohólicas.

1926: En Nueva York se subasta en 106.000 dólares un ejemplar de la Biblia de Guten-berg, el primer libro impreso.

1928: Malcolm Campbell establece la sú-per marca de velocidad automovilística en 333,061km/h.

1942: En Ecuador, el volcán Cotopaxi entra en actividad y causa grandes daños.

1951: Se establece el mando general de las fuerzas de la OTAN en Rocquencourt, cerca de Versalles, Francia.

1952: El general Perón proclama la ne-

cesidad de incrementar rápidamente en Argentina la producción agrícola y minera y reducir el consumo de carne para aumentar las reservas de divisas.

1986: La URSS lanza la estación espacial MIR.

1989: Entre los restos de la supernova 1987 A se detecta, por primera vez, el nacimiento de una estrella pulsante.

1994: La sonda estadounidense Clementi-ne entra en órbita lunar.

1998: El nicaragüense Sergio Ramírez y el cubano, residente en México, Eliseo Alberto, ganan el Premio Alfaguara de Novela.

2000: La agrupación Primer Comando de la Ciudad responsable del narcotráfico en las cárceles brasileñas, organiza el mayor motín de la historia carcelaria de ese país, con el re-sultado de 17 muertos.

2002: La nave Mars Odyssey de la NASA co-mienza a cartografiar la superficie de Marte.

2003: La OMS confirma la muerte de 64 personas en Congo por un brote del virus Ebola.

2003: En Hamburgo, el Tribunal Superior condena a 15 años de prisión al marroquí Mounir El Motassadeq, primer sentenciado por los atentados terroristas del 11 de sep-tiembre en Estados Unidos.

2006: El patinador estadounidense Sha-ni Davis se convierte en el primer atleta afroamericano que consigue una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Invierno.

2006: En la mina Pasta de Conchos en el estado mexicano de Coahuila se registra un accidente en el que mueren 63 mineros cuyos cuerpos permanecen atrapados.

2008: Fidel Castro renuncia a la presidencia de Cuba.

Mounir El Motassadeq

Thomas Alva EdisonFidel Castro

¿Sabías que habrá más personas con smartphones que con agua corriente

dentro de cuatro años?

Está localizada en Cosswiller en Alsacia, cerca de Estrasburgo, Francia. La casa fue diseñada como un reloj tridimensional gigante, situado en un ángulo fijo en relación a los movimientos del sol para proporcionar sombra durante los meses de verano, manteniendo el interior fresco. Durante el otoño, invierno y primavera la luz del sol entra por los ventanales calentando el espacio. Esta casa controla la temperatura en el exterior e incluso en

su interior, sin necesidad de aires acondicionados, aprovecha la luz solar y la “evita” cuando hace demasiado calor. Este proyecto se llama “Heliodome” y fue diseñado por el francés Eriz Masser.

¿Sabías que el Heliodome es una casa solar bioclimática?

Malcolm Campbell

Es un licor con porcentajes de alcohol que van desde 45–74%. Tiene sabor a anís derivado de las flores y hojas de la Artemisia absinthium, que es una especie de ajenjo, nativa de regiones templadas de Europa, Asia y el norte de África. Tiene un color verde natural, pero también puede ser incoloro. Comúnmente se le llama Hada Verde, debido a su intenso color. Se originó en el cantón de Neuchâtel en Suiza, donde fue muy famoso en el siglo XIX y XX en París. Era bebido por artistas y escritores. Debido a su asociación con los bohemios fue rechazada por los conservadores sociales y prohibicionistas. Prohibido en Estados Unidos y en toda Europa, ya que era considerado como una droga. En

1990 se volvió legal en algunos países de la Unión Europea, ya que nunca se pudieron hallar pruebas de que el licor sea más adictivo o más maligno que los otros licores. Las hermanas del convento de Couvet vendían esta bebida como un elixir y de esta forma se dio a conocer. El Mayor Dubied fue la primera persona que adquirió la receta procedente de las monjas y de esta forma en 1797 su hijo Marcellin y su hijo político Henry-Louis Pernod abrieron la primera destilería de absenta, Dubied Père et Fils, en Couvet. En la década de 1880 el precio se disparó considerablemente debido a la fuerte demanda. No obstante se consideró la bebida nacional de Francia a comienzos del siglo XX. En 1910 los franceses consumieron 36 millones de litros de absenta. La absenta ha sido una bebida muy controvertida durante toda su historia esto se debe a que ingerir una cierta cantidad sin precauciones puede generar alucinaciones, razón por la cual muchos países han decidido prohibirla. Con el tiempo se han comenzado a levantar las prohibiciones, fijando unos límites máximos al contenido de tujonas, sustancia que afecta el sistema nervioso y que es la causante de dichas alucinaciones.

¿Sabías que el licor de absenta, también llamado hada verde,

es el licor místico?

Shani Davis

Cinco mil quinientos millones de dispositivos móviles estarán repartidos por el mundo para 2020, lo que representa que un 70% de la población global será poseedor de smartphone. Lo más curioso es que 5.300 millones de personas tendrán electricidad en 2020 y 3.500 millones contarán con agua corriente. Por si esto fuera poco los smartphones también superarán en número a los vehículos, que serán 2.800 millones en el mundo. ¿Increíble no?




Deportes

El Comité Ejecutivo de la Copa América Centenario anunció

los procedimientos para el Sorteo Oficial de la Copa América Cente-nario 2016. El sorteo será ejecuta-do con un sistema de doble variable usando ocho bombos. Los prime-ros cuatro bombos (los “bombos de equipo”) tendrán cuatro nacio-nes cada uno. Los últimos cuatro bombos (los “bombos de grupo”) serán utilizados para sortear las naciones al azar, cuando hayan sido elegidas de los bombos de grupo, a los cuatro grupos.El bombo 1 tendrá los cuatro equi-pos previamente anunciados como cabeza de grupo. En un esfuerzo por mantener una representación balanceada entre las dos Confede-raciones en cada uno de los cuatro grupos, los 12 equipos restantes, cuatro de CONCACAF y ocho de CONMEBOL, serán sorteados por Confederación a los tres bombos restantes, uno para CONACAF y dos para CONMEBOL. Los dos bombos con naciones de CONME-BOL han sido divididos basados en el Ranking Mundial de la FIFA de diciembre 2015, con el siguiente resultado: Bombo 1 (Naciones Cabeza de Se-

rie): Estados Unidos, Brasil, México, ArgentinaBombo 2 (CONMEBOL- naciones con mayor ranking): Colombia, Chi-le, Ecuador, Uruguay Bombo 3 (CONCACAF– naciones clasificadas): Costa Rica, Haití, Ja-maica, Panamá Bombo 4 (CONMEBOL– naciones restantes): Bolivia, Paraguay, Perú, VenezuelaLos cuatro bombos de grupo ten-drán cuatro posiciones cada uno, una de cada grupo, igual a lo si-guiente:Bombo 5: A1, B1, C1, D1 Bombo 6: A2, B2, C2, D2 Bombo 7: A3, B3, C3, D3 Bombo 8: A4, B4, C4, D4El sorteo empezará sacando los cuatro equipos cabeza de serie, en orden de grupo, del Bombo 1. Al sortear cada equipo, se sacará la pelota correspondiente del Bombo 5 y el equipo cabeza de serie será puesto en la posición respectiva de su grupo predeterminado, Estados Unidos (Grupo A), Brasil (Grupo B), México (Grupo C), Argentina (Grupo D). Después, se sortearán los bombos de grupo en orden revertido, del Bombo 4 al Bombo 2. Los equipos

del Bombo 4 serán sacados uno por uno y una pelota sacada del co-rrespondiente Bombo 8 para iden-tificar el grupo en el cual se pondrá cada nación. Ya que los equipos en el Bombo 4 serán sorteados a los grupos usan-do el Bombo 8 (posición de grupo 4), los del Bombo 3 serán sortea-dos usando el Bombo 7 (posición de grupo 3) y las naciones del Bom-bo 2 recibirán su designación de grupo al sacar un balón del Bombo 6 (posición de grupo 2). De esta manera, las posiciones de grupo son predeterminadas por el bombo del cual se saca una nación, mien-tras que el grupo que corresponde a las naciones de los Bombos 2, 3 y 4 se mantiene en suspenso hasta que su pelota es sacada del bombo correspondiente.La tarde concluirá con el sorteo del Bombo 2, los equipos de CON-MEBOL con más alto ranking, que determinará los enfrentamientos entre los gigantes del continente y revelará el calendario completo y los partidos más notables de la his-tórica Copa América Centenario del próximo verano.

Sorteo Oficial de la Copa América Centenario 2016

Mediante un comunicado el Comité de Ética de la FIFA

que preside Hans Joachim Eckert anunció que ha inhabilitado por doce años a Jérôme Valcke, ex Se-cretario General de la FIFA, en los que no podrá ejercer actividad al-guna relacionada con el fútbol (sea administrativa, deportiva o de otra naturaleza) tanto en el ámbito na-cional como en el internacional. La suspensión entró en vigor de inme-diato.Cornel Borbély, Presidente del ór-gano de instrucción de la Comisión de Ética, fue el encargado de la in-vestigación contra Valcke tras las acusaciones de posible conducta improcedente en la venta de entra-das de copas mundiales de la FIFA. La investigación reveló varios casos más de posible conducta improce-dente, principalmente de abuso de la política y el reglamento de gastos de viaje de la FIFA, problemas con partes vinculadas y con la venta de derechos de televisión y otros de-rechos de difusión y destrucción de pruebas.Fruto de la investigación se redactó un informe final, el cual se presentó al órgano de decisión y el procedi-miento de decisión se inició formal-mente dos días más tarde.Según el comunicado el órgano de decisión encontró que una empre-sa de marketing deportivo obtuvo ganancias indebidas de la venta de las entradas de la Copa Mundial de la FIFA. Valcke no solo no impidió estas actividades, sino que alentó a las personas responsables a llevar-las a cabo. Además Valcke los incitó en repetidas ocasiones a infringir un acuerdo firmado entre la FIFA y la empresa de marketing deportivo.Por otra parte Valcke se benefició personalmente de forma indebida y,

con él sus familiares, al realizar via-jes puramente turísticos a expensas de la FIFA y al escoger, en repetidas ocasiones, desplazarse en aviones privados en lugar de en vuelos co-merciales sin motivo para ello. Con estas acciones Valcke actuó contra los intereses de la FIFA y causó daños económicos considerables. Además la implicación de sus inte-reses personales le impidió ejercer debidamente sus funciones como Secretario General de la FIFA.Por lo que respecta a los derechos de televisión y difusión en el Cari-be, se considera que Valcke buscó favorecer a un tercero con la venta de los derechos audiovisuales de los Mundiales de 2018 y 2022 por una cantidad inferior a su valor de mercado y participó en preparati-vos concretos para ello. Se constató igualmente que Valcke intentó obstaculizar de forma in-tencionada el proceso interpuesto en su contra y que, para ello, in-tentó eliminar y eliminó archivos y carpetas de relevancia para la inves-tigación a pesar de ser conocedor de su deber de conservar todos los datos y de colaborar en el esclare-cimiento de los hechos.En suma, concluye el comunicado, Valcke en su conducta como Secre-tario General infringió los artículos 13 (Reglas generales de conducta), 15 (Lealtad), 16 (Confidenciali-dad), 18 (Obligación de denunciar, cooperar y rendir de cuentas), 19 (Conflicto de intereses), 20 (Acep-tación y ofrecimiento de obsequios y otros beneficios) y 41 (Obligación de cooperar de las partes) del Có-digo Ético de la FIFA, hecho por el cual se le ha suspendido durante doce años de toda actividad vincu-lada al fútbol y se le ha impuesto una multa de 100.000 CHF.

El Comité de Ética de FIFA suspendió a Jérôme Val-cke por doce años de cualquier actividad relaciona-da con el fútbol.

Jérôme Valcke suspendido 12 años por FIFA

Este próximo domingo, 21 de febrero, se estará llevando a cabo el Sorteo Oficial de la Copa America Centenario en el famoso Hammer-stein Ballroom, de la Ciudad de Nueva York.


DEPORTES Abril 26 a Mayo 2 • 2013�0CLASIFICADOS ANUNCIOS LEGALES

Empresa líder por expansión al mercado hispano solicita:DISTRIBUIDORES, EJECUTIVOS DE VENTAS Y UNA TELEMARQUETING. Con o sin experiencia. Ofrecemos plan de desarrollo en corto tiempo y

excelentes comisiones. Llamar para concertar una cita a los teléfonos: (773)817-2741 Y (224)355-0880

Mayores informes al: 708.345.1111

SE SOLICITAN MESERAS Y BARTENDERS(Pregunta por Esmeralda)

Se solicitan meseras. Llamar al (�12) �� 0�22 y �� 0�2

Excelente oportunidad Local Comercial para rentarIdeal para Doctores, agencia de Seguros, etc.

Excelente ubicación en el centro de Elgin. 10 espacios de oficina totalmente equipados. Dos amplios salones de conferencia.

Más de 500 estacionamientos públicos en el área. Lunch Room. Por informes llamar al (224) 595 1674

Nos especializamos en: alivio del dolor, esterilidad, artritis, problemas para dormir, mejorar la movilidad y la digestion.

One Community Acupunture Center. Tel: (630) 837 4241Commercial/office Space available for

Lease/Rent in the Commercial part of Stone Park. Situated on North and Mannheim.

Call 708-681-1222 for additional details

Certificate como Intérprete médico. Bridges lenguage, tranning, Staffing Corp. Llame al: (630) 499 7476

Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA, don-

de se desempeña desde que Joseph Blatter asumió la presidencia en París, antes del comienzo del Mundial de Francia, en junio de 1998 y como presidente de la Confede-ración Sudamericana de Fútbol.

Leoz, de 84 años, presidía la Conmebol por séptimo período consecutivo desde 1986 y, al renunciar, el uruguayo Eugenio Figueredo (actual vicepresidente) quedará como titular de la Conmebol.

El actual presidente dijo en conferencia de prensa que “mi salud mental está muy bien, pero físicamente no puedo hacer cinco viajes por año a Suiza y otros dos anualmen-te a Japón” y explicó que “mis compañeros de los distintos países de la Conmebol se reunirán el 30 en Asunción para tomar una decisión sobre quién ocupará el puesto va-cante (en el Comité Ejecutivo de la FIFA) que le corresponde a América del Sur”, agregan-

Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité

Ejecutivo de la FIFA y como Presidente de CONMEBOL

Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA, donde se desempeña desde

que Joseph Blatter asumió la presidencia en París y también como Presidente de la CONMEBOL.

do que a nivel sudamericano “es hora de dar paso a los directivos más jóvenes”.

Leoz también manifestó que “hoy con-firmo mi retiro de todas las comisiones de la FIFA; una de las más importantes era la organizadora del Mundial 2014, pero las recomendaciones del Dr. Marcopolo me imposibilitan cumplir con ese cargo por eso fui a Panamá y ahí avisé que iba a presentar mi renuncia”.

Ante el alejamiento de Leoz, el uruguayo Eugenio Figueredo, será nominado nuevo Presidente de la Confederación Sudame-ricana de Fútbol. La CSF, a través de una nota firmada por el Secretario Ejecutivo Francisco Figueredo Brítez y dirigida al Pre-sidente de FIFA, Joseph Blatter, oficializó la renuncia de Nicolás Leoz a la presidencia de la CONMEBOL anunciando asimismo que dicho cargo pasa a ser ocupado por el Vice-presidente Eugenio Figueredo.

Figueredo presidirá la Conmebol hasta

mayo del 2015, aunque su mandato puede extenderse hasta el 2016, ya que ese año es el del centenario del organismo y ya se había solicitado que se le diera un año más de gracia al actual Consejo Ejecutivo. No obstante, esto todavía deberá resolverse.

El uruguayo tomará posesión del cargo el próximo martes, cuando en la sede de la Conmebol se reúnan los 10 presidentes de las asociaciones miembros. Según tras-cendió, Figueredo tendrá el respaldo de la mayoría de los presidentes (aunque no de todos) para continuar en el cargo, sin que haya un llamado a elecciones anticipado.

Eugenio Figueredo será el tercer urugua-yo en presidir la Conmebol: el primero fue Héctor Rivadavia Gómez (en realidad fue honorario, porque el cargo se creó en 1936) en 1916, fecha de fundación del organismo y el otro fue Fermín Sorhueta entre 1959 y 1961.

OPORTUNIDAD DE EMPLEO $300 a $1200 semanales + BONUS Se solicitan Agentes, Jefes de Equipo y Gerentes Regionales para abrir el

Mercado, a nivel estatal , para El famoso Producto “LA Body Lipo”, ¡el único sistema para adelgazar fácil y rapidamente, que es 100% Natural,

comprobado a ser efectivo, y el único de su tipo en el mundo!Necesitamos personas entusiastas y motivadas para

unirse a nuestro equipo dinámico. Si esta interesado, favor de enviarnos un correo con

su nombre, dirección y número de teléfono a: [email protected] O llamenos al 855-522-6398

Escuela Certificada ¡Supérate!Si hablas inglés, puedes aplicar a la Reforma Migratoria

INGLÉS Y COMPUTACIÓN. Inscripciones Abiertas. OBTÉN TU GED EN ESPAÑOLObtenga una carrera técnica en 7 meses: Técnico en Computación, Diseño Gráfico,

Administración Médica, Administración de Empresas, Preparación de Impuestos, GEDContamos con 6 escuelas en Chicago y Suburbios

¡Llame hoy y haga cita con Soraya! 773.964.5507

Se solicitia Cocinero/a con experienciaPara tiempo completo favor de aplicar en personal

en: Cafe 23. 100 n 19th Avenue. Melrose Park.

SE SOLICITA BARTENDER(Pregunta por Esmeralda)


¿Necesita ayuda legal? No permita que le quiten o le saquen su casa

Fundacion Legal¡Llámenos! 855 522 6395

120 Bluff St., Aurora, IL Single family house con cuatro cuartos, sala comedor y cocina, dos baños completos,

porche, cochera y una yarda grande al interior. Completamente remodelada. Excelente ubicación: centrica y enfrente de un parque y cerca de escuela.

Precio por debajo de comparativos. Dueños abiertos a negociar Viernes y Sábados puede conocerla. Llamar al 773-225 9789 o 7086239796

DEPORTES Abril 26 a Mayo 2 • 2013�0CLASIFICADOS ANUNCIOS LEGALES

Empresa líder por expansión al mercado hispano solicita:DISTRIBUIDORES, EJECUTIVOS DE VENTAS Y UNA TELEMARQUETING. Con o sin experiencia. Ofrecemos plan de desarrollo en corto tiempo y

excelentes comisiones. Llamar para concertar una cita a los teléfonos: (773)817-2741 Y (224)355-0880


SE SOLICITAN MESERAS Y BARTENDERS(Pregunta por Esmeralda)

Se solicitan meseras. Llamar al (�12) �� 0�22 y �� 0�2

Excelente oportunidad Local Comercial para rentarIdeal para Doctores, agencia de Seguros, etc.

Excelente ubicación en el centro de Elgin. 10 espacios de oficina totalmente equipados. Dos amplios salones de conferencia.

Más de 500 estacionamientos públicos en el área. Lunch Room. Por informes llamar al (224) 595 1674

Nos especializamos en: alivio del dolor, esterilidad, artritis, problemas para dormir, mejorar la movilidad y la digestion.

One Community Acupunture Center. Tel: (630) 837 4241Commercial/office Space available for

Lease/Rent in the Commercial part of Stone Park. Situated on North and Mannheim.

Call 708-681-1222 for additional details

Certificate como Intérprete médico. Bridges lenguage, tranning, Staffing Corp. Llame al: (630) 499 7476

Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA, don-

de se desempeña desde que Joseph Blatter asumió la presidencia en París, antes del comienzo del Mundial de Francia, en junio de 1998 y como presidente de la Confede-ración Sudamericana de Fútbol.

Leoz, de 84 años, presidía la Conmebol por séptimo período consecutivo desde 1986 y, al renunciar, el uruguayo Eugenio Figueredo (actual vicepresidente) quedará como titular de la Conmebol.

El actual presidente dijo en conferencia de prensa que “mi salud mental está muy bien, pero físicamente no puedo hacer cinco viajes por año a Suiza y otros dos anualmen-te a Japón” y explicó que “mis compañeros de los distintos países de la Conmebol se reunirán el 30 en Asunción para tomar una decisión sobre quién ocupará el puesto va-cante (en el Comité Ejecutivo de la FIFA) que le corresponde a América del Sur”, agregan-

Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité

Ejecutivo de la FIFA y como Presidente de CONMEBOL

Nicolás Leoz renunció como miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA, donde se desempeña desde

que Joseph Blatter asumió la presidencia en París y también como Presidente de la CONMEBOL.

do que a nivel sudamericano “es hora de dar paso a los directivos más jóvenes”.

Leoz también manifestó que “hoy con-firmo mi retiro de todas las comisiones de la FIFA; una de las más importantes era la organizadora del Mundial 2014, pero las recomendaciones del Dr. Marcopolo me imposibilitan cumplir con ese cargo por eso fui a Panamá y ahí avisé que iba a presentar mi renuncia”.

Ante el alejamiento de Leoz, el uruguayo Eugenio Figueredo, será nominado nuevo Presidente de la Confederación Sudame-ricana de Fútbol. La CSF, a través de una nota firmada por el Secretario Ejecutivo Francisco Figueredo Brítez y dirigida al Pre-sidente de FIFA, Joseph Blatter, oficializó la renuncia de Nicolás Leoz a la presidencia de la CONMEBOL anunciando asimismo que dicho cargo pasa a ser ocupado por el Vice-presidente Eugenio Figueredo.

Figueredo presidirá la Conmebol hasta

mayo del 2015, aunque su mandato puede extenderse hasta el 2016, ya que ese año es el del centenario del organismo y ya se había solicitado que se le diera un año más de gracia al actual Consejo Ejecutivo. No obstante, esto todavía deberá resolverse.

El uruguayo tomará posesión del cargo el próximo martes, cuando en la sede de la Conmebol se reúnan los 10 presidentes de las asociaciones miembros. Según tras-cendió, Figueredo tendrá el respaldo de la mayoría de los presidentes (aunque no de todos) para continuar en el cargo, sin que haya un llamado a elecciones anticipado.

Eugenio Figueredo será el tercer urugua-yo en presidir la Conmebol: el primero fue Héctor Rivadavia Gómez (en realidad fue honorario, porque el cargo se creó en 1936) en 1916, fecha de fundación del organismo y el otro fue Fermín Sorhueta entre 1959 y 1961.

OPORTUNIDAD DE EMPLEO $300 a $1200 semanales + BONUS Se solicitan Agentes, Jefes de Equipo y Gerentes Regionales para abrir el

Mercado, a nivel estatal , para El famoso Producto “LA Body Lipo”, ¡el único sistema para adelgazar fácil y rapidamente, que es 100% Natural,

comprobado a ser efectivo, y el único de su tipo en el mundo!Necesitamos personas entusiastas y motivadas para

unirse a nuestro equipo dinámico. Si esta interesado, favor de enviarnos un correo con

su nombre, dirección y número de teléfono a: [email protected] O llamenos al 855-522-6398

Escuela Certificada ¡Supérate!Si hablas inglés, puedes aplicar a la Reforma Migratoria

INGLÉS Y COMPUTACIÓN. Inscripciones Abiertas. OBTÉN TU GED EN ESPAÑOLObtenga una carrera técnica en 7 meses: Técnico en Computación, Diseño Gráfico,

Administración Médica, Administración de Empresas, Preparación de Impuestos, GEDContamos con 6 escuelas en Chicago y Suburbios

¡Llame hoy y haga cita con Soraya! 773.964.5507

Se solicitia Cocinero/a con experienciaPara tiempo completo favor de aplicar en personal

en: Cafe 23. 100 n 19th Avenue. Melrose Park.

Administrative Assistant/ Accounting Clerk wanted in west suburbs.

Send resume to [email protected]

Busy, successful dental office on west side of Chicago looking for a full time dental receptionist. We are looking for someone who has an experience in

billing, filing insurance claims, verifying insurance, and going over treatment with patients. Interested and qualified candidates shouls respond to this post

with your resume. · Principals only. Recruiters, please dont contact this job poster.· Do NOT contact us with unsolicited services or offers. Tel.: 708-865-2225

Empresa Internacional estará abriendo mercado en Illinois y busca 5 líderes y varios gerentes de ventas para formar

su equipo. Buenos Ingresos, Bonos, incentivos y programa que obsequia un auto de lujo pagado por la empresa.

Para informes marque 630-204-1039 o visite www.KyaniU.com

Deportes

Esteban Gutiérrez se hará pre-sente en el circuito de Mont-

meló en Catalunya para pilotar el monoplaza de Haas los días 23 y 25 de febrero en la primera se-sión de entrenamiento y el 3 y 4 de marzo en la segunda tanda de prácticas, mientras que el pilo-to francés Romain Grosjean será protagonista de los restantes días de entrenamiento, el 22 (día de la presentación) y 24 de febrero y 1 y 2 de marzo.Gutiérrez se mostro emocionado y con mucha esperanza en su vuel-ta a las pistas. “Pasé mis vacaciones junto a mi familia en Monterrey y tuve tiempo para relajarme. Tras una temporada completa como piloto reserva, me siento lleno de emoción, de energía, de ideas y muy hambriento de carreras.”Gutiérrez señaló más adelante que, “esperamos rodar con el co-che tantas vueltas como nos sea

posible. Sin lugar a dudas, esta será nuestra prioridad, rodar y rodar, ya que tenemos que estar seguros de poder resolver todos los proble-mas que nos vayan surgiendo, con el fin de solventarlos a tiempo de cara a la primera cita en Australia. Estoy convencido de que tendre-mos mucho trabajo por hacer. Lo más importante será estar siempre juntos como un equipo”.A su vez Gene Haas, propietario de la escudería Haas F1 Team, cree que Esteban Gutiérrez tendrá mu-cho que demostrar en su vuelta a la parrilla de la Fórmula 1 en 2016. “Esteban es joven, quiere ser pilo-to de Fórmula 1 y si quiere que-darse en la Fórmula 1 va a tener que demostrar que puede hacer las cosas”, dijo al respecto.“Cualquier piloto que haya estado en la F-1 unos cuantos años sin ganar una carrera pasa a estar en una silla caliente. Por más que no

Esteban Gutiérrez inicia pruebas de pretemporada con Haas

El piloto mexicano Esteban Gutiérrez se estrenará a bordo de un monoplaza de Haas F1 Team la próxima semana, en el primer test de pretemporada que tendrá lugar en el Circuito de Montmeló.

corriese en 2015, estuvo en el si-mulador de Ferrari y se familiarizó mucho con el modo en el que tra-bajan el paquete de motor y trans-misión. Porque el conocimiento requerido sobre cuándo recargar baterías o aplicar la potencia ex-tra en cada circuito, debes tenerlo completamente claro si realmente quieres sacar el máximo rendi-miento del coche”, añadió.En el 2013 Esteban Gutiérrez fue piloto titular en Sauber tenien-do como compañero de equipo a Nico Hülkenberg. En el 2014 se mantuvo como piloto titular del mismo equipo pero su compañero de equipo fue Adrian Sutil. En 2015 Gutiérrez se convirtió en piloto de pruebas y reserva de Ferrari y el 30 de octubre de 2015, fue presen-tado como piloto titular de Haas para 2016.



Documents

Últimas Noticias Febrero 19