EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. - DOMINGO 4 DI DICIEMME DE 1931.

i Un editorial de la revista "TraveP sobre Puerto Rico Exalta las bellezas naturales de la Isla

y sus condiciones turísticas El siguiente articulo editorial fu*

publicado por la revista norteame- ricana "Travel- en su edición de

<< noviembre, bajo el titulo de "El viaje del mes—Puerto Rico":

"El un asunto discutible si Pon- da de León hizo alguna aportación de importancia a la felicidad huma- na cuando salló «n frenética bús- queda de la Juventud eterna. Hay mucho que decir en favor de la madurez, como hébilmente lo ha indicado el señor Brnwning. Pero si el señor Ponce de León fracasó en su búsqueda de la fuente de la Juventud, logró fama eterna no só- lo en los libros de historia sino que también en una islita bañada por el 10I allá en el Oaribe y la cual él bautizó. En ella vivió él, gobernó y allí está enterrado.

Por ligios y siglos Puerto Rico fué la codicia de invasores ingleses, franceses y holandeses, pero una mirada a las murallas de San Juan explicará la invulnerabilidad de la ciudad durante cuatro siglos. Fué al finalizar la guerra hispanoameri- cana que Puerto Rico pasó a ma- nos de los Estados Unidos, pero cuarenta años es un corto periodo en la historia de esta isla y su na- turaleza ha cambiado muy poco.

En un mundo que padece locura colonial, Estados Unidos ha sido un tanto olvidadizo de sus posesiones Insulares y ciertamente pocos ame- ricanos han visto hoy aquella isla encantadora o le han dedicado si- quiera un pensamiento. Y sin em- bargo, no es difícil llegar a alía- los barcos salen dos veces en se- mana del puerto de Nueva York, aparte de las salidas regulares de casi todos los otros puertos impor- tantes de las costas del Atlántico, el Pacifico o del Golfo de Méjico. Además, uno puede tomar el. avión vi» Miaml. Lo único que se nece- sita es un poco de tiempo y algu- nos dólares y se verá lo bara- to que se hace ir a la isla si uno se toma el Interés en hacer las pre- guntas necesarias.

Si usted puede pasar unos días en Puerto Rico, hay, por supuesto, una llata de cosas imprescindibles que no puede.dejar de disfrutar. El mismo San Juan, con El Morro y La Fortaleza; la Casa Blanca, don- de vivió Ponce de León, y San Cris- tóbal, con su Garita del Diablo; la estatua de Ponce de León y la Ca- tedral donde reposan sus huesos; San José, la iglesia más antigua de las que todavía están en uso en América. Usted deseará caminar por las angostas calles de la vieia población, adoquinadas con piedras traidaa de Europa cuando San Juan comenzaba a extenderse, y gusta- rá de ver las casas construidas al estilo español con paredes de ladri- llo y hormigón de cuatro pies de espesor y con balcones donde las señoritas espsflolas escucharon una vez los rasgueos amorosos de las guitarras. Probablemente usted sen- tirá deseos de ver el nuevo Capi- tolio, construido de mármol geor- giano, y luego, a manera de contras- te visitar la Casa de España, ré- plica de la primitiva arquitectura española que incluye una reproduc- ción de la "Fuente de los Leones" en la Alhambra.

Hay. también, una excursión en la lista de cosas imprescindibles— un paseo por la carretera militar desde San Juan a Ponce. carretera que fué construida por los españo- les. La carretera conduce primero a Rio Piedras, sede de la muy pro- gresista Universidad de Puerto Ri- co. Mientras la carretera sube por la cordillera central, entre palmas gallardas, bambúes v orquídeas, el nanorama «e manifiesta a la vis- ta del viajero en forma de table- ro de damas compuesto por sem- brados de caña y pinas, tabaco y

EL ADMINISTRADOR...

(Continuación de la página 1) exención constituye una violación de la ley.

El administrador de la División de Horas y Salarios. Elmer F«. An- drews, se entrevistó hoy con Sam Schweítzer y Víctor E. Domenecn, presidente y vicepresidente de la "'Puerto Rico Needlework Assoclv tión". con quienes discutió los pro- blemas relativos a la administra- ción de le Ley de Normas Razoni- bles del Trabajo en Puerto Rico.

Los señores Schweítzer y Dome- nech se Interesaron particularmen- te en la aplicación de la ley a los trabajadores que hacen labores Je aguja en sus casas.

La ley cubre el trabajo a domicilio

El administrador apuntó que loi trabajadores industríalas a domici- lio están cubiertos por la ley. pero que él ha solicitado al represen- tante territorial de la División de Horas y Salarios en Puerto Rico. Robert W. Claiborne, que nombre un comité consultivo especial dt veintiuna personas para que estu- die la situación reinante en la in- dustria de la aguja y le rinda un informe.

'El administrador no tiene facul- tad alguna bajo la ley para con- ceder exención a cualquier Indus- tria o región," dijo el aeftor An- drews. "La Ley de Normas Razo- nables del Trabajo se aplica a Puerto Rico. Me doy cuenta de que Puerto Rico presenta ciertos pro- blemas excepcionales. Debe hacer- se un estudio minucioso de loa he- chos envueltos en la situación. Mientras tanto, esta División conti- nuará laborando con las agencias del Gobierno —tanto territoriales como federales— que tengan co- nexión con estos problemas."

Una vista sobre la solicitud de exención por empleo de aprendices en la Industria textil, para cubrir el 4 por ciento de lo trabajadores de cualquier patrono, radicada por el "Cotton Textile Instltute, Inc.", la "National Rayón Weavere* Aaso- ciation". y la "National Fedaratian of Textile***, ae celebrará ante el aeftor Vineent, en el Departamento del Trabaje, el día 28 de noviembre, según ae anunció aquí hoy tam- bién."

café. Toda pulgada de tierra está cultivada y en el borde de las mon- tañas se ven los bohíos de los na- tivos. Y cuando usted llegue a la cima de la. cordillera en Albonlto, gritará como Jenofonte y verá, más allá de la bruma azul de las mon- tañas, las aguas rutilantes del Ca- ribe. La tierra se extiende miles de pies a ambos lados de la carre- tera, que conduce a través de bos- ques hasta el otro lado de la cor- dillera. .Tal vez si Ponce de León hubiera explorado su propia Isla hubiera encontrado la fuente de !a juventud a sus espaldas, pues las aguas medicinales de Coamo son las únicas aguas termales que hay en las Antillas y tienen fama por sus facultades rejuvenecedoras. Al pasar de Coamo, usted cruza el va- lle costanero hasta Ponce, "que se tiende entre sus montañas como una ciudad puesta a secarse".

Ahora que usted ha cumplido su deber y ha visto las bellezas de es- ta otra Isla del Tío Sam le pido, si le es del todo posible, que permi- ta que los encantos de la isla se adentren en su sensibilidad. Oiga el pregón de los vendedores ambu- lantes—los pregoneros de París no son más variados ni tienen más gracia que los de San Juan. Cami- ne una noche por una de las ca- lles suburbanas de Santurce, espe- cialmente durante las fiestas reli- giosas y escuche el raro toque de tambores mientras los nativos can- tan y bailan hasta el amanecer. Llegúese hasta Trujillo Alto en ex- cursión bajo la Cruz del Sur y no se pierda 1°* baños a la luz de la luna en el Condado ni los bailes en sus jardines cerca del mar, o en el Escamhrón. Juegue tennis en el Country Club y, si tiene sed. pa- gúele a un chico para que se su- ba a una palma y le tumbe un co- co que él mismo le abrirá con un machete. Dése un paseo en auto- móvil por las carreteras rurales, cuando los árboles de flamboyant estén florecidos o cuando sus flo- res hayan cubierto las carreteras a manera de alfombra color roji- zo. Ve» a los nativos descender de las montañas desde el anochecer hasta temprano en la madrugada en sus carros tirados por bueyes y cargados de frutos y vegetales. Y vaya una mañana al mercado en el Bulevar del Valle, que da frente al Atlántico.

Dé un viaje en tren alrededor de la Isla. Salga de pesca cualquier día y ponga un aguacate como ce- bo para capturar una guavina o un dajao en las corrientes de la mon- taña. En el mar abundan las ba- rra curias. Presencie una pelea de gallos un domingo por la tarde o vaya al hipódromo. Y no deje de pasar por lo menos una noche en Teasure Island, cerca del Bosque Nacional de Luquillo, donde las be- gonias cubren el suelo, las enre daderas suben por los troncos de los árboles y el musgo cuelga co- mo la barba de un anciano en ar- bolitos que no tiene* rivales en ninguna otra parte del mundo. Lue- go escale las alturas de El Yun- que, a 3.496 pies sobre el nivel del mar, y tienda su vista hacia las Islas Vírgenes. Tal vez usted de- see Ir más tarde allá.

Usted puede creer todo cuando acerca del clima dice el material de propaganda. Aunque se olviden de mencionar los aguaceros y los mosquitos. Sin embargo, el único sitio en el mundo donde usted no necesita una capa ea el desierto y, ¿quién desea ser un Thais? Ademes, siempre hay a la mano un mosqui- tero.

Progresa la búsqueda.. (Continuación de la página 3)

COMENTARIOS DE JA- MES A. DICKEY

Sobre "la economía-azu- carera de Puerto Rico"

compuesto de 32 naciones, convoca- do por el comité de seis potencias para mediados de enero.

Lo* últimos acontecimientos re- lacionados con la búsqueda de una solución al problema de los refugia- dos, según fueron revelados hoy, son los siguientes: Primero, Fran- cia admitirá 10.0/10 refugiados en sus eo'nnlas si Estados Unidos y la Gran Bretaña hacen un gesto slmí lar; segundo. Holanda buscará es- pacio en sus colonias, especialmen- te en las Indias Occidentales; ter- cero. Argentina. Brasil y otras na- ciones latinoamericanas admitirán un número limitado de ciertas cla- ses de refugiados con capital, de acuerdo con sus normas de Inmi- gración; cuarto, Estados Unidos ee- tá extendiendo las visas tempore- ras de 1S.O00 alemanes que al pre- sente están en el pato: quinto, la Grao Bretaña probablemente ad- mita varios miles de n'ños Judíos alemanes en Palestina, después de ls próxima conferencia de Pslestl- na; sexto. Alemania todavía vacila hacer negociaciones sobre un arre- irlo que nermita a los judíos y otros emigrantes llevar dinero al salir. •

• * • HOLLYWOOD, diciembre 3. (Pü)

—Las estrellas del cinema expresa- ron su resentimiento por el trato que está dando Hltler a los judíos alemanes, enviando un talegrama firmado por veintenas de promi- nentes artistas judíos y no judíos. El telegrama, enviado al presiden- te Roosevelt. fué firmado ñor los directores Klng Vidor, Wllllam Delterle y Lloyd Bacon; el Jefe del Código Cinematográfico. Joseph I. Breen; los productores Joseph Sehenek. Walter Waneer. v los ar- tistas Bette Davis. Martha Rye. Gladys Swarthout. Melv'n Douglas. Kathryn DeMUle. Gaal Sondergard. Fanny Brice, Miriam Honklns, Ed- ward G. Rbblnson. Dick Powe'.l, Anne Sherldan. Wayne Morris. Ro- se Mary y PrUcllla Lañe. Roland Ynung. Paul Munl y otros.

El telegrama de protesta tiene el visto bueno de la Liga Antlna- tista para la Defensa de la Demo- rársela Americana, organización de Hollywood establecida hace más de dos afloa y cuyo principal Interés es el bienestar de loa nuebloa opri- mios en todo el mundo.

El aflo pasado, cuando Vittorio

James A. Dlckey, Director de la Asociación de Productores de Azú- car de Puerto Rico, hace lea si- guientes comentarios acerca del li- bro de reciente publicación "La Economía Azucarera de Puerto Rl- co :

"El último libro sobre Puerto H'co, instituí ado "La Economía Azu- carera de Puerto Rico", por A. D. Gayer. P. T. Honan y E. K. James, financiado por dos compañías azu- careras portorriqueñas e Impreso por la Columbia Unlverslty Press, presenta una cantidad de estadísti- cas e Información que debe serle útil a cualquiera oue piense estu- dar la isla y su Industria azucare- ra

"El libro emprende el análisis, primero, de isa número de impor- tantes problemas que afectan las condiciones sociales y económicas en Puerto Rico, y, segundo, los pro- blemas de la industria del azúcar. I-o» autores entran al problema desde el punto de vista estadístico, aunque los autores mismos decla- ran en conexión con prácticamente todos los tópicos discutidos que la Información estadística presentada es insuficiente para analizar por- menorlzadamente las cuestiones suscitadas.

''Quizás la mayor contribución que hace el libro es en la expo- sición de los argumentos y la evi- dencia estadística disponible acerca de ambos lados del asunto bajo con- sideración. Esta manera de tra- tar el tema resulta valioso porque mucha gente puede tener la tenden- cia a creer que sólo hay un punto de vista.

"El libro también hace un buen trabajo señalando algunos de los errores de otros escritores acerca de las condiciones en Puerto Rico al deducir conclusiones de materialJ pobremente preparado y pobremen- te digerido. Esta obra, aunque ofre- ce ambos lados de cada cuestión discutida, no intenta llegar a con- clusiones ni resolver los problemas de Puerto Rico. Contribuye mate- rialmente, sin embargo, a una me- jor comprensión de algunos de los problemas de la isla.

"Es evidente —y lo indican las propias declaraciones de los autores en casi todos los capítulos— que no se tuvo suficientes datos ni sufi- ciente tiempo de Investigaciones pa- ra hacerse la obra que los tres au- tores pudieron hacer.

"Es de lamentarse, desde el pun- to de vlstr de la solución de lffc pro- blemas en Puerto Rico, que mucho del material usado ya caduca. Esto es particularmente cierto con rela- ción a la industria del azúcar. Las últimas estadísticas incluidas para esta industria son las que ataften n la -temporada de cosecha del 1934- 35. Desde entonces, las condiciones con respecto a los salarios, las ho- ras laborables, los impuestoa y los costos en general, han cambiado materialmente. Lot salarios han aumentado grandemente y el sala- do mínimo en el caso de los em- P'eados de la industria del azúcar está establecido ahora por el Go- bierno federal. Los precios del azú- car han bajado hasta tal exten- sión que las ganancias de la indus- tria en general han desaparecido. También ha habido un aumento en el número de fincas que cosechan esfta (de 8.000 en el 1935 a más de 12,000 en el 1938) desde que los au- tores empezaron su obra hace tres aflos.

El libro vierte poca luz sobre los ra en Puerto Rico, puesto que no problemas de la industria azucare- ofrece comparaciones con las otras zonas. Aunque es valioso el con- traste de partes de la industria en Puerto Rico con otras partes den- tro del mismo Puerto Rico para los estudiantes que no estén familiari- zados con la industria azucarera en otros países, este, contraste ayuda poco a la comprensión de los pro- blemas en la isla. Para comprender la cuestión de la tenencia de tie- rras, la organización de 1» industria del azúcar y sus problemas de ad- ministración, hay que establecer contrastes con las condiciones en otras zonas productoras de azúcar."

Dieta y gimnasia para los caballeros Por IÜA JEANKAIN

FUENTES HTOROELEC TRICAS FRANCESAS

El reportero promedio es escépti- co por entrenamiento,, y no hace mucho, cuando se supo que un miembro del Club Atlético de Nue- va York intentaba celebrar su oc- togésimo cumpleaños corriendo cuatro millas en una pista, hubo alguna especulación entre los ca- balleros de la Prensa sobre si el

La actividad física vigoróos ayuda a eliminar loa venenos del cuerpo.

presunto anciano se presentarla o no a realizar la hazaña.

Es que no conocían al doctor Graeme H. Hammond.

—¡Pues si yo corro tres millas todos los días!, —me dijo el doctor Hammond más tarde— y 'sólo creí que seria mejor correr cuatro mi- llas el día de mi cumpleaños. Em- piezo con un trote y asi me manten- go en todo el trayecto. A mi edad no me interés» la velocidad; eso se- rla tonto*. Lo que quiero es sudar copiosamente, y lo consigo. Vengo haciéndolo desde hace años."

Asi es como se mantiene en sa- lud un médico a los ochenta años, y si muchos de ustedes, de la mi- tad de sus años, pueden correr cuatro millas en una tarde me sor- prenderla ,en extremo. Como cues- tión de hecho, un buen doctor no les recomendarla que lo hicieran sí no están acostumbrados al ejerci- cio. El doctor Hajnmond comenzó MI carrera atlética en el colegio. Era miembro de la tripulación de remeros, Jugó fútbol y rompió to- da clase de récords en la pista. En una tarde ganó el cuarto de milla y la media, y llegó segundo en la carrera de una milla.

Durante este tiempo estaba acu- mulando puntos para su titulo. Ter- minó el curso de ingeniería y lue- go decidió seguir la medicina. Cuando,terminó este segundo cur- so practicaba su profesión por el

dia y estudiaba leyes por la noche hasta que adquirió el grado de li- cenciado en Derecho. Para esta épo- ca empezó a practicar esgrima y conquistó el campeonato nacional en este deporte, reteniendo dicho campeonato por quince años. Tam- bién le gustaba el ciclismo, y es una lástima que éste ya casi no se practique, pues provee excelente ejercicio.

Ustedes notarán que probable- mente no erg siempre fácil para el doctor Hammond tener el tiem- po suficiente o la energía para de- dicarse al deporte. Ha sido siem- pre un hombre ocupado, y aún hoy día trabaja duro.

—Algunas veces cuando voy al Club solamente me siento allí, y pienso que quizá no correré ese dia —me dijo. —Pero me obligo yo mismo a hacerlo, y después me siento refrescado. Me acuesto bien abrigado durante un ra:o. Quizá duermo un poco. .Luego me aplico una fricción y ya me encuentro listo para hacer cualquier cosa.

La fatiga, explica «1 doctor Ham- mond, es solamente una dolencia del cuerpo causada por la presen- cia de venenos después de haber usado mucho el cerebro o el múscu- lo. Cuando se acumulan muchos de estos venenos, uno se siente can- sado. La actividad física vigorosa ayuda a eliminarlos del cuerpo.

Pero no se apresure a seguir un programa a menos que esté en con- diciones para ello. SI su edad osci- la entre los cuarenta años y no ha hecho bastante ejercicio última- mente, el doctor Hammond sugiere una serie de ejercicios dos o tres veces a la semana durante un aflo completo. Siendo algo escéptlco también, el médico está convenci- do de que el hombre promedio con- tinuará su programa de ejercicios solamente si encuentra alguna di- versión en ello. Usted hallará, sin embargo, una gran diversión en sus clases de gimnasia. Luego el aflo próximo trate de practicar al- gún juego, tal como tennis o golfo. La equitación es buena, pero el ca- ballo es el que hace la mayor par- te del esfuerzo.

—¿Y qué hay del golfo? —pre- guntamos.

—No es mucho ejercicio —dice con una sonrisa —pero quizá lo practique dentro de algún tiempo.

En cuanto a la dieta, el doctor Hammond come con buen apetito todo lo que le sirvan, pero sólo ha- ce dos comidas al dia: desayuno y cena, y ron cierta moderación. En su opinión, "el hombre promedio podría prolongar su vida diez aftoa moderando su apetito." También le gusta probar alguna vez un buen "hlghball", y fuma, pero no con exceso.

He ahí un magnifico programa para loa caballeros. Ningún consejo mejor que el de este Jovenclto de ochenta años.

Serán vendidas a indus- tríales catalanes

PARÍS, diciembre 3. (P. U.)— El ministerio de Obras Públicas de Francia declaró que el -Gobierno ha autorizado-la venta a la Industria catalana de las estaciones hldro- eléctrlcs francesas situadas cerca de Perthus, luego de haber sabido por el Gobierno de Inglaterra que la energía eléctrica no figura en ¡a lista de prohibiciones preparada por el Comité de No Intervención. El decreto, firmado .por el Presi- dente Lebrún, el ministro de Rela- ciones Exteriores Bonnetl y e¡ mi- nistro de Obras. Públicas Demon- zie. y publicado el dia 29 de no- viembre en la "Gaceta Oficial", au- toriza la venta de una energía de 2,000 kilovatios que luego puede aumentarse a 5,000.

Se recordará que los aviones na- cionalistas bombardearon el vera- no pasado el valle francés a través del cual pasa la linea eléctrica que llega a Perthus. lo que hizo que el Gobierno francés estableciera bate- rías antiaéreas que hayer hicieron fuego contra aviones republicanos que volaron sobre territorio fran- cés.

Ortiz Pacheco escribe a don Emilio del Toro a Lima

Considera lo más patriótico la vincula- ción estrecha con Estados Unidos

La beca Kimball NUEVA YORK, N. Y., diciembre

3. (P. U.)— El Colegio Barnard pa- ra Mujeres que es parte de la Uni- versidad de Columbia anunció el establecimiento de la Beca Kim- ball 'gracias al legado de $32,000 por Louise Emma Kimball, que mu- rió en el 1935) para que todos los años una estudiante de la América del Sur o de España, ya gradada, pase un año en la Universidad de Columbia o en cualquier otra ins- titución aprobada por la Junta de Síndicos de Barnard.

El entusiasmo es enorme

LOS JUEGOS PONCE-GUAYAMA PARA HOY DOMINGO

Aviones rechazados en Barcelona

BARCELONA, diciembre 3. (P. U.)— Los aviones de persecución republicanos ametrallaron y persi- guieron con dirección a Mallorca a cinco lanzabombas Savola que in- tentaron atacar a Barcelona a las 10:30 A. M. Los atacantes se vie- ron en la necesidad de arrojar sus bombas en el agua por la lona por- tuaria. No se han informado da- ños.

Polonia te rearma LONDRES, diciembre 3. (P. U.)'

—El "News Chronlele" publica un despacho de Varsovla indicando que el vlceprlmer mtniítro Kwla-J kowskl anunció en la Dieta del viernes la movilización de la Indus- tria para llevar a efecto un amplio plan de rearme, según el cual se Invertirán 200.000.000 de libras es- terlinas en armamentos durante los próximos tres años. El progra- ma aera costeado con empréstitos Internos y externos.

Mussolini visitó Hollywood, la or- ganización fué responsable de su pronto regreso. - Vittorio fué desai- rado por la mayor parte de la colo- nia cinematografié.- debido a la amistad de* Benlio —su padre— con Hltler, el canciller alemán. La or- ganización ha celebrado mitinee y recogido fondos para ayudar a loa refugiados de Espafta y China.

El más reciente desaire de la' co- lonia del cinema al régimen nazis- ta ocurrió esta semana, con la lle- gada de Lenl Rlefenstahl, quien fué descrita como jefe de la industria nazista del cinematógrafo y "ami- ga predilecta de Hltler". La Liga Antinazista hizo publicar un anun- cio diciendo que "no hay en Holly- wood espacio para la Riefenstahl",

Por Agustín Arce Quesada Nunca hablamos visto un entu-

siasmo tan enorme en esta ciudad de Ponce por presenciar un desafio de pelota, como el que existe en es- tos momentos por presenciar el do- ble partido de hoy en la ciudad del Guamanl, entre los "Venerables de Guáyame y los Piratas de Pon- ce.

Por doquier que uno camina se tropieza con amigos y conocidos que le preguntan a boca de ja- rro: "¿Vas hoy a Guáyame?", "¿Quién crees que vencerá?" Y a todos tenemos que complacerlos dándoles nuestra opinión en rela- ción con los Juegos, y asegurarles que si nuestro trabajo nos lo per- mite, allí estaremos, viendo lidiar a las dos novenas más poderosas, hasta ahora, en este campeonato.

Podemos asegurar, que ni un so- lo fan ponceflo se quedará en Pon- ce el domingo. Todos los caminos, desde bien temprano en la maña- na, conducirán a Guáyame, la ciu- dad de los "Brujos". EL PONCE BAJO UN FUER- TE ENTRENAMIENTO

Durante toda esta semana, la novena Ponce-Kofresl se ha mante- nido bajo un fuerte entrenamien- to. Desde los lanzadores hasta el último outflelder, han venido prac- ticando todos los dias, encontrán- dose todos en perfectas condicio- nes.

El más optimista de todos los Ju- gadores es el lanzador Grillo B. Grillo B., en charla con nosotros, noa ha dicho,» que con el cuadro que tiene la novena Ponce-Kofre- sl, no perderá un solo juego en Puerto Rico. ¿Qué dicen a esto los "fans" de la Isla?

Gilberto Torruellas, formidable tercera base de la novena ponce- fta, ha salido ya del "slump" en que se encontraba, y espera según nos ha participado, romper el ré- cord del gran Burgin, en cuanto a cuadrangulares en un juego. Gil- berto espera dejar chiquita» las proezas^que hizo Burgin en el mis- mo campo atlético de Guayama. ¿Y quién no recuerda los dos for- midables cuadrangulares que co- nectó por encima de la cerca del campo atlético de Ponce, Gilberto Torruellas no ha mucho, luciendo el uniforme de Yabucoa, frente a la novena campeona EL MUNDO? ¿Repetirá esa hazaña en Guaya- ma? Gilberto Torruellas será la sensación de estos juegos. Tenemos confianza en Gilberto. LEOPOLDO VENEGAS Y SUS CORSARIAS

Allí estarán también dándole áni- mas a sus piratas, Leopoldo Vene- gas y sus "corsarias" de La Bode- ga. Esta será la nota simpática de los juegos, y como en Mayagilez, Vene gas, Gómez Messoranna, To- masito Monitor y las Corsarias bo- tarán la pelota... TOMASITO MONLLOR, LA FIGURA'- füNTtjRESCA DE LOS' PIRATAS

Que haya un fan de pelota que goce máa ea un desafio que To- naalto Monllor, lo dudamos. Torná-

til o, de la casa Monllor A Boscio, nunca está malhumorado. Aunque su novena esté perdiendo, Tomasi- to siempre de buen humor, alienta a los jugadores. Parte de los triun- fos del Ponce-Kofresl se le deben a Tomasito Monllor. El dia que la novena poncefla celebre un desaf6o sin la presencia en el Grand Stand de Tomasito Monllor,- ese dia su- frirá la novena el polvo de la de- rrota. Y es que la presencia de To- masito en un Grand Stand hace inmensos a los jugadores. ¿BAJARA GUAYAMA LOS MIL PUNTOS DEL KOFRESI?

Esta pregunta que se vienen ha- ciendo todos los deportistas de Puerto Rico, quedará contestada el hoy en la liga de Guayama. Y porque queremos ser testigos de lo que suceda, allí estaremos Ro- sendo Viterbo Luciano, Juan B. Ro- mán, Nano Negrón Laboy y este cura, que seremos las victimas, ya que, amigos de ambos lados, ten- dremos que complacer a Paco Fer- nández y a Pepe Rovlra, los Veno- rabíes deportistas, asi como a don Juan Luis Boecio y Leopoldo Ve- negas, los Piratas Ponceflos.

¡A la liga de Guayama todos hoy domingo!

£1 Congreso decidirá..

(Continuación de la página 3.) de que tal acción significaba una violación al principio fundamental de mantener Junto el grueso de la fuerza. Pero esta manera de pen- sar se ha desvanecido totalmente y los oficiales navales afirman que ya la Prensa y el público respal- dan decididamente la creación ds la nueva unidad.

Calculan los oficiales que costa- ría aproximadamente $3,000,000,000 y tardaría diez aflos la construcción de una fuerza naval igual a la que se tiene en el Pacifico. No obstan- te, muchos de los oficiales conside- ran que el público está en un es- tado de ánimo favorable a tal em- presa.

Antes del advenimiento de los lanzabombas militares de largo al- cance, se opinaba que el pais esta- ba seguro con "una marina" te- niendo en cuenta la relativa facili- dad con que la flota podía pasar de un océano a otro por el Canal de Panamá. Pero ahora mucha de esta seguridad ha desaparecido. Va- rias bombas aéreas bien colocadas podrían interrumpir las comunica- ciones por algunas semanas y has- ta meses.

Prácticamente todos los pronun- ciamientos del Gobierno formulados recientemente sobre política extran- jera hacen hincapié en la necesidad de fuerzas navales, aéreas y mili- tares lo suficientemente formidables para proteger la nación y el Hemis- ferio Occidental de agresión bélica.

Cor do va Dávila falleció...

Del Batallón Lincoln quedan 321 hombres PERPWAN. diciembre 2. (P. U.)

—Nathan Wolff, de 35 aflos de edad, delineante da Nuevi York y qelen perteneció al batallón Abra- ham Lincoln de la Brigada Inter- nacional,, llegó a Francia de regre- so a Estados Unidos, con otros 320 americanos.

Wolff dijo a Prensa Unida que hubiera preferido quedarse en el frente hasta que ae terminara la guerra. "Regresamos a nuestros ho- gares —dijo— porque nos han de- vuelto, pero nosotros mejor nos quedaríamos hasta que se lograra una victoria final."

Explicó que al Batallón Abrsham Lincoln fué creado hace 23 meses y que los 321 hombres que llegaron hoy de viaje hacia Nueva York eran los únicos que quedaban de los 3.000 que originalmente habla. Otros fueron matados, herido/ o he- chos prisioneros, "Nosotros pelea- mos en los frentes de Madrid, Ebre y Teruel. Estábamos lisios a par- ticipar en la próxima ofensiva pe- ro los leales están devolviendo to- dos las voluntarios extranjero*. Ano ra todo lo que podremos hacer es llevar- a cebó una' fuerte campaña en favor de la España republicana cuando regresemos a nuestros'ho- gares."

Los periodistas en Italia ROMA, dlceimbre 3. (Prensa Uni-

da).— El Gobierno ha expedido un decreto prohibiendo a loa periodis- tas italianos trabajar con periódi- cos y afánelas noticieras del ex- tranjero a partir del día 1» da ene- ro,

(Continuación de la página 1.) prjmer centro docente en una Ins- titución cultural que interpretara entre las Américas las culturas de los palees de distintos rasgos cul turales, y "como un factor para unificar y relacionar entre si las corrientes de la sabiduría que flu- yen entre los países de ambos con- tinentes."

Respaldando también esta idea, hizo constar el Comisionado Resi- dente en las actas un discurso pro- nunciado por él ante el Ateneo his panoamericano de Washington.

En 1928 solicitó del Congreso una asignación Tle $15,000, a re- querimiento de las entidades co- merciales, financieras y agrícolas del país, para llevar a cabo' una investigación de carácter económi- co, tendiente a desarrollar los re- cursos industriales de Puerto Ri- co. Este estudio deberla ser lleva- do a cabo por el Departamento de Comercio de Estados Urtldos. Soli- citó y obtuvo la extensión a Puer- to Rico de numerosas leyes de ca- rácter educacional, tales como Ins- trucción Vocarlohal, para la reha- bilitación de Puerto Rico. Presen- tó en el Congreso legislación para establecer I o s servicios forestales federales en Puerto Rico, para la protección de los bosques, traba- jos de reforestaeión, ete.

Sustituyó a Muñoz Rivera

El juez Córdova Dávila fué el sustituto- del gran caudillo porto- rriqueño don Luis Muñoz Rivera en el Congreso americano. En el acto del sepelio de Muñoz Rivera, al cual asistió, «1 señor Córdova Dá- vila, pronunció una sentida ora- ción de duelo.

Antenoche estuvieron en la. re- sidencia del juez Córdova. su her- mano político el- licenciado Román Díaz Collazo, tus hermsnas Paz. Concepción y Cornelia, don Julio Gandía Córdova, don Adriano Gon- zález y esposa, #1 licenciado Frank Martínez, don Ventura Plflot. que fué secretario del juea Córdova du- rante muchos años en Washington, dofla Carmen Torres, Lola y Ra- fael Torres Córdova. el licenciado Arturo Ortiz Tero y aflora, don E. Dávila Diaz. Dora r.ndrlguez de Córdova,,dofla Elelne n> Córdova Díaz, don Pedro VfllsimTt y leflo- ra. den Manuel Cardé, doña Rita Diaz de Cardé, y otras personas más.

En la maflana de ayer los jueces del Tribunal Supremo Sres. Adolph G. Wolf. Herbert Hutchlnton. Án- gel R. de Jesús y Martin Travieso Jr- fueron a visitar el hogar de su compañero fallecido/ A las once de la maflana la casa mortuoria es- taba invadida por el público.

El sepelio se efectuará hoy do- mingo a las diez de la mañana en al Fournier Memorial Cemetery.

Dirigida a don Emilio del Ton Cuebas'. como presidente del Tribu- nal Supremo y miembro de ls de- legación de Estados Unidos a la Conferencia Psnamericana de Li- ma, hemos recibido la siguiente csrta del Ledo. Rafael Ortiz Pa- checo, uno dé los líderes naciona- listas acusados ante la Corte Fe- deral conjuntamente con Albizu .Campo», y quien no pudo ser pro- cesado por haberse ausentado del pais. La carta está fechada en ta República Dominicana. MI muy distinguido smlgo y maestro:

Probsblemente no me recordará tisted como discípulo suyo en aque- llas Interesantísimas clases de Mo- ral Social que heoe once años dic- taba usted en la Universidad »ie Puerto Rico siguiendo el curso so- bre la materia escrito por nuestro gran Hosto*.

Es más probable, que me recuer- de en cambio, como uno de los na- cionalistas procesados en Puerto Ri- co, conjuntamente con don Pedro Albizu Campos, por las autoridades de Estados Unidos, por supuesta conspiración oara derrocar por !t fuerza el régimen de Estados Uni- dos en la isla. Proceso en el cui! no pude ser juzeado por encontrar- me fuera del país.

Durante los cerca de tres aflos años que llevo aúnente del mismo, he viajado un ñoco por América. He visitado a Mélico. Cuba. Haití Curazao. Santo Domingo y Vene- zuela, todos estos, países mis gran- des y más ricos en recursos natu- rales oue el nuestro. Todos ellos go- bernado! por hombrea verdadera- mente notab'es que hacen esfuer- zos heroicos ñor llevar a sus pv trias a las más alfas realizaciones de progreso y felicidad. No he vla- iado como propagandista de una Idea con el criterio cerrado a todo lo que no sea la Idea misma. IT* vlatado sencillamente, en viaje de observación, con la mente libre q> nrejtilelos, con el propósito únl^o d# comprobar la virtualidad de un principio, la conveniencia y xustan- clalldad de un sueno, y •« »i pro- ducto de tal romoroharlón lo que he considerado mi deber pstr'ótl-o verter en esta carta escr'ta a nn hombre oue no dudo sabrá com- prenderme v me sabré luzsar.

No me tmoorta lo que un sector de humanidad, sin conocimiento su- ficiente de las circunstancias parn emitir un juicio ecuánime y con- siderando el caso únicamente a ls luz de un patriotismo de interpre- taciones puramente líricas, pued» pensar n decir de mi. Asi romo aver no vacilé lames en sacrificar m's infere*-*, mi libertad, mi vida y lo ove era mes querido. »1 porvenir de m's hijo»; en aras de un ensu»- flo brillante oue creía justo: hnv no vacilaré tamnoco en ss-rlfica»* todo eso y lo que me es más-oue- rldo aún. en medio de mi humildad, mi nroolo prestigio histórico, al fue. re menester, para cimentar la fe- licidad de la p«tr'a peque-Alta y dé- bil oue debe vivir en naz ñor en- cima de nosotros, y de las dlstlnt.vs facciones en oue nan dolor de ell.i nos hemos dividido.

No creo ya en la vlrtuslldad de mi sueno, amigo mío. No es que ha- ya deis do de creer en el derecho que tiene nuestro país a ser llbr*. soberano e independiente. Ese de- recho no acepto discutirlo. Es que

me he dsdo cuenta de la realidad en que vivimos. Es que me he dado cuenta de que las cosas no son co- mo debieran ser en la vida. Es que me he dado cuenta de que en el mundo sólo la fuerza es respetable y sin ella los derechos más sagra- dos resultan Ilusorios. Es que es- tamos viviendo una hora negra de la vida de la humanidad, hora preñada de inrertldumbre y nada propicia para el nacimiento y la suoervlvenvia de los débiles.

Y no creo que en tal hora sea verdaderamente patriótico laborar por la rresción de la República de Puerto Rico. Creo por el contrario, que es más patriótico laborar por vincularla estrechamente a Estados Unidos tratando, desde luego, de que nuestras relaciones estén basa- das en má» resoecto mutuo y en uní mayor compenetración.

Es verdad que las condiciones económicas, sociales y políticas de Puerto Rico distan mucho de ser ideales y de ser lo que los portorri- queños tenemos derecho a aspirar a oue sean; pero no creo ya que podamos mejorar las mismas me- diante nuestra constitución en Re- pública Independiente. Per el con- trario, creo más bien, que «a más fácil impulsar su mejoramiento tn franca y leal cooperación con Es- tados Unidos de América.

Es verdad que estamos sacrifi- cando en esto un bello ensueflo, un ensueño que vive en el corazón i?e todos los hombre» dignos; pero lo hscemo» en eras de una realidad más prop'c'a al h!»nes»sr de nues- tra pequefta patria. El Idealismo puro es muy helio y muy atrayen- te. pero para vivirlo en toda su intensidad, por desgracia nuestra, necesitaríamos estar dotados de un cuerpo e»tra] en lugar ríe asta vil materia Pena de limitaciones que no» encadena Inmlsericerde a la vida.

Perdone mi antiguo maestro 'a haya tomado tanto tiempo con és- ta mi oarla. Pero es que siendo usted la vos de Puerto Rico en la próxima Conferencia Panamerica- na de Lima, necesitaba exponerle mi punto de vista. Igualmente lo expuse ya en el Congreso Pro Uni- ficación Portorriqueña que se cele- bró en Nueva York el 11 de noviem- bre corriente.

Si mis humildes manifestaciones. por su procedencia, y por compren- der ellas una rectificación leal y honrada, tuvieren a'gún valor y le fueren de alguna utilidad puede ha- cer de ellas al uso que crea con- veniente.

Han sido dictadas las mismas «n esfa tierra libre y hospitalaria de Santo Domingo, después de haber recorrido muchos paisas libres y hr.vta'arlos de América, que ma- nifestaron e'oci'entemente «1 pla- cer que sentían de que me encon- trara en su s»no y la pena de ver- me ^ar'lr. Pnr otra parte, no ha- bría fuerza sufriente en el mundo oara hacerme decir lo que no alen- tó. No ja tuvo Estados Unidos en Puerto Rico para hacerme decir !o con»rar!o m'entraa yo creí en la virtualidad de la Independencia como fórmula capaz de reaolver los problemas fundamentales de la pa- tria.

Reitera a usted el testimonio de su consideración más distinguida,

Su discípulo y amigo,

Ledo. Rafael ORTIZ PACHECO.

(Continuación de la página 3> gularmente. Francois-Poncet Infor- ma que el Conde Clano le declaró que el Gobierno italiano no asume responsabilidad por la demostración de los diputados, la cual no debe considerarse como una expresión de la política del Gobierno Italiano.

• • • LONDRES, diciembre 3. (PU>.—

Información merecedora de todo crédito indica que la Gran Bretaña le pedirá a Italia una explicación en torno a la demostración anti- francesa ocurrida anteayer en 'a Cámara de Diputados en Roma. En aquella ocasión los diputados de- mandaron ruidosamente la entrega a Italia de Túnez y otras posesio- nes francesas mientras el presiden- ta, trataba en vano de restablecer el orden sonando la campanilla.

De acuerdo .«©n dicha informa- ción. Lord Perth. embajador britá- nico en Roma, visitará en breve al conde Clano, Ministro del Exterior italiano, para tratar el asunto de la demostración. La decisión de la Gran Bretaña de pedir una expli- cación ocurrió después de la visita del embajador francés en Londres, André Corbin, al Ministerio del Ex- terior, Inglés. Considérase por lo tanto que la solicitud de tal expli- cación es una prueba de la solida- ridad francobritánlca.

El premier Chamberlaln está en el campo; pero el Ministerio del Exterior !• informó de las gestio- nes diplomáticas de Corbin y de loa últimos acontecimientos francolta- lianos.

• • • Por RALPH HEINZEN

PARÍS, diciembre 3. (P. U.)—El Ministro del Exterior de Italia. conde Galeazzo Clano, le manifes- tó 'a André Francols Poncet, em- bajador de Francia en Roma, que en su opinión ninguna parte de su discursa en la Cámra de Diputados antes de la demostración antlfran- cesa pudo, haber provocado la mis- ma. (Fué al terminar' de hablar C>ano que los diputados lo vitorea- ren entusiásticamente demandando a gritos la entrega a Italia de Tú- nez, DjibutI y Córcega). Poncet In- forma que en su entrevista eon Glano expresó la sorpresa de! Go- bierno francés ante el incidente y

que preguntó si «1 silencio del Go- bierno italiano y el hecho de no haber reaccionado contra la demos- tración equivalía a una aprobación. (Mientras tanto la Prensa oficial italiana sanclons entusiasmada el Incidente).

Poncet hizo hincapié—siguiendo las instrucciones trsnsmitidss por el Qual d'Orsay—en que cuando el Gobierno francés dio los primeros pasos para restablecer las relacio- nes diplomáticas demostró sus de- seos de que ambas naciones vivie- ran como buenas vecinas. Insistien- do en un inmediato entendido, el embajador francés procedió a cum- plir las instrucciones del Ministe- rio del Exterior de Francia y de- mandó que el Gobierno Italiano conteste cómo considera el acuer- do Laval Mussolini de enero de 101.-. si válido o no. Los dos gobier- nos ratificaron este acuerdo pero las relaciones quedaron rotas cuan- do el problema de Etiopia Impidió el Intercambio de las ratificacio- nes. El Gobierno francés ha decla- rado que considera el acuerdo en pie arreglando definitivamente las divergencias francoitalianas en re- lación con el $tatu* de los Italianos en Túnez y que no lo considera anulado hasta tanto Italia no sig- nifique oficialmente su intención de abandonarlo o de pedir au revisión.

Detras de las gestione» diplomá- ticas de Poncet y sus preguntas • Clano sobre el acuerdo del IMS existe una velada amenaza de que Francia tal vez retire las enormes concesiones territoriales que Laval le hizo a Mussolini en aquel acuer- do. Estas concesiones constaten pri- mordialmente del triángulo Ve 700,000 millas cuadradas en la re- . glón de Tlbeetl, en el extremo orien- tal del Desierto d« Sahara, adya- cente a las fronteras del sur de Libia, y de la estrecha pero muy vital (por su posición estratégica) franja de territorio entre la Soms- lilandla francesa y Erltrea '(italia- na), al oeste de DjibutI, la cual franja le da a Italia el dominio del Estrecho de Bab el Mandeb, entre el Golfo de Aden y el Mar Rejo. Italia ocupó militarmente ambos territorios; pero si considera nulo el acuerdo del 1)35. entonces debe- rá anular también las concesiones.