ULTRASOL NOGAL F.L (13-10-27) - SQMC

octubre-18

Estimado(s) Señor(es) Maximiliano Florencio Lazo Reyes

Nos es grato compartir con usted(es) documentos e información relevante asociados a la adquisición de nuestro

producto fertilizante soluble de especialidad de la línea Ultrasol Especial:

ULTRASOL NOGAL F.L (13-10-27)

Adjunto encontrará los siguientes documentos:

1) Hoja de Datos de Seguridad (HDS / MSDS)

2) Certificado de metales pesados

3) Ficha Técnica (FT) específica de su Ultrasol Especial

4) Cuadro de compatibilidad

5) Ultrasol especial y su huella de carbono.

Al utilizar: ULTRASOL NOGAL F.L (13-10-27)

Usted está:

Saluda atentamente a Usted

SOQUIMICH COMERCIAL S.A.


Los Militares 4290, Las Condes

Santiago de Chile, Chile

Tel: (56-2) 2425 2525

Fax: (56-2) 2425 2323

www.sqmc.cl

A : Maximiliano Florencio Lazo Reyes

Rut : 10.125.403-8

DE : Soquimich Comercial S.A.

REFERENCIA : Certificado Metales Pesados

FECHA : octubre-18

2018



Los Militares 4290, Las Condes

Santiago de Chile, Chile

Tel: (56-2) 2425 2525

Fax: (56-2) 2425 2266

www.sqmc.cl

El presente certificado se emite exclusivamente para Maximiliano Florencio Lazo Reyes

CERTIFICADO METALES PESADOS

Soquimich Comercial S.A. certifica que los productos fertilizantes que elabora y comercializa, así como las

materias primas que utiliza para ello, no contienen metales pesados en niveles no permitidos.

Nuestros productos cumplen con los estándares internacionales de calidad, encontrándose informada la concentración

de sus nutrientes garantizados en sus respectivas etiquetas.

Su comercialización en Chile se encuentra autorizada por el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG).


y para los productos que se detallan a continuación, adquiridos durante el año

Código interno SAP Nombre comercial

2001324


DESCRIPCIÓN GENERAL

APARIENCIACÓDIGO SAP INTERNO

ESPECIFICACIONES QUIMICAS (% p/p)

NITRÓGENO total N 13 %Fracción nítrica respecto al N-Total 73 %Fracción amoniacal respecto al N-Total 27 %

FÓSFORO P2O5 10 %

POTASIO K2O 27 %Fracción del potasio libre de cloro respecto al K2O-Total 100 %

CALCIO CaO 0 %MAGNESIO MgO 3 %AZUFRE S 2 %SODIO Na 0 %BORO B 0 %CINC Zn 0 %COBRE Cu 0 %FIERRO Fe 0 %MANGANESO Mn 0 %MOLIBDENO Mo 0 %

ESPECIFICACIONES QUÍMICAS GENERALES TÍPICAS

CE 1 g/L (Agua destilada, 20 ºC) dS/M 1,2Solubilidad teórica (en agua a 20 ºC) g/L 410Solubilidad estimada (en agua a 15 ºC)* g/L 177Solubilidad mínima (en agua a 10 ºC)* g/L 96* La solubilidad estimada y mínima corresponden a solubilidades obtenidas bajo condición de campo.

Se sugiere realizar prueba de terreno bajo condiciones específicas de agua y Tº de uso del predio.

PROPIEDADES FÍSICAS

DENSIDAD T(metricas) / m3

ND = No Determinada

octubre-18

2001324

Antes de usar este producto, por favor lea sus especificaciones, Hoja De Seguridad (HDS) y demás literatura relacionada a éste. El uso y aplicación que haga de nuestros productos, la

asistencia técnica e información (verbal, escrita o por medio de evaluaciones de producto), incluyendo cualquier sugerencia de formulación o recomendación, están fuera del control de

SQMC. Por lo tanto, es imperativo que pruebe los productos, la asistencia técnica e información con el fin de determinar si se ajustan al uso o aplicación que pretenda darle. El análisis de la

aplicación específica, debe al menos incluir una prueba para determinar la adaptabilidad del producto desde un punto de vista tanto técnico, como de salud, seguridad y cuidado del medio

ambiente. No es recomendable que el producto se utilice para cualquier propósito, sin antes verificar que cumple con leyes, reglamentos y requerimientos de registro. No se garantiza la

exactitud de la información acá contenida. A pesar que el producto se entrega de buena Fe, se provee al comprador sin representación o garantía expresa o implícita referente a calidad,

estado, utilidad, mercadeo, integridad, idoneidad o adaptabilidad a cualquier uso o propósito en particular, o cualquier otro asunto y sin recurso contra SQMC bajo ninguna circunstancia. Sin

limitar la generalidad de lo expuesto, SQMC no se responsabiliza del uso dado al producto y, bajo ninguna circunstancia, será culpable de daños especiales, incidentales o consecuenciales

derivados de dicho uso.

ULTRASOL ESPECIAL NPK CRISTALIZADO SOLUBLE

Cristales y/o gránulos blanquecinos

ND

Nitrógeno NítricoNitrógeno Amoniacal

Potasio libre de cloro

COMPATIBILIDAD EN ESTANQUE PARA FERTILIZANTES

SOLUBLES

ULTR

ASO

L NOGAL F

.L (1

3-10

-27)

C ULTRASOL K PLUS

I C ULTRASOL CALCIUM

C C C UREA

C C I C SULFATO DE AMONIO

C C I C C ULTRASOL MAP

C C I C C C ULTRASOL SOP

L C I C C I C SULFATO DE MAGNESIO

C C I C C C C I ULTRASOL MKP

C C C C C I C C I ULTRASOL MAGNIT

C C I C C C C C C C ULTRASOL NIT - ONE

C C I C C C C C C C C ULTRASOL K - ONE Plus N

C C I C C C C I C I C C ULTRASOL K - ONE Fos

C C I C C I C C I C C C I ULTRASOL K - ONE Mag

C C I C C C C L C L C C C C ULTRASOL INICIAL

C C I C C C C L C L C C C C C ULTRASOL CRECIMIENTO

C C I C C C C L C L C C C C C C ULTRASOL DESARROLLO

C C I C C C C L C L C C C C C C C ULTRASOL MULTIPROPOSITO

C C I C C C C L C L C C C C C C C C ULTRASOL PRODUCCION

I Incompatible

C Compatible

L Compatibilidad limitada, mantener siempre la relación de 30 Kg de Ultrasol por 1 Kg de otro nutriente.

2018

218,3 y 365,8

1649 y 2763

Maximiliano Florencio Lazo Reyes

Maximiliano Florencio Lazo Reyes


Nombre del producto ULTRASOL NOGAL F.L. (13-10-27) 25 KGCódigo/versión del documento: 2001324_073_01_SQMC

Fecha de la preparación: nov-18 Reemplaza: -

SECCIÓN 1: Identificación del químico y de la empresaIdentificador del producto: ULTRASOL NOGAL F.L. (13-10-27) 25 KG

Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados:

Usos identificados: Uso industrial y profesional para la formulación de mezclas (preparaciones).

Uso profesional como fertilizante.

Usos desaconsejados: Ninguno.

Datos del proveedor:

Proveedor: Soquimich Comercial S.A.

Los militares 4290, Las Condes 7550081, Santiago, Chile

Teléfono: +56 (2) 425 25 25

Fax: +56 (2) 425 23 17

E-mail: [email protected]

+56 - 225814934 (CHEMTREC 24/7)

+1 703-741-5970 (CHEMTREC 24/7)

SECCIÓN 2: Identificación de los peligrosClasificación de acuerdo a Nch 382-2013

Comburente Clase 5.1

Identificación NCh. 2190Of.2003 Identificación NCh. 1411/4Of.78

Grados de seguridad

Grado de salud 1 - leve

Grado de inflamabilidad 0 - Ninguno

Grado de reactividad 0 - Ninguno

Grados especiales Comburente

Riesgos para la salud de las personas

Causa irritación ocular. Puede causar irritación dérmica.

Riesgos para el medio ambiente

No descritos.

Peligros de naturaleza física o química

Puede agravar un incendio; comburente.

Clasificación de acuerdo al Sistema Globalmente Armonizado 6 Ed. 2015

Clase y categoría de peligro Indicación de peligro

Sólido comburente, Cat. 3 Puede agravar un incendio; comburente.

Elementos de la etiqueta de acuerdo al Sistema Globalmente Armonizado 6 Ed. 2015

Pictograma

Palabra de advertencia PELIGRO

Indicación de peligro Puede agravar un incendio; comburente. Provoca irritación ocular grave.

Medidas de precaución

Mantener alejado de la ropa y otros materiales combustibles.

Usar guantes / ropa de protección / equipo de protección para los ojos / la cara.

Lavarse las manos cuidadosamente después de la manipulación.

EN CASO DE INCENDIO: Utilizar cualquier medio adecuado para fuego adyacente. Rocíe agua para fuegos pequeños.

Inunde con agua en caso de fuego mayor.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Emergencias / Información

Toxicológica:

Mantener alejado del calor, superficies calientes, chispas, llamas al descubierto y otras fuentes de ignición. No fumar*.

combustibles.

OX

10

0

1 de 7

mailto:[email protected]




EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la boca. NO provocar el vómito.

Eliminar el contenido / recipiente conforme a la legislación local/nacional.

Nota

*Esta frase no refleja con exactitud el riesgo. Producto no inflamable.

SECCIÓN 3: Composición/Información de los componentesEste producto debe considerarse como una mezcla / preparación

Nombre de la sustancia No. CAS No. CE No. UN Concentración (%)

Nitrato de Potasio 7757-79-1 231-818-8 1486 1-70

Nitrato de amonio 6484-52-2 299-347-8 1942/2067 1-70

SECCIÓN 4: Primeros auxiliosDescripción de los primeros auxilios

Indicaciones generales

En caso de que persistan las molestias consulte a un médico.

No dé nada por la boca a una persona inconsciente o una persona con calambres.

En caso de inhalación:

En caso de contacto con la piel

Lavar con abundante agua y jabón abundante. En caso de irritación cutánea: Consulte/solicite ayuda a un médico.

En caso de contacto con los ojos:

En caso de ingestión

Enjuáguese la boca y beba mucha agua. Llamar a un médico en caso de malestar.

Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

Pueden producirse los siguientes síntomas:

En caso de inhalación: Irritación a las vías respiratorias.

En caso de contacto con la piel: Puede causar enrojecimiento o irritación.

En caso de contacto con los ojos: Puede causar irritación ocular.

En caso de ingestión: La ingestión de grandes cantidades puede causar: Trastornos gastrointestinales.

Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente

Tratamiento sintomático. La exposición a productos de degradación térmica provoca efectos pulmonares retardados.

Si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para

respirar. Busque atención médica para cualquier dificultad respiratoria.

Enjuagar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir

enjuagando. Si persiste la irritación ocular: Consulte/solicite ayuda a un médico.

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con

agua / ducharse. Lavar la ropa contaminada antes de volverla a usar.

EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al aire libre y mantenerla en reposo en una posición que facilite la

respiración.

EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de

contacto, cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.

Puede contener adicionalmente sales de fosfato, sales de sulfato, sales de potasio, urea, nutrientes

secundarios y micronutrientes.

2 de 7




SECCIÓN 5: Medidas para la lucha contra incendiosAgentes de extinción adecuados

Agentes de extinción no adecuados:

No utilizar agentes químicos ni espuma. No intentar sofocar fuego con vapor o arena

Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

Libera gases/vapores tóxicos/corrosivos por degradación térmica.

Productos de degradación térmica: óxidos de nitrógeno (NOx), óxido de potasio, nitrito de potasio.

Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Portar aparato de respiración autónomo y ropa de protección química.

SECCIÓN 6: Medidas que se deben tomar en caso de derrame accidentalPrecauciones personales, equipos de protección y procedimientos de emergencia

Asegurar una ventilación correcta. Utilizar equipo de protección personal. Evitar contacto con piel y ojos.

Precauciones para la protección del medio ambiente

Métodos y material de contención y de limpieza

Recoja mecánicamente y eche en recipientes adecuados para su eliminación o recuperación.

Material inadecuado para la recolección: NO absorber en serrín u otros absorbentes combustibles.

SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamientoPrecauciones para una manipulación segura

Mantener alejado de materiales/sustancias inflamables, combustibles y reductores

Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

No almacene junto con: Combustibles, inflamables, agentes reductores, grasas, lubricantes.

SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección personalParámetros de control

Límite de exposición ocupacional

Nitrato de potasio No especificado

Fuente: Decreto Supremo 594, Ministerio de Salud, Chile

Nivel máximo de exposición para las personas sugerido por el fabricante (Nitrato de amonio/Nitrato de potasio)

Trabajadores (industriales / profesionales):

DNEL humano, dérmico, a largo plazo (repetido): 20.8 mg/kg / día (Sistémico)

DNEL humano, inhalación, a largo plazo (repetido): 36.7 mg/m3 (Sistémico)

Controles de exposición

Medidas de control de ingeniería

Proporcionar una ventilación adecuada para mantener bajos los niveles de polvo en el ambiente.

Equipo de protección personal

Protección de los ojos/la cara Gafas de seguridad

Protección de la piel Guantes de goma de nitrilo, ropa de trabajo

Protección respiratoria:

Utilice cualquier medio adecuado para fuego adyacente. Rocíe agua para fuegos pequeños. Inunde con agua en caso de

fuego mayor.

Comburente. El contacto con material combustible no causará ignición espontánea, sin embargo, puede intensificar un

fuego existente.

No permitir que entre en las aguas superficiales o drenajes. Tomar todas las precauciones para que los residuos sean

recogidos y depositados en contenedores.

Evitar la formación de polvo. Asegurar una ventilación correcta. Utilizar equipo de protección personal. Lavar las manos

después de la manipulación. No comer, beber, ni fumar durante su manipulación.

Mantener/almacenar en el recipiente original. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el envase bien cerrado.

Protección respiratoria adecuada para producto/tarea, cuando los controles de

ingeniería no son suficientes para mantener bajos los niveles de polvo en el

ambiente.3 de 7




Controles de exposición medioambiental

No permitir que entre en las aguas superficiales o drenajes.

Medidas de gestión de riesgos relacionados con peligros físico-químicos

No comer, beber, ni fumar durante su utilización.

Medidas de higiene y buenas prácticas

SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicasInformación sobre propiedades físicas y químicas básicas:

Aspecto Sólido a 20°C y 1 atmosfera.

Color Blanco

Olor Inodoro.

Umbral olfativo No aplicable

pH No disponible para la mezcla

Punto de fusión/punto de congelación No disponible para la mezcla

Punto inicial de ebullición e intervalo ebullición No aplicable

Punto inflamación No aplicable

Velocidad de evaporación No disponible para la mezcla

Inflamabilidad No inflamable

Límites de explosión/inflamabilidad No aplicable

Presión de vapor No aplicable

Densidad de vapor No disponible para la mezcla

Densidad relativa No disponible para la mezcla

Solubilidad No disponible para la mezcla

Coeficiente reparto n-octanol/agua No aplicable

Temperatura de auto-inflamación (AIT) No aplicable

Temperatura de descomposición (°C) No disponible para la mezcla

Viscosidad No aplicable

Propiedades explosivas No explosivo

Propiedades comburentes Comburente

Otra información

Ninguno.

SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividadReactividad

No se espera reacciones peligrosas cuando se manipula y almacena de acuerdo a las disposiciones.

Estabilidad química

Estable a condiciones de temperatura y almacenamiento normales

Posibilidad de reacciones peligrosas

Ninguna identificada.

Condiciones a evitar

Manténgase alejado de materiales/sustancias inflamables, combustibles, alcalinos y agentes reductores.

Materiales incompatibles

Materiales combustibles, inflamables, alcalinos y agentes reductores.

Productos de descomposición peligrosos

SECCIÓN 11: Información toxicológicaInformación sobre los efectos toxicológicos

Puede causar irritación a las vías respiratorias. Causa irritación ocular. Puede causar irritación dérmica. Se pueden

producir efectos retardados sobre el aparato respiratorio después de una exposición breve a los productos de

degradación térmica.

Lavar las manos después de la manipulación. No comer, beber, ni fumar durante su manipulación. Supervisar que las

medidas de gestión de riesgos se utilizan correctamente. Capacitar al personal en el conocimiento sobre el

comportamiento químico de la sustancia y buenas prácticas.

Productos de descomposición térmica: Principalmente óxidos de nitrógeno (NOx), nitrito de potasio, óxido de potasio.

4 de 7




Toxicidad aguda

No existen datos para la mezcla como tal.

Toxicidad aguda oral LD50: Método:

Estimación de Toxicidad Aguda (ETA) para la mezcla >2 000 mg/kg pc (fórmula sumatoria)

Toxicidad aguda dérmica DL50:

Estimación de Toxicidad Aguda (ETA) para la mezcla >2 000 mg/kg pc (fórmula sumatoria)

Toxicidad aguda inhalat.

Estimación de Toxicidad Aguda (ETA) para la mezcla

Evaluación/Clasificación:

Corrosión o irritación cutánea


Resultado:

Componentes relevantes No irritantes


Lesiones oculares graves/irritación


Resultado:

Componentes relevantes No irritantes


Sensibilización respiratoria o cutánea

No existen datos para la mezcla como tal. Nitrato de amonio Nitrato de potasio

Directriz no 429 de la OCDE/EU B.42 no sensibilizante no sensibilizante.

Sensibilización respiratoria sin datos disponibles Sin datos disponibles.

Mutagenicidad en células germinales / Genotoxicidad

El producto no contiene ingredientes clasificados como mutágenos en células germinales.

Nitrato de amonio Nitrato de potasio

Bacteriano (Test de Ames) Negativo. Negativo.

Aberraciones cromosómicas Negativo. Negativo.

Mutación en células mamíferas Negativo. Negativo.

Carcinogenicidad

Toxicidad para la reproducción

Nitrato de amonio/Nitrato de potasio

Directriz no 422 de la OCDE. No hay efectos (NOAEL >1500 mg / kg de peso corporal)

Tox. específica en determinados órganos (STOT), exposición única


Nitrato de amonio/Nitrato potásico No se ha observado efectos relevantes luego de exposición única.

Tox. específica en determinados órganos - exposición repetida


Nitrato de amonio/Nitrato de potasio

Directriz no 422 de la OCDE. No hay efectos (NOAEL >1500 mg / kg de peso corporal)

El producto no contiene ingredientes clasificados como carcinógenos por la Agencia Internacional de Investigación del

Cáncer (IARC).

Puede causar irritación a las vías respiratorias. Causa irritación ocular. Puede causar irritación dérmica. Se pueden

producir efectos retardados sobre el aparato respiratorio después de una exposición breve a los productos de

degradación térmica.

Puede contener ácido bórico, sustancias clasificada como tóxico para la reproducción en la Comunidad Europea.

No contiene ingredientes que causen toxicidad aguda

por inhalación.

Basado en los datos disponibles para los ingredientes de la mezcla, no se

cumplen los criterios de clasificación, de acuerdo al Sistema Globalmente

Armonizado 6 Ed. 2015.







5 de 7




Peligro de aspiración

Los datos físico-químicos y toxicológicos no indican un riesgo potencial de aspiración.

SECCIÓN 12: Información ecológicaToxicidad


Nitrato de amonio Nitrato de potasio

96-h LC50 447 mg/L (48-h) LC50 Cyprinus carpio 1378 mg/L Poecilia reticulata

48-h EC50 extrapolación a partir de nitrato de potasio 490 mg/L Daphnia magna

10 d EC50 extrapolación a partir de nitrato de potasio >1700 mg/L (varias especies de algas)

Persitencia y Biodegradabilidad

Potencial de bioacumulación

Movilidad en el suelo

Otros efectos adversos

El exceso de lixiviación de nitratos y fosfatos puede enriquecer las aguas y provocar eutrofización.

SECCIÓN 13: Información sobre la disposición finalDisposición de residuos

No permitir que los residuos alcance aguas superficiales o desagües.

Envases contaminados

Cualquier método apropiado para su tratamiento.

SECCIÓN 14: Información sobre el transporte Transporte Terrestre (D.S. 298) IMDG

No ONU 1477 1477

Designación oficial de transporte

Clase de peligro para el transporte 5.1 5.1

Grupo de embalaje III III

Distintivo de seguridad Etiqueta 5.1 Etiqueta 5.1

Precauciones particulares para los usuarios

Ninguno.

Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC

No aplicable

SECCIÓN 15: Información reglamentariaReglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente

Chile

Decreto 43/2015 Ministerio de Salud: Aplicable

DS 298/1998 Ministerio de Transportes: Aplicable

DS 148/2003 Ministerio de Salud: Aplicable

Res. 408/2016 Ministerio de Salud: Listado

NCh382:2017: Aplicable

NCh 2190 Of.2003: Comburente 5.1

NCh2245:2017: Aplicable

NCh 1411/4 Of.2001: Ver sección 2

Nitrato tiene un bajo potencial de adsorción. La fracción de nitrato no capturada por las plantas, puede lixiviar y alcanzar

aguas subterráneas.

Nitrato de amonio y nitrato de potasio tienen un bajo potencial de bioacumulación basado en las propiedades físico-

químicas.

NITRATES, INORGANIC, N.O.S.NITRATOS INORGÁNICOS N.E.P

Las sales de nitrato se disocian en nitrato y su catión, en soluciones acuosas. En condiciones anóxicas, se produce la

desnitrificación y el nitrato en última instancia se convierte en nitrógeno molecular como parte del ciclo del nitrógeno.

Entregar a una compañía de residuos autorizada para su disposición, si es necesario. Disponer de acuerdo a la legislación

local/nacional (DS 148).

6 de 7




SECCIÓN 16: Otras informacionesEsta hoja datos de seguridad cumple con NCh. 2245 Of. 2015

Fuente de datos: Hojas de seguridad materias primas

Esta hoja de datos de seguridad se ha elaborado y está destinada únicamente a este producto

Fecha de la preparación nov-18 Reemplaza -

Indicación de los cambios:

Septiembre 2017 ajuste de requerimientos de información de acuerdo a GHS

Nombres del producto (Sección 1)

Actualización de los telefonos del proveedor (sección 1)

Identrificación NCh 1411/4 of. 78 (sección 2)

Identificación de peligros de acuerdo a GHS (sección 2)

Composición del producto (sección 3)

Actualización de Información Reglamentaria (Sección 15)

Se revisó y actualizó la información en todas las secciones.

Los datos consignados en esta hoja informativa provienen de fuentes confiables y corresponden al estado actual del

conocimiento de SQM del producto, sin constituir por ello una garantía de nuestra parte. Están destinados a describir

nuestros productos en cuanto a aspectos de seguridad que se requiere conocer para su manejo y/o transporte y no se

deben entender como garantía de propiedades determinadas. Las condiciones de uso seguro del producto son obligación

del usuario. Esta hoja de seguridad es un documento que no lleva firma.

7 de 7

Documents

ULTRASOL NOGAL F.L (13-10-27) - SQMC