Un año más, Hispabaño, presenta un nuevo ACatálogo. · Un año más, Hispabaño, presenta un nuevo ACatálogo. Queremos que esta edición sea un reflejo fiel de las tendencias

Un año más, Hispabaño, presenta un nuevo Catálogo.

Queremos que esta edición sea un reflejo fiel de lastendencias del mercado, en cuanto a estética ynecesidades de espacios integrados.

No podemos estar ajenos a la realidad del momentopor lo que hemos revisado nuestros productos yhemos creado líneas económicas que faciliten ypermitan disfrutar de la calidad de un productonacional a precios asequibles y muy competitivos.

Durante 20 años hemos dado importancia al productoy a su fabricación, al servicio y la atención al cliente, alos trabajadores y a los proveedores, sabemos que unacorrecta actuación comprende todas las parcelas y lotenemos en cuenta. Nos sentimos orgullosos de poderofrecer estos productos provocando satisfacción anuestros clientes.

Esta publicación periódica, tiene como objetivo seruna herramienta de consulta eficaz y clara dondemodelo y precio se encuentren sin dificultad. Al serfabricantes cien por cien de un producto españolcualquier solución creativa tiene cabida bajo consultay presupuesto.

Actualmente estamos presentes en 5 países,España, Francia, Bélgica, Holanda y Portugal yseguimos con expectativas de crecimiento hacia unaexpansión internacional.

Gracias por confiar en nosotros, cada día son más losclientes que trabajan con HISPABAÑO, a los queagradecemos que renueven su confianza.

A Hispabaño apresenta o seu novo Catálogo anual.

Queremos que esta edição seja um reflexo fiel dastendências do mercado, relativamente à estética eàs necessidades de espaços integrados.

Não podemos estar alheios à realidade atual, peloque revimos os nossos produtos e criamos linhaseconómicas que facilitem e permitam beneficiar daqualidade de um produto espanhol a preçosacessíveis e muito competitivos.

Durante 20 anos, demos importância ao produto e aoseu fabrico, ao serviço e ao apoio ao cliente, assimcomo aos trabalhadores e aos fornecedores.Sabemos que um desempenho correto compreendetodos estes fatores e temo-lo em consideração.Temos muito orgulho em poder oferecer estesprodutos que satisfazem os nossos clientes.

Esta publicação periódica pretende ser umaferramenta de consulta eficaz e clara, onde o modeloe o preço do produto sejam encontrados comfacilidade. Dado que somos fabricantes de umproduto cem por cento espanhol, qualquer soluçãocriativa pode ser avaliada sob consulta e orçamento.

Atualmente, estamos presentes em 5 países -Espanha, França, Bélgica, Holanda e Portugal - etemos perspetivas de crescimento e expansão aonível internacional.

Obrigado por confiar em nós. Todos os dias são maisos clientes que trabalham com a HISPABAÑO.Agradecemos a renovação da confiança.

[ 2 ]

Línea económica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Linha económica

Vidrios decorados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Vidros decorados

Decorados extendidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Decorações estendidas

Vidrios y acrílicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Vidros e acrílicos

Grupo 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Características del grupo 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Características do grupo 500

Grupo 600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Características del grupo 600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Características do grupo 600



Grupo 900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Características del grupo 900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Características do grupo 900

Grupo 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Características del grupo 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Características do grupo 1000





Entrega inmediata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196Entrega imediata

Formulario para pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204Formulário para encomendas

Condiciones de venta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206Condições de venda

[ 3 ]

301 302 303 304

309 310 311 312

317 318 319 320

Vidrios decorados Concepções exclusivas (a modificação dos aqui expostos, logótipos de hotéis, hospitais o vidros personalizados, aumenta 240€.As decorações apresentadas são orientativas, podendo variar de acordo com as medidas.

Fabricamos ao mesmo preço todos os decorados que aparecem nesta edição.

extendido extendido

extendido extendido extendido

extendido extendido

[ 4 ]

305 306 307 308

313 314 315 316

321 322 323 324

Diseños exclusivos (modificación de los aquí expuestos, logotipos de hoteles, hospitales o vidrios personalizados, incrementa 200€ PVP.Los decorados que se muestran son orientativos, pudiendo variar según las medidas.Fabricamos, al mismo precio, todos los decorados que aparecen en las páginas de esta edición.

extendido extendido

extendido extendido

extendido extendido extendido

[ 5 ]

325 326 327 328

333 334 335 336

341 342 343 344

Vidrios decorados

extendido extendido

extendido extendido

Concepções exclusivas (a modificação dos aqui expostos, logótipos de hotéis, hospitais o vidros personalizados, aumenta 240€.As decorações apresentadas são orientativas, podendo variar de acordo com as medidas.


[ 6 ]

329 330 331 332

337 338 339 340

345 346 347 348

extendido extendido extendido extendido


[ 7 ]

Vidrios decorados

349 350 351 352

357 358 359 360

365 366 367 368

nuevo nuevo

Concepções exclusivas (a modificação dos aqui expostos, logótipos de hotéis, hospitais o vidros personalizados, aumenta 240€.As decorações apresentadas são orientativas, podendo variar de acordo com as medidas.


[ 8 ]

353 354 355 356

361 362 363 364

369 370 371 372


[ 9 ]

Vidrios decoradosEjemplos de vidrios decorados extendidosExemplos de vidros decorados estendidos

extendido322normal322

extendido301normal301

[ 10 ]

Tipos de vidrios y acrílicosTipos de vidros e acrílicos

Vidrio Transparente Vidrio Mate Vidrio Carglass

Vidrio Master Carre Vidrio Azul Vidrio Gris Humo

Acrílico Gotas Cristal Acrílico Marina - Marinho Acrílico Master Carre

[ 11 ]

grupo

400

Producto a medida fabricado en España.Produto fabricado por medida em Espanha.

[ 12 ]

Grupo 400DISPONIBLE A PARTIR DE ENERO DE 2015

Grupo 400

Sistema 3 hojas correderas.Sin perfilería intermedia.Perfil plata y blanco.Asa tirador acabado cromo.Vidrio templado 6 mm.Fabricación a medida.Clases de Vidrio:

• Transparente• Mate• Carglass• Master Carre• Decorado• Azul• Gris humo

Sistema 3 folhas corrediças.Sem perfil externo.Perfil prata e branco.Pega com acabamentos cromados.Vidro temperado 6 mm.Fabrico por medida.Tipos de vidro:

• Transparente• Mate • Carglass• Master Carre • Decorado • Azul • Cinzento-escuro

[ 13 ]

Altura 192 cm. Características del Grupo en la página 15.Ver los 72 vidrios decorados disponibles para este modelo en páginas 4 a 9. Altura 192 cm. Características do Grupo na página 15.Ver os 72 vidros decorados disponíveis deste modelo na páginas 4 a 9.

Frontal ducha tres hojas correderas sin perfilería intermedia - Plata o BlancoFrontal duche, três folhas corrediças, sem perfil externo - Prata ou Branco

Grupo 400 - Modelo 400

99

110

130

150

170

620

655

690

725

760

€

€

€

€

€

575

610

644

679

715

€

€

€

€

€

655

700

735

770

805

€

€

€

€

€

675

710

745

780

815

€

€

€

€

€

Modelo 400 frontal ducha. Plata.

Ancho hasta en cm. Mate/Carglass DecoradoTransparenteAzul, Gris humoy Master Carre

Ancho até em cm. Mate/Carglass DecoradoTransparente Az, Ce e MC

99

110

130

150

170

565

600

635

670

705

€

€

€

€

€

520

555

589

624

660

€

€

€

€

€

610

645

680

715

750

€

€

€

€

€

620

655

690

725

760

€

€

€

€

€

Modelo 400 frontal ducha. Blanco.



[ 13 ]

35

50

70

90

150

170

190

210

€

€

€

€

140

160

180

199

€

€

€

€

170

190

210

230

€

€

€

€

190

210

230

250

€

€

€

€

Modelo 402 fijo lateral ducha. Blanco.



35

50

70

90

160

180

199

220

€

€

€

€

150

170

190

210

€

€

€

€

199

210

220

240

€

€

€

€

205

220

230

250

€

€

€

€

Modelo 402 fijo lateral ducha. Plata.




[ 14 ]

Frontal baño, tres hojas correderas sin perfilería intermedia - Plata o BlancoFrontal banho, três folhas corrediças, sem perfil externo - Prata ou Branco


35

50

70

90

140

155

170

185

€

€

€

€

120

135

150

165

€

€

€

€

160

175

190

205

€

€

€

€

175

190

205

220

€

€

€

€

Modelo 452 fijo lateral baño. Blanco.



35

50

70

90

150

165

180

195

€

€

€

€

130

145

160

175

€

€

€

€

170

185

199

215

€

€

€

€

185

200

215

230

€

€

€

€

Modelo 452 fijo lateral baño. Plata.



99

130

160

180

650

685

720

790

€

€

€

€

605

674

709

745

€

€

€

€

695

730

765

835

€

€

€

€

705

775

810

845

€

€

€

€

Modelo 451 frontal baño. Plata.



99

130

160

180

565

599

635

670

€

€

€

€

520

559

595

630

€

€

€

€

610

644

680

715

€

€

€

€

625

659

695

730

€

€

€

€

Modelo 451 frontal baño. Blanco.



Características del grupo 400 Características do grupo 400

grupo400características

[ 15 ]

Primera hoja: Derecha - Primeira folha: Direita

Primera hoja: Izquierda - Primeira folha: Esquerda

- Producto fabricado a medida en España.

- Mampara con sistema de tres hojas correderas.

- Altura estándar en ducha 192cm.

- Altura estándar en baño 150cm.

- Guía superior con sistema anti descuelgue con rodamientosregulables y bolas de acero inoxidables.

- Cierres magnéticos ocultos en los marcos.

- Colores de perfiles disponibles, blanco y plata.

- Perfiles de compensación laterales.

- Vidrios templados de seguridad de 6mm.

- Disponible en: Transparente, mate, carglass, master carre,decorados, azul, gris humo.

- 72 vidrios decorados diferentes para el grupo 2000, ver paginas12 a 17.

- Novedad, decorados extendidos en algunos modelos, al mismoprecio, pudiendo variar la apreciación visual en función de lasdimensiones de los vidrios. (ver ejemplo en la página 10) consultar.

- Diseños especiales de vidrio decorados no vistos en estecatálogo, logotipos de hoteles, nombres personales u otros,incrementan 200€ PVP (bajo consulta).

- La anchura máxima recomendada por unidad de vidrio es de 100cm.

- Recomendable que la hoja corredera interior quede al lado delgrifo.

- El incremento por medida fuera de catálogo en ancho o alto esde 25€ cada 10cm hasta un máximo de 15cm en vidrio.

- IVA no incluido.

- Facilite las medidas sin descontar.

- Especificar si el plato es estándar o de obra al suelo.

- Para cualquier otra opción sobre el grupo 400, háganos un dibujoy envíelo por fax, encontraremos la mejor solución para usted.

- Produto fabricado por medida em Espanha.

- Divisória com sistema de três folhas de correr.

- Altura standard em duche 192 cm.

- Altura standard em banheira 150cm.

- Guia superior com sistema anti-desengate com rolamentosreguláveis e esferas de aço inoxidável.

- Fechos magnéticos ocultos nos caixilhos.

- Cor dos perfis disponíveis, branco e prateado.

- Perfis de compensação laterais.

- Vidros temperados de segurança de 6mm.

- Disponível em: Transparente, mate, carglass, master carre,decorados, azul e cinzento-escuro.

- 72 vidros decorados diferentes para o grupo 2000; ver páginas 12a 17.

- Novidade: decorados extensíveis em alguns modelos, ao mesmopreço; a apreciação visual poderá variar em função das dimensõesdos vidros (ver exemplo na página 18). consultar.

- Desenhos especiais de vidro decorado não presentes nestecatálogo, logótipos de hotéis, nomes pessoais ou outrosaumentam o PVP em 200€ (sob consulta).

- A largura máxima recomendada por unidade de vidro é de 100cm.

- É aconselhável que a folha de correr interior fique ao lado datorneira.

- O aumento por medida fora do catálogo em largura ou altura é de25€ por cada 10cm, até 15 cm no máximo, em vidro.

- IVA não incluído.

- Forneça as medidas sem descontar.

- Especificar se o prato é standard ou integrado no pavimento.

- Para qualquer outra opção relativa ao grupo 400, faça-nos umdesenho e envie-o por fax. Encontraremos a melhor solução para si.

perfiles disponiblesplata blanco

Recomendaciones: Sitúe la hoja interior de la mampara en el ladode la grifería. A la hora de realizar su pedido, indíquenos una de lasdos opciones A o B.

Recomendações: Coloque a folha interior do anteparo no lado datorneira. Quando efectuar o seu pedido, indique-nos uma das duasopções A ou B.

[ 16 ]

grupo

Grupo 500

Sistema corredera hoja + fijo.Rodamientos ocultos.Sin perfilería intermedia.Perfil plata y blanco.Vidrio templado 6mm.Fabricación a medida.Clases de vidrio:


Sistema de correr folha + fixo.Rolamentos ocultos.Sem caixilharia intermédia.Perfil prateado e branco.Vidro temperado 6mm.Fabrico por medida.Tipos de vidro:


500


[ 17 ]

Frontal ducha, fijo + una hoja + fijo lateral hasta 90 cm - BlancoFrontal duche fixo + uma folha + fixo lateral até 90 cm - Branco

Altura 185 cm. Características del Grupo en la página 27.Ver los 72 vidrios decorados disponibles para este modelo en páginas 4 a 9.Altura 185 cm. Características do Grupo na página 27.Ver os 72 vidros decorados disponíveis deste modelo na páginas 4 a 9.

Frontal ducha, fijo + una hoja + fijo lateral hasta 90 cm - PlataFrontal duche fixo + uma folha + fixo lateral até 90 cm - Plata



100 x 90

120 x 90

140 x 90

160 x 90

180 x 90

200 x 90

390

415

435

457

480

500

€

€

€

€

€

€

340

365

385

406

430

450

€

€

€

€

€

€

415

435

460

478

500

525

€

€

€

€

€

€

540

595

625

670

710

750

€

€

€

€

€

€

Modelo 500 frontal ducha




100 x 90

120 x 90

140 x 90

160 x 90

180 x 90

200 x 90

440

465

490

515

535

560

€

€

€

€

€

€

390

415

438

465

486

510

€

€

€

€

€

€

465

485

510

535

560

585

€

€

€

€

€

€

590

644

680

724

770

815

€

€

€

€

€

€




[ 18 ]

Frontal ducha dos hojas, corredera + fijo - BlancoFrontal duche duas folhas corrediça + fixo - Branco

Frontal ducha dos hojas, corredera + fijo - PlataFrontal duche duas folhas corrediça + fixo - Prata





100

120

140

160

180

200

320

340

360

381

405

425

€

€

€

€

€

€

285

305

327

348

370

390

€

€

€

€

€

€

335

355

375

395

415

440

€

€

€

€

€

€

385

425

465

504

545

585

€

€

€

€

€

€




35

50

70

90

130

145

172

200

€

€

€

€

120

135

160

185

€

€

€

€

144

158

184

208

€

€

€

€

160

195

240

280

€

€

€

€

Modelo 501 fijo lateral ducha



100

120

140

160

180

200

355

375

400

422

445

468

€

€

€

€

€

€

320

344

366

388

415

435

€

€

€

€

€

€

370

392

415

436

460

485

€

€

€

€

€

€

425

468

512

555

598

642

€

€

€

€

€

€




35

50

70

90

137

158

187

216

€

€

€

€

125

148

176

204

€

€

€

€

148

170

198

227

€

€

€

€

168

205

256

305

€

€

€

€




[ 19 ]

Frontal ducha tres hojas, una corredera + dos fijos - BlancoFrontal duche três folhas, uma corrediça + duas fixas - Branco

Frontal ducha tres hojas, una corredera + dos fijos - PlataFrontal duche três folhas, uma corrediça + duas fixas - Prata




120

140

160

180

200

385

407

430

452

930

€

€

€

€

€

335

360

380

402

425

€

€

€

€

€

406

430

450

475

496

€

€

€

€

€

460

500

543

586

630

€

€

€

€

€





120

140

160

180

200

411

435

460

485

507

€

€

€

€

€

360

385

410

435

456

€

€

€

€

€

435

456

480

505

530

€

€

€

€

€

487

535

575

625

670

€

€

€

€

€




[ 20 ]

35

50

70

90

137

158

187

216

€

€

€

€

125

148

176

204

€

€

€

€

148

170

198

227

€

€

€

€

168

205

256

305

€

€

€

€




35

50

70

90

130

145

172

200

€

€

€

€

120

135

160

185

€

€

€

€

144

158

184

208

€

€

€

€

160

195

240

280

€

€

€

€




Frontal ducha cuatro hojas, dos correderas + dos fijas - BlancoFrontal duche quatro folhas, duas corrediças + duas fixa - Branco

Frontal ducha cuatro hojas, dos correderas + dos fijas - PlataFrontal duche quatro folhas, duas corrediças + duas fixa - Prata




140

160

180

200

220

455

475

496

517

538

€

€

€

€

€

387

408

430

450

470

€

€

€

€

€

485

504

525

545

567

€

€

€

€

€

525

565

604

645

685

€

€

€

€

€





140

160

180

200

220

470

490

513

535

556

€

€

€

€

€

403

425

445

470

490

€

€

€

€

€

500

520

542

565

585

€

€

€

€

€

540

580

625

665

705

€

€

€

€

€




[ 21 ]

35

50

70

90

137

158

187

216

€

€

€

€

125

148

176

204

€

€

€

€

148

170

198

227

€

€

€

€

168

205

256

305

€

€

€

€




35

50

70

90

130

145

172

200

€

€

€

€

120

135

160

185

€

€

€

€

144

158

184

208

€

€

€

€

160

195

240

280

€

€

€

€




Angular ducha cuatro hojas, dos correderas + dos fijas - BlancoAngular duche quatro folhas, duas corrediças + duas fixas - Branco

Angular ducha cuatro hojas, dos correderas + dos fijas - PlataAngular duche quatro folhas, duas corrediças + duas fixas - Prata

Modelo 505

Modelo 505

Grupo 500 -

Grupo 500 -


160

180

200

220

240

490

515

536

560

580

€

€

€

€

€

425

445

470

490

512

€

€

€

€

€

520

542

565

586

608

€

€

€

€

€

582

623

665

707

750

€

€

€

€

€

Modelo 505 angular ducha




160

180

200

220

240

475

500

517

540

560

€

€

€

€

€

408

430

450

470

495

€

€

€

€

€

504

525

545

570

590

€

€

€

€

€

565

606

647

690

730

€

€

€

€

€




[ 22 ]

Frontal baño, una fija + una hoja + fijo lateral hasta 90 cm - BlancoFrontal banho, uma fixa + uma folha + fixo lateral até 90 cm - Branco


Frontal baño, una fija + una hoja + fijo lateral hasta 90 cm - PlataFrontal banho, uma fixa + uma folha + fixo lateral até 90 cm - Prata



100 x 90

120 x 90

140 x 90

160 x 90

180 x 90

200 x 90

400

415

435

455

470

485

€

€

€

€

€

€

350

365

385

400

420

435

€

€

€

€

€

€

420

440

455

475

490

510

€

€

€

€

€

€

505

537

575

605

640

675

€

€

€

€

€

€

Modelo 550 frontal baño




100 x 90

120 x 90

140 x 90

160 x 90

180 x 90

200 x 90

440

460

480

500

520

540

€

€

€

€

€

€

390

410

430

450

470

490

€

€

€

€

€

€

465

485

500

520

540

560

€

€

€

€

€

€

560

600

630

670

710

750

€

€

€

€

€

€




[ 23 ]

Frontal baño dos hojas, corredera + fijo - BlancoFrontal banho duas folhas, corrediça + fixo - Branco


Frontal baño dos hojas, corredera + fijo - PlataFrontal banho duas folhas, corrediça + fixo - Prata


100

120

140

160

180

200

325

340

360

375

390

405

€

€

€

€

€

€

290

310

325

340

360

375

€

€

€

€

€

€

340

360

375

390

405

425

€

€

€

€

€

€

370

400

430

465

495

530

€

€

€

€

€

€




35

50

70

90

122

145

158

172

€

€

€

€

115

135

148

165

€

€

€

€

136

155

170

185

€

€

€

€

150

180

210

240

€

€

€

€

Modelo 551 fijo lateral baño




100

120

140

160

180

200

335

350

365

390

405

425

€

€

€

€

€

€

300

320

335

355

375

390

€

€

€

€

€

€

346

350

380

400

420

437

€

€

€

€

€

€

380

416

448

485

520

555

€

€

€

€

€

€




35

50

70

90

130

150

165

185

€

€

€

€

115

140

155

170

€

€

€

€

140

160

175

195

€

€

€

€

150

180

215

250

€

€

€

€





[ 24 ]

Frontal ducha tres hojas, una corredera + dos fijas - BlancoFrontal banho três folhas, uma corrediça + duas fixas - Branco


Frontal ducha tres hojas, una corredera + dos fijas - PlataFrontal banho três folhas, uma corrediça + duas fixas - Prata


35

50

70

90

122

145

158

172

€

€

€

€

115

135

148

165

€

€

€

€

136

155

170

185

€

€

€

€

150

180

210

240

€

€

€

€




35

50

70

90

130

150

165

185

€

€

€

€

115

140

155

170

€

€

€

€

140

160

175

195

€

€

€

€

150

180

215

250

€

€

€

€





120

140

160

180

200

340

360

375

395

415

€

€

€

€

€

288

305

327

345

360

€

€

€

€

€

360

380

400

415

435

€

€

€

€

€

385

419

455

490

520

€

€

€

€

€





120

140

160

180

200

365

385

405

420

440

€

€

€

€

€

315

335

355

370

390

€

€

€

€

€

385

405

425

445

465

€

€

€

€

€

415

450

485

520

560

€

€

€

€

€




[ 25 ]

Frontal baño cuatro hojas, dos correderas + dos fijas - BlancoFrontal banho quatro folhas, duas corrediças + duas fixas - Branco


Frontal baño cuatro hojas, dos correderas + dos fijas - PlataFrontal banho quatro folhas, duas corrediças + duas fixas - Prata



140

160

180

200

220

410

425

445

460

480

€

€

€

€

€

345

360

375

390

410

€

€

€

€

€

440

455

475

490

510

€

€

€

€

€

450

485

515

550

580

€

€

€

€

€





140

160

180

200

220

425

440

460

475

495

€

€

€

€

€

355

375

390

410

425

€

€

€

€

€

450

470

490

504

520

€

€

€

€

€

463

496

530

560

595

€

€

€

€

€




[ 26 ]

35

50

70

90

122

145

158

172

€

€

€

€

115

135

148

165

€

€

€

€

136

155

170

185

€

€

€

€

150

180

210

240

€

€

€

€




35

50

70

90

130

150

165

185

€

€

€

€

115

140

155

170

€

€

€

€

140

160

175

195

€

€

€

€

150

180

215

250

€

€

€

€






- Mampara con sistema corredera, hoja + fijo.



- Guía superior con rodamientos ocultos.

- Cierres magnéticos de goma traslúcida.

- Posibilidad de asa o pomo metálico a ambos lados al mismoprecio (especificar).

- Sin perfilería intermedia y sin guía inferior.


- Terminaciones en cromo.



- Clases de vidrios:

Transparente.

Mate.

Carglass.

Master Carre.

Decorados.

Azul.

Gris Humo.

- 72 vidrios decorados diferentes para el grupo 500, ver paginasde la 12 a la 17.

- Novedad, decorados extendidos en algunos modelos, al mismoprecio, pudiendo variar la apreciación visual en función de lasdimensiones de los vidrios (ver ejemplo en la página 18).

- Diseños especiales de vidrio decorados no representados en estecatálogo, logotipos de hoteles, nombres personales u otros,incrementan 200€ PVP (consultar).


- Recomendable que la hoja corredera quede al lado del grifo.

- El incremento por medida fuera de catálogo en ancho o alto esde 25€ PVP cada 10cm hasta un máximo de 20cm.

- IVA no incluido.





- Divisória com sistema de correr, folha + fixo.

- Altura standard em duche 185cm.


- Guia superior com rolamentos ocultos.

- Fechos magnéticos de borracha translúcida.

- Possibilidade de pega ou puxador metálico de ambos os lados aomesmo preço (especificar).

- Sem caixilharia intermédia e sem guia inferior.


- Acabamentos cromados.



- Tipos de vidro:

Transparente.

Mate.

Carglass.

Master Carre.

Decorados.

Azul.

Cinzento-escuro.


- Novidade: decorações extensíveis em alguns modelos, ao mesmopreço; a apreciação visual poderá variar em função das dimensõesdos vidros (ver exemplo na página 18).

- Desenhos especiais de vidro decorado não presentes nestecatálogo, logótipos de hotéis, nomes pessoais ou outros aumentamo PVP em 200€ (consultar).


- É aconselhável que a folha de correr fique ao lado da torneira.

- O aumento por medida fora do catálogo em largura ou altura é de25€ PVP por cada 10cm, até 20cm no máximo.




- Para qualquer outra opção relativa ao grupo 500, faça-nos umdesenho e envie-o por fax, encontraremos a melhor solução para si.



[ 27 ]

grupo

Grupo 600

Sistema corredera hoja + fijo.Rodamientos vistos.Sin perfilería intermedia.Perfil cromo.Vidrio templado 6mm.Fabricación a medida.Clases de vidrio:


Sistema de correr folha + fixo.Rolamentos visíveis.Sem caixilharia intermédia.Perfil cromado.Vidro temperado de 6 mm.Fabrico por medida.Tipos de vidro:


600


[ 28 ]


Frontal ducha, fijo + una hoja + fijo lateral hasta 90 cm - CromoFrontal duche fixo + uma folha + fixo lateral até 90 cm - Cromo


100 x 90

120 x 90

140 x 90

160 x 90

180 x 90

200 x 90

899

923

947

971

999

1.019

€

€

€

€

€

€

836

860

884

908

932

956

€

€

€

€

€

€

926

950

974

998

1.022

1.046

€

€

€

€

€

€

1.006

1.048

1.090

1.132

1.173

1.215

€

€

€

€

€

€




[ 29 ]


Frontal ducha dos hojas, corredera + fijo - CromoFrontal duche duas folhas, corrediça + fixo - Prata


100

120

140

160

180

200

685

710

734

758

783

807

€

€

€

€

€

€

643

668

692

716

741

765

€

€

€

€

€

€

703

728

752

776

801

825

€

€

€

€

€

€

732

775

817

859

902

944

€

€

€

€

€

€




35

50

70

90

289

303

322

353

€

€

€

€

274

288

307

338

€

€

€

€

304

318

337

368

€

€

€

€

348

362

381

412

€

€

€

€




[ 30 ]


Frontal ducha tres hojas, una corredera + dos fijos - CromoFrontal ducha três hojas, uma corrediça + dois fixos - Cromo


35

50

70

90

289

303

322

353

€

€

€

€

274

288

307

338

€

€

€

€

304

318

337

368

€

€

€

€

348

362

381

412

€

€

€

€




120

140

160

180

200

773

798

822

846

871

€

€

€

€

€

710

735

755

779

808

€

€

€

€

€

800

825

849

873

898

€

€

€

€

€

817

860

902

944

987

€

€

€

€

€




[ 31 ]


Frontal ducha cuatro hojas, dos correderas + dos fijas - CromoFrontal duche quatro folhas, duas corrediças + duas fixas - Prata


35

50

70

90

289

303

322

353

€

€

€

€

274

288

307

338

€

€

€

€

304

318

337

368

€

€

€

€

348

362

381

412

€

€

€

€




140

160

180

200

220

952

977

1.004

1.032

1.059

€

€

€

€

€

866

893

920

948

975

€

€

€

€

€

986

1.013

1.040

1.068

1.095

€

€

€

€

€

976

1.018

1.061

1.105

1.147

€

€

€

€

€




[ 32 ]


Angular ducha cuatro hojas, dos correderas + dos fijas - CromoAngular duche quatro folhas, duas corrediças + duas fixas - Prata


160

180

200

220

240

1.049

1.087

1.125

1.162

1.200

€

€

€

€

€

965

1.003

1.041

1.078

1.116

€

€

€

€

€

1.085

1.123

1.161

1.198

1.236

€

€

€

€

€

1.090

1.147

1.198

1.250

1.304

€

€

€

€

€




[ 33 ]


Frontal baño, una fija + una hoja + fijo lateral hasta 90 cm - CromoFrontal banho, uma fixa + uma folha + fixo lateral até 90 cm - Prata


100 x 90

120 x 90

140 x 90

160 x 90

180 x 90

200 x 90

812

832

852

872

892

912

€

€

€

€

€

€

749

769

789

809

829

849

€

€

€

€

€

€

839

859

879

899

919

939

€

€

€

€

€

€

882

916

950

984

1.018

1.052

€

€

€

€

€

€




[ 34 ]


Frontal baño dos hojas, corredera + fijo - CromoFrontal banho duas folhas, corrediça + fixo - Prata


100

120

140

160

180

200

666

686

706

726

746

766

€

€

€

€

€

€

624

644

664

684

704

725

€

€

€

€

€

€

684

704

724

744

764

784

€

€

€

€

€

€

694

728

762

796

830

864

€

€

€

€

€

€




35

50

70

90

283

295

311

329

€

€

€

€

268

280

296

314

€

€

€

€

298

310

326

344

€

€

€

€

342

354

370

388

€

€

€

€




[ 35 ]


Frontal baño tres hojas, una corredera + dos fijas - CromoFrontal banho três folhas, uma corrediça + duas fixas - Cromo


35

50

70

90

268

280

296

314

€

€

€

€

268

280

296

314

€

€

€

€

298

310

326

344

€

€

€

€

342

354

370

388

€

€

€

€




120

140

160

180

200

793

814

834

854

875

€

€

€

€

€

730

751

771

791

812

€

€

€

€

€

820

841

861

881

902

€

€

€

€

€

814

849

883

917

952

€

€

€

€

€




[ 36

[ 36 ]


Frontal baño cuatro hojas, dos correderas + dos fijas - CromoFrontal banho quatro folhas, duas corrediças + duas fixas - Cromo


35

50

70

90

283

295

311

329

€

€

€

€

268

280

296

314

€

€

€

€

298

310

326

344

€

€

€

€

342

354

370

388

€

€

€

€




120

140

160

180

200

891

914

937

959

982

€

€

€

€

€

807

830

853

875

898

€

€

€

€

€

927

950

973

995

1.018

€

€

€

€

€

893

928

963

997

1.033

€

€

€

€

€




]

[ 37 ]



- Mampara con Sistemas corredera, hoja + fijo.



- Guía superior con rodamientos vistos.


- Posibilidad de Asa o Pomo metálico a ambos lados al mismoprecio (especificar).

- Sin perfilería intermedia y sin guía inferior.

- Color de perfil en cromo.


- Vidrio templado de seguridad de 6mm.


Transparente.

Mate.

Carglass.

Master Carre.

Decorados.

Azul.

Gris Humo.


- Novedad, Decorados extendidos en algunos modelos, al mismoprecio, pudiendo variar la apreciación visual en función de lasdimensiones de los vidrios. (ver ejemplo en la página 18).

- Diseños especiales de vidrio decorados no representados en estecatálogo, logotipos de hoteles, nombres personales u otros,incrementan 200€ PVP (bajo consulta).


- Recomendable que la hoja corredera quede al lado del grifo.

- El incremento por medida fuera de catálogo en ancho o alto esde 25€ cada 10cm hasta un máximo de 20cm.

- IVA no incluido.








- Guia superior com rolamentos visíveis.



- Sem caixilharia intermédia e sem guia inferior.

- Cor de perfil cromado.


- Vidro temperado de segurança de 6mm.

- Tipos de vidro:

Transparente.

Mate.

Carglass.

Master Carre.

Decorados.

Azul.

Cinzento-escuro.


- Novidade: decorados extensíveis em alguns modelos, ao mesmopreço; a apreciação visual poderá variar em função das dimensõesdos vidros (ver exemplo na página 18).



- É aconselhável que a folha de correr fique ao lado da torneira.

- O aumento por medida fora do catálogo em largura ou altura é de 25€por cada 10cm, até 20cm no máximo.






[ 38 ]

grupo

Grupo 700

Sistema de combinación de fijos.Barras estabilizadoras en cromoVidrio templado 6 mm.Fabricación a medida.Clases de vidrio:• Transparente• Mate• Carglass• Master Carre• Decorado• Azul• Gris humo

Sistema de combinação de partesfixas.Barras estabilizadoras cromadas.Vidro temperado de 6 mm.Fabrico por medida.Tipos de vidro:• Transparente• Mate• Carglass• Master Carre• Decorado• Azul• Cinzento-escuro

700


[ 39 ]

Altura 192 cm. Características del Grupo en la página 45.Ver los 72 vidrios decorados disponibles para este modelo en páginas 4 a 9. Altura 192 cm. Características do Grupo na página 45.Ver os 72 vidrios decorados disponíveis deste modelo nas páginas 4 a 9.

Hoja fija, con bisagra fija a pared - CromoFolha fixa, com dobradiça fixada à parede - Cromado


90

110

375

402

€

€

354

381

€

€

384

411

€

€

472

526

€

€

Modelo 701 fijo ducha



Fijo frontal A

• Especificar lado de montaje• Incluye fijo frontal A hasta 110 cm.

1

2

A

A

[ 40 ]


Conjunto de dos fijos con bisagras fijas a pared y vidrio - CromoConjunto de duas partes fixas com dobradiças fixadas à parede e vidro - Cromado


90

110

674

706

€

€

632

664

€

€

692

724

€

€

750

809

€

€

Modelo 702 conjunto de fijos ducha



Fijo frontal A

• Especificar lado de montaje• Incluye fijo frontal A hasta 110 cm.• Incluye fijo auxiliar B estándar de 35 cm.

1

2

A

AB

B

[ 41 ]


Conjunto de tres fijos con bisagras fijas a pared y vidrio - CromoConjunto de três partes fixas com dobradiças fixadas à parede e vidro - Cromado


90

110

996

1.028

€

€

933

965

€

€

1.023

1.055

€

€

1.051

1.110

€

€




Fijo frontal A

1

2

A

AB

C

C

B

• Especificar lado de montaje• Incluye fijo frontal A hasta 110 cm.• Incluye fijo auxiliar B estándar de 35 cm.• Incluye fijo lateral C hasta 90 cm.

[ 42 ]


Conjunto de cuatro fijos con bisagras fijas a pared y vidrio - CromoConjunto de quatro partes fixas com dobradiças fixadas à parede e vidro - Cromado


90

110

1.381

1.412

€

€

1.297

1.328

€

€

1.417

1.448

€

€

1.425

1.473

€

€




Fijo frontal A

1

2

A

AB

C C

CC

B


[ 43 ]


Conjunto de cinco fijos con bisagras fijas a pared y vidrio - CromoConjunto de cinco partes fixas com dobradiças fixadas à parede e vidro - Cromado


90

110

1.529

1.561

€

€

1.424

1.456

€

€

1.574

1.606

€

€

1.585

1.650

€

€




Fijo frontal A


2

AB B

C C

[ 44 ]



- Sistema de combinación de fijos, de 1 a 5 vidrios.

- Altura estándar 192cm.

- Bisagra fija cuadrada de 4 x 4cm.

- Barras estabilizadoras en cromo.

- Las barras estabilizadoras pueden cortarse en caso necesario.

- Facilite las medidas del plato.



Transparente.

Mate.

Carglass.

Master Carre.

Decorados.

Azul.

Gris Humo.


- Novedad, decorados extendidos en algunos modelos, al mismoprecio, pudiendo variar la apreciación visual en función de lasdimensiones de los vidrios. (ver ejemplo en la página 10)



- La anchura mínima para los fijos es de 20cm.

- El incremento por medida fuera de catálogo en ancho o alto esde 25€ PVP cada 10cm.

- IVA no incluido.





- Sistema de combinação de partes fixas, de 1 a 5 vidros.

- Altura standard 192cm.

- Dobradiça fixa quadrada de 4 x 4cm.

- Barras estabilizadoras cromadas.

- As barras estabilizadoras podem ser cortadas se necessário.

- Forneça as medidas do prato.


- Tipos de vidro:

Transparente.

Mate.

Carglass.

Master Carre.

Decorados.

Azul.

Cinzento-escuro.





- A largura mínima para partes fixas é de 20cm.

- O aumento por medida fora do catálogo em largura ou altura é de25€ PVP por cada 10cm.






[ 45 ]

Grupo 800

Sistema abatible.Bisagra cromo.Perfil plata.Vidrio templado 6mm.Fabricación a medida.Clases de vidrio:


Sistema rebatível.Dobradiça cromo.Perfil prata.Vidro temperado 6mm.Fabrico por medida.Tipos de vidro:



grupo

800

[ 46 ]

Frontal ducha hoja abatible + dos fijos continuos - PlataFrontal duche folha rebatível + duas partes fixas contínuas - Prata



120

140

160

180

200

680

700

725

745

765

€

€

€

€

€

630

650

670

690

710

€

€

€

€

€

705

725

745

765

785

€

€

€

€

€

745

785

825

865

900

€

€

€

€

€




[ 47 ]

Frontal ducha hoja abatible sin cierre + fijo continuo - PlataFrontal duche folha rebatível sem fecho + parte fixa contínua - Prata



100

120

140

160

600

625

650

670

€

€

€

€

570

590

615

635

€

€

€

€

615

640

660

685

€

€

€

€

670

715

755

800

€

€

€

€




[ 48 ]

Frontal ducha dos hojas abatibles + dos fijos continuos - PlataFrontal duche duas folhas rebatíveis + duas partes fixas contínuas - Prata



120

140

160

180

200

835

850

865

882

900

€

€

€

€

€

770

785

800

815

835

€

€

€

€

€

860

877

893

909

925

€

€

€

€

€

880

890

920

953

985

€

€

€

€

€




[ 49 ]

Angular ducha dos hojas abatibles + dos fijos continuos - PlataAngular duche duas folhas rebatíveis + duas partes fixas contínuas - Prata



160

180

200

220

240

810

826

840

857

875

€

€

€

€

€

750

765

780

796

810

€

€

€

€

€

837

850

865

883

900

€

€

€

€

€

863

895

925

950

980

€

€

€

€

€




[ 50 ]

Frontal ducha fijo continuo + hoja abatible de 65 cm - PlataFrontal duche fixo contínuo + folha rebatível de 65 cm - Prata



Fijo 50 + hoja 65

Fijo 60 + hoja 65

Fijo 70 + hoja 65

Fijo 80 + hoja 65

Fijo 90 + hoja 65

610

627

645

660

675

€

€

€

€

€

580

596

613

629

645

€

€

€

€

€

625

640

656

672

690

€

€

€

€

€

690

716

740

768

795

€

€

€

€

€




[ 51 ]

Hoja abatible ducha canto Roma - PlataFolha rebatível duche canto Roma - Prata



35 350 €335 € 360 € 420 €




[ 52 ]

Lateral fijo - PlataLateral fixa - Prata



35

50

70

90

180

200

223

247

€

€

€

€

165

184

207

232

€

€

€

€

187

205

230

255

€

€

€

€

205

242

289

335

€

€

€

€

Modelo 807 lateral fijo ducha



[ 53 ]

Frontal baño hoja abatible + dos fijos continuos - PlataFrontal banho folha rebatível + duas partes fixas contínuas - Prata



Frontal baño dos hojas abatibles + dos fijos continuos - PlataFrontal banho duas folhas rebatíveis + duas partes fixas contínuas - Prata



120

140

160

180

200

620

636

655

670

685

€

€

€

€

€

575

590

607

625

640

€

€

€

€

€

640

655

672

690

705

€

€

€

€

€

662

695

725

755

785

€

€

€

€

€




120

140

160

180

200

746

758

770

782

795

€

€

€

€

€

685

697

710

721

735

€

€

€

€

€

772

785

796

808

820

€

€

€

€

€

780

800

810

820

845

€

€

€

€

€




[ 54 ]

Frontal baño hoja abatible 85 cm - PlataFrontal banho folha rebatível 85 cm - Prata


Frontal baño fijo continuo 35 cm + hoja abatible 85 cm - PlataFrontal banho fixo contínuo 35 cm + folha rebatível 85 cm - Prata




85 290 €275 € 300 € 335 €




85 490 €470 € 515 € 545 €




[ 55 ]

blanco



- Mampara con sistemas abatibles.




- Posibilidad de asa o pomo metálico a ambos lados al mismoprecio (especificar)

- Color de perfil disponible, plata con bisagra cromo.

- Perfiles de compensación laterales


- Clases de vidrios.

Transparente.

Mate.

Carglass.

Master Carre.

Decorados.

Azul.

Gris Humo.


- Novedad, Decorados extendidos en algunos modelos, al mismoprecio, pudiendo variar la apreciación visual en función de lasdimensiones de los vidrios. (ver ejemplo en la página 10)



- El incremento por medida fuera de catálogo en ancho o alto esde 25€ PVP cada 10cm hasta un máximo de 20cm.

- IVA no incluido.





- Divisória com sistemas rebatíveis.





- Cor de perfil disponível: prateado com dobradiça cromada.



- Tipos de vidro:

Transparente.

Mate.

Carglass.

Master Carre.

Decorados.

Azul.

Cinzento-escuro.



- Desenhos especiais de vidro decorado não presentes nestecatálogo, logótipos de hotéis, nomes pessoais ou outros aumentamo PVP em 200€ (sob consulta).


- O aumento por medida fora do catálogo em largura ou altura é de25€ PVP por cada 10cm, até 20cm no máximo.





perfil disponible


[ 56 ]

Grupo 900

Sistema corredera, hoja + fijo.Sin perfilería intermedia.Perfil plata, nogal y blanco.Vidrio templado 6/5 mm.Fabricación a medida y estándar.Clases de vidrio:


Sistema corrediça, folha + parte fixa.Sem caixilharia intermédia.Perfil prata, nogueira e branco.Vidro temperado 6/5 mm.Fabrico por medida e standard.Tipos de vidro:


grupo

900


[ 57 ]

Semicircular ducha cuatro hojasSemicircular duche quatro folhas


Entregainmediata

producto disponibledecorado 343 o transparente

P

Entregainmediata


PAltura 192 cm. Características del Grupo en la página 66.Ver los 8 vidrios decorados disponibles para este modelo, página 66.Altura 192 cm. Características do Grupo na página 66.Ver os 8 vidros decorados disponíveis para este modelo na página 66.

80 x 80

90 x 90

100 x 100

597

626

655

€

€

€

554

583

612

€

€

€

639

669

698

€

€

€

Modelo 901 en plata

Ancho hasta en cm. Mate DecoradoTransparenteAncho até em cm. Mate DecoradoTransparente

Altura 192 cm. Características del Grupo en la página 66.Ver los 8 vidrios decorados disponibles para este modelo, página 66.Altura 192 cm. Características do Grupo na página 66.Ver os 8 vidros decorados disponíveis para este modelo na página 66.

80 x 80

90 x 90

100 x 100

644

696

708

€

€

€

601

633

665

€

€

€

688

719

752

€

€

€

Modelo 901 en nogal



80 x 80

90 x 90

100 x 100

496

520

547

€

€

€

453

479

503

€

€

€

540

564

590

€

€

€

Modelo 901 en blanco


[ 60 ]

Angular ducha cuatro hojasAngular duche quatro folhas


Entregainmediata


P

Entregainmediata


P

Entregainmediata


P




80 x 80

90 x 90

70 x 90

70 x 100

70 x 120

80 x 120

485

485

485

515

515

515

€

€

€

€

€

€

443

443

443

472

472

472

€

€

€

€

€

€

528

528

528

558

558

558

€

€

€

€

€

€

648

648

648

678

678

678

€

€

€

€

€

€




80 x 80

90 x 90

70 x 90

70 x 100

70 x 120

80 x 120

583

583

583

616

616

616

€

€

€

€

€

€

540

540

540

572

572

572

€

€

€

€

€

€

626

626

626

658

658

658

€

€

€

€

€

€

746

746

746

778

778

778

€

€

€

€

€

€

Modelo 902 en plata



80 x 80

90 x 90

70 x 90

70 x 100

70 x 120

80 x 120

626

626

626

662

662

662

€

€

€

€

€

€

583

583

583

619

619

619

€

€

€

€

€

€

669

669

669

705

705

705

€

€

€

€

€

€

789

789

789

852

852

852

€

€

€

€

€

€

Modelo 902 en nogal



[ 61 ]

Frontal ducha cuatro hojas, dos correderas + dos fijasFrontal duche quatro folhas, duas corrediças + duas fixas


120

140

160

180

200

407

436

464

495

521

€

€

€

€

€

364

392

421

450

479

€

€

€

€

€

450

479

508

536

564

€

€

€

€

€

509

559

608

659

708

€

€

€

€

€




35

50

70

90

129

148

173

198

€

€

€

€

120

136

162

187

€

€

€

€

144

158

184

208

€

€

€

€

161

194

240

280

€

€

€

€




120

140

160

180

200

489

521

554

586

619

€

€

€

€

€

446

479

511

544

576

€

€

€

€

€

532

565

597

630

662

€

€

€

€

€

592

645

731

776

799

€

€

€

€

€

Modelo 903 en plata



35

50

70

90

140

160

190

216

€

€

€

€

125

148

176

204

€

€

€

€

150

170

200

227

€

€

€

€

170

205

260

305

€

€

€

€







120

140

160

180

200

529

564

600

637

672

€

€

€

€

€

486

521

558

594

630

€

€

€

€

€

572

608

644

680

716

€

€

€

€

€

616

688

744

799

860

€

€

€

€

€

Modelo 903 en nogal



35

50

70

90

150

185

220

250

€

€

€

€

140

173

205

240

€

€

€

€

162

195

230

260

€

€

€

€

182

230

285

335

€

€

€

€




[ 62 ]

Frontal ducha dos hojas, corredera + fijaFrontal duche duas folhas, corrediça + fixa





35

50

70

90

129

148

173

198

€

€

€

€

120

136

162

187

€

€

€

€

144

158

184

208

€

€

€

€

161

194

240

280

€

€

€

€




35

50

70

90

140

160

190

216

€

€

€

€

125

148

176

204

€

€

€

€

150

170

200

227

€

€

€

€

170

205

260

305

€

€

€

€




35

50

70

90

150

185

220

250

€

€

€

€

140

173

205

240

€

€

€

€

162

195

230

260

€

€

€

€

182

230

285

335

€

€

€

€




100

120

140

160

180

345

371

396

421

446

€

€

€

€

€

324

349

374

399

424

€

€

€

€

€

367

392

417

442

468

€

€

€

€

€

438

484

531

576

624

€

€

€

€

€




100

120

140

160

180

424

453

482

511

540

€

€

€

€

€

403

432

460

489

518

€

€

€

€

€

446

475

504

532

561

€

€

€

€

€

534

568

617

667

717

€

€

€

€

€

Modelo 904 en plata



100

120

140

160

180

464

496

529

561

596

€

€

€

€

€

443

475

508

540

572

€

€

€

€

€

486

518

551

583

616

€

€

€

€

€

557

611

664

717

772

€

€

€

€

€

Modelo 904 en nogal



[ 63 ]

Frontal baño cuatro hojas, dos correderas + dos fijasFrontal banho quatro folhas, duas corrediças + duas fixas





120

140

160

180

200

385

403

420

439

457

€

€

€

€

€

342

360

378

396

414

€

€

€

€

€

428

446

464

482

500

€

€

€

€

€

460

494

528

563

596

€

€

€

€

€




35

50

70

90

123

144

159

173

€

€

€

€

112

134

148

163

€

€

€

€

137

156

170

185

€

€

€

€

147

179

211

240

€

€

€

€




120

140

160

180

200

456

479

500

522

544

€

€

€

€

€

414

436

456

479

500

€

€

€

€

€

500

522

544

565

586

€

€

€

€

€

531

570

608

646

683

€

€

€

€

€

Modelo 951 en plata



35

50

70

90

130

148

166

184

€

€

€

€

116

140

155

173

€

€

€

€

141

159

176

195

€

€

€

€

150

183

218

252

€

€

€

€




120

140

160

180

200

486

511

536

561

586

€

€

€

€

€

443

468

493

518

544

€

€

€

€

€

529

554

579

604

630

€

€

€

€

€

560

602

646

685

727

€

€

€

€

€

Modelo 951 en nogal



35

50

70

90

137

163

188

214

€

€

€

€

127

152

177

202

€

€

€

€

148

173

199

224

€

€

€

€

160

197

240

280

€

€

€

€




[ 64 ]

Frontal baño 2 hojas, corredera + fijaFrontal banho 2 folhas, corrediça + fixa





100

120

140

160

180

313

331

349

367

385

€

€

€

€

€

292

309

328

345

363

€

€

€

€

€

335

352

371

388

407

€

€

€

€

€

384

417

452

486

521

€

€

€

€

€




35

50

70

90

123

144

159

173

€

€

€

€

112

134

148

163

€

€

€

€

137

156

170

185

€

€

€

€

147

179

211

240

€

€

€

€




100

120

140

160

180

378

399

421

443

464

€

€

€

€

€

356

378

399

421

442

€

€

€

€

€

399

421

442

464

486

€

€

€

€

€

448

486

524

584

600

€

€

€

€

€

Modelo 952 en plata



35

50

70

90

130

148

166

184

€

€

€

€

116

140

155

173

€

€

€

€

141

159

176

195

€

€

€

€

150

183

218

252

€

€

€

€




100

120

140

160

180

414

439

464

489

515

€

€

€

€

€

392

417

443

468

493

€

€

€

€

€

436

460

486

511

536

€

€

€

€

€

484

525

568

608

648

€

€

€

€

€

Modelo 952 en nogal



35

50

70

90

137

163

188

214

€

€

€

€

127

152

177

202

€

€

€

€

148

173

199

224

€

€

€

€

160

197

240280

€

€

€

€




[ 65 ]



- Mampara con sistema corredera, hoja+fijo.



- Guía superior e inferior con rodamientos ocultos y regulables.

- Reversible según decorados y posición.

- Cierres magnéticos de goma tráslucida.

- Posibilidad de asa o pomo metálico a ambos lados al mismo precio(especificar si asa o pomo)

- Sin perfilería intermedia.

- Colores de perfiles disponibles, blanco, plata y madera nogal oscuro,similar al wengue.



- Vidrios templados de seguridad de 6mm en hoja y 5mm en fijos.

- Vidrios templados de seguridad.

- Disponibles en: Transparente, Mate, Carglass, Master Carre, Decorados,Azul, Gris Humo.

- 72 vidrios decorados diferentes para el grupo 900, ver paginas de la12 a la 17.

- Novedad, decorados extendidos en algunos modelos, al mismo precio,pudiendo variar la apreciación visual en función de las dimensiones delos vidrios. (ver ejemplo en la pagina 18)


- La anchura máxima recomendada por unidad de vidrio 100cm.

- El incremento por medida fuera de catálogo en ancho o alto es de 25€PVP cada 10cm hasta un máximo de 20cm.

- IVA no incluido.

- Facilite las medidas sin descontar


- Para cualquier otra opción sobre el grupo 900, háganos un dibujo yenvíelo por fax, encontraremos la mejor solución para usted.

A tener en cuenta para el modelo 901

- Altura única en modelo 901 de 192cm.

- En el modelo 901 sólo está disponible con asa tirador.

- Para el modelo 901 los vidrios templados de seguridad son:Transparente, Mate, Decorados.

- El modelo 901 se fabrica en curva Roca o Valadares.

- El incremento por medidas fuera de catálogo en ancho según plantillaes de 50€ sobre el precio de tarifa y siempre sujeto a revisión porfábrica.

- 8 decorados disponibles para el modelo 901 a elegir, 343, 344, 345,350, 353, 354, 355 y 360.





- Guia superior e inferior com rolamentos ocultos e reguláveis.

- Reversível de acordo com decorações e posição.


- Possibilidade de pega ou puxador metálico de ambos os lados ao mesmopreço (especificar se pega ou puxador).

- Sem caixilharia intermédia.

- Cores de perfis disponíveis: branco, prateado e madeira de nogueiraescura, semelhante ao wengue.



- Vidros temperados de segurança de 6mm nas folhas e de 5mm naspartes fixas.

- Vidros temperados de segurança.

- Disponíveis em: Transparente, Mate, Carglass, Master Carre, Decorados,Azul e Cinzento-escuro.

- 72 vidros decorados diferentes para o grupo 900;ver páginas 12 a 17.

- Novidade: decorações extensíveis em alguns modelos, ao mesmo preço;a apreciação visual poderá variar em função das dimensões dos vidros(ver exemplo na página 18).

- Desenhos especiais de vidro decorado não presentes neste catálogo,logótipos de hotéis, nomes pessoais ou outros aumentam o PVP em200€ (sob consulta).


- O aumento por medida fora do catálogo em largura ou altura é de 25€PVP por cada 10cm, até 20cm no máximo.


- Forneça as medidas sem descontar


- Para qualquer outra opção relativa ao grupo 900, faça-nos um desenho eenvie-o por fax. Encontraremos a melhor solução para si.

A ter em consideração para o modelo 901- Altura única no modelo 901 de 192cm.

- O modelo 901 está apenas disponível com pega.

- Para o modelo 901 os vidros temperados de segurança são:transparentes, mate, decorados.

- O modelo 901 é fabricado em curva Roca ou Valadares.

- O aumento por medida fora do catálogo em largura conforme modelo éde 50€ sobre o preço de tarifa e está sempre sujeito a revisão pelafábrica.

- 8 decorações disponíveis para o modelo 901 à escolha: 343, 344, 345,350, 353, 354, 355 e 360.

perfiles disponiblesplata blanco nogal

Recomendaciones: Si no sabe la marca del plato, díganos la medidadel plato más la diagonal, o haga una plantilla para calcular sucurvatura o radio y envíela por correo ordinario.

Recomendações: Se não souber a marca do prato, diga-nos amedida do prato mais a diagonal, ou faça um modelo para calculara sua curvatura ou raio e envie-o por correio postal.

medida diagonal en cm.medida diagonal em cm.

medida lateral en cm.medida lateral em cm.

med

ida la

tera

l en

cm.

med

ida l

ater

al em

cm.


[ 66 ]

Grupo 1000

Sistema corredera, hoja + fijo.Perfil plata, nogal, pino y blanco.Vidrio templado 4 mm y acrílico.Fabricación a medida y estándar.Clases de vidrio:


Clases de acrílico:• Gotas cristal• Marina• Master Carre

Sistema corrediça, folha + parte fixa.Perfil prata, nogueira, pinho e branco.Vidro temperado 4 mm e acrílico.Fabrico por medida e standard.Tipos de vidro:


Tipos de acrílico:• Gotas de cristal• Marinho • Master Carre

grupo

1000


[ 67 ]

Semicircular ducha cuatro hojas, dos correderas + dos fijasSemicircular duche quatro folhas, duas corrediças + duas fixas


Entregainmediata


P

Entregainmediata


P

Entregainmediata


P

75 x 75

80 x 80

90 x 90

90 x 75

100 x 75

100 x 100

460

460

460

530

530

530

€

€

€

€

€

€

340

340

340

399

399

399

€

€

€

€

€

€

499

499

499

570

570

570

€

€

€

€

€

€

540

540

540

610

610

610

€

€

€

€

€

€


Medida en cm. Transparente MateAcrílico DecoradoMedida em cm. Transparente MateAcrílico Decorado

75 x 75

80 x 80

90 x 90

90 x 75

100 x 75

100 x 100

540

540

540

620

620

620

€

€

€

€

€

€

410

410

410

490

490

490

€

€

€

€

€

€

590

590

590

670

670

670

€

€

€

€

€

€

640

640

640

720

720

720

€

€

€

€

€

€

Modelo 1001 en plata





75 x 75

80 x 80

90 x 90

90 x 75

100 x 75

100 x 100

570

570

570

645

645

645

€

€

€

€

€

€

450

450

450

499

499

499

€

€

€

€

€

€

630

630

630

705

705

705

€

€

€

€

€

€

690

690

690

765

765

765

€

€

€

€

€

€

Modelo 1001 en nogal o pino


[ 68 ]




Angular ducha cuatro hojas, dos correderas + dos fijasAngular duche quatro folhas, duas corrediças + duas fixas


Entregainmediata


P

Entregainmediata


P

Entregainmediata


P

70 x 70

75 x 75

80 x 80

90 x 90

70 x 90

70 x 100

70 x 120

80 x 120

380

380

380

380

380

380

410

410

€

€

€

€

€

€

€

€

280

280

280

280

280

280

325

325

€

€

€

€

€

€

€

€

420

420

420

420

420

420

450

450

€

€

€

€

€

€

€

€

460

460

460

460

460

460

490

490

€

€

€

€

€

€

€

€

490

490

490

490

490

490

520

520

€

€

€

€

€

€

€

€


Ancho hasta en cm. Transparente Mate/CarglassAcrílico DecoradoAncho até em cm. Transparente Mate/CarglassAcrílico Decorado

Azul, Gris humoy Master Carre

Az, Ce e MC

70 x 70

75 x 75

80 x 80

90 x 90

70 x 90

70 x 100

70 x 120

80 x 120

395

395

395

395

395

395

450

450

€

€

€

€

€

€

€

€

350

350

350

350

350

350

380

380

€

€

€

€

€

€

€

€

445

445

445

445

445

445

499

499

€

€

€

€

€

€

€

€

495

495

495

495

495

495

550

550

€

€

€

€

€

€

€

€

525

525

525

525

525

525

580

580

€

€

€

€

€

€

€

€




Az, Ce e MC

70 x 70

75 x 75

80 x 80

90 x 90

70 x 90

70 x 100

70 x 120

80 x 120

495

495

495

495

495

495

555

555

€

€

€

€

€

€

€

€

480

480

480

480

480

480

545

545

€

€

€

€

€

€

€

€

555

555

555

555

555

555

615

615

€

€

€

€

€

€

€

€

615

615

615

615

615

615

675

675

€

€

€

€

€

€

€

€

645

645

645

645

645

645

705

705

€

€

€

€

€

€

€

€




Az, Ce e MC

[ 69 ]

Altura 185 cm. Características del Grupo en la página 75. Ver los 72 vidrios decorados disponibles para este modelo en páginas 4 a 9. Altura 185 cm. Características do Grupo na página 75. Ver os 72 vidros decorados disponíveis deste modelo na páginas 4 a 9.



Frontal ducha cuatro hojas, dos correderas + dos fijasFrontal duche quatro folhas, duas corrediças + duas fixas


140

160

200

370

399

460

€

€

€

295

308

340

€

€

€

430

459

523

€

€

€

490

520

580

€

€

€

564

594

654

€

€

€




Az, Ce e MC

35

50

70

90

120

135

150

165

€

€

€

€

95

110

125

140

€

€

€

€

141

156

171

186

€

€

€

€

150

165

180

195

€

€

€

€

159

191

229

266

€

€

€

€




Az, Ce e MC

140

160

200

408

434

505

€

€

€

336

350

399

€

€

€

465

499

467

€

€

€

528

554

625

€

€

€

591

608

688

€

€

€




Az, Ce e MC

35

50

70

90

142

164

192

220

€

€

€

€

129

140

154

168

€

€

€

€

163

185

213

241

€

€

€

€

172

194

222

250

€

€

€

€

181

220

271

321

€

€

€

€




Az, Ce e MC

140

160

200

522

550

625

€

€

€

452

469

515

€

€

€

579

616

690

€

€

€

642

670

745

€

€

€

705

724

809

€

€

€




Az, Ce e MC

35

50

70

90

199

215

235

266

€

€

€

€

180

195

210

225

€

€

€

€

210

226

256

287

€

€

€

€

230

245

265

296

€

€

€

€

250

271

314

367

€

€

€

€




Az, Ce e MC

[ 70 ]


Frontal ducha dos hojas, corredera + fijaFrontal duche duas folhas, corrediça + fixa


35

50

70

90

142

164

192

220

€

€

€

€

129

140

154

168

€

€

€

€

163

185

213

241

€

€

€

€

172

194

222

250

€

€

€

€

181

220

271

321

€

€

€

€




Az, Ce e MC

120

140

160

180

390

425

460

495

€

€

€

€

312

330

355

380

€

€

€

€

420

455

490

525

€

€

€

€

450

485

520

555

€

€

€

€

491

538

585

613

€

€

€

€




Az, Ce e MC


35

50

70

90

199

215

235

266

€

€

€

€

180

195

210

225

€

€

€

€

210

226

256

287

€

€

€

€

230

245

265

296

€

€

€

€

250

271

314

367

€

€

€

€




Az, Ce e MC

120

140

160

180

425

465

505

545

€

€

€

€

340

370

399

430

€

€

€

€

467

507

547

587

€

€

€

€

485

525

565

605

€

€

€

€

545

605

665

725

€

€

€

€




Az, Ce e MC


35

50

70

90

120

135

150

165

€

€

€

€

95

110

125

140

€

€

€

€

141

156

171

186

€

€

€

€

150

165

180

195

€

€

€

€

159

191

229

266

€

€

€

€




Az, Ce e MC

120

140

160

180

370

399

430

460

€

€

€

€

275

290

305

320

€

€

€

€

399

430

460

490

€

€

€

€

430

460

490

520

€

€

€

€

458

504

550

596

€

€

€

€




Az, Ce e MC

[ 71 ]




Angular baño cuatro hojas, dos correderas + dos fijasAngular banho quatro folhas, duas corrediças + duas fixas


130

160

180

420

445

465

€

€

€

305

325

340

€

€

€

490

515

535

€

€

€

520

545

565

€

€

€

547

577

613

€

€

€




Az, Ce e MC

130

160

180

499

530

555

€

€

€

385

410

430

€

€

€

550

580

615

€

€

€

599

630

655

€

€

€

565

642

693

€

€

€




Az, Ce e MC

130

160

180

550

590

625

€

€

€

450

480

505

€

€

€

610

650

685

€

€

€

670

710

745

€

€

€

685

722

773

€

€

€




Az, Ce e MC

[ 72 ]


Frontal baño dos hojas, corredera + fijaFrontal banho duas folhas, corrediça + fixa


120

140

160

180

315

335

355

375

€

€

€

€

230

245

260

275

€

€

€

€

345

365

385

405

€

€

€

€

375

395

415

435

€

€

€

€

396

434

472

512

€

€

€

€




Az, Ce e MC

35

50

70

90

130

150

170

190

€

€

€

€

98

110

130

150

€

€

€

€

140

160

180

199

€

€

€

€

160

170

190

210

€

€

€

€

170

180

206

245

€

€

€

€

Modelo 1054 lateral fijo baño



Az, Ce e MC


120

140

160

180

360

385

410

435

€

€

€

€

299

320

340

360

€

€

€

€

390

415

440

465

€

€

€

€

420

445

470

495

€

€

€

€

434

464

504

544

€

€

€

€




Az, Ce e MC

35

50

70

90

140

160

180

199

€

€

€

€

111

120

140

160

€

€

€

€

170

190

220

250

€

€

€

€

180

199

230

260

€

€

€

€

197

216

247

277

€

€

€

€




Az, Ce e MC


120

140

160

180

375

410

445

480

€

€

€

€

310

335

360

385

€

€

€

€

417

452

487

522

€

€

€

€

435

470

505

540

€

€

€

€

473

525

575

627

€

€

€

€




Az, Ce e MC

35

50

70

90

170

190

210

230

€

€

€

€

120

140

160

180

€

€

€

€

195

215

245

275

€

€

€

€

205

225

255

285

€

€

€

€

225

245

275

295

€

€

€

€




Az, Ce e MC

[ 73 ]

Frontal baño cuatro hojas, dos correderas + dos fijasFrontal banho quatro folhas, duas corrediças + duas fixas





140

160

200

370

390

430

€

€

€

272

284

310

€

€

€

430

450

490

€

€

€

490

510

550

€

€

€

508

528

568

€

€

€




Az, Ce e MC

35

50

70

90

130

150

170

190

€

€

€

€

98

110

130

150

€

€

€

€

140

160

180

199

€

€

€

€

160

170

190

210

€

€

€

€

170

180

206

245

€

€

€

€




Az, Ce e MC

140

160

200

395

420

470

€

€

€

309

322

360

€

€

€

455

480

530

€

€

€

515

540

590

€

€

€

535

565

605

€

€

€




Az, Ce e MC

35

50

70

90

140

160

180

199

€

€

€

€

111

120

140

160

€

€

€

€

170

190

220

250

€

€

€

€

180

199

230

260

€

€

€

€

197

216

247

277

€

€

€

€




Az, Ce e MC

140

160

200

465

499

570

€

€

€

385

410

460

€

€

€

549

583

653

€

€

€

585

620

690

€

€

€

605

645

720

€

€

€




Az, Ce e MC

35

50

70

90

170

190

210

230

€

€

€

€

120

140

160

180

€

€

€

€

195

215

245

275

€

€

€

€

205

225

255

285

€

€

€

€

225

245

275

295

€

€

€

€




Az, Ce e MC

[ 74 ]



- Mampara con sistema corredera, hoja+fijo.



- Guía superior e inferior con rodamientos ocultos y regulables.

- Reversible según decorados y posición.

- Cierres magnéticos de goma.

- Colores de perfiles disponibles, blanco, plata, madera pino y nogaloscuro, similar al wengue.

- Terminaciones en cromo, en lacado blanco son en blanco.


- Acrílicos disponibles (sin incremento de precio): Gotas cristal,Marina y Master Carre.


- Disponibles en: Transparente, Mate, Carglass, Master Carre,Decorados, Azul, Gris Humo.


- Novedad, decorados extendidos en algunos modelos, al mismoprecio, pudiendo variar la apreciación visual en función de lasdimensiones de los vidrios. (ver ejemplo en la pagina 18)


- La anchura máxima recomendada por unidad de vidrio de 100 cm.

- Recomendable que la hoja corredera que al lado del grifo.(en el caso de dos hojas)

- El incremento por medida fuera de catálogo en ancho o alto esde 25€ cada 10cm hasta un máximo de 20cm en vidrio y de 12€en acrílico.

- IVA no incluido.




A tener en cuenta para el modelo 1001

- Altura única en modelo 1001 de 185 cm para vidrio, posibilidadde alturas inferiores para acrílico.

- Para el modelo 1001, el acrílico único es el Gotas cristal.

- Para el modelo 1001 los vidrios templados de seguridad son:Transparente, Mate y Decorados.

- El modelo 1001 se fabrica en curva Roca o Valadares.

- El incremento por medida fuera de catálogo en ancho segúnplantilla del modelo 1001, es de 40 € PVP sobre el precio de tarifay siempre sujeto a revisión en fabrica.

- 8 decorados disponibles para el modelo 1001 a elegir, 343, 344,345, 350, 353, 354, 355 y 360.





- Guia superior e inferior com rolamentos ocultos e reguláveis.

- Reversível de acordo com decorações e posição.

- Fechos magnéticos de borracha.

- Cores de perfis disponíveis: branco, prateado e madeira denogueira escura, semelhante ao wengue.

- Acabamentos em cromado, e em lacado branco são em branco.


- Acrílicos disponíveis (sem aumento do preço): Gotas de cristal,Marinho e Master Carre.

- Vidros temperados de segurança de 4 mm.

- Disponíveis em: Transparente, Mate, Carglass, Master Carre,Decorados, Azul e Cinzento-escuro.

- 72 vidros decorados diferentes para o grupo 1000; ver páginas12 a 17.

- Novidade: decorações extensíveis em alguns modelos, ao mesmopreço; a apreciação visual poderá variar em função das dimensõesdos vidros (ver exemplo na página 18).


- A largura máxima recomendada por unidade de vidro é de 100 cm.

- É aconselhável que a folha de correr interior fique ao lado datorneira.(para duas folhas)

- O aumento por medida fora do catálogo em largura ou altura é de25€ PVP por cada 10cm, até 20cm no máximo em vidro e de 12 €em acrílico.


- Forneça as medidas sem descontar



A ter em consideração para o modelo 1001- Altura única no modelo 1001 de 185 cm para vidro, possibilidade

de executar alturas inferiores para acrílico.

- O modelo 1001 está apenas disponível com o acrílico Gotas de cristal.

- Para o modelo 1001 os vidros temperados de segurança são:Transparentes, Mate e Decorados.

- O modelo 1001 é fabricado em curva Roca ou Valadares.

- O aumento por medida fora do catálogo em largura conformemodelo 1001 é de 40 € sobre o preço de tarifa e está sempresujeito a revisão pela fábrica.

- 8 decorações disponíveis para o modelo 1001 à escolha: 343, 344,345, 350, 353, 354, 355 e 360.

perfiles disponiblesplata blanco pino nogal

Recomendaciones: Si no sabe la marca del plato, díganos la medidadel plato más la diagonal, o haga una plantilla para calcular sucurvatura o radio y envíela por correo ordinario.

Recomendações: Se não souber a marca do prato, diga-nos amedida do prato mais a diagonal, ou faça um modelo para calculara sua curvatura ou raio e envie-o por correio postal.

medida diagonal en cm.medida diagonal em cm.

medida lateral en cm.medida lateral em cm.

med

ida la

tera

l en

cm.

med

ida l

ater

al em

cm.


[ 75 ]

Grupo 2000

Sistema 3 hojas correderas.Perfil plata y blanco.Vidrio templado 4 mm y acrílico.Fabricación a medida.Clases de Vidrio:


Clases de Acrílico:• Gotas cristal• Marina• Master Carre

Sistema 3 folhas corrediças.Perfil prata e branco.Vidro temperado 4 mm e acrílico.Fabrico por medida.Tipos de vidro:




grupo

2000

[ 76 ]

Frontal ducha tres hojas correderas - BlancoFrontal duche três folhas corrediças - Branco

Altura 185 cm. Características del Grupo en la página 81.Ver los 72 vidrios decorados disponibles para este modelo en páginas 4 a 9. Altura 185 cm. Características do Grupo na página 81.Ver os 72 vidros decorados disponíveis para este modelo na páginas 4 a 9.


99

110

130

150

170

305

335

365

395

455

€

€

€

€

€

250

270

290

310

350

€

€

€

€

€

350

380

410

440

471

€

€

€

€

€

395

425

455

485

515

€

€

€

€

€

410

440

470

500

560

€

€

€

€

€




Az, Ce e MC

35

50

70

90

140

160

180

199

€

€

€

€

99

115

130

145

€

€

€

€

150

170

190

210

€

€

€

€

170

190

210

230

€

€

€

€

190

210

230

250

€

€

€

€




Az, Ce e MC

[ 77 ]


Frontal ducha tres hojas correderas - PlataFrontal duche três folhas corrediças - Prata


99

110

130

150

170

360

395

430

465

535

€

€

€

€

€

280

305

330

355

395

€

€

€

€

€

405

440

475

510

580

€

€

€

€

€

450

485

520

555

625

€

€

€

€

€

460

495

530

565

635

€

€

€

€

€




Az, Ce e MC

35

50

70

90

150

170

190

210

€

€

€

€

110

125

140

155

€

€

€

€

160

180

199

220

€

€

€

€

199

210

220

240

€

€

€

€

205

220

230

250

€

€

€

€




Az, Ce e MC

[ 78 ]

Frontal baño tres hojas correderas - BlancoFrontal banho três folhas corrediças - Branco



35

50

70

90

120

135

150

165

€

€

€

€

85

99

115

125

€

€

€

€

140

155

170

185

€

€

€

€

160

175

190

205

€

€

€

€

175

190

205

220

€

€

€

€




Az, Ce e MC

99

130

160

180

305

330

365

387

€

€

€

€

250

270

290

305

€

€

€

€

351

388

425

450

€

€

€

€

395

420

452

477

€

€

€

€

410

425

467

492

€

€

€

€




Az, Ce e MC

90 237 €199 € 272 € 287 € 299 €

Modelo 2053 mueble interior dos hojas correderas



Az, Ce e MC

[ 79 ]


Frontal baño tres hojas correderas - PlataFrontal banho três folhas corrediças - Prata


35

50

70

90

130

145

160

175

€

€

€

€

95

110

125

140

€

€

€

€

150

165

180

195

€

€

€

€

170

185

199

215

€

€

€

€

185

200

215

230

€

€

€

€




Az, Ce e MC

99

130

160

180

390

420

450

475

€

€

€

€

275

299

325

345

€

€

€

€

435

465

495

520

€

€

€

€

480

510

540

565

€

€

€

€

495

525

555

580

€

€

€

€




Az, Ce e MC

90 240 €220 € 275 € 290 € 302 €

Modelo 2053 mueble interior dos hojas correderas



Az, Ce e MC

[ 80 ]

Primera hoja: Derecha - Primeira folha: Direita

Primera hoja: Izquierda - Primeira folha: Esquerda



- Mampara con sistema de tres hojas correderas.



- Guía superior con sistema anti descuelgue con rodamientosregulables y bolas de acero inoxidables.

- Guía inferior lisa / autolimpiable.

- Cierres magnéticos ocultos en los marcos.



- Escuadras interiores de PVC en los ingletes de las hojas (mayorduración)

- Acrílicos disponibles (sin incremento de precio): Gotas cristal,Marina y Master Carre.


- Disponible en: Transparente, Mate, Carglass, Master Carre,Decorados, Azul, Gris Humo.


- Novedad, decorados extendidos en algunos modelos, al mismoprecio, pudiendo variar la apreciación visual en función de lasdimensiones de los vidrios. (ver ejemplo en la página 10) consultar.



- Recomendable que la hoja corredera interior quede al lado delgrifo.

- El incremento por medida fuera de catálogo en ancho o alto esde 25€ cada 10cm hasta un máximo de 15cm en vidrio y de 12 €en acrílico.

- Incremento por cada hoja de espejo e de 20 €.

- IVA no incluido.





- Divisória com sistema de três folhas de correr.



- Guia superior com sistema anti-desengate com rolamentosreguláveis e esferas de aço inoxidável.

- Guia inferior lisa/de limpeza automática.

- Fechos magnéticos ocultos nos caixilhos.



- Esquadrias interiores de PVC nos ângulos das folhas(maior durabilidade).

- Acrílicos disponíveis (sem aumento do preço): Gotas de cristal,Marinho e Master Carre.

- Vidros temperados de segurança de 4 mm.

- Disponível em: transparente, mate, carglass, master carre,decorados, azul e cinzento-escuro.


- Novidade: decorados extensíveis em alguns modelos, ao mesmopreço; a apreciação visual poderá variar em função das dimensõesdos vidros (ver exemplo na página 18). consultar.



- É aconselhável que a folha de correr interior fique ao lado datorneira.

- O aumento por medida fora do catálogo em largura ou altura é de25€ por cada 10cm, até 15 cm no máximo, em vidro e de 12€ emacrílico.

- O aumento por cada folha de espelho é de 20 €.






Recomendaciones: Sitúe la hoja interior de la mampara en el ladode la grifería. A la hora de realizar su pedido, indíquenos una de lasdos opciones A o B.

Recomendações: Coloque a folha interior do anteparo no lado datorneira. Quando efectuar o seu pedido, indique-nos uma das duasopções A ou B.


[ 81 ]

[ 82 ]

Grupo 3000

Sistema abatible.Perfil inox, plata, nogal, pino y blanco.Vidrio templado 6mm.Fabricación a medida y estándar.Clases de Vidrio:


Sistema rebatível.Perfil aço inox, prata, nogueira, pinho e branco.Vidro temperado 6mm.Fabrico por medida e standard.Tipos de vidro:


grupo

3000


[ 83 ]

Altura 185 cm. Características del Grupo en la página 117.Ver los 72 vidrios decorados disponibles para este modelo en páginas 4 a 9. Altura 185 cm. Características do Grupo na página 117.Ver os 72 vidros decorados disponíveis para este modelo nas páginas 4 a 9.

Frontal ducha, fijo continuo + hoja abatibleFrontal duche, fixo contínuo + folha rebatível

Grupo 3000 - Modelo 3001+3009

115

125

135

145

155

534

548

562

577

591

€

€

€

€

€

492

506

520

535

549

€

€

€

€

€

552

566

580

595

609

€

€

€

€

€

652

680

704

737

764

€

€

€

€

€

Modelo 3001 + 3009 en blanco




115

125

135

145

155

551

565

579

593

608

€

€

€

€

€

509

523

537

551

566

€

€

€

€

€

569

583

577

611

626

€

€

€

€

€

669

697

725

753

781

€

€

€

€

€

Modelo 3001 + 3009 en inox o plata




115

125

135

145

155

552

572

592

612

632

€

€

€

€

€

510

530

550

570

590

€

€

€

€

€

570

590

610

630

650

€

€

€

€

€

670

704

738

772

805

€

€

€

€

€

Modelo 3001 + 3009 en nogal



[ 84 ]

Frontal ducha, fijo continuo + hoja abatibleFrontal duche, fixo contínuo + folha rebatível

Grupo 3000 - Modelo 3001+3009

[ 85 ]


Angular ducha, dos hojas abatiblesAngular duche, duas folhas rebatíveis


140

160

180

552

582

612

€

€

€

510

540

570

€

€

€

570

600

630

€

€

€

705

762

820

€

€

€





140

160

180

640

668

697

€

€

€

598

626

655

€

€

€

658

686

715

€

€

€

793

845

905

€

€

€

Modelo 3002 en inox o plata




140

160

180

662

702

742

€

€

€

620

660

700

€

€

€

720

750

760

€

€

€

815

882

950

€

€

€

Modelo 3002 en nogal



[ 86 ]

Angular ducha, dos hojas abatiblesAngular duche, duas folhas rebatíveis


[ 87 ]


Frontal ducha, dos hojas abatiblesFrontal duche, duas folhas rebatíveis


80

90

100

110

120

130

457

487

517

547

577

607

€

€

€

€

€

€

415

445

475

505

535

565

€

€

€

€

€

€

475

505

535

565

595

625

€

€

€

€

€

€

526

570

614

658

702

746

€

€

€

€

€

€





80

90

100

110

120

130

517

531

546

561

575

587

€

€

€

€

€

€

475

489

504

519

533

548

€

€

€

€

€

€

535

549

564

579

593

605

€

€

€

€

€

€

586

614

643

672

700

726

€

€

€

€

€

€





80

90

100

110

120

130

512

552

592

632

672

712

€

€

€

€

€

€

470

510

550

590

630

670

€

€

€

€

€

€

530

570

610

650

690

730

€

€

€

€

€

€

581

635

789

743

797

851

€

€

€

€

€

€




[ 88 ]

Frontal ducha, dos hojas abatiblesFrontal duche, duas folhas rebatíveis


[ 89 ]


Frontal ducha, hoja abatibleFrontal duche, folha rebatível


90 379 €359 € 399 € 469 €





90 502 €472 € 522 € 544 €





90 523 €494 € 544 € 569 €




[ 90 ]

Frontal ducha, hoja abatibleFrontal duche, folha rebatível


[ 91 ]


Angular ducha, dos hojas abatibles + dos fijos continuos 35 cmAngular duche, duas folhas rebatíveis + duas partes fixas contínuas 35 cm


160

180

200

220

240

260

514

694

774

834

894

950

€

€

€

€

€

€

600

630

690

750

810

870

€

€

€

€

€

€

720

750

810

870

930

990

€

€

€

€

€

€

783

846

908

1.001

1.084

1.145

€

€

€

€

€

€





160

180

200

220

240

260

734

769

839

909

979

1.030

€

€

€

€

€

€

650

695

755

825

895

955

€

€

€

€

€

€

770

805

875

945

1.015

1.079

€

€

€

€

€

€

833

891

983

1.076

1.169

1.250

€

€

€

€

€

€





160

180

200

220

240

260

789

829

909

989

1.079

1.140

€

€

€

€

€

€

705

745

825

905

985

1.060

€

€

€

€

€

€

825

865

945

1.015

1.105

1.180

€

€

€

€

€

€

843

900

997

1.094

1.191

1.279

€

€

€

€

€

€




[ 92 ]

Angular ducha, dos hojas abatibles + dos fijos continuos 35 cmAngular duche, duas folhas rebatíveis + duas partes fixas contínuas 35 cm


[ 93 ]


Frontal ducha, dos hojas abatibles + dos fijos continuos 35 cmFrontal duche, duas folhas rebatíveis + duas partes fixas contínuas 35 cm


140

160

180

200

674

704

734

763

€

€

€

€

590

620

650

679

€

€

€

€

710

740

770

800

€

€

€

€

747

799

852

903

€

€

€

€





140

160

180

200

729

764

788

811

€

€

€

€

645

679

704

727

€

€

€

€

765

800

824

847

€

€

€

€

802

859

906

951

€

€

€

€





140

160

180

200

739

779

819

859

€

€

€

€

655

695

735

775

€

€

€

€

775

815

855

895

€

€

€

€

812

874

937

1.009

€

€

€

€




[ 94 ]

Frontal ducha, dos hojas abatibles + dos fijos continuos 35 cmFrontal duche, duas folhas rebatíveis + duas partes fixas contínuas 35 cm


[ 95 ]

Frontal ducha, hoja abatible + fijo continuo 35 cmFrontal duche, folha rebatível + parte fixa contínua 35 cm



120

130

140

150

560

595

630

665

€

€

€

€

530

565

600

635

€

€

€

€

590

625

660

695

€

€

€

€

627

652

678

704

€

€

€

€





120

130

140

150

620

675

690

725

€

€

€

€

590

625

660

695

€

€

€

€

650

685

720

755

€

€

€

€

665

700

735

770

€

€

€

€





120

130

140

150

685

720

755

790

€

€

€

€

655

690

725

700

€

€

€

€

715

750

785

820

€

€

€

€

727

760

795

835

€

€

€

€




[ 96 ]

Frontal ducha, hoja abatible + fijo continuo 35 cmFrontal duche, folha rebatível + parte fixa contínua 35 cm


[ 97 ]




Frontal ducha, dos hojas abatibles + fijo continuo 35 cmFrontal duche, duas folhas rebatíveis + parte fixa contínua 35 cm


110

120

130

140

150

160

798

825

850

885

920

955

€

€

€

€

€

€

735

770

805

840

875

910

€

€

€

€

€

€

825

860

895

930

965

1.000

€

€

€

€

€

€

920

951

990

1.022

1.055

1.088

€

€

€

€

€

€




110

120

130

140

150

160

742

773

803

833

863

893

€

€

€

€

€

€

679

710

740

770

800

830

€

€

€

€

€

€

770

800

830

860

890

920

€

€

€

€

€

€

854

901

947

992

1.038

1.084

€

€

€

€

€

€




110

120

130

140

150

160

823

863

903

942

983

1.023

€

€

€

€

€

€

760

800

840

879

920

960

€

€

€

€

€

€

850

890

930

970

1.010

1.050

€

€

€

€

€

€

935

991

1.047

1.101

1.158

1.214

€

€

€

€

€

€




[ 98 ]

Frontal ducha, dos hojas abatibles + fijo continuo 35 cmFrontal duche, duas folhas rebatíveis + parte fixa contínua 35 cm


[ 99 ]

Lateral fijo duchaLateral fixa duche



35

50

70

90

176

206

246

266

€

€

€

€

155

185

215

245

€

€

€

€

185

215

245

275

€

€

€

€

205

215

245

275

€

€

€

€





35

50

70

90

186

221

256

291

€

€

€

€

165

200

230

270

€

€

€

€

195

230

265

300

€

€

€

€

215

272

336

399

€

€

€

€





35

50

70

90

216

256

296

336

€

€

€

€

195

235

275

315

€

€

€

€

225

265

305

345

€

€

€

€

245

307

376

444

€

€

€

€




[ 100 ]

Lateral fijo duchaLateral fixa duche


[ 101 ]

Frontal ducha, hoja abatible con canto RomaFrontal duche, folha rebatível com canto Roma



85 300 €279 € 310 € 431 €





85 340 €325 € 355 € 472 €





85 356 €335 € 365 € 487 €




[ 102 ]

Frontal ducha, hoja abatible con canto RomaFrontal duche, folha rebatível com canto Roma


[ 103 ]

Frontal ducha, hoja abatible + fijo continuoFrontal duche, folha rebatível + parte fixa contínua



120

130

140

150

562

577

592

608

€

€

€

€

520

535

550

570

€

€

€

€

579

595

610

626

€

€

€

€

696

726

756

787

€

€

€

€





120

130

140

150

600

620

640

660

€

€

€

€

570

590

610

630

€

€

€

€

630

650

670

690

€

€

€

€

716

746

777

807

€

€

€

€





120

130

140

150

665

685

705

725

€

€

€

€

635

655

675

695

€

€

€

€

695

715

735

755

€

€

€

€

774

804

824

865

€

€

€

€




[ 104 ]

Frontal ducha, hoja abatible + fijo continuoFrontal duche, folha rebatível + parte fixa contínua


[ 105 ]

Frontal ducha, hoja abatible 180º sin cierreFrontal duche, folha rebatível 180º sem fecho



90 355 €335 € 375 € 489 €





90 470 €420 € 490 € 534 €





90 479 €450 € 500 € 573 €




[ 106 ]

Frontal ducha, hoja abatible 180º sin cierreFrontal duche, folha rebatível 180º sem fecho


[ 107 ]

Entregainmediata


P

Entregainmediata


P

Frontal baño, hoja con canto Roma y pomoFrontal banho, folha com canto Roma e maçaneta



80

90

220

240

€

€

205

225

€

€

235

255

€

€

272

290

€

€


Medida en cm. Mate/Carglass DecoradoTransparenteAzul, Gris humoy Master Carre

Medidas em cm. Mate/Carglass DecoradoTransparente Az, Ce e MC

80

90

255

280

€

€

240

265

€

€

270

295

€

€

350

430

€

€




80

90

285

320

€

€

270

305

€

€

299

335

€

€

430

470

€

€






[ 108 ]

Entregainmediata


P

Entregainmediata


P

Frontal baño, fijo continuo + hoja abatibleFrontal banho, fixo contínuo + folha rebatível



110

120

320

340

€

€

310

320

€

€

330

350

€

€

350

379

€

€




110

120

365

399

€

€

335

370

€

€

395

430

€

€

421

456

€

€




110

120

395

435

€

€

365

405

€

€

425

465

€

€

450

475

€

€






[ 109 ]

Frontal baño, dos hojas plegablesFrontal banho, duas folhas dobráveis



70 +40 320 €290 € 340 € 360 €



Medida em cm. Mate/Carglass DecoradoTransparente Az, Ce e MC


70 +40 365 €335 € 395 € 421 €





70 +40 395 €365 € 425 € 440 €




[ 110 ]

Frontal baño, dos hojas abatiblesFrontal banho, duas folhas rebatíveis



130

160

180

467

497

517

€

€

€

425

455

475

€

€

€

485

515

535

€

€

€

556

616

656

€

€

€





130

160

180

509

542

564

€

€

€

467

500

522

€

€

€

527

560

582

€

€

€

598

661

703

€

€

€





130

160

180

557

590

621

€

€

€

515

548

570

€

€

€

575

608

639

€

€

€

646

709

760

€

€

€




[ 111 ]

Frontal baño, dos hojas abatibles + dos fijos continuosFrontal banho, duas folhas rebatíveis + duas partes fixas contínuas



140

160

180

200

624

643

661

679

€

€

€

€

540

559

577

595

€

€

€

€

660

679

697

715

€

€

€

€

681

720

758

796

€

€

€

€





140

160

180

200

646

664

682

700

€

€

€

€

562

580

598

616

€

€

€

€

682

700

718

736

€

€

€

€

703

741

779

817

€

€

€

€





140

160

180

200

704

722

740

758

€

€

€

€

620

638

656

674

€

€

€

€

740

758

776

794

€

€

€

€

761

799

837

875

€

€

€

€




[ 112 ]

Frontal baño, hoja abatible VelaFrontal banho, folha rebatível Vela



85 275 €260 € 290 € 325 €





85 299 €285 € 315 € 334 €





85 320 €305 € 335 € 359 €




[ 113 ]

Lateral fijo bañoLateral fixa banho



35

50

70

90

196

216

236

256

€

€

€

€

175

195

215

235

€

€

€

€

205

225

245

265

€

€

€

€

213

250

292

334

€

€

€

€





35

50

70

90

206

228

251

279

€

€

€

€

185

210

230

253

€

€

€

€

215

237

260

283

€

€

€

€

223

262

307

352

€

€

€

€





35

50

70

90

216

241

276

311

€

€

€

€

195

220

255

290

€

€

€

€

225

250

285

320

€

€

€

€

233

275

332

389

€

€

€

€




[ 114 ]

Frontal baño, hoja abatible canto NovoFrontal banho, folha rebatível canto Novo



90 250 €235 € 275 € 328 €





90 295 €275 € 305 € 353 €





90 330 €315 € 355 € 377 €




[ 115 ]

Frontal baño, fijo continuo + hoja abatibleFrontal banho, fixo contínuo + folha rebatível



120 355 €320 € 365 € 418 €





120 427 €385 € 445 € 508 €





120 457 €415 € 485 € 538 €




[ 116 ]

plata blanco inox pino nogal



- Mampara con sistema abatible.

- Sistema de auto elevación en hojas abatibles.



- Cierres magnéticos de goma traslúcida entre vidrios.

- Apertura exterior o interior, según modelos a ambos sitios(consultar).

- Posibilidad de asa o pomo metálico cromo a ambos lados por elmismo precio (especificar) salvo en los modelos, 3050, 3051,3057, 3058 que vienen con pomo.

- Colores de perfiles disponibles, inox, plata, blanco, madera pinoy nogal oscuro (similar al wengue).

- Terminaciones y accesorios en cromo.


- Brazos de sujeción incluidos.

- En el caso que el brazo de sujeción se instale al fondo y en ángulorecto, indíquenos la medida.


- Disponible en: Transparent, Mate, Carglass, Master Carre,Decorados, Azul y Gris Humo.






- Recomendamos que la anchura minima de un fijo que tenga quesoportar el peso de una hoja abatible sea de 35cm.

- IVA no incluido.





- Divisória com sistema rebatível.

- Sistema de elevação automática em folhas rebatíveis.



- Fechos magnéticos de borracha translúcida entre vidros.

- Abertura exterior ou interior, em função dos modelos em ambosos sítios (consultar).

- Possibilidade de pega ou puxador metálico cromado de ambos oslados pelo mesmo preço (especificar), exceto nos modelos 3050,3051, 3057 e 3058, que vêm com puxador.

- Cores de perfis disponíveis: inox, prateado, branco, madeira pinhoe nogueira escura (semelhante ao wengue).

- Acabamentos e acessórios cromados.


- Braços de fixação incluídos.

- Caso o braço de fixação seja instalado no fundo e em ângulo reto,indique-nos a medida.


- Disponível em: transparente, mate, carglass, master carre,decorados, azul e cinzento-escuro.




- A largura máxima recomendada por unidade de vidro é de 100 cm.

- O aumento por medida fora do catálogo em largura ou altura é de25€ por cada 10cm, até 15cm no máximo.

- Recomendamos que a largura mínima de uma parte fixa que tenhade suportar o peso de uma folha rebatível seja de 35cm.





perfiles disponibles

Importante: Tomar las medidas teniendo en cuenta la posición finaldeseada de la mampara. Así mismo recomendamos montar estosmodelos en el borde interior del plato.

Importante: Tome as medidas tendo em conta a posição finaldesejada do anteparo. De igual modo recomendamos que monteestes modelos na borda interior da base.


[ 117 ]

Grupo 4000

Sistema abatible.Perfil blanco.Sólo en acrílico.Fabricación a medida y estándar.Accesibilidad para discapacidades.Clases de Acrílico:

• Gotas cristal• Marina• Master Carre

Sistema rebatível.Perfil aço inox, prata, nogueira, pinho e branco.Vidro temperado 6mm.Fabrico por medida e standard.Tipos de acrílico:

• Gotas de cristal• Marinho • Master Carre


grupo

4000

[ 118 ]

Frontal ducha, hoja abatible sin marco - BlancoFrontal duche, folha rebatível sem caixilho - Branco


Frontal ducha, dos hojas abatibles sin marco - BlancoFrontal duche, duas folhas rebatíveis sem caixilho - Branco


Altura 185 cm. Características del Grupo en la página 122.Disponible sólo en acrílico.Altura 185 cm. Características do Grupo na página 122.Disponível apenas em acrílico.


80

90

100

110

252

258

260

265

€

€

€

€


Ancho hasta en cm. AcrílicoAncho até em cm. Acrílico

70

80

90

185

190

199

€

€

€



[ 119 ]

Frontal ducha, hoja abatible con marco - BlancoFrontal duche, folha rebatível com caixilho - Branco


Frontal ducha, dos hojas abatibles con marco - BlancoFrontal duche, duas folhas rebatíveis com caixilho - Branco



35

50

70

90

110

125

140

155

€

€

€

€



80

90

100

110

300

305

310

315

€

€

€

€




35

50

70

90

110

125

140

155

€

€

€

€



70

80

90

285

290

295

€

€

€



[ 120 ]

Frontal baño, hoja abatible - BlancoFrontal banho, folha rebatível - Branco



80 Gotas140 165 €


Medida en cm. Acrílico PrecioAlturaMedida em cm. Acrílico PreçoAltura


120 Gotas140 180 €




140 Gotas140 205 €



[ 121 ]

blanco



- Mampara con sistema abatible.

- Solo disponible en acrílico.



- Cierres magnéticos.

- Apertura exterior o interior, (consultar)

- Color de perfil disponible en blanco.

- Terminaciones y accesorios en blanco.


- Acrílicos disponibles (sin incremento de precio):

Gotas cristal.

Marina.

Master Carre.

- Si necesita lateral fijo, elegir modelos 4003 y 4004.

- Si fuese necesario indique el lado de montaje, izquierda o derecha.


- IVA no incluido.





- Divisória com sistema rebatível.

- Disponível apenas em acrílico.



- Fechos magnéticos.

- Abertura exterior ou interior, (consultar).

- Cor de perfil disponível em branco.

- Acabamentos e acessórios em branco.


- Acrílicos disponíveis (sem aumento do preço):

Gotas de cristal.

Marinho.

Master Carre.

- Se precisar de lateral fixo, escolha os modelos 4003 e 4004.

- Se necessário, indique o lado da montagem, esquerda ou direita.

- O aumento por medida fora do catálogo em largura ou altura é de12€ por cada 10cm, até 15cm no máximo.





perfil disponible


[ 122 ]

Grupo 5000

Sistema plegable.Perfil blanco.Vidrio templado 3 mm y acrílico.Fabricación a medida y estándar.Clases de Vidrio:


Clases de Acrílico:• Gotas cristal• Marina• Master Carre

Sistema dobrável.Perfil branco.Vidro temperado 3 mm e acrílico.Fabrico por medida e standard.Tipos de vidro:



grupo

5000


[ 123 ]

Altura 150 cm. Características del Grupo en la página 126. Ver los 72 vidrios decorados disponibles para este modelo en páginas 4 a 9. Altura 150 cm. Características do Grupo na página 126. Ver os 72 vidros decorados disponíveis para este modelo nas páginas 4 a 9.



70 x 70

75 x 75

80 x 80

90 x 90

430

450

470

490

€

€

€

€

370

380

390

410

€

€

€

€

514

534

557

574

€

€

€

€

550

570

590

610

€

€

€

€

562

592

621

660

€

€

€

€

Modelo 5002 angular ducha plegable corredera



Az, Ce e MC

70

80

90

98

335

355

375

395

€

€

€

€

250

270

290

310

€

€

€

€

365

385

405

425

€

€

€

€

395

415

435

455

€

€

€

€

425

445

465

485

€

€

€

€




Az, Ce e MC

35

50

70

90

142

164

192

220

€

€

€

€

129

140

154

168

€

€

€

€

163

185

213

241

€

€

€

€

172

194

222

250

€

€

€

€

181

220

271

321

€

€

€

€




Az, Ce e MC

70 x 70

75 x 75

80 x 80

90 x 90

370

380

390

410

€

€

€

€

Modelo 5003 angular ducha plegable/plegable


[ 124 ]


Frontal ducha dos hojas, plegable - BlancoFrontal duche duas folhas, dobrável - Branco


[ 125 ]

blanco



- Mampara con sistema plegable.


- Cierres magnéticos.

- Apertura interior.

- Color de perfil disponible en blanco.

- Terminaciones y accesorios en blanco.


- El modelo 5003 sólo se fabrica en acrílico.

- Acrílicos disponibles (sin incremento de precio):

Gotas cristal.

Marina.

Master Carre.


- Disponible en:

Transparente

Mate.

Carglass.

Master Carre.

Decorados.

Azul.

Gris Humo.




- El incremento por medida fuera de catálogo en ancho o alto esde 25€ cada 10cm hasta un máximo de 15cm en vidrio y de 12€en acrílico.

- IVA no incluido.





- Divisória com sistema dobrável.


- Fechos magnéticos.

- Abertura interior.

- Cor de perfil disponível em branco.

- Acabamentos e acessórios em branco.


- O modelo 5002 é fabricado apenas em acrílico.

- Acrílicos disponíveis (sem aumento do preço):

Gotas de cristal.

Marinho.

Master Carre.


- Disponível em:

Transparente.

Mate.

Carglass.

Master Carre.

Decorados.

Azul.

Cinzento-escuro.




- O aumento por medida fora do catálogo em largura ou altura é de25€ por cada 10cm, até 15cm no máximo, em vidro e de 12€ emacrílico.





perfil disponible


[ 126 ]

[ 127 ]

haga su pedido de

954 251 693 de 8:30 a 13:30h y de 16:00 a 19:00h

www.hispabano.com

textura pizarra

Platos de duchaTel./Fax: +34 954 251 693 - Fax: +34 954 255 352 - Pol. Ind. El Pino - c/San José de Palmete, 31 y 33 - 41016 Sevilla - España

Con la garantía

Antibacterias

Fabricados en resinas, cargas minerales y pigmentos decolor, logrando el mismo color en interior y exterior.

Doble capa de Geol-coat.

Superficie Antideslizante, antibacteriana de fácil limpieza.

Extraplano, altura 3cm.

Rejilla cuadrada incluida en el precio, pero no la válvula.

Incremento por color especial carta RAL 25 euros.

Incremento por corte especial 18 euros.

70

80

90

100

275

295

360

380

€

€

€

€

265

270

345

350

€

€

€

€

295

310

380

400

€

€

€

€

310

335

400

420

€

€

€

€

335

345

420

445

€

€

€

€

360

385

460

480

€

€

€

€

345

365

445

460

€

€

€

€

385

395

480

500

€

€

€

€

395

410

500

520

€

€

€

€

415

425

505

540

€

€

€

€

445

465

560

575

€

€

€

€

425

445

540

560

€

€

€

€

465

475

580

600

€

€

€

€

Precios para platos textura Pizarra y Liso

Características

cm 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200

Precio en euros sin aplicar el I.V.A.

Blanco Negro Grafito

Gris cemento Chocolate Crema

PedidosSugerimos que los pedidos se realicen siempre por fax ocorreo electrónico, para evitar errores de interpretación.

En el caso de que el pedido se formalice por teléfono,será el cliente el único responsable de cualquiervariación o anomalía en el mismo.

Teléfono / Fax+34 954 251 693 (8 líneas)

Fax directo+34 954 255 352

[email protected]

Gestión de Dirección [email protected]

Atención [email protected]

[email protected]

Sitio Webwww.hispabano.es

Correo postalHispabaño, S.L.

Polígono Industrial El Pino

C/San José de Palmete, 31-33

41016 Sevilla - España

Su comercial

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Teléfono

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Email

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @hispabano.espedidos @hispabano.es

Formulario para realizar pedidos

[ 128 ]

EncomendasSugerimos que as encomendas sejam feitas por fax oue-mail, para se evitarem erros de interpretação.

Caso a encomenda seja apresentada por telefone, ocliente será o único responsável por qualquer variaçãoou anomalia na mesma.

Telefone / Fax+34 954 251 693 (8 linhas)

Fax directo+34 954 255 352

[email protected]

Gestão de Direcção [email protected]

Atendimento pó[email protected]

[email protected]

Sítio da Internetwww.hispabano.es

Correio postalHispabaño, S.L.

Polígono Industrial El Pino

C/San José de Palmete, 31-33

41016 Sevilla - España

O seu vendedor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefono

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Email

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @hispabano.espedidos @hispabano.es

Formulário para a apresentaçãode encomendas

[ 129 ]

Condiciones Generales de Venta

Las presentes condiciones generales están sujetas a lodispuesto en las Leyes 7/1998, 26/1984, 15/1999, 7/1996,34/2002 y Real Decreto 1960/1999.

El cliente acepta que la legislación aplicable es la española yla jurisdicción competente es la de los Juzgados y Tribunalesde Sevilla.

Hispabaño se reserva el derecho a realizar los cambios queconsidere oportunos en los términos y condiciones establecidos.

Cualquier notificación, requerimiento, petición o comunicaciónque hayan de efectuarse por las partes en relación con laspresentes condiciones generales deberán realizarse por escritoy se entenderá que han sido realizadas cuando hayan sidoentregadas en mano o bien remitidas por correo ordinario aldomicilio de la otra parte o al correo electrónico de ésta, o acualquier otro domicilio o correo electrónico que a estos efectoscada parte pueda indicar a la otra.

Si cualquier cláusula incluida en estas condiciones generalesfuese declarada, total o parcialmente, nula o ineficaz, talnulidad o ineficacia afectará tan sólo a dicha disposición o ala misma que resulte nula o ineficaz, subsistiendo lascondiciones generales en todo los demás, teniéndose taldisposición, o la parte de la misma que resultase afectada, porno puesta.

Las condiciones aquí expresadas se consideran aceptadasdesde el momento en que el cliente realiza su pedido.

Productos

Las fotografías y descripciones de los productos que aparecenen este catálogo son orientativas. Hispabaño se reserva elderecho a modificar parcial o totalmente, sin previo aviso, losproductos si así lo estimase necesario.

Precios

Los precios de venta expresados en el catálogo son meramenteindicativos, pudiendo variar según la tarifa vigente. Lascantidades expresadas se indican en euros, salvo errortipográfico, y sin incluir el I.V.A. o impuesto correspondiente, quese aplicará en la correspondiente factura.

Hispabaño se reserva el derecho a modificar dichos preciossin previo aviso.

Pedidos

Los pedidos se realizarán siempre por fax o correo electrónico,evitando con ello errores de interpretación. En el caso de queel pedido se formalice por teléfono, será el cliente el únicoresponsable de cualquier variación o anomalía en el mismo.

Plazos de entrega

La estimación de los plazos de entrega es orientativa y nosupondrá, en ningún caso, motivo de anulación total o parcialdel pedido ni será motivo de reclamación a ningún efecto.

En el supuesto en que el plazo de entrega fuese imprescindiblepara el comprador, éste deberá comunicarlo expresamente, porescrito en el momento de formalizar el pedido. En este supuesto,Hispabañocomunicará al cliente la no aceptación del pedido enel caso de no poderse cumplir el plazo interesado por elcomprador.

Condiciones de pago

Los primeros cinco pedidos serán abonados contrareembolso, una vez pasado esto, se podrá solicitar giro a 30días, siempre que el informe financiero sea favorable.

Transporte y Seguro

Hispabaño sufragará los gastos de envío dentro de lapenínsula en pedidos superiores a 90 €. El compradorsufragará los gastos de los portes íntegros en el momento delpago del pedido en pedidos de importe inferior a 90 €, o bienel envío se realizará a portes debidos.

La mercancía que Hispabañoenvía al comprador, se transportaasegurada. En caso de que la mercancía sufriera dañosocasionados por el transporte, el cliente deberá notificar aHispabaño la incidencia antes de las 48 horas siguientes a larecepción del pedido. La no comunicación de algunaincidencia por parte del comprador, exime a Hispabaño decualquier compromiso de sustitución. Es el cliente el únicoresponsable de la mercancía desde el mismo momento de surecepción.

Devolución de mercancías

No serán admitidas devoluciones de mercancías sin elconsentimiento previo de Hispabaño. Toda devolución, exceptoaquella que sea atribuible a culpa o error de Hispabaño,conllevará la obligación para el comprador de abonar el 40% delvalor de compra, en concepto de gastos de manipulación,administración, embalaje, etc. La devolución del pedido deberárealizarse por el comprador a portes pagados.

Garantía

Todos nuestros productos están garantizados de acuerdo a laNormativa Europea vigente, excepto deterioros no imputablesal producto, negligencias de manipulación o uso inapropiado.Nuestra garantía cubre única y exclusivamente la sustitucióndel producto con la exclusión de cualquier otra compensación,montaje o desplazamiento.

Queda expresamente excluida de esta garantía cualquierrotura de vidrio templado.

Como recomendación, antes de trasportarse a grandesdistancias nuestro producto constituido por material muyfrágil, el comprador debe comprobar que las características,dimensiones, acabados y estado son correctos y coincidenplenamente con el pedido realizado.

Anulación de Pedidos

Hispabaño se reserva el derecho de facturar y cobrar el 40%del precio del producto, más el correspondiente impuesto, enel caso de que éste anule su pedido, por cualquier motivoajeno a la voluntad de Hispabaño.

[ 130 ]

Condições Gerais de Venda

As presentes condições gerais estão sujeitas ao disposto nasLeis 7/1998, 26/1984, 15/1999, 7/1996, 34/2002 e RealDecreto 1960/1999.

O cliente aceita que a legislação aplicável é a espanhola e ajurisdição competente é a dos Julgados e Tribunais de Sevilha.

A Hispabaño reserva-se o direito de efectuar as alterações queconsidere oportunas nos termos e condições estabelecidos.

Qualquer notificação, requisito, pedido ou comunicação quetenham que ser efectuados pelas partes relativamente àspresentes condições gerais deverão ser efectuados porescrito e entender-se-á que foram efectuados quandotiverem sido entregues em mãos ou então remetidos porcorreio postal para o domicílio da outra parte ou para o e-mail desta, ou para qualquer outro domicílio ou e-mail quepara este efeito cada parte possa indicar à outra.

Se qualquer cláusula incluída nestas condições gerais fordeclarada, total ou parcialmente, nula ou ineficaz, tal nulidadeou ineficácia só afectará tal disposição ou a parte da mesmaque se torne nula ou ineficaz, subsistindo as condições geraisem tudo o resto, considerando-se tal disposição, ou a parte damesma que seja afectada, como não colocada.

As condições aqui expressas são consideradas como aceites apartir do momento em que o cliente apresenta a sua encomenda.

Productos

As fotografias e descrições dos produtos que aparecem nestecatálogo são orientativas. A Hispabaño reserva-se o direito demodificar parcial ou totalmente, sem aviso prévio, os produtosse o considerar necessário.

Preços

Os preços de venda expressos no catálogo são meramenteindicativos, podendo variar em conformidade com a tarifa emvigor. As quantias expressas estão indicadas em euros, salvoerro tipográfico, e não incluem o I.V.A. ou o impostocorrespondente, que será aplicado na respectiva factura.

A Hispabaño reserva-se o direito de modificar tais preços semaviso prévio.

Encomendas

As encomendas serão sempre efectuadas por fax ou e-mail,evitando-se com isso erros de interpretação. Caso a encomendaseja apresentada por telefone, o cliente será o único responsávelpor qualquer variação ou anomalia na mesma.

Prazos de entrega

A estimativa dos prazos de entrega é orientativa e nãopressuporá, em caso nenhum, motivo de anulação total ouparcial da encomenda nem será motivo de reclamação sejapara que efeito for.

Caso o prazo de entrega seja imprescindível para o comprador,este deverá comunicá-lo expressamente, por escrito, nomomento da apresentação da encomenda. Neste caso, aHispabañocomunicará ao cliente a não aceitação da encomendacaso não possa cumprir o prazo indicado pelo comprador.

Condições de pagamento

Os primeiros cinco pedidos serão pagos contra reembolso;depois disso, poder-se-á solicitar pagamento por letra a 30dias, sempre que o relatório financeiro seja favorável.

Transporte y Seguro

A Hispabaño custeará as despesas de envio dentro dapenínsula para encomendas de valor superior a 90 €. Ocomprador custeará todas as despesas de porte no momentodo pagamento da encomenda, quando se trate deencomendas de valor inferior a 90 €, ou então o envio seráenviado com portes a pagar.

A mercadoria que a Hispabaño envía al comprador, setransporta asegurada. En caso de que la mercancía sufrieradaños ocasionados por el transporte, el cliente deberánotificar a Hispabaño la incidencia antes de las 48 horassiguientes a la recepción del pedido. La no comunicación dealguna incidencia por parte del comprador, exime a Hispabañode qualquer compromisso de substituição. O cliente é o únicoresponsável pela mercadoria a partir do momento da suarecepção.

Devolução de mercadorias

Não serão admitidas devoluções de mercadorias sem oconsentimento prévio de Hispabaño. Qualquer devolução,excepto as que forem atribuíveis a culpa ou erro da Hispabaño,implicará a obrigação de o comprador pagar 40% do valor dacompra, a título de despesas de manuseamento,administração, embalagem, etc. A devolução da encomendadeverá ser efectuada pelo comprador com portes pagos.

Garantia

Todos os nossos produtos estão garantidos de acordo com aRegulamentação Europeia em vigor, exceptuando-sedeteriorações não imputáveis ao produto, negligências nomanuseamento ou uso inapropriado. A nossa garantia cobreúnica e exclusivamente a substituição do produto com aexclusão de qualquer outra compensação, montagem oudeslocação.

Fica expressamente excluída desta garantia qualquer quebrade vidro temperado.

Como recomendação, antes de se transportar, percorrendograndes distâncias, o nosso produto constituído por materialmuito frágil, o comprador deve verificar se as características,dimensões, acabamentos e estado são correctos e coincidemplenamente com a encomenda efectuada.

Anulação de Encomendas

A Hispabaño reserva-se o direito de facturar e cobrar 40% dopreço do produto, mais o respectivo imposto, caso este anuleo seu pedido, por qualquer motivo alheio à vontade daHispabaño.

[ 131 ]

Documents

Un año más, Hispabaño, presenta un nuevo ACatálogo. · Un año más, Hispabaño, presenta un nuevo ACatálogo. Queremos que esta edición sea un reflejo fiel de las tendencias