EDIFICIO GRUPO JULIÁN. Pol. Los Perdernales. Ctra. Madrid. N-I. Km., 234. (a 800 mts. del Nudo Landa). 947 267 085. BURGOS

CLASIFICADOS: 807 317 019NÚMERO 379- AÑO 9 - DEL 3 AL 9 DE NOVIEMBRE DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR

Los burgaleses destinan al ahorro el 18,68% desu capacidad adquisitiva, los que les sitúa en elquinto lugar en ahorro de España, por detrás deSoria, Álava, Lérida y La Rioja. En el lado opuesto

se sitúan los ciudadanos de Cádiz y Granada. PorComunidades Autónomas, los más propensos alahorro son La Rioja, Canarias, Navarra, País Vasco,Castilla y León y Cataluña.

BURGOS Pág. 3

Las familias burgalesas son lasquintas más ahorradoras de España

Una ONG vinculada ala Iglesia menonitaconstruye un centroinfantil en Benín

COOPERACIÓN Pág. 9

Los bomberos posancomo modelos enun calendario abeneficio de Apace

SOCIEDAD Pág. 6

Noviembre musical y festivaleroFestival Músicas del Mundo, ciclo de cine de Derechos Humanos, EvolucionaMúsica, ciclo de divulgación científica y ‘Las Noches del Clunia’ llenan elpanorama musical y cultural de la ciudad en noviembre. Un mes repleto deactuaciones y buenos espectáculos que colmarán las expectativas de los másexigentes. En la foto, el grupo andaluz de flamenco Mártires del Compás.

‘LAS NOCHES DEL CLUNIA’ CON MÁRTIRES DEL COMPÁS

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

C/ Santiago, 18Tel. 947 22 90 87

MUEBLE MACIZO*FABRICAMOS MUEBLES

A MEDIDA

*CLÁSICOS OMODERNOS: NOGAL,

CEREZO, ROBLE, ABEDUL

*MUEBLE RÚSTICO:OLMO Y ROBLE

Naves Inbisa-Landa, 89Tel. 947 22 90 87

REFORMAS*VIVIENDAS*REFORMAS COMERCIALES

LÍDER DEL DESCANSO EN BURGOS

Oferta

NOVIEMBRE

Para dar paso a los nuevos modelosde la FERIA DE VALENCIALiquidamos existenciasde almacén

Colchones de látex, muelles,combinados ybases tapizadas

Dto.con el

Avda. La Paz, 15 - Tel. 947 219 212www.doncolchon-burgos.com

Hasta fin de existencias50%

Reunión de la Liga contra la Epilepsia Pág. 12

BURGOS

ENTREVISTA /

José María PeñaSan Martín,portavoz deSoluciónIndependiente enel Ayuntamiento

“Los señores del equipo deGobierno pintan menos queMaximino en Haro; hacen lo

que quieren algunas personas”BURGOS Pág. 8

Ayuntamiento y Universidad se dan un mes de plazopara cerrar el acuerdo ante la petición de Cultura

Un solar de la UBU y laConcepción, opcionespara el futuro Archivo

Responsables del Ayuntamientode Burgos se reunieron con laUniversidad de Burgos para ur-gir a esta institución académicauna respuesta ante la necesidadurgente expresada por el Minis-terio de Cultura para disponer

de un emplazamiento que per-mita acoger el Archivo Provin-cial. El Hospital de la Concep-ción o un solar en el entornouniversitario son las dos opcio-nes. El Ayuntamiento asume elcambio que representa. Pág. 5

La Diputaciónaumentará lasinversiones un5% durante 2007 Orden Vigara destacael carácter “social”del futuro presupuesto

La Diputación provincial de Bur-gos incrementará un 5% las par-tidas destinadas a inversiones enlos presupuestos de esta institu-ción para el próximo ejercicio,que serán aprobados previsible-mente el 28 de diciembre.El pre-sidente de esta institución,Vicen-te Orden Vigara, destacó en unencuentro con periodistas el ca-rácter “social” de las cuentas.

Además, Orden Vigara tampo-co quiso aclarar si finalmente op-tará de nuevo a la presidencia deesta institución en las eleccionesde mayo de 2007 y mantuvo unaambigüedad calculada, cuandofue preguntado por sus planespara el futuro. Pág. 7

2GENTE EN BURGOS Del 3 al 9 de noviembre de 2006

OPINIÓN

STA semana se ha conocido un nuevo estudiode información económica y de cuotas deahorro familiar y privado en España,realizado

por la Fundación de Cajas de Ahorro (Funcas).Uno de los datos más significativos es que los

ciudadanos burgaleses son los quintos que másahorran de toda España, superados tan sólo porsorianos, leridanos, alaveses y riojanos.

No en vano,18,68% de la capacidad adquisitivatotal del burgalés se destina al ahorro, lo quesupone un excelente informe económico yfinanciero de la salud económica privada yempresarial de la provincia de Burgos.

El granero de España, en cuestión de ahorro,siguen siendo las provincias y comunidades quetradicionalmente han tenido propensión aeconomizar y reservar como La Rioja, Canarias,Navarra, País Vasco, Castilla y León, Extremaduray Cataluña;en el lado contrario se encuentran lasregiones de Andalucía,Asturias,Madrid y Murcia,

que son las menos ahorradoras de España.Desde el punto de vista del ahorro privado por

habitante, hay tres núcleos principales deacumulación de capital en España:el norte,formadopor País Vasco,Navarra,La Rioja y la provincia deBurgos;el norte del Mediterráneo:Lérida,Tarragonay Castellón;y,por último Madrid,debido a su altonivel de desarrollo.

Merece destacarse especialmente en el panoramaeconómico futuro el posible alto índice deendeudamiento de las familias y el incrementode los tipos de interés de las hipotecas.El profesorValle, director general de Funcas, ya pronosticaun aumento del endeudamiento familiar en elsupuesto de que sigan subiendo los tipos de interésy se desacelere el poder adquisitivo de las familias,lo que supondría a la larga una menor capacidadde ahorro efectivo y un incremento porcentualdel endeudamiento, así como un descensoconsiderable de la disponibilidad en liquidez delas personas.

Para evitar reveses inesperados, nada mejorque seguir las evoluciones del mercado y procuraruna buena hucha.

E

Burgos, referenteahorrador en España

EDIT

ORIA

L

EditaNoticias de Burgos S.L.U.

Directora Inma Salazar

Director ComercialJosé Antonio Fernández CastañoDepartamento de Redacción

Javier Villahizán PérezPatricia Aller

Departamento de DiseñoJavier Arroyo LorenzoLaura Angulo García

Olga LabradoDepartamento Comercial

Directora Grandes CuentasCarmen RayónComerciales:

Carolina VillamañánIsabel Galilea

Diyana KampenDunia CobosFotografíaVillagráfica

AdministraciónAmaya Sánchez

CARTA

S A

L DIR

ECTO

R

Carta a Sebastián Rodrigo AlmendresLo primero y ante todo,mi agradecimientopor esos 12 años que nos patrocinaste.Sien-to que tus cálculos sobre la inversión quehacías en el Club de Atletismo INCESA-ARANDA no te haya salidomás rentable.

Siento que tus dineros nohayan salido beneficiosospara tu empresa en Aranda,pues lo cierto es que reco-nozco,con alto dolor de micorazón,que a pesar de ha-ber realizado esa gran inver-sión con todos nosotros,nohayas vendido más ventanasen Aranda.

¿Por qué nos aguantaste durante esos 12años?

Por eso te lo agradezco más, aunquetienes que estar orgulloso,a pesar del fraca-so de tu inversión,pues has contribuido ala formación humana y deportiva de más500 personas, sobre todo jóvenes,que en

un pueblo se necesita más.No obstante,el no haber

vendido más cerramientosen Aranda,espero te hayarepercutido para bien de tuempresa,en el resto de Es-paña.

También estoy contentoy muy feliz de que a causade tu entrada en nuestroclub, nos hemos hecho

amigos,mejor dicho,muy buenos amigos.Por eso,un abrazo y siempre te recorda-

remos en Aranda como el 'Gran Jefe' (como

te llaman los atletas),que hemos tenido du-rante 12 años.

Tu amigo.JOSÉ MARÍA GONZÁLEZ CALVO,

PRESIDENTE

Semáforos en Cantabria-Reyes CatólicosHace pocos días,debido quizás a las obrasque se están realizando por esa zona,se des-conectaron los semáforos del cruce entreavenida Cantabria y Reyes Católicos.

Al reanudar su funcionamiento, la du-ración del paso de peatones ha sido redu-cida hasta tal punto que es muy difícil po-der cruzar completamente la calle antes deque cambie para el paso de vehículos.Indu-dablemente,para un peatón tipo normal esprácticamente imposible conseguirlo.

Además,esta situación se agrava cuando

se puede comprobar que por la avenidaCantabria los vehículos circulan a velocida-des superiores a las permitidas por la ley.¿Dónde están esos controles de velocidadde los que tanto nos hablan?

Espero que este comentario pueda lle-gar a quien corresponda para que se ajus-ten y sincronicen los tiempos de duraciónde los semáforos a las velocidades nor-males.

M. CARMEN

Director General: Fernando López IglesiasDirector Comercial: José Egüen Viadero

Director Financiero: Miguel A. Alonso RománDirector Técnico de Medios:

José-Luis López García

Grupo de Comunicación GENTE

C/ VITORIA, 9, 1ºTel. 947 25 76 00. Fax: 947 25 74 53

ARMARIOS A MEDIDA, EMPOTRADOS, MOBILIARIO EN GENERALVEN A CONOCER NUESTRA EXPOSICIÓN EN

JUVENILES, DORMITORIOS Y SALONESC/ SAN ROQUE, 4 - Tel: 947 228 292 - Burgos

Periódico controlado porEl periódico Gente en Burgos no se responsabiliza ni se identifica con las opinionesque sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

Último control de O.J.D. 49.595 ejemplares

a u t o r r a d i o s

Ahora.. ya te puedes perder

■ Avda. del Cid, 63Instala en tu coche un Navegador DVD

Entre líneas

Así empezó José María Jiménez laconferencia de prensa sobre elprograma electoral del PSOE en laprovincia.Jímenez primero avisó,“no estamos en campaña”,y des-pués anotó,“sólo queremos daralgunos datos a la opinión públicapara que sepan lo que hacemos”.Luego estamos en precampaña.

¡Que no se asuste nadie!,todavía no estamos

en campañaJOSÉ MARIA JIMÉNEZ, SECRETARIO PROVINCIAL

DEL PARTIDO SOCIALISTA

Envíen sus cartas a Gente en Burgos,C/ Vitoria, 9 - 1º B. 09003 Burgos,

al fax 947 25 74 53 o al correo electrónicoadministracion@genteenburgos.com

Los textos, que irán acompañados de unafotocopia del DNI, podrán ser resumidos en casode exceder de 15 líneas. El periódico se reserva

el derecho de su publicación.

HORA que se habla tanto delhospital de la Concepción

y su futuro,el portavoz de SI,JoséMª Peña, recuerda que cuando élfue alcalde,los antiguos propietarios-la Cofradía de la Concepción- fue-ron a su despacho a regalarle el in-mueble. El Ayuntamiento no quisoel edificio, pero Peña,que era con-sejero del Banco de Crédito Local,comentó el tema a otro miembrodel consejo y surgió la idea de hacerun hotel. Ahí quedó la cosa.

A

L presidente de la DiputaciónProvincial de Burgos,Vicen-

te Orden Vigara, mantiene la in-cógnita sobre su futuro de cara alas próximas elecciones de mayo de2007.Y mientras tanto, surgen denuevo nombres que podrían aspirara ocupar el despacho provincial,en-tre ellos,una vez más,el de José Ig-nacio Marín Izquierdo, diputa-do nacional.En el Ayuntamiento yase conocen casi todos los aspirantes,en la Diputación,toca esperar.

ESTOS de ‘botellón’han apare-cido alguna noche y también

alguna mañana en los nuevos ban-cos de la plaza Santiago, inclusocuando el espacio todavía no estabaabierto al público.A pesar de lasvallas,los más jóvenes -suponemos-accedían a la restringida plaza pa-ra celebrar su fiesta a su manera,aje-nos a los debates políticos que sus-citaba el nuevo espacio y a los he-chos denunciados.

E

R

“Has contribuido ala formación

humana ydeportiva de másde 500 personas,

sobre todo jóvenesde un pueblo como

Aranda”

grupo@grupogente.es

Háganos sus confidencias en:confidencial@genteenburgos.com

J. V.Los burgaleses son los quintosciudadanos que más ahorran detoda España, al menos eso es loque dice un estudio sobre ahorrofamiliar de la Fundación de Cajasde Ahorro (Funcas). El informeeconómico afirma que los ciuda-danos de Burgos destinan el18,68% de su capacidad adquisiti-va al ahorro,tan sólo por detrás deLa Rioja (19,14%), Lérida(19,24%), Álava (19,38%) y Soria(19,47%), la provincia más ahorra-dora de todas.En el lado opuesto,el de las provincias menos ahorra-doras,se encuentran la mayoría deAndalucia,Asturias y Pontevedra.

Por Comunidades Autónomas,los territorios más propensos alahorro son La Rioja, Canarias,Navarra, País Vasco, Castilla yLeón, Extremadura y Cataluña; ylos menos ahorradores Andalucía,Asturias,Madrid y Murcia.

Las tres zonas territoriales conmayor ahorro por persona son: lazona norte,comprendida por PaísVasco, Navarra, La Rioja y la pro-vincia de Burgos; área Mediterrá-nea norte, compuesta por Lérida,Tarragona y Castellón; y la Comu-nidad de Madrid, debido a su altonivel de desarrollo.

En cuanto al ahorro empresa-rial, son las provincias más des-arrolladas económica, empresa-rial e industrialmente las queregistran un mayor índice de aho-rro. En este sentido destacanMadrid, Vizcaya, Barcelona yValencia. Por el contrario, losterritorios menos ahorradoresempresarialmente son Tarragona,Guadalajara,Tenerife y Cáceres.

Funcas asegura en su informeque sólo el 36% de los hogaresespañoles puede ahorrar. Losdestinos más frecuentes del aho-rro de los españoles son, pororden: cuenta corriente o libretade ahorro (46%);viajes o adquisi-ción de bienes de consumo dura-deros (31%); compra o pago dehipoteca de la vivienda (21%);planes de pensiones y seguros

de vida (16%); ayudas a familia-res o amigos (16%); cancelaciónde deudas (11%) o los depósitosa plazo fijo (7%).

Los burgaleses destinan de media el18,68% de sus ingresos al ahorroLa provincia de Burgos es el quinto territorio más ahorrador de toda España por detrásde Soria, Álava, Lérida y La Rioja. En el furgón de cola se encuentra Cádiz y Granada.

BURGOS GENTE EN BURGOS

Del 3 al 9 de noviembre de 2006

3

Elevadoendeudamientode las familias

Los autores del informe de la Fun-dación de las Cajas de Ahorro(Funcas) en su apartado de endeu-damiento familiar -el director delGabinete de Análisis Financiero deFuncas, Santiago Carbó, y el pro-fesor de la Universidad de Grana-da, José Manuel Liñares- afirmanque las familias españolas se en-cuentran en una situación finan-ciera de endeudamiento alto oelevado. Esta aseveración, apun-tan ambos estudiosos, se deducedel moderado crecimiento de losactivos financieros y del ya altonivel de endeudamiento que re-gistran los españoles.

En este sentido, el informe dela Fundación de las Cajas de Aho-rro concluye con dos pronósticossobre economía familiar y endeu-damiento: por un lado, el riesgode un mayor índice de endeuda-miento en el supuesto de una ten-dencia alcista de los tipos de inte-rés y de desaceleración de la rentafamiliar disponible; y por otro, unallamada de atención a las entida-des crediticias -bancos y cajas deahorro- a la hora de renovar o con-ceder créditos familiares.

AHORRO PRIVADO POR HABITANTE (en euros por persona)2000 2001 2002 2003 2004 2005

Avila 2.859 3.030 3.174 3.291 3.468 3.698Burgos 4.490 4.719 4.876 5.021 5.216 5.527León 2.930 3.126 3.291 3.506 3.648 3.893

Palencia 3.453 3.681 3.877 4.094 4.345 4.665Salamanca 3.304 3.570 3.804 3.980 4.231 4.511

Segovia 3.314 3.564 3.759 3.974 4.146 4.400Soria 3.470 3.713 4.001 4.229 4.453 4.733

Valladolid 3.445 3.715 3.883 4.029 4.257 4.514Zamora 2.939 3.172 3.299 3.517 3.751 4.010

Castilla y León 3.382 3.617 3.798 3.978 4.184 4.455

CUOTA DE AHORRO FAMILIAR PROVINCIAL EN CASTILLA Y LEÓN2000 2001 2002 2003 2004 2005

Soria 18,05 18,65 19,29 19,61 19,60 19,47Burgos 18,17 18,44 18,64 18,74 18,80 18,68

Salamanca 16,68 17,47 17,76 17,93 17,77 17,66Zamora 16,99 17,46 17,08 17,49 17,33 17,22

Avila 17,60 17,37 17,59 17,47 17,29 17,17Palencia 16,86 16,85 16,91 17,12 17,05 16,94Segovia 15,65 16,01 15,43 16,95 16,98 16,87

Valladolid 14,67 15,01 15,02 14,90 15,08 14,99León 14,06 14,01 14,10 14,04 13,99 13,90

TOTAL CyL 16,02 16,28 16,42 16,48 16,48 16,38FUENTE: FUNDACIÓN DE CAJAS DE AHORRO

ESTRENOVIERNES

NOVIEMBRE3

DESPEDIDADOMINGO

NOVIEMBRE19

INSTALADO EN:

BURGOSEN SAN JUAN DE LOS LAGOS

JUNTO A PISTAS DE TENIS■ FUNCIONES:

LABORABLES: 6:15 tardeSÁBADOS: 5 Y 7:15 tardeDOMINGOS: 12 mañana y 5 tarde

LUNES Y MARTES DESCANSO DE LA COMPAÑÍA

PRECIOS en TRIBUNA TODOS LOS DÍAS:

Niños de 2 a 9 años: 8 €Mayores: 10 €

Información Tel. 629 78 30 32 - 696 51 02 14Taquillas abiertas de 11 a 2 y de 4 en adelante

13 ÚNICOS DÍAS VISITE NUESTRO ZOO

NUEVO PROGRAMA

HACIENDA1.- Aprobación de la factura presen-tada por CASVISA por la adquisiciónde un vehículo con destino a la Po-licía Municipal.2.- Aprobación de la factura presen-tada por Tao Técnica de Automatit-zació D’Oficines, correspondiente alsuministro e instalación de los ser-vicios de actualización de los apli-cativos informáticos.3.- Aprobación de la factura presen-tada por Gil de los Ríos Uniformes,S.L, correspondiente al suministrode vestuario para la Policía Local.4.- Aprobación de la primera prórro-ga del contrato suscrito para el su-

ministro de recambios para el Par-que Móvil Municipal.5.- Propuesta de adjudicación delos Lotes 5, 8, 16 y 17 del concursoconvocado para contratar el equipa-miento de los Centros Cívicos deSan Agustín y Huelgas.6.-Aprobación del Pliego de Cláusu-las Administrativas Particulares queha de regir el concurso para contra-tar el suministro, instalación y sus-titución de farolas en la calle Ela-dio Perlado.7.-Aprobación del Pliego de Cláusu-las Administrativas Particulares queha de regir el concurso para contra-tar el suministro, instalación y sus-

titución de farolas en la calle Fede-rico García Lorca.

SERVICIOS Y OBRAS8.-Propuesta de aprobación y pago dela factura de D. José Ignacio Pérez Gon-zález correspondiente a la reforma devestuarios de la Policía Local,por impor-te total de 59.944,80 €.

Gerencia municipal de ServiciosSociales, Juventud e Igualdad deOportunidades9.- Aprobación de reconocimientoextrajudicial de créditos de facturasdel mes de diciembre de 2.005 a fa-vor de Cáritas Diocesana de Burgos.

4

GENTE EN BURGOS Del 3 al 9 de noviembre de 2006BURGOS

FERROPLAS • Avda. de Castilla León, 16-20 • Tel. 947 226 344 - 947 240 224

EXPOSICIÓNY VENTA:

MUEBLES DE COCINA Y BAÑO

Celebrada el martes, 31 de octubre de 2006

Junta deGobierno

Local

Afectados por la suspensiónde pagos de Arte y Naturalezaacuden a la OMICGenteLa OMIC ha recibido numerosas lla-madas de clientes de la entidad Artey Naturaleza después de que éstapresentara ante los Juzgados Mer-cantiles de Madrid solicitud formalde declaración de concurso volun-tario,antigua suspensión de pagos.

Arte y Naturaleza, empresa debienes tangibles dedicada a la edi-ción y venta de obras artísticas aclientes que a cambio de confiar su

capital para la adquisición de obrasde arte obtendrían rentabilidadesde hasta el 15%,cuenta con 5 dele-gaciones en Castilla y León,una deellas en Burgos. El director de laOMIC,Luis Morcillo, recomienda alos afectados “esperar hasta que elJuzgado nombre los administrado-res judiciales, que se pondrán encontacto con los clientes parapedirles que confirmen las cantida-des de las que son acreedores”.

Detenidos dos jóvenes que comprabancon tarjetas de crédito robadas

FRAUDE

La Policía ha detenido a I.T.A.,de 21 años de edad,con domicilio enBurgos capital, y a A.A.P.C.,de 28 años de edad,con domicilio en unalocalidad de la provincia,quienes se dedicaban a comprar efectos contarjetas robadas y documentación manipulada.Los jóvenes sustraíanen empresas,bares o del interior de vehículos carteras con documen-taciones y tarjetas, y luego manipulaban con una fotografía suya lospermisos de conducir sustraídos,que mostraban con las tarjetas origi-nales al efectuar las compras,por lo general,superiores a 300 euros.

NATI CALVO ÁLVARO, gerente deCalzados ZAP,ofrece en su estable-cimiento en la calle La Puebla, 16,una amplia y variada colección decalzados fabricados en España,Portugal e Italia, lo que demuestrasu apoyo al producto que aunadiseño y calidad. ¡Compruébalo ypon la moda a tus pies!

FCC Construcciones es la empresa adjudicataria de las obras.

La juez autoriza reanudarlas obras del centro de salud Santa Clara

GenteLa Juez del Juzgado de PrimeraInstancia Nº 2 de Burgos hadictado auto estimando la peti-ción declinatoria de Jurisdic-ción propuesta por la Junta deCastilla y León en el juicio ver-bal interpuesto por ProyectosBurgaleses solicitando la para-lización de las obras de cons-trucción del Centro de SaludSanta Clara.

En el auto, contra el quecabe recurso de apelación, nosólo se estima la propuesta dela Junta, en el sentido de decla-

rar que el conocimiento delasunto corresponde al ordenjurisdiccional contencioso-administrativo, sino también enel sentido de dejar sin efecto lasuspensión de la obra, por loque ésta podrá ser reanudada.

En los razonamientos jurídi-cos de la juez se indica, entreotras cosas, que la conducta dela parte actora Proyectos Bur-galeses “raya en la mala fe pro-cesal”; por otro lado, se citaabundante jurisprudencia queavala lo resuelto en el auto dic-tado el 30 de octubre.

El auto indica que la conducta de lademandante “raya en la mala fe procesal”

5GENTE EN BURGOSDel 3 al 9 de noviembre de 2006

BURGOS

PROMOCIÓN ESPECIAL NOVIEMBRE

por tu compra superior atendrás

un

30 €

15%

Pza. de la Libertad, 9, bajo. 947 25 55 18. www.lunares.es

EN TUS COMPRASDE DICIEMBRE

Dto

GenteEl Ministerio de Cultura hamostrado al Ayuntamiento deBurgos su disposición a quebien el Hospital de la Concep-ción -con o sin la incorpora-ción de los terrenos conocidoscomo la huerta- o un solar ubi-cado en el área universitariapuedan ser el emplazamientodefinitivo del futuro ArchivoProvincial de Burgos.

Con esta predisposición aaceptar cualquiera de estos dosemplazamientos, se abre lapuerta a que el proyecto de Fa-cultad de Humanidades que laUniversidad planteaba en lasinstalaciones de la Concepciónquede aparcado.

Estos acuerdos se pusieronde manifiesto el 2 de noviem-bre, en la reunión de la comi-sión mixta Ayuntamiento-Uni-versidad. Este encuentro sirvióal Consistorio burgalés para in-formar a la institución acadé-mica de los respectivos acuer-dos plenarios instando a la UBUa que atendiera la petición delAyuntamiento para decidir unemplazamiento y dar respues-ta a esta petición y que, a suvez, el Consistorio lo pueda ce-der al Ministerio de Cultura.

Además, la UBU transmitióal Consistorio su “disposicióna colaborar con la ciudad”, se-gún reconoció el concejal deHacienda y presidente de esacomisión, Ángel Ibáñez, quedestacó que la nueva situaciónque se abría obligaba a revisary analizar el convenio firmadoen su día con la Universidad pa-ra la cesión de La Concepcióny el espacio de huertas.

COLABORACIÓN CON BURGOS“Obviamente, el Ayuntamientotendrá que ser sensible para veren qué medida se puede paliar

esta situación”, reconoció Ibá-ñez. En este sentido, el conce-jal añadió que el Ayuntamientode Burgos enviará un escrito ala UBU que recogerá una fichatécnica con los datos exactossobre la mencionada parcelade la UBU para comprobar sicumple los requisitos que plan-tea Cultura.

Las sucesivas etapas que exi-ge el desarrollo de este proce-so se desarrollarán en el plazode un mes, de forma que am-bas instituciones puedan ce-rrar un acuerdo final satisfac-torio para las partes.

Cultura baraja dos opcionespara sede del futuro ArchivoLa Concepción y un solar de la UBU son las dos posibilidades.El Ayuntamiento revisará el convenio a raíz de los cambios.

El PSOE confíaen el cambiopolítico en laDiputación

J. V.El Partido Socialista se ha tomadoen serio el intento de cambiar decolor político la Diputación Pro-vincial las próximas elecciones demayo de 2007. Para ello, el PSOEpresentará en todo el territorio deBurgos más de 300 candidaturascon el objetivo de convertirse enel principal inquilino del palaciode la Diputación.“Si en las ante-riores elecciones presentamos250 listas y representamos el 93%de la provincia,en esta ocasión al-canzaremos el 100%”,afirmó el se-cretario provincial del PSOE, JoséMaría Jiménez.

Para conseguir dicho objeti-vo, además de presentar listas entodos los municipios, el PSOEplantea un nuevo modelo estruc-tural y territorial de la instituciónprovincial.“Es necesario un nue-vo modelo de provincia y de Di-putación”, dijo Jiménez. El PSOEpresentará a las elecciones unanueva estructura basada en la in-novación, en la comarca y en laagrupación de municipios paraofrecer unos servicios adecua-dos y eficientes a todos los ciu-dadanos de la provincia.

CAMBIO EN LAS CORTES DE CASTILLA Y LEÓNPor su parte, el procurador delPartido Socialista en las Cortesregionales, Fernando Benito,añadió que un “cambio en la Jun-ta de Castilla y León es posibley necesario, porque uno de ca-da dos ciudadanos quiere esatransformación y tres de cadacuatro no ven futuro con el ac-tual Gobierno de Juan VicenteHerrera”.

TC presenta al PPdiez iniciativaspara incluir en lospresupuestos 2007Luis Marcos acusa aAparicio de falta deliderazgo y de ideas

J. V.La formación castellanista TierraComunera ha presentado al res-ponsable de Hacienda del Ayun-tamiento, Ángel Ibáñez, un docu-mento con diez propuestas parael presupuesto de 2007, así co-mo la solicitud de una entrevis-ta urgente para comentar lasprioridades de la ciudad.

Según TC el presupuesto quepresente el PP será frustrante si nocumple las expectativas ciudada-nas y resuelve los problemas ur-gente y prioritarios de Burgos. Elsecretario general de TC,Luis Mar-cos,afirmó que el retraso en la pre-sentación de las cuentas munici-pales para el próximo año se debea la falta de liderazgo del alcalde ya la carencia de ideas renovadoras.“No saben qué cosas incluir en elpróximo presupuesto, además detratarse de un equipo poco cohe-sionado”,dijo Marcos.

Entre las propuestas de TCdestacan el recorte del gasto co-rriente, el incremento de las in-versiones, la incorporación demedidas ecológicas y medio am-bientales o la ampliación de ladepuradora.

Los socialistasplantean un nuevomodelo provincial

El Hospital de la Concepción es una de las opciones para el Archivo.

J. V.¿Se acuerdan del revuelo queorganizaron los bomberos de Bil-bao con su famoso calendario2007? Pues algo parecido, aun-que con ciertas matizaciones, hahecho el cuerpo, nunca mejordicho, de Bomberos de Burgos,aunque en esta ocasión los bene-ficios serán destinados a unabuena causa:Apace,Asociaciónde Parálisis Cerebral y Afines deBurgos.

Un grupo de profesiponalesdel parque de Bomberos decidiórealizar un calendario para elpróximo año en donde aparecie-sen doce bomberos, en distintasposes y actitudes.Dicho y hecho.Plantearon la idea, realizaron unapreselección entre los bomberosque querían participar, contrata-

ron a los fotógrafos, realizaron lasesión fotográfica, diseñaron elcalendario, maquetaron las imá-genes y enviaron a imprenta elproducto.El resultado son 3.000calendarios en formato A3 quepodrán ser adquiridos a partirdel 1 de diciembre por el preciode siete euros.

Cada mes es representado

por un fornido bombero queposa con el torso desnudo endistintos escenarios de interven-ción o en contextos relaciona-dos con la profesión.

Es la primera vez que el cuer-po de Bomberos de Burgos deci-de ‘lanzar’un calendario de estascaracterísticas al mercado, aun-que la intención no es lucrativasino puramente benéfica.

Los 21.000 euros que recau-darán con esta iniciativa iráníntegramente a Apace, una enti-dad que trabaja desde 1979para lograr que las personascon parálisis cerebral se inte-gren plenamente en la socie-dad como individuos,gocen deltrato de respeto que se mere-cen y consigan el bienestar ydesarrollo necesario.

6GENTE EN BURGOS Del 3 al 9 de noviembre de 2006

BURGOS

Los bomberosaparecen con el

torso desnudo endistintos

escenarios deintervención

Los bomberos, modelos de uncalendario a favor de ApaceEl cuerpo de Bomberos de Burgos editará 3.000 calendariosen formato A3 con doce ‘sugerentes’ poses a todo colorEl Ayuntamiento procede al asfaltado

de la Plaza Vega y de la calle Valladolid

GenteLa Plaza de Santiago de Gamonalquedó abierta al público el miér-coles, 31 de octubre, horas des-pués de que el concejal de Urba-nismo, Javier Lacalle, confirmaratras la celebración de la Junta deGobierno Local que el Ayunta-miento de Burgos tenía constan-cia de que la empresa adjudica-taria, Ferrovial, había presentadoen Comisaría una nueva denun-cia por un nuevo sabotaje en laimpermeabilización de esta obra.

Según denunció Lacalle, “sehan producido actuaciones ocomportamientos que en nadacontribuyen al interés general”.

En la misma intervención, eltitular de Urbanismo anunció que

para evitar trastornos ciudadanos,durante la noche del día 30 seprocedió al asfaltado en la Plazade Vega y al entorno de la calleValladolid. Estas obras comenza-ron a las 21.30 horas y concluye-ron a las 7.15 horas del díasiguiente.

Por otra parte,el Ayuntamientoha confirmado también que se harecepcionado en torno al 80% dela urbanización del sector 8,Fuen-tecillas-Norte,paralelo al vial Fran-cisco Salinas. Con este trámite, elConsistorio se encuentra en dis-posición de poder conceder lasprimeras licencias de obras y deconstrucción en el sector.El costede urbanización de esta primerafase asciende a 4.400.000 euros.

Me parece bien que se hayapeatonalizado el puente, elpeatón gana terreno en laciudad.La nueva fisonomía delpuente, también me gusta. Laespecie de balcones en el puenteSan Pablo son circulares, aquíson cuadrados y triangulares,pero también me gustan.

Rosario Arnáiz66 AÑOS

MAESTRA JUBILADA

Yo vivo por aquí y me parecemucho más cómoda,más tran-quila la zona desde que se hacortado el tráfico en el puente.Me gusta más que los otrospuentes de la ciudad.Es moder-no y,a la vez,queda bien con elentorno del arco Santa María yel Espolón.

Raúl Gil26 AÑOS

ESTUDIA Y TRABAJA

Me gusta que se haya peatona-lizado,pero no el resultado dela reforma.Es bueno que cadavez haya más calles para uso ydisfrute de los vecinos,pero laremodelación no me gusta por-que se ve poco el río y,además,me parece mucho puente paratan poco río.

Joaquín Bielsa60 AÑOS

TRABAJADOR

Me parece bien que se hayapeatonalizado, pero las obrasse están alargando mucho yhan sido muy molestas para losviandantes. Ahora ya haymenos inconvenientes, peroantes había mucho ruido,pol-vo,obstáculos...Sobre su aspec-to,me gusta y es ancho.

Francisco Rico33 AÑOS

ALMACENISTA

No ha quedado mal,pero pre-fería que hubieran hecho antesotras actuaciones.Es decir,pre-viamente, el Ayuntamientotenía que haber arreglado yampliado el puente Castilla,por el que ahora se desvía todoel tráfico,antes de cortar éste.Ahora es un caos esa zona.

Ana María Pérez33 AÑOS

ADMINISTRATIVA

■ LA OPINION DE LA GENTE

¿Qué le parece la peatonalización del puente Santa María? ¿Le gusta cómo ha quedado?

S I E M P R E E N F O R M A ®

Resistencia

Comodidad

Flexibilidad

DEL 4 AL 18 DE NOVIEMBRE

9€90 11€90PVP 2006 PVP 2005

1ER PRECIO TÉCNICO

LIM

PIEZA

S

C/ Vitoria, 176 - Nave 5Tels. 947 061 050 - 686 215 769

ROCANDIO◗ Comunidades de vecinos◗ Colegios ◗ Oficinas ◗ Obras◗ Locales comerciales◗ Todo tipo de limpieza

La Plaza de Santiago sereabre al público trasun segundo sabotaje

7GENTE EN BURGOSDel 3 al 9 de noviembre de 2006

BURGOS

GenteLos presupuestos dela Diputación de Bur-gos para 2007 con-templan un incremen-to del 5% en el capí-tulo de inversiones,según avanzó el pre-sidente de esta institu-ción,Vicente Orden Vi-gara,el 30 de octubre,durante undesayuno con periodistas.En estesentido,no dudó en elogiar la situa-ción de las arcas provinciales yavanzó el carácter “eminentemen-te social”de un presupuesto cuyogasto corrriente irá paralelo a laevolución del IPC,y que previsible-mente se aprobará en el próximopleno del 28 de diciembre.

“Esperamos que no se gastenunca un céntimo más de lo que

se recaude ya que tiene que estarequilibrado”, reconoció OrdenVigara, consciente de la posibili-dad de que se registre un superá-vit al cierre del ejercicio.

En función de la actual situa-ción y de la marcha del sistema derecaudación, avanzó que la Dipu-tación estudiará la posibilidad debajar un punto en la recaudaciónprovincial, actuación que en lapráctica supondrá dejar de perci-

bir 240.000 euros, cantidad quequedará a disposición de los ayun-tamientos para sus necesidades.

INTERNET PARA LA PROVINCIAPor otro lado,Orden Vigara desta-có que antes de que acabe el año,126 nuevas entidades locales dis-pondrán de banda ancha y ten-drán garantizado el acceso a inter-net. Paralelamente, la institucióntrabaja en la implantación de la

telefonía móvil. Eneste marco, confirmóuna próxima reunióncon el secretariogeneral de Telefónica,Luis Abril, dirigida aampliar la coberturade forma que llegue“a todos los munici-pios de Burgos”. En el

plazo de dos meses, 70 núcleosdispondrán de este servicio.

Preguntado por su futuro polí-tico, Orden Vigara optó por laambigüedad y por los circunlo-quios, sin concretar si repetirápara ese puesto en las eleccionesde mayo de 2007,aunque recono-ció que “habrá que pensárselo”, sise dan las circunstancias impres-cindibles: “salud y libertad a lahora de formar un equipo”,dijo.

Los Presupuestos de 2007 tendrán carácter “social”.Orden Vigara mantiene la incógnita sobre su futuro.

La Diputación aumentará un5% su partida de inversiones

J. V.Blanca Ballesteros (Burgos,1972) esla ganadora del premio de EnsayoGran Vía,escritora de relatos,profe-sora y filóloga clásica.También haescrito y participado en distintasrevistas y publicaciones literarias.El ensayo suena a algo muy se-rio, ¿no?Siempre había tenido ganas de es-cribir algo de ensayo,aunque la gen-te parece que frunce el ceño cuan-do dices la palabra ensayo y creeque es algo muy filosófico, pero loque he intentado es hacer una obramuy divulgativa.¿Cómo se construye una obraensayística que a la vez sea en-tretenida?Trabajo mucho con el sentido del hu-mor, guiños al lector e introducciónde preguntas.¿De qué trata ‘Lugares en nin-guna parte’?Tiene dos estrategias básicas: ha-blar de mi propia experiencia comousuario de Internet, al tiempo queme adentro en el origen de la red;y plantear la idea de que no sucedenada si no se dispone de Internet.Es decir,mi conclusión es que Inter-net es más base de información quede conocimiento.A partir de este exitoso primerproyecto ensayístico, ¿BlancaBallesteros va a profundizaren esta nueva vía literaria?Muy posiblemente,aunque una vezque se presente el ensayo,mi prime-ra intención es completar una nue-va edición de relatos. Seguramentemi segundo ensayo profundice,mássi cabe,en una de las facetas apun-tadas en este primero,como es el lla-mado ciberoptimismo.Además,creoque a la larga existirá una estan-darización de usos sociales.¿Cuáles son las lecturas quemás le han marcado?Sobre todo, la literatura hispanoa-mericana, como Borges o GarcíaMárquez.¿Cómo encuentra el panoramaliterario burgalés?Con mucha creación y buena salud.

“Mi próximoensayo versarásobre elciberoptimismo”

ENTREVISTABlanca Ballesteros

Premio Gran Vía de Ensayocon la obra ‘Lugares en

ninguna parte’

PROTAGONISTAS

I.S.– Solución Independiente sepresenta a las próximas elec-ciones municipales. ¿Será JoséMaría Peña el cabeza de lista?– Pues claro que sí,pero no porqueyo lo imponga,sino porque los seño-res que van conmigo en la lista asílo quieren.Si no voy yo,no van ellos.– ¿Por qué repite?–Porque me encuentro con la mis-ma ilusión del primer día.– ¿Cuáles son los objetivos pa-ra mayo de 2007?– Uno fundamental,que es trabajarpor Burgos.Hasta ahora nuestros po-líticos trabajan para el partido o parasí mismos y muy poco por Burgos.– ¿Y las posibilidades reales de SI?–No queremos un papel destaca-do, decisivo; pretendemos traba-jar por Burgos y colaborar para quecrezca y se desarrolle.– ¿Con qué criterios va a elabo-rar SI la lista electoral?– Profesionalidad y cariño a Burgos.Queremos hacer un equipo de profe-sionales capaces de resolver los pro-blemas de Burgos con personas queen la vida privada han demostradoque son capaces de hacer cosas.Noqueremos gente que juegue a la po-lítica y obedezca órdenes de los parti-dos.Pretendemos un equipo profesio-nal,porque el Ayuntamiento es la pri-mera empresa de Burgos y necesitagestores preparados y competentes.– Queda medio año para la citacon las urnas, ¿cómo va a afron-tar estos seis meses?–De la misma forma que hasta aho-ra.No hay que hacer más porque lle-gan las elecciones.Vamos a seguirtrabajando como el primer día.A míme trae sin cuidado que lleguen laselecciones,porque no busco el vo-to; buscamos hacer las mejores cosaspara Burgos y nada más. Si como con-secuencia de eso nos votan,pues muybien.Lo que no se puede hacer es loque se ha hecho en esta legislatura,tres años en blanco y otro intentando

hacer ver a los burgaleses que Burgosestá tripa arriba y se hacen cosas.– ¿Cuál es el mensaje que quierehacer llegar a la ciudadanía?– Es difícil conseguir algo en Burgos,porque como dije el primer día de le-gislatura es una ciudad que está ab-solutamente narcotizada,sin ningu-na ilusión por el futuro.Aquí cadauno va a lo suyo,los intereses genera-les no se defienden nunca y la ciudadno se mueve ni empujándola.– ¿Y a qué se debe esa situación?¿Quién o quiénes son responsa-bles de la misma?–Aquellos que sin estar en las insti-

tuciones que deberían de gobernar laciudad están en la trastienda hacien-do que en las instituciones burgale-sas se haga lo que ellos quieren.El quequiera hacer las labores de alcaldelo que tiene que hacer es presentar-se a unas elecciones y ser elegido porel pueblo.Querer mandar desde fue-ra es lo peor,pero desgraciadamen-te así está ocurriendo en Burgos.Losseñores del equipo de Gobierno enel Ayuntamiento pintan menos queMaximino en Haro,hacen siempre loque quieren algunas personas y algu-na institución.– ¿Nos da algún nombre?

– Está muy feo dar nombres,perolo sabe todo el mundo.– ¿Qué queda del Peña alcaldede Burgos durante 13 años(1979-1992)?–Que yo sepa, todo. Aquí estoy.Conservo la misma ilusión y el mis-mo cariño a Burgos.– ¿Qué es lo primero que haríasi fuese de nuevo alcalde?– Lo que he hecho siempre,seguirtrabajando día a día.Pero,¿es qué hayotra cosa que hacer? Hay que am-pliar la depuradora y crear suelo in-dustrial para que vengan industriasy los jóvenes no se tengan que ir fue-ra de Burgos a buscar trabajo.– ¿Cuáles son las actuacionesprioritarias para Burgos?–Lo prioritario para progresar son lasinfraestructuras.– ¿Qué diferencia la forma dehacer oposición de SI del res-to -PSOE e IU-?– Nosotros colaboramos en lo quese pueda.Si una propuesta del par-tido que gobierna me parece ra-zonable, la apoyo.– ¿Quema estar en la oposición?–Quema en el sentido de que esmuy triste realizar propuestas inte-resantes para la ciudad y que no tehagan ni caso.Es una pena que no

te dejen colaborar.– ¿Qué opinión le merece lagestión de Juan Carlos Apariciocomo alcalde?– Muy mala,porque no ha resueltoninguno de los graves problemasque tiene Burgos.Ha materializa-do una subida de impuestos salvaje,muy superior al IPC en la presentelegislatura.Desde el punto de vistaurbanístico,no ha podido ser pe-or;ha permitido unos pelotazos ur-banísticos tremendos y dentro depoco quien va a marcar la políticade construcción en Burgos van a seralgunos particulares y no el equi-po de Gobierno.– ¿Y la de Ángel Olivares comoportavoz del principal partidode la oposición?– Es triste,no ha habido oposición.– ¿Qué aprendió de sus 13 añosde alcalde?– Lo que uno no se puede imagi-nar nunca es como puede habergente tan vil, tan ruin y tan indig-na,a la que no se le pone nada pordelante,con tal de echar a una per-sona del Ayuntamiento.– ¿Pesa todavía el ‘caso de laconstrucción’?– A nadie le gusta que le condenenpor algo que no ha hecho.En estaEspaña no se puede perdonar quealguien gane siempre.El objetivo eraquitar a José María Peña como alcal-de.El desdichado ‘caso de la cons-trucción’ fue no un proceso con-tra la corrupción sino un procesodesde la corrupción más absoluta.– Y esta etapa como concejal dela oposición, ¿qué le está apor-tando?– A aguantar, a hacer propuestasque ves que no sirven para naday a ver actuaciones sin sentido.– ¿Qué resultados vaticina paralas municipales?– No soy profeta.– ¿Pero cuál es la aspiración de SI?– Ganar todo.– ¿Le gustaría volver a ser alcalde?– Sí,hombre,sino no me presentaba.– ¿A cualquier precio?– No,yo a cualquier precio no ha-go nada en la vida.– Hablo de pactos post-electo-rales.– No,tengo claro que debe de gober-nar el partido que más votos tenga.Y si nadie tiene mayoría absoluta,So-lución Independiente siempre cola-borará para que el Ayuntamiento seagobernable.También tengo claro queno haré jamás un pacto antinatura yque nunca sería alcalde con tres o cua-tro concejales de 27 ni con 5,6 o 7,medaría vergüenza.Otra cosa es que noquede más remedio y te lo pidan;en-tonces habría que explicar a los ciuda-danos porque uno tiene que ser alcal-de y no los demás.Pero creo que notiene que llegarse a esa situación.

“Juan CarlosAparicio no ha

resuelto ninguno delos graves problemasque tiene la ciudad

de Burgos”

“Si ningún partidoobtiene la mayoría,

SI siemprecolaborará para queel Ayuntamiento sea

gobernable”

| ENTREVISTA José María Peña San Martín | Portavoz de Solución Independiente (SI) en el Ayuntamiento de Burgos.

“Burgos está narcotizada,no se mueve ni empujándola”Afirma que la política “se ha

prostituido tanto desde que la

ejercen profesionales de la

misma” que cuando se le pregun-

ta por el proyecto político de

Solución Independiente (SI) para

Burgos levanta el tono de voz

para advertir a su interlocutor que

ellos -SI- no son políticos.“Somos

un equipo técnico que intenta

resolver los problemas que tiene

Burgos. Nuestro proyecto no es

político sino de realizaciones de

infraestructuras”, asegura José

María Peña, portavoz de SI en el

Ayuntamiento de Burgos.

José María Peña San Martín, a sus 69 años, opta de nuevo a la Alcaldía.

- Brevemente, ¿Cuál es su opinión sobre el proyectodel bulevar ferroviario de Herzog & De Meuron?- En el aspecto técnico no entro. Ahora bien, tal y como seha concebido, el ‘Masterplan’ no es más que una formavergonzosa de permitir una especulación y una recalifica-ción de terrenos salvaje.- La polémica en torno a los terrenos del campus deVigón no cesa, la Universidad insiste en su venta.- Nosotros fuimos los locos al sacar el tema y ahora losque tienen algo que decir -Junta y Estado- lo están hacien-do. El caso del Ayuntamiento de Burgos es único en elmundo, está defendiendo los intereses ajenos en detrimen-to de los propios. Es un tema clarísimo, nadie puede dispo-ner de unos terrenos que no son suyos. Son terrenos delEstado y, en su día, está obligado a recuperarles para quesean devueltos a sus auténticos propietarios de origen, queson la Diputación y el Ayuntamiento.

- Los terrenos del polígono de Villalonquéjar tambiénsiguen dando que hablar.- Más de lo mismo, los señores del equipo de Gobiernodefienden los intereses de Caja de Burgos y no los delAyuntamiento. Nosotros pedimos al Ayuntamiento queexija a la Caja que devuelva lo que no es suyo. Además, nohace falta ningún informe ni jurídico ni urbanístico, sinoque la Caja presente las cuentas del polígono.- ¿Qué medidas implantaría SI para abaratar el pre-cio de los pisos en Burgos?- Construir más viviendas sociales, de esas que cuestanentre 15 y 20 millones de pesetas. Ya que a la iniciativa pri-vada no le interesa este tipo de viviendas porque no dandinero, son las instituciones competentes las que debenpromover su construcción, la Junta en primer lugar. Otrasinstituciones, como las cajas, también deben colaborar,para eso están sus obras sociales.

“El ‘Masterplan’ es una forma vergonzosa de permitiruna especulación de terrenos salvaje”

8GENTE EN BURGOS Del 3 al 9 de noviembre de 2006

BURGOS

9GENTE EN BURGOSDel 3 al 9 de noviembre de 2006

BURGOS

GenteConstruir un hogar de acogidapara atender las necesidades deeducación y vivienda de más deuna treintena de niños de la calleen el pequeño Estado de Benín(Este de África) es el objetivoimpulsado por la ‘Casa Grande deBurgos’, una ONG vinculada a laIglesia Menonita y que gestiona laComunidad Evangélica Menonitade Burgos, uno de los principalesgrupos en España de este credoreligioso de raíz protestante.

Esta ambiciosa iniciativa,deno-minada Proyecto Benín, arrancaen el año 2000 y nace de una visi-ta que miembros de esta ONGburgalesa efectuaron a Costa deMarfil y Benín.

La pequeña localidad de Alladaes el escenario de esta actuaciónsolidaria, que ha crecido en susplanteamientos iniciales y queahora espera traducirse en uncomplejo educativo residencialque permita ampliar la cobertu-ra actual, de la que ya se benefi-cian directamente 24 niños quecarecían de un entorno familiarsaludable o provenían de fami-lias desestructuradas.

Este segundo proyecto resi-dencial, paralelo y complemen-tario al primero, tiene la deno-minación de Proyecto Fifaten.Los responsables de esta ONGexplicarán en Burgos el sábado,4 de noviembre los frutos deeste trabajo, para el que hancontado con el respaldo inicialeconómico e institucional delAyuntamiento yla Diputación,junto al de la ini-ciativa privada.

Para dar aconocer los con-tenidos de estainiciativa, el pro-pio alcalde deAllada, WilfriedGbetchedji, sedesplazó a Bur-gos, donde se reunió el jueves, 2de noviembre, con su homólo-go, Juan Carlos Aparicio, acom-pañado de representantes deesta comunidad religiosa.

“Cuando empezamos a viajar aa Benín descubrimos que habíamuchas ONGs trabajando yvimos que había mucho quehacer”, explica a Gente Agustín

Melguizo, pastor de esta comuni-dad y tesorero de la ONG, queexplicó que la elección de Benínobedeció a la adecuación del paísa la capacidad de esta ONG.

PRIMEROS MÓDULOSEn la actualidad,se están edifican-do sobre suelo adquirido en Alladalos tres primeros módulos, que

permitirán alber-gar a 24 niños,y alos monitores quetrabajan,ya que enlas dependenciasactuales no quedamás espacio libre.Esta fase supondráun desembolso de90.000 euros,quese asumen con losapadrinamientos.

Durante cuatro años,un matri-monio burgalés permaneció enAllada para dar los primerospasos efectivos de este proyecto.Ahora, la ONG se encarga de unasupervisión in situ de las obras.La presentación tendrá lugar eldía 4 de noviembre en el salón deCaja de Burgos de la Avenida deCantabria a las 19:30 horas.‘Casa Grande de Burgos’ ha empezado a construir un centro en Allada.

Solidaridad burgalesa con sabor africanoLa ONG ‘Casa Grande de Burgos’, de la Iglesia Menonita, promueve en Benín un centro de acogida

Un matrimonioburgalés estuvo

en ese paíscuatro años parasacar adelanteeste proyecto

BU-MOTOR - Ctra. Madrid Irún, Km. 244 - Tel.: 947 48 22 50 Burgos

En OCASIONES DEL LEÓN le ayudamos a cumplir su sueño., pero sin riesgos,ofreciéndole alguno de sus coches favoritos, como nuevos y totalemnte respaldados porel Compromiso Ocasiones del León que incluye: Garantía Peugeot hasta 36 meses● Vehículos certificados por empresa externa (CALDEKRA) ● PeugeotAsistencia con cobertura europea 24 h. ● Servicio de vehículo desustitución ● Reacondicionamiento de acuerdo a los estándares decalidad Peugeot ● Derecho de devolución a los 14 días o 1.000 km. ●

Primera revisión gratuita a los 2.500 km. ● Precio llave en mano ● Ofertade financiación especial.

Ya puede elegir coche, con toda garantía.

PEUGEOT BOXER 350 LH CERRADO 2.8 HDI.Año 2003.

Por 13.800 € (262 €/mes)

PEUGEOT BOXER COMBI 6 330 M. 2.2 HDI6 PLAZAS.

Por 12.800 € (243 €/mes)*

SEAT TOLEDO 1.9 TDi StellaDA/CE/EE/AA. Perfecto estado.

Por 11.000 € (209 €/mes)*

PEUGEOT407 SW 2.0 HDI ST ConfortPOCOS KILÓMETROS.AÑO 2005.

Por 20.300 € (385 €/mes)*

AUDI A4 1.8 TPOCOS KMS. ¡INCREIBLE! Por 13.000 € (246 €/mes)*

SEAT TOLEO 1.9 TDi StellaDA/CC/EE/AA/PM

Por 10.000 € (217 €/mes)*

BMW 320 D¡COMO NUEVO!Por 350 €/mes*

NISSAN PRIMERA 1.9 dCi VisiaDA/CC/EE/PM.

Por 12.000 € (228 €/mes)*

FINANCIAMOS A 60 MESES ➛ 10% ENTRADA ➛ SIN GASTOS ADICIONALES PLAN PREVER INCLUIDO *

10GENTE EN BURGOS Del 3 al 9 de noviembre de 2006

BURGOS

Los trabajadores de laDiputación planteaniniciar movilizaciones

Las Cámaras premian alas Salinas de Poza de laSal y a ‘Francisco Cantera’

Los sindicatos denuncian la situación de bloqueo de la negociación colectiva

GenteLa plataforma que negocia elacuerdo para funcionarios y elconvenio del personal laboralde la Diputación de Burgosdenunció el 2 de noviembre suintención de iniciar movilizacio-nes con carácter inmediato,condicionadas a la reanudaciónde una negociación que seencuentra bloqueada.

Los portavoces de esta plata-forma, que integran a CCOO,UGT, USO, SAE, CSI-CSIF y CGT,

presentó una contrapropuestaen la última reunión la Diputa-ción que supone un rechazo alas alegaciones presentadas enuna negociación que afecta a1.200 empleados, entre perso-nal laboral y funcionario.Ade-más, la plataforma intepreta quesupone una modificación unila-teral y restrictiva de los dere-chos.“Solo pedimos un marcode negociación normalizado; esuna tomadura de pelo”, aseguróRicardo Capilla,de UGT.

GenteLa Asociación de Amigos de lasSalinas de Poza de la Sal y la Fun-dación Cultural ‘Francisco Can-tera’, de Miranda de Ebro, hansido galardonadas con el PremioPatrimonio Cultural que conce-den las Cámaras de Comercio deCastilla y León en la modalidadde Conservación Monumental e

Industrial y de Promoción de laLengua Española, respectiva-mente,confirman las Cámaras.

Se reconoce así el esfuerzode los voluntarios, que han per-mitido recuperar el espacio sali-nero y su patrimonio industrial,como el trabajo de la FundaciónCantera por desverlar el origendel castellano en la Comunidad.

Los socialistas denuncianla concentración deparques eólicos en el alfoz75 molinos de 80 metros serán instalados en cuatro parques junto a la carretera N-234

GenteEl Partido Socialista de Burgosdenuncia el alto nivel de concen-tración de parques eólicos y demolinos en los alrededores deBurgos. Según fuentes socialistas,en octubre de 2007 la Junta deCastilla y León autorizó cuatronuevos parques en el entorno deBurgos, en la carretera Burgos-Soria, que suponen 75 molinosmás, cada uno de ellos de 80metros de altura.Las nuevas insta-laciones son El Nogel, Las Fuen-tes,Fuente Vaín y Campanaria.

Sin embargo,lo más grave de lasituación, avanzó el procurador

en Cortes Fernando Benito, sonlas nuevas solicitudes de parqueseólicos en el alfoz de Burgos,algu-nas de las cuales son visibles des-de la capital o suponen un impac-to visual destacado en algunosentornos, como el monasterioSan Pedro de Cardeña o los yaci-mientos de Atapuerca.

El PSOE exige, en este sentido,un mayor criterio y respeto haciaciertos entornos ecológicos,medioambientales o aquitectoni-cos de interés próximos a la ciu-dad de Burgos y reclama unaactuación más severa con algunassolicitudes.

Solicitan un Plan Director para Valpuesta

PROPOSICIÓN EN EL PLENO DE LA DIPUTACIÓN

El Grupo Socialista en la Diputación presentará el día 3 en el Pleno una propo-sición para que la corporación provincial inste a la Junta de Castilla y León aintervenir urgentemente en la consolidación y difusión de Valpuesta, comoconjunto histórico artístico y como reseña mundial por su origen del castella-no. El PSOE denuncia el estado de deterioro que sufre Valpuesta.

■ Cajacírculo inauguró el 31de octubre dos nuevas oficinasen la Avenida de Cantabria,49y en la calle Federico Vélez,coincidiendo con la celebra-ción del 82 Día Universal delAhorro.La primera estará diri-gida por Jose Alberto Rámila ycontará con dos empleados.Laapertura de la segunda oficinase enmarca en el Plan deExpansión de la entidad y pre-tende cubrir las necesidadesfinancieras de una zona enexpansión como Fuentecillas.

Cajacírculoinaugura dosnuevas oficinas

DÍA UNIVERSAL DEL AHORRO

■ La Asociación Amigos de laFísica Meteorológica de Bur-gos (Afimbur) organiza entreel 6 y 10 de noviembre la ‘Pri-mera Semana Meteorológicade Burgos’. La iniciativa, reali-zada en colaboración de Cajade Burgos y con el patrociniodel Instituto Municipal de Cul-tura,ofrecerá conceptos bási-cos de meteorología,y charlassobre nubes,mapas y refranes.El Aula de Cultura de Caja deBurgos será el escenario.

Amigos de la FísicaMeteorológicacelebran un foro

JORNADAS

■ La Peña Recreativa Castella-na ha diseñado un variado pro-grama de actos para conme-morar el 73 aniversario de sufundación. El variado progra-ma festivo,cuyas primeras acti-vidades comenzaron el 28 deoctubre y finalizarán oficial-mente el 11 de noviembre,incluye juegos populares,cam-peonatos deportivos, concur-sos gastronómicos y visitas cul-turales guiadas a la Cartuja deMiraflores y al Monasterio deSan Pedro de Cardeña.

La Peña RecreativaCastellana festejasu 73 aniversario

PROGRAMACIÓN FESTIVA

■ EN BREVE

C/ Vitoria, 176. Nave 5. BURGOS. Tel. 947 061 052 / 686 215 769

CUBIERTAS - CONSTRUCCIONES

◗ Montajes en chapa de todo tipo

◗ Onduline bajo teja

◗ Eliminación de goteras y humedades

◗ Reformas en general

◗ Colocación de PladurGarantía total - Presupuestos sin compromiso

PASCUAL

11GENTE EN BURGOSDel 3 al 9 de noviembre de 2006

PUBLICIDAD

I. SLa epilepsia es una enfermedad cró-nica de causas diversas que secaracteriza por tener repetidos ata-ques o crisis epilépticas debidas auna descarga excesiva de las neuro-nas cerebrales como consecuenciade una manifestación metabólica,traumática o tóxica.No a todas laspersonas que tienen una crisis seles diagnostica esta enfermedad.Seconsideran epilépticos cuandopadecen por lo menos 3 crisis. Secalcula que el 1% de la poblaciónpuede sufrir a lo largo de su vida cri-sis epilépticas y que la epilepsiaafecta al 0,5% de la ciudadanía.

Entendida de forma erróneacomo una enfermedad mental-hereditaria,“al principio se pensaba

que la epilepsia era una posesióndiabólica,porque algunos ataquesson muy llamativos”, señala Alber-to Mercado Urdanivia,presidentedel comité organizador local de laXLIV Reunión Anual de la LigaEspañola contra la Epilepsia, quese celebra en Burgos los días 3 y 4de noviembre.

Dependiendo del lugar en elcerebro en el que se produzca laalteración eléctrica,los síntomas deuna crisis epiléptica son muy diver-sos e incluyen convulsiones,pérdi-da de sentido, emisión de orina ysaliva,ausencias,espasmos muscu-lares,rigidez,movimiento de dedos,sacudida de manos,etc.

En cuanto a las causas,el doctorMercado señala que en unos casos

se debe a lesiones cerebrales (trau-matismos craneales, secuelas demeningitis, tumores, trastornosdurante el parto,etc.) y en un por-centaje pequeño a una predisposi-ción de origen genético.

En la actualidad,para el diagnós-tico de esta enfermedad “el encefa-lograma es la prueba básica,ademásde un buen estudio bioquímico por-

que algunas crisis se producen portrastornos metabólicos,como unabajada o un aumento de la glucosa”.

El tratamiento de estos pacien-tes incluye nuevos medicamentosantiepilépticos “mucho mejores quelos clásicos,más eficaces y con me-nos efectos secundarios”con los queen un 80% de los casos se puedencontrolar las crisis.“Son tratamientoslargos de entre 3,6 u 8 años y,pasadoeste tiempo,-afirma Mercado- un por-centaje alto de pacientes puede de-jar de tomar medicación”.Para un re-ducido número de pacientes que pre-senta resistencia a los fármacos estáindicada la cirugía.

Alberto Mercado insiste en quelos pacientes pueden desarrollaruna vida prácticamente normalsiempre que no beban alcohol - “elalcohol es el peor enemigo para laepilepsia al igual que también lo esla falta de sueño”-,duerman por lomenos entre seis y ocho horas cadadía,no consuman drogas y cumplana rajatabla con la medicación.

Como recomendación a la pobla-

ción sobre lo que se debe hacer conuna persona que sufre un ataqueepiléptico,el especialista aconseja“colocarla de lado para que puedarespirar,y esperar a que se le pase;no hay que intentar abrirle la bocani nada por el estilo.Un ataque pue-de durar entre tres y seis minutos,aunque si son muy repetidos sí quehabría que avisar a urgencias”.

• Aparatos para sordos• Niños y adultos.• Audífonos a su medida • Prueba sin compromiso.• Tapones baño y anti-ruido.

Centro Auditivo BurgalésMª Nieves Alvarez García

C/ Santander, 6 - 2º - 09004 Burgos - Tel. 947 26 48 23

■ Viernes 3 de noviembreDía y noche:Avda. del Cid, 85barcelona, s/n.De 9,45 a 22 horas:Calzadas, 5San Pedro y San Felices, 45

■ Sábado 4 de noviembreDía y noche:Diego Laínez, 16Bda. Inmaculada, H-1De 9,45 a 22 horas:San Pablo, 17Condesa Mencía, 159

■ Domingo 5 de noviembreDía y noche:San Pablo, 37 Villarcayo, 10De 9,45 a 22 horas:Vitoria, 20-C/ Gran Teatro, 20Arzobispo de Castro, 1

■ Lunes 6 de noviembreDía y noche:Laín Calvo, 19 Vitoria, 200

De 9,45 a 22 horas:San Pedro Cardeña, 22Avda. del Vena, 6

■ Martes 7 de noviembreDía y noche:Calleja y Zurita, 6Juan de Padilla, 19De 9,45 a 22 horas:Avda. del Cid, 20Avda. Eladio Perlado, 33

■ Miércoles 8 de noviembreDía y noche:San Francisco, 5San Juan de Ortega, 6De 9,45 a 22 horas:Aranda de Duero, 6Calzadas, 30

■ Jueves 9 de noviembreDía y noche:Villalón, 9Avda. del Cid, 43De 9,45 a 22 horas:Paseo del Espolón, 22 Avda. Constitución EsInformación guardias: 947 279 700

Farmacias de Guardia Del 3 al 9 noviembre

12GENTE EN BURGOS Del 3 al 9 de noviembre de 2006

SALUD

El alcohol y la falta de sueño son losprincipales enemigos de la epilepsiaCerca de un centenar de expertos de toda España participan en Burgos los días 3 y4 de noviembrre en la XLIV reunión anual de la Liga Española contra la Epilepsia

Atención“impecable”

“Impecable”. Así define AlbertoMercado la atención a los enfer-mos de epilepsia en España. “Te-nemos todos los adelantos tan-to médicos como quirúrgicos yestamos a la última en cuanto atratamientos y métodos de diag-nóstico”.

En materia de investigación,los esfuerzos se centran en estu-diar por qué los medicamentosno hacen efecto a todos los pa-cientes, la llamada farmaco-re-sistencia; en averiguar las razo-nes de la propagación de lascrisis a nivel neuronal; y en la ci-rugía de la epilepsia.

La XLIV Reunión Anual de laLiga Española contra la Epilep-sia reunirá en Burgos a un cen-tenar de profesionales que ana-lizarán las relaciones entre laepilepsia y el sueño.

Alberto Mercado Urdanivia.

Recursos Humanos● Personas para cuidados a domicilio● Dependencias y 3ª Edad● Funciones: ◗ Acompañamiento

◗ Higiene ◗ Alimentación...● Servicio personalizado y adaptado

Manuel de la Cuesta, 7 bajoTel y fax: 947 244 371

family

Grupo GenteLos mayores de la Comunidad tie-nen una nueva cita con las aulasuniversitarias. La Junta de Casti-lla y León, a través de la Conseje-ría de Familia e Igualdad de Opor-tunidades, ha vuelto a poner enmarcha el Programa Interuniver-sitario de la Experiencia, una ini-ciativa que se desarrolla desde elaño 1988 y que pretende facili-tar el acercamiento de las perso-nas mayores a la cultura, al tiem-po que beneficia las relacionessociales de un colectivo que ca-da año cuenta con más activida-des. Los cursos tienen una dura-ción de 150 horas anuales y seestán impartiendo en 23 sedes

distribuidas por toda la Comuni-dad. Este año, como novedad, seincluye la localidad soriana de Al-mazán, con lo que “se cumple elobjetivo de acercar la experien-cia al entorno rural”, afirma An-tonio Sáez Aguado, gerente deServicios Sociales de la Junta.

IMPLICACIÓN UNIVERSITARIAEn la actualidad, aproximada-mente el 23 por ciento de la po-blación de Castilla y León supe-ra los 55 años;para ellos, la Juntaha puesto en marcha, medianteconvenios con las ocho univer-sidades de la Comunidad tantopúblicas como privadas, una ini-ciativa que busca, sobre todo, elenvejecimiento activo de losmayores castellanos y leoneses.

“En Castilla y León hay aproxi-madamente 570.000 personasmayores. En gran parte se tratade gente muy activa y con ga-nas de participar en la sociedad.Con este tipo de iniciativas no-sotros buscamos contribuir aque esos intereses sociales y cul-turales se satisfagan”, aseguraSáez Aguado. Este año la cifra deinscritos ha superado por pri-mera vez los 3.000 alumnos.

Entre las novedades de estecurso académico destaca la ini-ciación del postgrado.“Hasta es-te año los estudios dependien-tes de esta universidad seprolongaban durante tres años”,y había algunos alumnos “a losque les sabía a poco”. Una ex-periencia piloto que, en princi-pio, se desarrollará en las aulasde León y Salamanca.

Entre las disciplinas que se

ofrecen están las relacionadas conlas humanidades, la literatura, lasciencias o la comunicación.

La inversión realizada por laJunta de Castilla y León para es-

te curso supera los 600.000 eu-ros;una cantidad que supone unincremento demás del doce porciento respecto a la que se rea-lizó en el curso pasado.

La iniciativa pretendeacercar a las

personas mayores a la cultura y favorecerlas relaciones sociales

La Universidad de la Experiencia pone en marcha también los cursos de postgrado.

Los programas que promueven el envejecimiento activo son populares.

La Universidad de la Experiencia superalos 3.000 inscritos en el curso 06/07La iniciativa, promovida por la Junta de Castilla y León, busca fomentar el envejecimientoactivo en una Comunidad en la que el 23 % de la población supera los 55 años de edad

Envejecimientoactivo con el

‘Club de los 60’Cumpliendo un requisito básico,tener más de 60 años, los mayoresde Castilla y León pueden solicitarla tarjeta del ‘Club de los 60’. Unaacreditación que incluye una seriede ventajas económicas paranumerosos comercios de la Comu-nidad. Además sirve de pasaportepara participar en el variado pro-grama de viajes que desarrolla.

El ‘Club de los 60’ es otra de laspropuestas implantadas por la Jun-ta con el objeto de que el enveci-miento de la población sea “acti-vo”. En esta ocasión se hace a par-tir de una amplia oferta de destinosturísticos tan variados en la ofertaotoñal como Almuñécar, en la costatropical granadina, Ibiza, Peñíscolao Tenerife, en el panorama nacio-nal, y viajes por Italia, Túnez, Tur-quía o una ruta por ciudades comoPraga, Viena y Budapest, en elinternacional. Una fórmula regio-nal con la que se quiere “dar res-puesta eficaz” a las demandas deocio, cultura y tiempo libre de losmayores, según el director Generalde Servicios Sociales, Antonio SáezAguado.

El precio, que varía de los 722euros que cuesta el viaje a Italia yTurquía a los 226 del de Torremoli-nos, incluye alojamiento, pensióncompleta, transporte y excursiones.Con respecto a las solicitudes segestionan con meses de antela-ción. Los viajes pueden ser solicita-dos por todas aquellas personasque cumplan dos requisitos: sermayores y castellanos y leoneses.Se pueden pedir hasta un máximode cuatro viajes por persona y año,independientemente de que se seasocio del ‘Club de los 60’ o no.

Las diferentes Gerencias de Ser-vicios Sociales ofrecen informaciónprecisa de ésta y otras iniciativasque la Junta ha puesto en marchapara los mayores de la Comunidad.

En total, alrededor de 566.000personas con más de 65 años sebenefician de las acciones socialesdesarrolladas por la Junta y quepromueven la actividad entre losmayores.

CASTILLA Y LEÓN GENTE EN BURGOS

Del 3 al 9 de noviembre de 2006

13

GenteLa Junta de Castilla y León estáconvencida del valor de la mico-logía como sector en alza gene-rador de recursos económicos yde empleo. Con este argumento,el consejero de Medio Ambiente,Carlos Fernández Carriedo, hasuscrito un convenio de colabo-ración con representantes de los19 grupos de acción local vincu-lados a iniciativas ‘Leader’ y ‘Pro-der’, participantes en el proyec-to de cooperación interterritorial“Recursos Micológicos y Des-arrollo Rural”.

De esta forma, el convenio su-pone la aportación por parte dela Junta de 100.000 euros median-te subvención directa al progra-ma denominado “Recursos Mico-

lógicos y Desarrollo Rural”.Los grupos de acción local

que se beneficiarán de este pro-grama son Asider y FundaciónAsocio, de Ávila; Agalsa de Bur-gos; Montañas del Teleno y Cua-tro Valles de León;A.D.R.I. Pára-mos y Valles Palentinos, AdriCerrato Palentino y Adri Monta-ña Palentina ,de Palencia;Adezos,Adecocir y Asam, de Salamanca;Codinse y Asociación Honorse-Tierra de Pinares,de Segovia; Aso-

piva, Proynerso, Asociación Tie-rras Sorianas del Cid y Adema, deSoria, y Adata y Adisac, de la pro-vincia de Zamora.

Paralelamente, la Consejeríade Medio Ambiente ha anuncia-do también su intención de sus-cribir con la Federación de Aso-ciaciones Micológicas de Castillay León (Famcal) un nuevo con-venio de colaboración para de-sarrollar una serie de iniciativasconjuntas con el objetivo de im-

pulsar el aprovechamiento soste-nible de los recursos micológi-cos de Castilla y León, promo-viendo una cultura de respeto,conservación y puesta en valordel recurso, a través de la forma-ción y educación ambiental de lapoblación.

En virtud de este convenio,que supondrá la aportación de30.000 euros por parte de la Con-sejería de Medio Ambiente, a lolargo de dos anualidades (2007-

2008), se llevarán a cabo un totalde 10 actividades de divulgacióny educación ambiental relaciona-das con los hongos. Este conve-nio es continuación del suscritoen los mismos términos el añopasado. Entonces, la Consejeríade Medio Ambiente financió lasactividades de la Federación con25.000 euros.

Famcal integra a 16 asociacio-nes y cuenta con más de 2.500asociados. Esta organización rea-liza un encuentro, de carácteranual,de todos sus asociados,quesuman más de 2.400 personas,enel que se conjugan tanto visitasal campo como recorridos de ti-po turístico y patrimonial. En2006, el encuentro se celebraráen Ciudad Rodrigo (Salamanca).

Ribera de Duerorepresenta el20% de las videsen España

La biblioteca de la UBU recibeuna subvenciónde 74.000 euros

OCU Compra Maestrasubraya la calidad de Protos y Callejo

Medio Ambiente destinará 873.476 euros a 19 grupos de acción localde la Comunidad vinculados a las iniciativas ‘Leader’ y ‘Proder’

GenteLos cultivos de vides de la De-nominación de Origen Riberade Duero representaban en di-ciembre de 2005 cerca del 20%de las hectáreas dedicadas enEspaña a la producción de lavid.Así lo recoge el último nú-mero de la revista de consumoOCU Compra Maestra de no-viembre,que destaca las buenascondiciones organolépticas deestos vinos.

Según el análisis de las bode-gas realizado por esta publica-ción, Protos tiene la considera-ción de mejor tinto jovenmientras que Callejo se alza co-mo mejor vino de crianza.

Gente.El Consejo de Gobierno de laJunta de Castilla y León aprobó,el jueves 2, la concesión de sub-venciones directas a las univer-sidades públicas de Castilla y Le-ón por un importe total de652.004 euros, a propuesta de laConsejería de Educación.

Esta medida, incluida en elPrograma ‘Sociedad de la Infor-mación’, cofinanciado con losfondos FEDER de la Unión Euro-pea, supondrá para la Universi-dad de Burgos la concesión de74.098 euros para la renovacióntecnológica de la biblioteca.

14GENTE EN BURGOS Del 3 al 9 de noviembre de 2006

CASTILLA Y LEÓN

La Junta promueve el desarrollode los recursos micológicos

15GENTE EN BURGOSDel 3 al 9 de noviembre de 2006

RESTAURANTES

Especialidad en carnes rojas ypescados a la parrilla

“Espicha la sidra de nuestras barricas”

Cardeñadijo (entrada por Pº de los Pisones)

Teléfono de reservas 947 290 255

Arroz con bogavante - Olla podridaCangrejo de río con conejo - Lubina

y dorada a la plancha con jamón Cabrito o lechazo por encargo

Carnes - Postres caseros

DESAYUNOS-ALMUERZOSCAZUELITAS-COMIDA PARA

LLEVAR-MENÚ DEL DÍAY CARTA

MENÚDELDÍA

Avda Reyes Católicos, 8 - 09004 BurgosTfno.: 947 26 44 55

para DosCENA

ESPECIALIDADES

● Cordero asado en horno de leña

● Carnes a la brasa

● Pescados

● Productos de temporada

RESERVAS 947 47 49 77

CTRA. DE LOGROÑO, S/NCASTAÑARES - BURGOS

Bar Restaurante delCírculo Católico

C/ CONCEPCIÓN, 21947 277 487 / 607 677 595

En pleno casco histórico, en lacéntrica plaza de La Libertadnúmero 2 encontramos elRestaurante Polvorilla.

Esta casa de restauraciónburgalesa nos ofrece una granvariedad de platos que van desdelos manjares más tradicionalespropios de la tierra castellana,comola olla podrida, hasta los pescadosfrescos mejor cocinados.

Por estar en temporada Res-taurante Polvorilla le ofrecesus menús de cocina micológicay de caza.

El Restaurante Polvorillaofrece una amplia, variada y ex-

quisita carta de tapas y pinchospara disfrutar bien en la barra oen la terraza.

Destacamos, entre otras espe-cialidades, los montaditos de ba-calao, solomillo con foie, solomi-llo con queso, boletus con foie ylos nidos de patatas con pisto.

Todo ello servido con un tratoexquisito y en un ambiente fami-liar que es el que caracteriza alRestaurante Polvorilla, don-de cada día nos esforzaremospor hacer que el cliente se sientacomo en su propia casa.

Restaurante Polvorilla Dirección: Plaza de la Libertad, 2 Teléfono: 947 25 74 74

Restaurante Polvorilla

Carrillada ibérica

Quiche de mejillón

Feria de Tapas 2006

Sugerencias

MENÚS A BASE DESETAS Y CAZA

...Y ADEMÁS

Carrillada ibérica-

Carnes rojas-

Arroz con bogavante-

Olla podrida por encargo

-Tres menús del día: 16,50 euros - 17,90euros- 18,90 euros

Tapa Polvorilla: champiñón, cebolla, queso de Burgos y vinagre Módena

Tapa Caliente

Tapa Fría

Feria de Tapas 2005

Tapa Caliente

Tapa Fría (Primer premio)

Morcilla, bacalaoy pimiento del piquillo

16 GENTE EN BURGOS

Del 3 al 9 de noviembre de 2006

DEPORTES

ATLETISMO

José-Luis LópezEl atletismo burgalés comienza lapresente temporada con una des-tacada ausencia.Aún estamos conel buen sabor de boca de la prue-ba nacional de División de Honorcelebrada en las pistas Purifica-ción Santamarta.Este año no seráel mismo para una gran cantidadde atletas. La empresa INCESAcomo patrocinadora ya no estáen el atletismo, no está en elcalendario, se ha caído del cartel,como diría un crítico taurino.

Todo comenzó en Aranda deDuero donde el club de AtletismoAntonio Machado-Aygón desapa-recía y se creó el Club de Atletis-mo Aranda el 16 de octubre de1989. El acta de constitución lofirmaron José María GonzálezCalvo, pte.; José Miguel AlamoMatesanz; Julio Peñalba Del-gado; Miguel Ángel MartínezCuesta; Francisco J. AlcaldeVelasco; Sebastián MartínBlanco;Leocadio de Blas Canoy Carmelo Hernando Sualdea.Fue inscrito en el Registro de Clu-bes y Asociaciones Deportivas deCastilla y León el 19 de noviem-bre de 1990 con el nº 2.517. Supatrocinador comercial desde elmomento de su constitución has-ta el final de la temporada2003/04 fue INCESA (Industriasdel Cerramiento, S.A.), empresainstalada en Burgos y propiedadde Sebastián Rodrigo Almen-dres, que de forma altruísta apo-yó este deporte. Las dos últimastemporadas estuvo radicado enBurgos a través del Campos deCastilla con Benjamín ÁlvarezFurones.

Muchos deportistas han pasadodesde 1990 hasta la fecha.Se pue-de cifrar el número de fichas enunas 60 desde la campaña de1990/91 hasta las 120 que se for-malizaron en la de 2000/01.Unamedia de unas 100 cada año. Elclub ha pasado por todas las ca-tegorías:cadetes,júnior,promesas,senior y veteranos,y también atle-tas escolares de benjamines, ale-vines e infantiles. En 16 años el

club con INCESA ha participadoen campeonatos de cross,escola-res,provinciales, regionales y na-cionales, maratones en NuevaYork,Rotterdam,Berlín,París,Chi-cago... El club estuvo siempre re-presentado anualmente en campe-onatos de España. En Aranda re-cuerdan cuando el club participóen la Asamblea Nacional de Atletis-mo con José María Odriozola,a principios de los años 90.

Por el club han pasado nom-bres como José Miguel Álamo,Miguel Ángel García, JoséRamón Torres, Juan Carlos

Higuero, Maite Colomo, Noe-lia Cabestrero, Susana Jimé-nez, Olga Perera, Noé Álvarez,Antonio Miranda... Más de 500atletas y más de 1.000 pruebas enla andadura arandina.

CAMPOS DE CASTILLALas dos últimas temporadas, estepatrocinador burgalés se unió alCampos de Castilla Universidadde Burgos. La campaña 2004/05se planteó ‘el gran objetivo’ delclub presidido por ÁlvarezFurones y apoyado por INCESA.Había que llegar a la División de

Honor, y para ello se precisabanatletas de renombre. Se ficharona primeros espadas como elpalentino Isaac Viciosa, campe-ón de Europa en 5.000 metroslisos, y récord de España en los3.000;Alberto Galindo,especia-lista en los 1.500 m. l.; ÓscarFernández, corredor de mediofondo;el velocista Jesús Zarzue-lo... Con la aportación de estosatletas y algunos de la casa comoTomás Tajadura, Luis Pérez,Alvar Campo, José RamónTorres, Diego Ibáñez... se llegóa la fecha histórica del 11 dejunio de 2005.El club burgalés semidió en San Amaro al CarrefourLleida, Oviedo Atlético y Univer-sidad de Salamanca.Aquel día, enla tercera jornada de la PrimeraDivisión de Clubes, el INCESACampos de Castilla ascendió a laDivisión de Honor, la máximacategoría del atletismo español.Hecho histórico para Burgos y laregión al ser el único represen-tante de Castilla y León en la élitedel atletismo.

La temporada 2005/06 habíaque comenzarla con unos atletasde prestigio para mantener lacategoría. De esta forma llegaronal INCESA Campos de CastillaUniversidad de Burgos, AlbertoSanz, campeón de longitud; Ser-gio Gallardo, campeón de Espa-ña de 3.000 m.l.en pista cubierta;Óscar González, decatlon; Die-go Ruiz, 1.500 m. l.; Rafael Igle-sias, 3.000 m.l.; José ManuelLombao, jabalina...La temporadaempezó siendo espectacular con3 medallas de oro en los campeo-natos de España absolutos de pis-ta cubierta celebrados en Anoeta,con Diego Ruiz, en 1.500; Ser-gio Gallardo, en 3.000 y Alber-to Sanz en longitud.

La gran cita con la que elpatrocinio de esta empresa debeestar orgullosa se produjo el 20de mayo de 2006 en Burgos conla última jornada de la Liga de clu-bes con la Real Sociedad, Pumade Jerez y el FC Barcelona.Así sedisfrutaron 16 años de historia.

La División de Honor del Atletismo español tiene la vacante delINCESA, que ha decidido no continuar; y mucha gente agradece

el esfuerzo de estos años

Adiós a 16 años de patrocinio deportivo

El atleta másimportante que

ha forjado el INCESA de

Aranda es JuanCarlos Higuero

En la imagen superior, SebastiánRodrigo Almendres posa con unconjunto de atletas. Higuero seencuentra en la segunda fila y el primero por la izquierda.En la imagen lateral, Higuero es el segundo por la derecha,en los años 90. Ha sido la gran estrella que se formó yconsagró en el INCESA.

Fotos en la retinahistórica del INCESA

Jesús ElizondoEs muy interesante saber que ennuestra provincia gran parte de los si-tios web que más visitas atraen sonlos dedicados al deporte en todas susmodalidades.Es curioso observarel gran cuidado y atención que suscreadores les dedican,en su granmayoría de forma amateur,logran-do que sean sitios muy activos y coninformación totalmente actualizada.

El portal por excelencia dedicadoal deporte burgalés es ahora mismowww.burgosdeporte.com,que ofre-ce información actualizada sobre to-dos los equipos que juegan en lasdiferentes divisiones tanto nacionalescomo locales.Contiene también en-

trevistas y emite a través de su radiopor Internet partidos locales y provin-ciales.

En el ámbito futbolístico se pue-de destacar el renovado sitio webdel Burgos CF, www.burgoscf.es,que aporta información diaria so-bre el equipo. Habitualmente so-brepasa las 2.500 visitas.

En fútbol base tiene su presen-cia el CD Burgos Promesas 2000 en

www.burgospromesas.com. A ni-vel provincial es de destacar la webdel Club Deportivo Mirandés,www.cdmirandes.com, que cuen-ta con un foro con casi 2.000 usua-rios inscritos.

En voleibol existe www.burgos-voley.com.Es de destacar los vídeosque ofrece y su foro activo, quecuenta con más de 1.300 usuariosregistrados.

En baloncesto está la página webdel Club Baloncesto Atapuerca,www.cbatapuerca.com que ofreceinformación sobre el equipo y su an-dadura en la liba LEB.

Otra web a destacar es la del ClubBaloncesto Ciudad de Burgos,www.ciudaddeburgos.net.

Destacan otros sitios web de de-portistas y equipos tanto locales co-mo provinciales de otras disciplinas

deportivas:•www.baloncestotierraburgos.comdel Club Baloncesto Tierra de Burgos.•www.cmpradoluengo.org,del Clubde Montañeros de Pradoluengo.•www.higuero.es,del campeón aran-dino de Atletismo, Juan Carlos Hi-guero.•www.acmirandes.com,del Automó-vil Club Mirandés de Autocross.•www.atletismocamposdecastilla.com.•www.vientonorte.com,de la Asocia-ción de Cometas Viento Norte.•www.parapenteenburgos.com.•www.esgrimaburgos.com.•www.clubautomovilpineda.com.•www.tragaleguas.net.•www.natacioncastilla.com.

El deporte burgalés en InternetLos portales web de nuestra provincia dedicados al deporte en

sus distintas modalidades son los que más visitas atraen

P. A.– ¿Por qué ha decidido entraren voleibol?– Rilova me dijo que estaba ya can-sado,que llevaba muchos años enel club y que había que buscar nue-vas miras tanto económicas comodeportivas y sociales.Había que de-dicarle más tiempo.Me lo comentóy yo le dije que me lo tenía que pen-sar.Lo que no quería es que se fue-ra la gente de la Junta Directiva por-que es gente muy válida,se han de-jado la piel por el club.– ¿Alguna otra condición, apar-te de que continúe la mismajunta directiva?–Yo le dije que tenemos que seguirtrabajando todos y que hay que ha-cer un nuevo organigrama de distri-bución de trabajos.Les presenté unplan de trabajo,lo aceptaron y eneso estamos.– Releva en el cargo a EladioRilova, que ha estado quinceaños al frente del club, ¿cómose siente?– No se trata de un relevo así dedecir yo llego y aquí tú no pintas na-da.Eladio será vicepresidente y se-guirá siendo un hombre vital enel club.Él está a mi lado,me orien-ta, me va enseñando el camino…sólo le quito la responsabilidad enlos momentos oportunos de tenerque desplazarse.– Para muchos ha sido una sor-presa el que usted haya entradoen este club.– Sí y no. No creo que sea tanta sor-presa porque soy un hombre quehe estado toda la vida dedicado aldeporte,y un hombre de empresay conocedor de la sociología y laidiosincrasia de la sociedad burga-lesa.Además quiero trabajar para losdemás,después de llevar años tra-bajando para mí.Puede ser un po-co impactante de entrada.– ¿Cómo valoraría la labor deRilova como presidente delclub durante estos quince años?–Con un diez,porque de la nada hallegado a hacer un club respetadoy querido en Europa y por todos losburgaleses.Creo que nadie puededar más con tan pocos medios.Na-die lo hubiese hecho mejor queRilova y todos los colaboradores.También hay que reconocer el tra-bajo de la Universidad de Burgosporque está aportando como patro-cinadora más de lo que puede y alrector,José María Leal,que es un en-

amorado del club.– ¿Le ha dado algún consejo Ri-lova?– Me ha dado el consejo de trabajar,de luchar por el club,de que visitegente,de que hable con las perso-nas,con las instituciones,con las en-tidades,que intente ampliar los ho-rizontes del club en el aspecto eco-nómico.Necesitamos más dinero,reforzarnos mucho como el restode clubes de Superliga.– ¿Qué es lo primero que ha he-cho como presidente?–Hacerme socio.Después hice unarueda de prensa a la que asistierontodos los medios para compartir minuevo cargo.Ahora estamos traba-

jando en ver a qué puertas pode-mos llamar para poder estudiar laposibilidad de recibir mayores sub-venciones.Queremos potenciarel club y quedar entre los cuatro pri-meros.Trabajar por la Copa de laReina,por la Copa de Europa y por-que Burgos sea la sede de la final dela Copa CEV.– La semana pasada se firma-ron los convenios de colabo-ración con el Ayuntamiento¿Qué le ha parecido la aporta-ción?–Creo que el Ayuntamiento está ha-ciendo lo que puede,pero tendríaque buscar otros procedimientos.Lo ideal es la creación de una fun-dación donde empresas privadas

instaladas en Burgos y grandes em-presarios y amantes del deporteaporten dinero. No obstante, elAyuntamiento y algunas institucio-nes tendrían que esforzarse un po-co más,sobre todo las cajas,porquelo que no es de recibo es que al-gunas entidades de ahorro esténaportando dinero a clubes de fuerade la provincia.También pediríaapoyo a la Diputación y a las gran-des empresas de Burgos.– ¿Podría sobrevivir el depor-te sin subvenciones?–No,porque los clubes no puedendepender sólo de los grandes mag-nates,de los grandes patrocinado-res,como les pasa ahora a algunosclubes españoles,porque el día queese señor desaparezca,el club cae.– Supongamos que entra a unrestaurante a almorzar y quetiene la posibilidad de elegir en-tre sentarse en una mesa de po-líticos, empresarios o deportis-tas, ¿cuál elegiría?

– En la de deportistas.Son los mássanos,los más honestos,los más cer-canos al pueblo,los más humildes.– Como director de la Escue-la Universitaria de Turismo,¿me podría decir si los burga-leses hacemos mucho turismoy a dónde vamos principal-mente?– Los burgaleses viajan muchísimo.Pero se está desarrollando más el sa-lir fuera que el venir a Burgos.A Bur-gos se vendrá siempre,es una ciu-dad de paso y cada vez irá a mejor,pero hay que conseguir que la gen-te se quede. El problema es quetiene muy buenas comunicacionesque hacen que la gente pase y semarche.

| ENTREVISTA Miguel Garcés Sanz | Presidente del Club Voleibol Diego Porcelos

“El Ayuntamiento hace todo lo que puede,pero tendría que crear una fundación”Miguel Garcés Sanz lleva veinticinco años dirigiendo la Escuela

Superior de Turismo. Licenciado en Educación Física y doctor en

Sociología, ha sido presidente de la Federación de Natación

durante varios años y ha colaborado con el Club Natación Castilla

y con la Federación de Ajedrez. Desde la pasada semana preside el

Club Voleibol Diego Porcelos.

■ El circuito del Parque Arqueo-lógico de Atapuerca acoge el do-mingo,5 de noviembre,el III Crossorganizado por la Diputación Pro-vincial.La prueba,que dará comien-zo a las 10.30 h.,contará con la pre-sencia de más de 1.000 corredoresdivididos en 16 categorías y per-tenecientes a 45 equipos proce-dentes de Cantabria,País Vasco,Ara-gón,Andalucía y Castilla y Léon.En-tre los atletas más destacados queacudirán a la prueba están Juan Car-los Higuero,Marta Domínguez,Ser-gio Gallardo o Rafael Iglesias.

III Cross en Atapuercael día 5 a las 10.30 h.

CROSS DE ATAPUERCA

■El sábado,4 de noviembre,a par-tir de las 17.00 h.se inaugurará la re-modelada Sala de Halterofilia de ElPlantío.Con motivo de este evento,el Club Sol y Luz Aislamientos bur-galeses organizan los campeonatosde Castilla y León sub-15 y júnior encategorías masculina y femenina.Participarán las delegaciones sal-mantina,leonesa y la local,que apor-tará ocho deportistas.Entre los hal-teras que acudirán de Burgos desta-can la campeona de Europa sub-17,María de la Puente,y el campeón deEspaña sub-17 Armando López.

Campeonatosregionales, el día 4

HALTEROFILIA

17GENTE EN BURGOS

DEPORTESDel 3 al 9 de noviembre de 2006

Categoría Competición Lugar Hora DAGENDA DEPORTIVA DEL FIN DE SEMANA

FÚTBOL3ª Div. B G-VIII Burgos B - Ponferradina B El Plantío 17.00 DDiv. Honor G-I UDG Río Vena - Oviedo Astur CF Pallafría 12.00 DLiga Nac. Juv. CD Peña A. José - León CF Pallafría 16.00 S

CD La Charca - CD Arcés Ence (Miranda) 16.00 SReg. Afic. G-A Mirandés B - Villamuriel Ence (Miranda) 15.45 S

Gª Arandina - Aguilar Aranda de Duero 16.30 SRacing Lermeño - CD P.Antonio J. Arlanza 16.30 S

Prov. Afic. G-Norte AD Pradoluengo - Alcázar CD Los Llanos 16.00 DCF Briviesca - UD Trespaderne Mun. Briviesca 16.00 SCD Belorado - Montija CF El Calvario 16.00 DCD Casco Viejo - Frías CF José García 16.30 SVilladiego - Villarcayo Nela Alto de la Riva 16.00 D

Prov. Afic. G-B CD Juventud - CD Raudense Pallafría 6 12.00 DUniv. de Burgos - CD A. Castellae Pallafría 6 16.00 SCD Gamonal - R. Lermeño B J. L. Preciado 16.00 SCD F. Díaz Reig - Vadillos CF Pallafría 2 16.00 SCD Quintanar - Ptvo. Salas Quintanar de la S. 16.00 S

FÚTBOL SALA1ª Div. A Burgos - Navalafuente J. L. Talamillo 17.00 S

Grupo Julián - Norpetrol Briviesca Carlos Serna 17.30 SVOLEIBOL1ª Div. Masc. Univ. de Burgos - Univ. de Oviedo Ptvo. Univ. 18.15 S2ª Div. Fem. Univ. de Burgos - Venta de Baños Ptvo. Univ. 16.15 SBALONMANODiv. Honor B Artepref Villa Aranda - Tres de Mayo Aranda de Duero 19.00 S2ª Div. Fem. Mabuvi - Pola de Siero Carlos Serna 12.30 DWATERPOLOLiga Norte Maniplastic C. - Menditxo Vitoria San Amaro 14.30 SATLETISMOCross III Cross de Atapuerca P.Arqueológico 10.30 DHALTEROFILIA

Campeonato CyL Júnior El Plantío 16.30 SNATACIÓN

Trofeo Federación Territorial El Plantío 16.30 S y DRUGBY1ª Div. Reg. UBU Ferroplás - Ingenieros Soria San Amaro 16.00 S

R.U. Valle Transportes Tano - Virutas C.F.* RubenaCristalerías Luysan - U.D. Colón Mercaburgos FrandovinezBar Bárcena - Big Bolera Taladras CaviaTrompas Rover - Campezo Arranz Acinas VillalbillaVilla Sport Bar África - Aceitunas González Barrio* CuzcurritaBigotes CF - Empalmada ZalduendoVerbenas CF - Hormigones Temiño Pérez CaviaNew Park - Deportivo Trébol* ZalduendoPeluquería Eku’s - Mangas R.C.* Villaverde del MonteDoña Santos - Colombia FC ZalduendoBirras Bar Equus - Villanueva Land Rover ZalduendoPeña San Juan del Monte - C.D. Emperador Areniscas VillangómezFudres Tele Computer - Centro Argentino Olmos de Atapuerca

Todos los partidos se juegan el domingo, 5 de noviembre a las 10.00 h., excepto los marcados con * que son el día 4 a las 16.30 h.

TROFEO CIUDADDE BURGOS

Partido Lugar

Igor GonzaloHasta diciembreSexta exposición fotográfica de IgorGonzalo que aglutina sus muestrasanteriores. Debido a la gran cantidad deobras por mostrar, el artista dividirá laexposición en dos partes: octubre confotografía figurativa; y noviembre ydiciembre con imágenes a base dedistorsión digital y colores.Lugar: Sala Amabardos. Calle Condes deBerberana 10, Parralillos.

BulevarHasta el 12 de noviembreExposición sobre el estudio informativo delbulevar ferroviario. Avance del proyectorealizado por los arquitectos Herzog & DeMeuron. Muestra realizada por el Consorciopara la Gestión de la Variante Ferroviaria yel equipo de profesionales suizos.Lugar: Sala de exposiciones de Cajacír-culo. Plaza España.

Ángel MarcosHasta el 23 de diciembreEl Museo de Burgos acoge la fotografía deÁngel Marcos dedicada a las plazas. Elartista de Valladolid propone una reflexiónen torno a uno de los centros neurálgicosde cualquier ciudad: su plaza principal, suPlaza Mayor.Lugar: Museo de Burgos

AccoremaHasta el 10 de noviembrePintura impregnada de desierto y de otrasformas de arte de otros lugares.Lugar: Centro cultural Caja de Burgos enGamonal. Calle Vitoiria 182

Un año de juegosHasta el 5 de noviembreSe exponen piezas de Francia, Portrugal,Suecia y Rusia. Lugar: Sala de exposiciones del TeatroPrincipal.

Atapuerca Burgos Spain,Mozart y Calidad de vidaHasta el 17 de noviembreEl vestíbulo del instituto Simón de Coloniareúne una exposición de collages, dibujos,composiciones, diseños e ilustraciones re-

alizados por los alumnos de ESO, entre 16y 18 años, sobre Atapuerca Burgos Spain,Mozart y Calidad de vida. Se trata de 220propuestas de los estudiantes sobre refle-xiones gráficas e imaginativas.Lugar: Instituto Simón de Colonia

Diversidades formalesHasta el 31 de diciembreConjunto de 25 obras de la colección deCaja de Burgos.Lugar: Centro de Arte Caja de Burgos

nEUclear reactions

Hasta el 3 de diciembreLa exposición explora nuevas vías de eu-ropeidad en medio de una sociedad cadavez más compleja en la que conceptos co-mo globalización, multiculturalismo,identidad o el otro se han convertido enideas preconcebidas o artificiales de cual-quier contenido. nEUclear reactions plan-tea nuevos acercamientos a esa Europade grandes inmigraciones, turismo, glo-balización y vuelos chárter a partir delconcepto básico de la familia que repre-senta el lugar natural y aceptado dondela cultura racial y etnicidad se ve reprodu-cida.Lugar: Centro de Arte Caja de Burgos

Miguel Ángel Blancoen SilosHasta el 17 de diciembreLa exposición abre la programación deotoño en la abadía de Santo Domingo deSilos y está dedicada a Miguel ÁngelBlanco, artista contemporáneo singular yexponente destacado del denominado

Land art, que ha hecho de la naturaleza elámbito fundamental de su trabajo plástico.La muestra está organizada por el MuseoReina Sofia y se compone de 45 libros-caja-naturalista-simbólicos. Lugar: Monasterio de Silos

Félix. 25 años deconciencia ecológicaHasta el 12 de noviembreLas fundaciones BBVA y Félix Rodríguezde la Fuente organizan la exposición ‘Fé-lix. 25 años de conciencia ecológica. Lamuestra refleja la importancia de FélixRodríguez como pionero en la divulgaciónmedioambiental y en la protección de lanaturaleza y ofrece una visión actualiza-da de la situación de los espacios natura-les protegidos.Lugar: Monasterio de San Agustín.

Los derechos humanos,una tarea comúnHasta diciembreLa exposición, realizada por el grupo deBurgos de Amnistía Internacional, constade 53 carteles con viñetas humorísticasalusivas a cada uno de los artículos de laDeclaración Universal de los DerechosHumanos.Lugar: Foro Solidario de Caja de Burgos.

Luis MirandaHasta el 4 de noviembrePaisajes castellanos de Luis Miranda. Setrata de visiones que siente y ama: la lla-nura castellana, la ciudad de Burgos, lanaturaleza, etcétera. También destacanlos atardeceres sobre el río Arlanzón.Lugar: Aula Espolón de Cajacírculo

María José CastañoHasta el 15 de noviembreMaría José Castaño (Burgos 1966) y li-cenciada en Bellas Artes por la Universi-dad Complutense de Madrid, expone enla galería de arte Paloma 18 hasta el 15de noviembre. Ha realizado numerosasexposiciones individuales y colectivas, asícomo ha sido galardonada y premiada ennumerosas ocasiones.Lugar: Galería de arte Paloma 18

Ana NúñezHasta el 19 de noviembreAna y la cerámica. Esta artista realizauna perfecta unión entre el adecuado usode las tierras, el conocimiento del horno yel estudio del proceso químico que afectaal esmalte. Lugar: Arco Santa María

Mártires del Compás

Viernes, 3 de noviembreHacen un flamenco desobediente y revoltoso.Representan la anarquía musical por excelen-cia. Su primer disco fue ‘Flamenco Billy en1995 y no han parado de editar hasta hoy; en2004 salió a la luz ‘simpapelos.es compape-les.son’. Mártires del Compas actuarán en el ci-clo ‘Las noches del Clunia’.Lugar: Teatro CluniaHorario: 23.00 horas.

Ludovico Einaudi

Domingo, 5 de noviembreFormado en el conservartorio de Milán, Ei-naudi interpretará algunos temas de su disco‘Una mattina’, donde muestra un sonido depiano puro y cálido con piezas muy melódicasy en las que se acompaña con un violoncheloen una m ezcla sutil entre ambos.Lugar: Teatro PrincipalHorario: 20.00 horas.

Recital de piano Rosa Torres PardoViernes, 3 de noviembreRosa Torres interpretará sonata en La mayorde Schubert y Romeo y Julieta (10 piezas parapiano en opus 75) de Prokofiev.Lugar: Auditorio de Cajacírculo de JulioSáez de la Hoya. Horario: 20.15 horas.

Concierto coralSábado, 4 de noviembreConcierto coral, premio V concurso Nacionalde corales Antonio José, con el patrocinio delInstituto Municipal de Cultura del Ayunta-miento.

Lugar: Capilla de música de las Bernardas.Horario: 20.15 horas.

X ciclo de cine de DerechosHumanosHasta el 10 de noviembreViernes 3 de noviembre (20.30 horas) ‘Wor-kingman’s death’ de Michael Glawogger.Viernes 10 de noviembre (20.15 horas) ‘Elnorte, entre el infinito y la nada’. Presentación ycoloquio a cargo de Lino Varela.Viernes 10 de noviembre (23.15 horas) ‘Grba-vica’ de Jasmila Zbanic.Lugar: Cines Van Golem de avenida delArlanzón.

XVIII muestra de danzantes y danzadoresSábado, 4 de noviembreOrganizada por la Diputación se presenta lamuestra de danzantes y danzadores, con elobjetivo de conservar y consolidar las danzasrituales.Lugar: Teatro PrincipalHorario: 19.00 horas.

Concurso fotografía micológicaHasta el 15 de noviembreEl consejo de barrio de San Pedro de la Fuenteorganiza el primer concurso de fotografía rela-cionado con la micología. Se admitirán foto-grafías realizadas en cámara digital y tradicio-nal, con un tamaño de 18x24, indicando en eldorso nombre y apellidos, dirección y númerode teléfono.Información y entrega: Herraiz Fotógrafos,en la calle Benedictinas 8, San Pedro de laFuente.

Festival músicas del mundoJueves, 9 de noviembreProyección del documental ‘The soul of a man’de Wim Wenders (EE UU y Alemania, 2003)que será presentado por el grupo de músicaMártires del Compas.Lugar: Centro cultural Caja de Burgos en laavenida Cantabria. Horario: 20.30 horas.

Ciclo de divulgación científicaMartes, 7 de noviembreProyección de ‘Al calor de las chimeneas’ deEnrique Pacheco. España 2005, 47 minutos.Lugar: Centro cultural Casa del CordónHorario: 20.15 horas.

Actividades formación de laCámara de ComercioHasta diciembreLa Cámara organiza distintas actividades for-mativas sobre asuntos de interés de empre-sas y empleados. Información: Más infor-mación sobre todos los cursos en forma-cion@camaraburgos.com o en la webwww.camaraburgos.com

Programa de ocio y convivencia para personasmayoresHasta diciembreEl objetivo del programa organizado por laConcejalía del Mayor es estimular estrate-gias que propicien la actividad física en laspersonas adultas mayores con el fin demantener la calidad de vida. El baile, en es-te sentido, es una de las actividades más de-mandadas por las personas mayores, ade-más de potenciar la convivencia en el lugarde encuentro. Lo más importante es disfru-tar de la actividad, hacer ejercicio y conocera más personas.Las sesiones de invierno se celebrarán en elcentro cívico Río Vena los días 5 y 19 de no-viembre, y 3 y 17 de diciembre (a las 18.00horas). Información: Concejalía del Mayor.

X Premio de Narración yperiodismoHasta el 10 de noviembreEl Ayuntamiento de Palencia convoca unanueva edición de los Premios Trinidad Arroyode Narración y Periodismo. En el ánimo de di-fundir y potenciar la obra cultural de las muje-res como creadoras, así como la visión no se-xista de la sociedad. Podrán participar todaslas mujeres que lo deseen, quedando abiertala convocatoria a los hombres en la modali-dad de periodismo.Información: Ayuntamiento de Palencia.Teléfono: 979 71 81 62

La reina que no quiso reinarnoviembreRepresentación de la obra de teatro ‘La reinaque no quiso reinar’ del autor Jesús Carazo endistintas localidades de la ciudad y provincia.Representaciones: El día 6 de noviembreen Medina.El 7 de noviembre en Villarcayo.8 de noviembre en Villasana.9 de noviembre en Belorado.

Los abuelos no mientenViernes, 3 de noviembreEscrita y dirigida por Héctor Presa, la obraaborda el tema de las mentiras en el núcleo dela familia.Lugar: Teatro Principal.Horario: 19.00 horas.

De la gaseosa al champánMiércoles, 8 de noviembreLa historia se centra en el dueño de una minifinanciera que hurta dinero a sus clientes viu-das. Los actores Bimbo Depauli y AugustoMazzarelli encarnan a los dos protagonistasde esta obra que dirige Marcelino Duffau.Lugar: Teatro Principal.Horario: 20.30 horas.

TEATRO

ACTIVIDADES

MÚSICA

EXPOSICIONES

AGENDA18 GENTE EN BURGOS

Del 3 al 9 de noviembre de 2006

€/m2

Cerámica y gres

LIQUIDACIÓN por renovación de nuestras exposiciones de azulejos y gres

NUEVOS MODELOS DE CERÁMICA, GRES Y SANITARIOS

Ctra. Santander, s/n • Tel. 947 22 12 15 - Avda. del Cid, 75 • Tel. 947 22 04 82

Complete el tablero (subdividido en 9 cuadrados)de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y 9 columnas),rellenando las celdas vacías con números que vandel 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifraen cada fila, columna o cuadrado.

Cómo jugar al Sudoku

el sudoku semanal

Solución del nº anterior

51

ADVERTENCIALa redacción del periódicoGente no se hace responsa-ble de los posibles cambiosde actividades, lugares, ho-rarios u otro tipo de altera-ciones que pudieran darseen la sección de Agenda.

SERVICIOS DE URGENCIAEMERGENCIAS: 112HOSPITAL GENERAL YAGÜE: 947 28 18 00HOSPITAL GENERAL YAGÜE. ADMISIÓN DE URGENCIAS: 947 28 18 28HOSPITAL DIVINO VALLES: 947 23 50 11CRUZ ROJA: 947 23 22 22HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS: 947 25 77 30HOSPITAL FUENTE BERMEJA: 947 25 62 36COMISARÍA PROVINCIAL DE POLICÍA: 947 28 23 00COMANDANCIA DE LA GUARDIA CIVIL: 947 24 41 44GUARDIA CIVIL 062

POLICÍA LOCAL: 092CUERPO NACIONAL DE POLICÍA: 091BOMBEROS: 080PROTECCIÓN CIVIL: 947 25 68 85OTROS TELÉFONOSAYUNTAMIENTO: 947 28 88 00SUBDELEGACIÓN DEL GOBIERNO: 947 25 66 73DIPUTACIÓN PROVINCIAL: 947 25 86 00DELEGACIÓN TERRITORIAL JUNTA: 947 28 15 28RENFE (INFORMACIÓN): 902 24 02 02

de interési Teléfonos

19GENTE EN BURGOSDel 3 al 9 de noviembre de 2006

PUBLICIDAD

20GENTE EN BURGOS Del 3 al 9 de noviembre de 2006

AGENDA

José Luis Álvarez Calviño

El viernes 3 de noviembre enel Teatro Clunia (23.99 ho-ras) actuarán Mártires delCompás dentro del festival‘Noches del Clunia’, organi-zado por el Instituto Muni-cipal de Cultura y la Univer-sidad de Burgos. Noche deflamenco, cante jondo y rockandaluz con el carismáticoChico Ocaña.

El día 3 de noviembre,viernes, en el Coliseum a las22.30 horas Hardcore showcon For some reason de Tor-tosa, Legacy of cain de Bil-bao y Still life de Burgos.

En el Café La Buela, elviernes 3 de noviembre, ac-tuación de José Luis Manza-nedo y Alejandro Martínez.

El jueves 9 de noviem-

bre en Plaza Nueva, a las22.30 horas, actuación deCarabo. Carlos López, quees el boss de esta forma-ción, dará rienda suelta a supop latino. Carabo conti-nua con su gira de ‘Cru-zando el río’.

Los próximos concier-tos tendrán lugar los días11 y 17 de noviembre. Des-tacamos los siguientes: So-ga 74 + Cool panic en el Te-atro Clunia el sábado 11;Beethoven R. en la sala al-ternativa de la Big Bolera(final de la avenida ReyesCatólicos) el día 17 de no-viembre; y Totem King enla sala Coliseum, en la zonade Las Huelgas, también elviernes 17 de noviembre.

Nos vamos de conciertos

broLi

VDD

LA CASA DEL LAGO (DVD). Alejandro Agresti. Int. Keanu

Reeves, Sandra Bullock. Drama romántico.

MISIÓN IMPOSIBLE III (DVD). J.J. Abrams. Int. Tom

Cruise, Phillip Seymour, Ving Rhames. Acción.

DEVUÉLVEME MI SUERTEDir. Donald Petrie. Int.Lindsay Lohan. Comediaromántica.

X-MEN: LA DECISIÓN FINALDir. Brett Rarner. Int. HughJackman, Halle Berry.Ciencia-ficción.

TROPEZAR CON LA FELICIDAD. Daniel Gilbert. Ensayo.LA HISTORIA DE GENJI II. Murasaki Shikibu. Novela.SABER ESCRIBIR. Instituto Cervantes.

IMPERIOS DEL MUNDO ATLÁNTICO-ESPAÑA Y GRAN BRETAÑA1942-1830. John H. Elliot. Ensayo.

PLANTAJanett Marinelli.

Guía.

EL CANDIDATOJorge Bucay.

Novela.

Luz y VidaArco del Pilar, 8 (Laín Calvo)

*V y S

C.C.

Pla

ta

Camino de la PlataAvda. de

Castilla y León, s/n

Gole

mVa

n Avda. del Arlanzón, 36

Gole

m

ww

w.g

ole

m.e

sw

ww

.gole

m.e

s

902221636VENTAENTRADAS

947221120Información

947221120Información

902246000RESERVAS

Cine

Box Centro

Comercial El MiradorCtra. de Santander

CineBox El Mirador

ww

w.c

inebox.e

s

947226264Información

Arlanzón

902246000RESERVAS

El diablo se viste de Prada La dalia negra Infiltrados Gal (estreno)Jackass (estreno)Un buen año (estreno)Hijos de los hombres

5:15 8:00 10:305:15 10:30 10:45*

5:30 8:10 10:30 10:45*

5:30 8:00 10:30

5:30 8:10 10:30 10:45*5:30 8:10 10:30 10:45*5:00 7:45 10:305:15 8:00 10:30

5:30 10:30 10:45*

Una verdad incómoda (estreno) Scoop Los Borgia El laberinto del Fauno Copyng Beethoven Pequeña miss Sunshine

*V y S **S y D

(D) Domingo matinalVa

n

5:30 8:10 10:30 10:45*

5:00 7:45 10:30

Abac

o

Abac

o Parque BurgosAbaco

902520852

947279394Información

Servi CaixaVENTAENTRADAS

4:10** 6:10 8:20 10:30 12:45*4:15** 7:45 10:20 1:00*4:00** 7:00 4:45** 6:00 8:10 10:30 12:45*4:00** 6:00 8:00 10:00 12:30*5:00** 6:10 8:15 10:30 1:00*5:00** 7:30 10:00 12:30*4:30** 7:20 10:15 1:00*

ww

w.c

inesabaco.c

omVa a ser que nadie es perfecto

La prueba del crimenLos BorgiaClick Wicker manLa dalia negraWorld Trade CenterThe guardianLa distancia

**S y D*V y S

*V y S **S y D

5:15 8:00 10:30

Gal 6:00 8:00 10:15 12:30*

World Trade Center 9:30 12:00*

La dalia negra 4:00** 6:10 8:20

Infiltrados 5:00 7:45 10:30 1:10*

El buen año 4:00** 6:05 8:15 10:25 12:45*

El laberinto del Fauno 4:00** 6:10 8:25 10:40 12:55*

Yo soy la Juani 4:05** 5:45 7:35 9:30 11:30*

Los Borgia 10:30 1:10*

El corral, una fiesta muy bestia 4:10* 5:50 7:30

10:20 12:30*

La palabra que mejor define la úl-tima película de Martin Scorsesees exceso. Exceso en la duración,

dos horas y media, pero tambiénexcesos en la planificación, elmontaje, la música y la interpre-tación, la desmesura como méritocinematográfico. Porque si ‘Infil-trados’ es excesiva, también hayque decir que es una buena pelí-cula.

La cinta cuenta la historia de unadoble infiltración: la de un agenteespecial en una banda de gangstersy la de un cómplice del capo ma-fioso en el cuerpo de policía. Tantounos como otros saben que estánsiendo espiados, la cuestión esquién lo descubrirá antes. Utili-zando el argumento de la trilogíaasiática ‘Infernal affairs’, Scorsesese lleva la historia a su terreno y de-muestra una vez más que se sien-te como pez en el agua en el cinenegro.

El montaje de Thelma Schoon-maker es tan rápido que puede lle-gar a aturdir, con escenas cortísi-

mas y abundantes montajes para-lelos que obligan al espectador a unesfuerzo de atención para poder se-guir la trama en todos sus vericue-tos. La música, omnipresente, cam-bia cada poco tiempo con cortesbruscos, a veces desconcertantes,pero siempre apoyados por unosefectos de sonido tan rotundos co-mo acertados.

Scorsese saca partido de todossus actores, especialmente del ge-nial Jack Nicholson, fascinante aun-que no precisamente contenido.El guión, en general bastante hábil,baja puntos por el personaje de Ma-dolyn, que no aporta casi nada y des-vía la atención de lo realmente in-teresante. ‘Infiltrados’es una cinta avasalla-dora, hecha con entu-siasmo y que logramomentos de gran ci-ne, como su seca y di-recta parte final.

JAIME A. DE LINAJE

Infiltrados.

Arla

nzón

8:00

C a r t e l e r a d e C i n e

Box

11kmts Burgos, junto Arcos, ca-sa piedra, 120 m2 construidos,jardín 35 m2, salón 22 m2, co-cina, dos baños, tres habitacio-nes, altillo. Calefacción. Tel.678096813A 4 KM de autovía Madrid (10min de Burgos) chalet, parcela1.500 m2, vivienda 200 m2, pis-cina. 280.000 euros no negocia-bles. Urbanización. Tel.686459292. 686459292A 43 KMS Burgos, dos casasgrandes, sol, vistas, para entrara vivir. Económica. Tel.947302087. 625497569A 5 km Oña. Casa construcciónterminado rústico, piedras, vigasy suelos de madera, cocina equi-pada, dos baños, tres habitacio-nes, ático, salón. Calefacción, chi-menea. Tel. 610470527A 5 MINde Burgos, Unifamiliar,salón 30 m2, cocina 12 m2, treshabitaciones, tres baños, terra-zas, garaje dos coches, jardín in-dividual/ colectivo. Tel.636453573ADOSADO a 10 km de Burgos,a 1 km autovia de Madrid, tresplantas y jardín, amueblado,204.000 euros. Abstenerse agen-cias. Tel. 652933098. 652933099ADOSADOa 5 minutos de Bur-gos, salón, cocina amueblada,aseo, dos baños, cuatro habita-ciones, merendero, dos terrazas,jardín, dos plazas garaje. Tel.679171390AGUADULCE Almería) aparta-mento estrenar, dos habitacio-nes, salón, cocina, baño, garajecerrado 20m, terraza 40m, sextaplanta, impresionantes vistasmar. Piscina. 180.000 euros. Tel.669806800. TardesALFAREROS piso amueblado,tres y salón, cocina, baño y tras-tero. Servicios centrales, exce-lente altura. Tardes. Solo parti-culares. Tel. 678056295ALGORTAVizcaya), vendo piso.C/ Alango. 80 m2, 264.445 eu-ros. Abstenerse agencias. Tel.651901217APARTAMENTO dos habita-ciones, salón, cocina, baño, to-talmente reformado. Llamar tar-des. Tel. 658849085APARTAMENTO en el centro.Dos habitaciones, salón, cocinay baño equipados. Precio 132.000euros. Tel. 696348890APARTAMENTOvendo super-céntrico, dos y salón, totalmen-te exterior, cocina amueblada conelectrodomésticos y baño. Míni-mos gastos de comunidad. So-lo particulares. Tel. 620280492ARCOS adosado, ocasión, tresdormitorios, dos baños, aseo, sa-lón, cocina, garaje, jardín, ático,construcción solida, muy lumino-so y soleado. Tel. 606688476.947212152ARLANZÓN Pareado nuevo.Parcela 262 m2, jardín con rie-go automático y barbacoa, gara-je. Cocina amueblada. Armariosempotrados. Chimenea. Buenaorientación. Tel. 606355763ATAPUERCA vendo casa y pa-jar. Tel. 947430308. 630835861

Atención Regino Sainz de laMaza, segundo, reformado.Impecable, cuatro, dos ba-ños, empotrados, cocinagrande, garaje, trastero. Fa-cilidades pago. Precio nego-ciable. 110 útiles 147 cons-

truidos. Tel. 609270327

ATICO zona Cellophane, próxi-ma entrega, piscina, deportes,materiales calidad, tres habita-ciones, armarios empotrados,amplio salón, dos baños, bañerahidromasaje, 40+25 m2, terrazas,trastero, garaje. Tel. 650904080AVDACantabria, vistas inmejo-rables, tres dormitorios, dos em-potrados, dos baños, gas ciudad,cocina equipada, terraza, ascen-sor cota 0. No pierda esta opor-tunidad. 41.000.000. Tel.661701095AVDAdel Cid, dos habitaciones,baño, cocina amueblada, traste-ro. 195.000 euros. Llamar de10:00 a 14:00 horas. Tel.947273138. EstherAVDA del Cid, vendo piso, cua-tro, salón, ascensor, calefaccióncentral, soleado, todo exterior,Tel. 645632088. 947274552.617415680AVDAdel Cid, zona Residencia.Vendo piso, calefacción indivi-dual, ascensor. Tel. 620201580AVDAdel Vena, piso de lujo, to-talmente reformado, 100 m2, al-tura ideal, Tel. 685851327AVDA Eladio Perlado, tres dor-mitorios, un baño, cocina, paraentrar a vivir. Tel. 676181523AVDA Paz, vendo ático, 84 m2más 50 m2 de terraza, dos ha-bitaciones, salón, cocina, baño,garaje, inmejorables vistas, orien-tación. 325.000 euros. Tel.630730709AVDA Reyes Católicos, 30 pi-so de lujo, reformado, 84 m2, treshabitaciones, amplio salón, co-cina equipada, calefacción cen-tral, buena altura. Buenas vistas.290.000 euros. Tel. 659806908BARRIADA Inmaculada (Gamo-nal), casa dos plantass, para en-trar a vivir, cuatro dormitorios, ca-lefacción por acumuladores,puertas en roble. De particulara particular. Tel. 947461078.649637203BDA Illera, vendo casa 400 m2parcela 180 m2 vivienda, cua-tro dormitorios, tres baños, tras-tero, merendero, piscina. Parti-culares. Tel. 670781970. Tel.618551939 tardesBDA. INMACULADA 1ª man-zana, vendo casa, totalmente re-formada, tres dormitorios, dosbaños, salón, desván, cocinaequipada. Hidromasaje, hilo mu-sical, a capricho. Solo particu-lares. Tel. 629125566BENIDORMvendo apartamen-to, piscina, garaje. Playa Levan-te. Tel. 630111925. 605537415C/ ARLANZA 9. Burgos, ven-do casa. Tel. 649482585C/ AVILA vendo piso. Tel.630111925. 605537415C/ BARRANTES piso, tres, sa-lón, cocina, despensa. Muy so-leado. Preciosas vistas. Para en-trar a vivir. Tel. 660427141C/ CARMEN Padre Silverio, pi-so céntrico, cuatro, salón- come-dor, cocina, baño y aseo. Servi-cios centrales, Exterior. Tel.616103797C/ CARMEN Un noveno de 10alturas, vendo piso amueblado,cuatro habitaciones, salón, coci-na y baño completo. Ascensores.Calefacción central. Tel.947207262C/ FRANCISCOSarmiento, cén-trico, piso, 8º altura con ascen-sor, dos habitaciones, cocina, ba-ño y estudio. Totalmente exteriory reformado. Abstenerse agen-cias. Tel. 665873906

C/ MÁLAGA vendo viviendatres habitaciones, soleado, conterraza. Solo particulares. Tel.699667385C/ MORCO 2, piso, salón, treshabitaciones, dos baños.65.000.000 ptas. Tel. 609477101C/ PARQUESan Francisco, cen-tro de Burgos. Vendo piso tres ha-bitaciones, salón, cocina, baño.Económico. Tel. 658815946C/ SAN Juan, vendo piso. Tel.669755222C/ SANTIAGO piso reformadototal, cuatro dormitorios, salón30 mts, tres terrazas, dos baños,con hidromasaje, exterior ente-ro, plaza garaje, trastero, buenprecio. Tel. 630086735.630086737C/ TESORERA Se vende pisopara reformar céntrico, buen pre-cio, solo particulares, llamar de22:00 a 23:00 horas. Tel.947292028. 620572438C/ VICENTE Aleixandre, piso,tres habitaciones, dos baños, in-mejorables vistas. Todo exterior.Abstenerse agencias. Tel.947237919. 680348030C/ VITORIA Gamonal, dos dor-mitorios, salón con terraza, coci-na y baño completamente amue-blado. Para entrar vivir. Gasciudad. Particulares. 159.000 eu-ros. 26.500.000 ptas. Tel.615845640C/ VITORIA tres dormitorios, sa-lita, comedor, cocina, dos baños,uno con ventana, terraza cubier-ta, exterior, servicentrales, ascen-sores, orientación sur. Solo par-ticulares. Tel. 607334729CALLEVitoria, tres habitaciones,salón con terraza, amplia cocina

y baño. Portal y ascensor nuevos.Calefacción central, gastos redu-cidos, en el centro de Gamonal.Tel. 676237216CANTABRIAcasa montañesa,rural, pradera arbolado, cuatrodormitorios, 7 camas, dos baños,totalmente equipada. Calefac-ción. Próxima Laredo. Puentes,semanas, más tiempo. Tel.942274724. 617641897.626155113CARCEDOde Burgos, adosado,160 m2 útiles, tres habitaciones,dos baños , aseo amueblados,salón chimenea. Cocina equipa-da, ático, bodega. Acabados.Amueblados. Garaje, jardín 70m2. Tel. 616733185CARCEDO adosado, tres habi-taciones, cocina amueblada, sa-lón con chimenea, dos baños,aseo amueblados, jardín. Econó-mico. Tel. 657248509CARDENAL Segura. Aparta-mento reformado, ascensor. 55m2 útiles, calefacción, puertablindada, dos habitaciones conempotrados, cocina equipada conelectrodomésticos, Tel.619185869CARDEÑADIJOpareado a es-trenar con bodega, ático acon-dicionado, habitación en plantabaja. 220 m2 más garaje con jar-dín de 160 m2. 288.000 euros.Tel. 947450093. 658513184CARDEÑADIJOpareado, 5 ha-bitaciones, cocina amueblada,salón, dos baños, un aseo, gara-je, porche, terraza y amplio jar-dín. 225.380 euros. Tel.649943336CARDEÑADIJO Casa aislado,413 m2 parcela, exteriorr, solea-da. 264.400 euros. Tel.686541969CARDEÑAJIMENO particularvende chalé, cuatro habitaciones,tres baños, parcela 330 m2, ga-raje, para entrar a vivir. A es-trenar. Abstenerse agencias. Tel.947215167CASCOhistórico, 260 m2, salóncon chimenea, tres salas, sietedormitorios, terraza, portal, teja-do, fachada reformado, entrara vivir, buen precio. No agencias.

Tel. 658798302CASTELLANOS de Bureba,vendo chale. 2.000 metros dehuerta, árboles, económico. Da-niel. Tel. 947228577CELLOPHANEAtico, tres habi-taciones, 35 m2, terraza, hidro-masaje, hilo músical, alarma, vi-deo- portero, recinto privado.Piscina zonas recrero. 380.000euros Negociables. Abstenerseagencias. Tel. 679993328CELLOPHANE Urbanización,obra nueva. Planta baja. Terra-za 65 m2, bodega. Parking, tras-tero. Dos habitaciones, dos ba-ños, cocina. Salón 25 m2.300.000 euros. Tel. 699374430CÉNTRICO apartamento doshabitaciones, garaje opcional. Tel.947268584CENTRO Histórico vendo casa,salón comedor con chimenea, co-cina amueblada, dos habitacio-nes y baño. Frente al SeminarioMayor. A estrenar. Particulares.Tel. 625878928CERVANTES para reformar,tres, salón, cocina, baño y tras-tero, 90 útiles, exterior, orienta-ción sur, muy luminoso, ascensora cota cero. 225.000 euros. Tel.656474832COCULINAse vende casa. Conhornera y cochera. Con opcióna una era. Tel. 657011264COGOLLOS 14 km Burgos, ca-sa cuatro habitaciones, estudio,dos baños, terreno con arboladoy huerto. 2.700 m2, para entrar avivir. Tel. 639610734CORTESvendo duplex, tres ha-bitaciones, dos baños, salón, co-cina, garaje y trastero. Tel.653791532EN EL Centro. Piso amueblado.Exterior, reformado, dos, salón,cocina y baño equipado. Tel.627655862FANTÁSTICAcasa a 10 km deBurgos, tres habitaciones, dosbaños, garaje dos coches, jardín,barbacoa, dos plantas más áti-co, amueblada. Tel. 699807845FERNÁNGonzalez, vendo apar-tamento una habitación, semi-nuevo. Exterior. Tel. 686984876FUENTECILLAS Particular, pi-so próxima construcción, entre-ga dos años, tres habitaciones,dos baños, garaje, trastero.39.000.000 ptas. Abstenerseagencias. Tel. 679432169G-2 Vicente Aleixandre, dos ha-bitaciones, slaón, dos baños, co-cina amueblada, amplio garaje,dos trasteros, buena orientación.42.000.000. Llamar de 17:00-19:00 horas. Tel. 626804973G-3, APARTAMENTOexterior,dos habitaciones, salón, cocina,baño y terraza cerrada, con ga-raje y trastero. 210.000 euros. Tel.661648662G-3 Marqués de Berlanga, treshabitaciones, dos baños, salón,cocina amueblada, garaje y tras-tero. A estrenar. Buena altura yorientación. Abstenerse agen-cias. Tel. 699441075G-3, VENDO apartamento ex-terior (no Duca), dos habitacio-nes, salón, cocina amueblada,baño, garaje, trastero. Muy buenestado. Solo particulares. Tel.637088374. 616623073G-3. APARTAMENTOnuevo aestrenar, cocina amueblada, doshabitaciones, baño completo, sa-lón, garaje, trastero. Excelenteoportunidad. Tel. 605533612G-3. PRECIOSO apartamento,68 m2 reformado, dos habitacio-nes, salón, cocina equipada, ba-

ño lujo. Terraza, garaje, traste-ro. Buena altura. Todo exterior,muy luminoso. Tel. 619280569G 3. Vivienda buen estado, pi-so 6º, cuatro habitaciones, vesti-dor, cocina, terraza, dos bañoscompletos, salón, garaje, traste-ro. Exterior, soleado, servicioscentrales. 330.000 euros. Tel.686386529G9. Gamonal, mejor que nuevo,completamente reformado, treshabitaciones, empotrados, dosbaños, cocina amueblada, elec-trodomésticos, gas ciudad, as-censor cota 0. Tardes. 33.000.000.Tel. 657245749GAMONAL Travesías Las Es-cuelas, piso de reciente construc-ción a estrenar. Tres habitacio-nes con empotrados, salón,cocina, dos baños, garaje y tras-tero. Llamar mañanas. Tel.627404055GAMONAL reformado, dos ha-bitaciones, salón, cocina 20 m2,gas ciudad, buena altura, las me-jores vistas, rodeada de todos losservicios. 26.500.000. Tel.657245749. TardesGAMONAL zona de expansión,seminuevo, reformado, exteriory soleado. Dos habitaciones, gransalón, cocina, baño y trastero.29.500.000 ptas negociables. Tel.607416488GAMONAL Apartamentoamueblado, dos dormitorios, dosbaños, garaje, trastero. 240.000euros. Tel. 607455428GAMONAL Piso en C/ Vitoria,tres, salón, cocina amplia, ba-ño reformado. Orientación sur.Portal reformado a cota cero. Tel.649283890IBEASvendo adosado en esqui-na. Tel. 947294120JUANXXIII, particular vende pi-so, tres habitaciones, salón, te-rraza, cocina y baño, todo exte-rior, altura ideal. Abstenerseagencias. Llamar al teléfono648149070JULIOSaéz Hoya, orientación aReyes Católicos, 73 m2, dos ha-bitaciones, salón comedor, co-cina, baño. Gas ciudad. Comuni-dad 23 euros. Más de 240.000euros. Tel. 629440344JUNTO a San Adrián de Jua-rros, vendo casita con parcela 300m2 en un robledal, con terreno a23 km. de Burgos. Tel. 616453001JUNTOCruz Roja, tres dormito-rios, dos baños, salón, cocinaamueblada, garaje, trastero am-plio , soleadísimo. Tel. 699315844LA Puebla. Vendo piso reforma-do. Dos habitaciones, gas ciudad,portal y tejado rehabilitado.Amueblado. Entrar a vivir. Sóloparticulares. Llamar al teléfono654922004LERMAse vende casa, tres, sa-lón, cocina, patio 40 m, trastero40 metros y cochera, merende-ro, trastero. Subida San Miguel.606048045LOS AUSINES chalet, seis ha-bitaciones, tres baños, salón depiedra, cocina francesa y amue-blada, merendero con pozo, pis-cina, finca con jardín y árboles.Tel. 647566344. 696569649MODÚBAR de la Cuesta, ven-do preciosa vivienda cerca deBurgos, entrar vivir, una plantamás ático, calefacción, posibili-dad financiación, menos 500 eu-ros/ mes. Tel. 615242040ORBEJÓN de Abajo, vendo te-rreno de 364 m2 superficie cons-truída y 199 m2 de suelo. 24.000euros. Tel. 947347745

ORUÑA Cantabria) vendo cha-let en construcción,proxima en-trega, a 11 km de Santander porautovía. Tel. 687167102PADRESilverio, piso bien situa-do, tres habitaciones y salón, am-plia y luminosa cocina, servicioscentrales, terraza, dos ascenso-res. Tel. 947219997. 620407551PARQUE de la Luz. Piso lujo,cuatro dormitorios, empotrados,terraza, salón, cocina, dos bañosequipados. Orientación Sureste.Vistas. Garaje, trastero, calefac-ción central. Tel. 947219930.628943769PARQUE Europa, piso, todo ex-terior, tres habitaciones, salón,dos baños, cocina y baño equi-pados, buena orientación, ga-raje y trastero. Tel. 676165980PARQUE Poetas, dúplex sole-adísimo, 290.000 negociables,solo particulares, tres con empo-trados y salón, cocina equipada,dos baños, garaje dos coches,trastero, gran terraza. Tel.679218718PASEO Fuentecillas, próximoazona Deportiva, piso, tres habi-taciones, dos baños, garaje, tras-tero, exterior, muy soleado. Tel.656380930PETRONILACasado 37-2. Cén-trico, exclusivo particulares, 71m2 útiles, dos, salón 23 m2, as-censor, terraza, posibilidad gara-je, soleado, reformado, empotra-dos. 221.000 euros. Llamar alteléfono 609690967PISO reformado , sol todo el día,balcón, calefacción nueva. Noagencias. Tel. 947216250PLAZA Lavaderos. Vendo pisomajo, amueblado y reformado.Tres habitaciones, salón, cocina,baño y dos terrazas. Tel.667532049. 665944704PRINCIPIOAvda. Arlanzón, re-cién reformado, 3 y salón, 2 ba-ños. Tel. 646461924PZA. CÁDIZ 3-3ºA. Rebajado.Vendo piso 90 m2 útiles, tres dor-mitorios, baño, aseo. Segundamano. Recién pintando. Garaje ytrastero. Ascensor. Particular. Tel.947483180. 659727974PZA. CÁDIZvendo apartamen-to, salón, cocina amueblada, dosdormitorios, baño completo. Gasciudad. Exterior. Garaje opcional.Llamar al teléfono 645580093.667000325PZA Luis Martín Santos, 3, par-ticular vende piso, 138 m2,253.000 euros. Llamar al telé-fono 947324511QUINTANADUEÑASadosado248 m, cuatro dormitorios, tresbaños, salón, cocina equipada 18m, merendero con cocina y ba-ño, garaje, jardín privado/ comu-nitario 1.000 m. 65.000.000. Tel.609407715QUINTANADUEÑAS casa,dos dormitorios, salón, baño, co-cina completa, garaje individual,ático acondicionado, jardín, pa-tio comunitario, no agencias. Tel.616491871

Quintanadueñas, oportuni-dad única, adosado comple-tamente amueblado. Acaba-dos excelentes, ático ygaraje para tres vehículos.Tel. 699709968

REGINO Sainz Maza, piso lu-jo, luminoso, tranquilo. 230 m2.5 habitaciones, tres baños com-pletos, salón,empotrados, doblesventanas, puertas blindadas, des-pensa, garaje, trastero. 631.000euros. Tel. 610272966RESIDENCIAL Cámara entre-ga inmediata, dos habitaciones,dos baños, garaje y trasteo, pri-mera altura con vistas al Bulevar(el bajo es vivienda). Solo parti-culares. Tel. 669921036RESIDENCIALCámara piso tresdormitorios, dos baños, salón, co-cina, garaje, trastero, cuatro ar-marios empotrados, solo particu-lares. Tel. 639345363RESIDENCIAL Cámara vendopiso en construcción 80 m2 úti-les, tres dormitorios, salón, arma-rios empotrados, garaje, traste-ro. Buena altura. Soloparticulares. Tel. 652689109RESIDENCIAL El Plantío. Pisotres habitaciones, salón, dos ba-ños, tres terrazas, trastero, gara-je. Orientación Sur- Oeste. Me-joras. Tel. 651666240. 947239569REVILLARUZpareado, 350 m2terreno, cuatro dormitorios, unoplanta baja, tres baños, dos por-ches y mejoras. Abstenerseagencias. 169.000 euros. Tel.626855534REVILLARUZvendo pareado enconstrución, parcela 350 m2, cua-tro habitaciones (1 planta baja),dos baños, porches. Entrega Ma-yo 2007. Tel. 659913817REYESCatólicos, 4, vendo piso,ideal para despachos abogadosó consulta médicos. Tel.625597177RIOSERAS vendo casa con co-chera y era 1.100 m2. Reformartotal. Tel. 656820083

1€

* Coste: 0,91 euros máximo por minuto. I.V.A. incluido

También puede poner su anunciopersonalmente en la C/ VITORIA, 9. 1º B,en horario de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de10:00 a 14:00 h. Recogida de anunciospara la edición de la semana, hasta las14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 1€, durante dos semanas.Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 €

1. INMOBILIARIA1.1 pisos y casas

VENTA/ALQUILER

1.2 locales, naves y oficinas

VENTA/ALQUILER

1.3 garajes VENTA/ALQUILER

1.4 compartidos1.5 otros

VENTA/ALQUILER

2. TRABAJO

3. CASA Y HOGAR3.1 prendas de vestir3.2 bebés3.3 mobiliario3.4 electrodomésticos3.5 varios

4. ENSEÑANZA5. DEPORTES-OCIO6. CAMPO-ANIMALES7. INFORMÁTICA8. MÚSICA9. VARIOS

10. MOTOR

11. RELACIONES PERSONALES

Índice

21Del 3 al 9 de noviembre de 2006

CLASIFICADOSGENTE EN BURGOS

TELÉFONOBREVESPARTICULARES

807 317 019LLAME AL TELÉFONO 24 H:

El coste máximo por llamada es de 0,91 euros por minuto o fracción.Impuestos incluidos.

Brevesanuncios

1.1PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA

1INMOBILIARIA

SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR

PERSONA

Gente en Burgos no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.Gente en Burgos se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de losanuncios breves así como su publicación o no.

C/ Vitoria, 46 - 1º dcha947 26 56 98

MÁXIMA DEDICACIÓNMÍMINAS COMISIONES

G 3 Precioso apartamento de 2 habitaciones, 2 baños, garaje y trastero. Altu-ra y orientación buenas. Mejor que nuevo. 209.700 euros.

C/SAN JUAN 2 hab, salón, cocina equipada y baño. Céntrico y reformado acapricho. No ascensor. ¡¡¡ 153.260 euros !!!.

EN EL CORAZON DE GAMONAL 4 hab, 2 baños, 3 terrazas.Exterior. S.Cen-trales. Reformado. Garaje y trastero.

C/MADRID Apartamento de lujo en edificio de reciente construcción. 2 hab, 2baños, garaje y trastero. Suelo radiante. Cocina equipada. Terraza.

Pº PISONES 3 dor, 2 baños, 2 terrazas.Exterior. Garaje y 2 trasteros. Para en-trar a vivir. S.Centrales.

UNIVERSIDAD 2 hab, 2 baños,salón 2 ambientes, cocina amueblada, garaje ytrastero. Terraza.

CHALET

DE LUJO

619 076 755

A ESTRENAR. A 5 KM. DE BURGOS

665 760 955

SE VENDE

**válido salvo error tipográfico**

ABIERTO SÁBADOS MAÑANAS

www.desantamaria.com

VILLAGONZALO DE PEDERNALESAdosado completamente acondicio-nado, tres habitaciones, salón, coci-na de 12 m2 amueblada y totalmen-te equipada, dos baños, áticoacondicionado con todas las insta-laciones,Garaje y terraza de unos 30m2.PARQUE DE LAS AVENIDAS Apar-tamento de 70 m2,dos habitaciones,salón,cocina y baño.Exterior,terrazade 10 m2. Reformado. Portal nuevoy ascensor a cota cero. PRECIO:165.300 €.ZONA G-3 Piso de 120 m 2, cuatrohabitaciones, salón de 34 m2, co-cina completa y equipada,dos baños,hilo musical, Garaje y Trastero. Edi-ficio de tres años de antigüedad. ATODO DETALLE.CELLOPHANE Apartamentos enconstrucción en la mejor zona de Bur-gos. Dos habitaciones, salón, coci-na y dos baños.Terraza.Urbanizaciónde lujo con zonas deportivas y pis-cina. PRECIO: 270.500 €.LOCAL G-3 Zona comercial y en ex-pansión,60 m2. INVIERTA EN SU NE-GOCIO POR SOLO: 96.200 €.

GESTIONAMOS LA HIPOTECA

C/ San Lorenzo, 3 - 1º BTel. 947 27 32 52 Fax: 947 27 33 01

VILLALONQUÉJAR

VENDO NAVE DE 500 M2

DE PLANTA MAS 400 M2

DOBLADOSOFICINA Y SERCICIOS

LOCAL

PRINCIPIO CALLE SANFRANCISCO

300 M2

ACONCICIONADO

EN VENTA

C/ Vitoria, 50 bajo(Villa Pilar III)947 27 30 34

JUNTO A ESTACIÓN DE TRENES 138.200 eu-ros, 23.000.000 ptas. 2 dormitorios, salón,cocina amueblada. Para entrar a vivir.CARDEÑAJIMENO 35.700.000. Pareado conparcela de 300 m2, tres dormitorios, salón,posibilidad de ático.QUINTANADUEÑAS Dúplex, dos, salón, dosbaños, garaje, trastero, piscina comunitaria.27.700.000 ptas. Construcción.ZONA CENTRO Pisos de lujo, de tres y cua-tro dormitorios. Desde 45.000.000 ptas.URGE VENTA DE CHALET INDEPENDIENTEEn Villagonzalo, 400 m2 de parcela.

C/ Alfonso X el Sabio nº 42

Tel: 947 22 80 63Fax: 947 22 80 49

JUNTO AV. DEL CID SEMINUEVO, tres dormitorios, dos baños, garajey trastero.

PARRAL Adosado de tres plantas con jardín.PARRALILLOS Tres dormitorios, garaje, trastero.ALFAREROS 2 dormitorios, garaje y trastero.G-3 2 dormitorios, exterior, garaje y trastero. NAVES Venta Alto La Varga. Pentasa I, de 130 m2, acondicionada.

Villalonquéjar.LOCAL VENTA SAN CRISTÓBAL 101 m2, amplia fachada.

22GENTE EN BURGOS Del 3 al 9 de noviembre de 2006

CLASIFICADOS

PUEBLO CERCANO

Estupendo chalet de 4dormitorios, parcelavallada de 1000 m. a unpaso de Burgos…153.300 €.(25.500.000 ptas.).

C/ Vitoria, 176. BurgosTels.: 947 229 822

685 996 098Fax: 947 22 98 22

- APARTAMENTOS Y DÚPLEX CON GARAJE ENCONSTRUCCIÓN. A 5 MIN. DEL CENTRO.DESDE …142.000 € (23.626.812 PTS).

- PRECIOSOS MERENDEROS/VIVIENDA EN CONSTRUCCIÓN.CERCA DE BURGOS CON 275 METROS DE PARCELA.

POR SÓLO 87.750 € (14.600.000 PTS).

ZONA AVDA. DEL CID

2 dormitorios, cocinaequipada, para entrar avivir.NO LO DEJE ESCAPAR..!123.200 €.(20.500.000 ptas).

POLÍGONO DEVILLAYUDA

Nave ideal parareformistas, en plenocorazón del polígono porsólo 81.200 €.(13.500.000 ptas.).

ARCOS DE LA LLANA

Precioso chalet pararematar, 3 plantas,merendero con horno deleña y chimenea.114.200 €.(19.000.000 ptas.).

GAMONAL. C/ VITORIA

2 dormitorios, cocinaequipada, sol todo el día.Para entrar a vivir144.300 €.(24.000.000 ptas.).

C/ LAÍNCALVO

Apartamentos nuevosExcelentes calidadesViviendas de diseñoPrecios inmejorables

Desde 170.800 €.

❏ URBANIZACIÓN RÍO PICO

(Junto a Villafría)

Chalets unifamiliares, conjardín, ático, dormitorios

en planta baja...Urbanización con piscina,

pistas de pádel...Desde 181.000 €.

¡¡¡ VISITE SU VIVIENDA !!!

Avala: IBERCAJA

Plaza Huerto del Rey, 23 - BajoTfno.: 947 25 61 61

URGE VENDERBDA INMACULADA Apartamento dedos dormitorios, salón, cocina amue-blada y baño.Terraza cubierta.Total-mente reformado. ESTRENE REFOR-MA. SOLO 146.700 €. MENOS DE24.500.000 PTS. REG 80001.

PISOS VENTAVILLATORO Apartamento de un dor-mitorio,salón,cocina amueblada y ba-ño.Garaje opcional.Ascensor.ESTRÉ-NELO POR 23.000.000 PTS/ 138.500€. REG 79812.

ZONA C/ DEL CARMEN Apartamen-to de dos dormitorios, salón, cocina

equipada y baño.Terraza cubierta.PA-RA ENTRAR A VIVIR POR 142.000 €.MENOS DE 23.700.000 PTS. REG80075.

BDA. SAN CRISTÓBAL Piso de tresdormitorios,salón,cocina amuebladay baño.Empotrados.Amueblado.Com-pletamente exterior. PARA ENTRARA VIVIR POR 146.100 €.MENOS DE24.400.000 PTS. REG 80109.

CTRA. POZAApartamento de dos dor-mitorios,salón,cocina equipada y ba-ño. Reformado.Ascensor a cota ce-ro. PARA ENTRAR A VIVIR POR157.856 €.MENOS DE 26.300.000PTS.REG 79901.

C/LA PUEBLAApartamento de dos dor-mitorios,salón,cocina amueblada y ba-ño.Amueblado.PARA ENTRAR A VIVIRPOR 158.066 €. SÓLO 26.300.000PTS REG 78419.

ZONA SAN PEDRO Y SAN FELICESPi-so de tres dormitorios, salón, cocinaequipada y baño. Empotrados. PARA

ENTRAR A VIVIR POR 162.300 €.POR27.000.000 PTS. REG 80100.

C/ VITORIA Apartamento de dos dor-mitorios,salón,cocina equipada y ba-ño. Empotrados.Trastero. PARA EN-TRAR A VIVIR POR 170.200 €.MENOS DE 28.400.000 PTS.REG79984.

CAPISCOL Piso de tres dormitorios,sa-lón,cocina amueblada y baño.Terrazacubierta.Empotrados.Ascensor.PARAENTRAR A VIVIR POR 174.300 €.29.000.000 PTS. REG 80096.

C/ MERIDA Piso de tres dormitorios,salón, cocina equipada y baños. Dos

terrazas.Exterior.Ascensor.PARA EN-TRAR A VIVIR POR 186.400 €. ME-NOS DE 31.100.000 PTS.REG 79728.

FUENTECILLAS Apartamento de dosdormitorios,salón,cocina y dos baños.Garaje y trastero. ESTRÉNELO POR197.700 €.MENOS DE 33.000.000PTS.REG 80010.

VILLÍMAR Dúplex de tresdormitorios(uno en planta baja), sa-lón, cocina equipada y dos baños.Te-rraza.Seminuevo.PARA ENTRAR A VI-VIR POR 201.339 €. SÓLO33.500.000 PTS. REG 79538.

Válido salvo error tipográfico

Plaza Santiago, 2 bajo (Esquina Pérez Platero)

Tel. 947 21 22 54 - Fax: 947 21 24 16Plaza Vega, 7 bajo

Tel. 947 25 73 95SAN JUAN DE ORTEGA PISO de tres dormitorios ysalón. Baño con ventana. Gran terraza cubierta. Alturaintermedia. EXTERIOR. PRECIO: 155.061 EUROS

JUAN RAMÓN JIMÉNEZ PISO TOTALMENTEREFORMADO. Cocina y baño amueblados. Portal y tejadonuevos. Excelentes vistas. Exterior. NO DEJE DE VERLO.

ZONA CAPISCOL Vivienda de 90 m2 aprox. Tresdormitorios y salón. Baño y aseo. TOTALMENTE EXTERIOR.Buena orientación y altura. Dos grandes trasteros conventana. NO LO DUDE.

ZONA SAN PEDRO Y SAN FELICES BONITOAPARTAMENTO de dos dormitorios, salón, cocinaequipada, baño. Todo exterior. Muy luminoso. Alturaintermedia. Gas individual. LO MEJOR EL PRECIO.

C/ DON JUAN DE AUSTRIA DÚPLEX SEMINUEVO deun dormitorio, salón, cocina equipada, baño. Trastero.Opción a garaje. Armarios empotrados. Buena altura.LE ENCANTARÁ.

JUNTO A LA ISLA FABULOSO PISO recien reformado.90 m2 aprox. Tres dormitorios, salón, cocina office,baño. Vistas impresionantes. LE SORPRENDERÁ ELPRECIO.

VILLÍMAR VI En construcción preciosos estudios yapartamentos de uno y dos dormitorios con parcelasindependientes de varias superficies. Garaje y trastero.PREGÚNTENOS, LE SORPRENDERÁ SU PRECIO. Avala,Caja Círculo.

ARCOS DE LA LLANA Promoción de adosados enconstrucción. Ático. Jardín. Materiales de 1ª calidad,excelentes acabados. A elegir desde 178.900 euros.

CARDEÑADIJO Pareados a estrenar, con áticoacondicionado, bodega, habitación en planta baja...Amplias pacelas. Buen precio. Infórmese.

NECESITAMOS PISOS EN GAMONAL.

LE SOLUCIONAMOS TODAS SUS DUDAS. SOMOSPROFESIONALES.

* Salvo error tipográfico

C/ Burgense, 18 • Oficina 2 • Tel. y fax: 947 274 354

¡Infórmese!

Avala:

■ NUEVA PROMOCIÓN EN VILLAFRÍA20 Viviendas de 2 y 3 habitaciones con garaje y trastero

■ CALLE CASCAJERAJunto al polideportivo municipal El Plantío. Venta de plazas de garaje.

■ ALMIRANTE BONIFAZ, 11Edificio totalmente rehabilitado con ascensor. Viviendas de 130 m2, 4 dormitorios, salón, cocina,2 baños, hidromasaje, videoportero, hilo musical, armarios empotrados forrados.

23GENTE EN BURGOSDel 3 al 9 de noviembre de 2006

CLASIFICADOS

SALAS de los Infantes, vendocasa piedra, 140 m2 útiles en 2plantas, cocina con chimenea,gran salón, despensa, dos baños,cuatro habitaciones, empotrado,amueblado. 138.500. Tel.616180407SAN Cosme 1º piso- oficia, 80m2, tres puestos de trabajo, des-pacho, archivo y servicio, total-mente instalada. Tel. 619763075.A partir 18:00 horasSAN Francisco, urge vender pi-so, cocina amueblada, calefac-ción individual. Tel. 685851391SAN Francisco, vendo piso 45m2, dos dormitorios, cocina, ba-ño y salón. Reformado. De parti-cular a particular. Tel. 696454994SANFrancisco, vendo piso paraentrar a vivir. Tel. 639758972SAN Juan de Ortega, vendo pi-so. Tel. 627790812. 947488211SAN Millán de Juarros vendocasa totalmente reformada, co-cina americana, tres habitacio-nes, un baño, calefacción y aguade gasoleo. Tel. 947421586.607677595SAN Pablo, vistas al Cid y nue-vo Museo. 86 m2 útiles, reforma-do totalmente, cocina equipada,dos baños. 230.000 euros. Tel.639432963SANPedro y San Felices, cuatrohabitaciones, salón, dos baños,cocina amueblada, empotrados,terraza, garaje, trastero, ascen-sor. 46.000.000. Tel. 947261341SANPedro y San Felices, vendobonito piso exterior, soleado, dosmás salón, trastero. Económi-co. Tel. 947216792. 675477786SANTANDER vendo piso, 90m2, tres habitaciones, salón, co-cina grande, baño, terraza, tras-tero, garaje. Tel. 675603275.675603324SANTANDERDúplex, tres dor-mitorios, dos baños, cocina- co-medor, amplias terrazas, dos pla-zas garaje, empotrados, semiamuebleado. 451.000 euros.75.000.000. Tel. 942392681.649246980SANTANDERLa Pereda, apar-tamento en construcción, entre-ga Agosto 2008. Dos dormitorios,garaje, trastero, piscina y zona in-fantil. Tarde. Tel. 620913394Santibañez Zarzaguda, vendomerendero de 50 m2 con tresplantas y jardín de 75 m2 aproxi-madamente. Tel. 649835101SANZPastor, vendo piso, 140 m,cuatro habitaciones, salón, co-medor, dos baños, gas ciudad,

ascensor, para entrar a vivir. Tel.675404933. TardesSE VENDEpiso. Tel. 947486037SEDANO Centro urbano. Sevende casa planta baja, dos plan-tas y desván. Terreno 200 m y edi-ficio auxliar de 40 m. Tel.666896248 ó 646918958TENERIFE Sur (Costa Adeje),vendo apartamento con piscinacomunitaria a cinco minutos deplaya. Tel. 680507643TOMILLARES2, Vendo. Chaletreformado. Tel. 947488705TORDÓMAR vendo casa y co-chera para entrar a vivir. Tel.669635878TORREVIEJA se vende áticodos habitaciones, con baño yaseo, aire acondicionado, semia-mueblado, con extras, terrazaamplia, muy soleada. Dos ascen-sores, Tel. 616260017UNIFAMILIARplanta baja, treshabitaciones, dos baños, gran jar-dín, piscina comunitaria, minigolf,32.000.000. Tel. 661701062.661701063VADILLOS70 m2 útiles a termi-nar reformar, 5º sin ascensor, pre-cio interesante. Tel. 607235093VADILLOS Vendo piso todo ex-terior, tres habitaciones, salón,cocina y baño. Económico. Tel.947485784. 658762506. Solo lla-mar tardesVALDORROSadosado, cuatro,habitaciones, salón, tres baños,cocina, chimenea, mejoras va-rias, parcela 300 m2, 154.000euros. Campo golf. Entrega di-ciembre. A 18 km. autovía. Abs-tengase inmobiliarias.Llamar alteléfono 656784936VALDORROS urbanización elEnebral vendo pareado, 325 m2parcela tres habitaciones, dos ba-ños, salón 28 m2, garaje para doscoches. 173.000 euros Tel.629343409VALDORROS vendo pareadonuevo, 160.000 euros. Tel.654377769VENDO vivienda, planta baja,cuatro habitaciones, salón come-dor, cocina, dos baños, terraza,trastero, garaje dos coches y jar-dín, Tel. 947217773 ó 669885419VENTILLAvendo piso, tres dor-mitorios, salón, baño completocon cabina hidromasaje, ascen-sor, calefacción gas, reformadototal. Económico. Tel. 630086736.630086737VICENTEAlexander, dúplex, treshabitaciones, empotrados, co-cina amueblada, salón, dos ba-

ños equipados, trastero, garajedos coches, mejoras. Solo par-ticulares. Tel. 646405735VILLACIENZO6 km Burgos) vi-vienda dos plantas, 130 m2, connave 160 m2, casa con porche,salón, cuatro habitaciones, coci-na, baño, terraza. Tel. 660328840.686129178VILLAFRÍAadosado vendo, cua-tro habitaciones, dos baños, aseo,dos plazas de garaje, opción me-rendero, terraza, jardín. No agen-cias. Tel. 649426889VILLAGONZALO Pedernalesadosada, tres habitaciones(20m2, 12,3m2, 11.30m2), baño,aseo, cocina amueblada, garaje,terraza, ático acondicionado. Bue-na orientación. Tel. 687784965VILLAGONZALO Pedernales,adosad, cinco habitaciones, tresbaños, salón, cocina, despensa,armarios empotrados, ático aca-bado, garaje, jardín, mejoras.Tel.630763744. 659957254VILLAGONZALO Pedernales,particular vende adosado, tresamplios dormitorios, dos baños,dos aseos, ático acabado, jar-dín con chimenea. Completamen-te amueblado, para entrar a vivir.Tel. 658039263. 658490615VILLAGUTIERREZ vendo unedificio, bien situado. Tel.947161086

VILLALBILLA adosado de es-quina, totalmente reformado,todo nuevo, ocho meses dereforma. 180 m2. Tel.656440989

VILLÍMAR48.000.000 ptas, ado-sado, tres habitaciones, cocinaequipada, ático acondicionado,vestidor, baño, aseo, chimenea,garaje y jardín. Tel. 692141360VILLIMAR Sur, apartamentonuevo, Abstenerse agencias. Tel.629146772VILLIMARSur, piso exterior, se-minuevo, 6º, trastero, tres ha-bitaciones, empotrados, cocinaequipada, salón- comedor, baño,aseo, entrar vivir, opción gara-je en bloque. Tel. 650830791.627666733VIRGEN del Manzano, cuatrohabitaciones, salón, cocina com-pleta, baño y aseo. Plaza de ga-raje, trastero. Abstenerse agen-cias. Tel. 646337138ZONA Nueva Fuentecillas, sevende piso. Tel. 645824091ZONA Alfareros precioso piso.Sin ascensor, exterior todo a ca-

lle principal,, muy soleado, biencuidado. Tel. 666433188ZONA Bulevard Chalet urbani-zación privada con piscina, me-rendero, entrega 3 años. 312.000euros. Abstenerse agencias. Tel.610440853ZONA centro, piso 72 m2, doshabitaciones, salón dos ambien-tes, cocina montada, armariosempotrados. Reformado de lujo.Abstenerse agencias. Tel.636228356. 636228357ZONA HACIENDApiso 90 m2,para reformar. Magnifica orien-tación. Buen precio.Tel.687167102ZONAJuzgados, vendo piso treshabitaciones, salón, 86 m2, ga-raje opcional, de 10:00 a 14:00 yde 17:00 a 20:00 horas días la-borales. Tel. 947219653ZONAPlantío, tres habitacionesy salón, baño completo con ven-tana, calefacción central. Exte-rior, ascensor, trastero. Abstener-se agencias. Tel. 659754771ZONAPlaza Vega, particular ven-de apartamento 80 metros. Tel.619763075. A partir 13:00 horasZONARenfe vendo apartamen-to, dos habitaciones, salón, coci-na, baño, entrar a vivir. Abstener-se agencias. Tel. 630780506.609683772

PISOS Y CASAS VENTA

BARRIADA Militar, compro pi-so de 3/ 4 habitaciones, urge, pa-go al contado. Tel. 669895869COOPERATIVA dos de mayo,compro piso, urge. Tel.646918709Eladio Perlado, piso amueblado,tres, salón, cocina amueblada,terraza, orietación oeste, calefac-ción individual. Para entrar a vi-vir. Tel.651521096HONTORIA de la Cantera, sevende casa dos plantas, 75 m2,fachada de piedra ventana a trescalles. Para tirar. Económica. Tel.947228858 - 947222636MERENDERO ó casita con te-rreno, deseo comprar, máximo a15 km de Burgos. Tel. 947218001.619934749SEÑORAparticular desea com-prar piso en Burgos, no más de20 millones, tres habitaciones.Un primero ó segundo que estereformado. Tel. 639876694

URGEcompra piso, de una/ doshabitaciones ó vivienda unifami-liar, similar, en la zona Suroes-te. Horas de comida. Tel.947274458. 654823460ZONACasa la Vega, vendo apar-tamento, una habitación, cocinaamueblada independiente, arma-rio empotrado, trastero. Ascen-sor. Sol de tarde. Garaje opcio-nal. Tel. 630621211

PISOS Y CASAS ALQUILER

A 5 MINUTOS Centro. Bonitoapartamento amueblado, nuevaconstrucción, a estrenar, salón,cocina, una habitación, baño, ga-raje, trastero. 450 euros. Tel.666726456ABAD Maluenda, alquilo pisoamueblado. Nuevo, estrenar. Pa-ra dos/ tres personas. Tel.947261113ALQUILO piso amueblado, treshabitaciones, sala, cocina y ba-ño, calefacción de gas. Llamar de14:00- 18:00 horas. Tel.655257717. 947233934AMPUEROCantabria) 6/ 7 per-sonas, casa con jardín, a 8 kmplaya, semanas ó quincenas.Equipado. Piragüas. Tel.942634201. 658245852ANTIGUACoprasa, alquilo bo-nito piso, 105 mts garaje, cocina,salón grande, tres habitaciones,dos baños, hermosa terraza, te-levisión, microondas, lavavajillas,amueblado. 690 euros. Tel.676841103. 626104475ANTIGUA Coprasa, alquilo pi-so grande, tres y salón, dos ba-ños, terraza, garaje, amueblado,todas las comodidades, 700 eu-ros/ mes. Tel. 947290321.676841103APARTAMENTO nuevo, doshabitaciones, dos baños, terrazaen la cocina, max. 2 personas.Tel. 947267249APARTAMENTO orientaciónsur, todo exterior, 2º altura, doshabitaciones, baño, cocina- co-medor, totalmente amueblado,garaje y trastero. Tel. 676372108AVDA del Cid, 36, alquilo piso,servicentrales, consultar con elporteroAVDA del Cid, frente Hospital,alquilo apartamento amueblado,dos habitaciones, servicios cen-trales (calefacción y agua). Por-

tero. Tel. 619354328AVDA del Cid, piso amuebla-do, tres habitaciones, salón, ser-vicios centrales. 750 euros comu-nidad calefacción, agua calienteincluida. Tel. 616219192AVDA del Cid. Piso completa-mente amueblado, recién refor-mado, a estrenar, dos habitacio-nes, salón, cocina y baño. Gasnatural. Ascensor. 550 euros. Tel.656302333AVDA La Paz, piso tres habita-ciones, salón y baño. Garaje ytrastero. Tel. 677294767BENIDORMalquilo bonito apar-tamento, meses de invierno, contodas las comodidades. Tel.947272795. 665972067BENIDORMapartamento cén-trico playa Levante en meses deinvierno equipado, todas las co-modidades con garaje y pisci-na, recinto privado. Tel.658530758BENIDORMalquilo apartamen-to, noviembre, 1º línea playa deLevante. Económico. Tel.660593237BUENA zona, alquilo piso condos habitaciones a dos chicas,económico. Tel. 636910263C/ CERVANTESalquilo aparta-mento amueblado, dos y salón,gran terraza, Nuevo. Tel.606283888C/ CERVANTESpiso amuebla-do, tres habitaciones, dos baños,salón, cocina, garaje, 580 euros/mes. Tel. 669827444. 947488721C/ CLUNIApiso amueblado, treshabitaciones, calefacción central,dos baños, reformado. Tel.947480797. 699893959C/ CORTES alquilo apartamen-to para dos personas, amuebla-do, calefacción individual. 425euros. Tel. 635422400C/ EMPERADORBarrio San Pe-dro. Alquilo piso amueblado, tresdormitorios, salón, cocina, baño,ascensor. Tel. 947268958C/ MADRIDalquilo piso, dos ha-bitaciones más salón, 270 euros.Tel. 690840784C/ MADRID piso amueblado,dos dormitorios, salón, cocina ybaño, gas ciudad individual, ex-terior, muy soleado. Tel.686627126. 947203635C/ SANEsteban, 2. Apartamen-to seminuevo, con vistas al Cas-tillo, soleado, una habitación, co-cina, baño. Llamar de lunes aviernes a partir 16:00 horas. Tel.655018353C/ VITORIAGamonal, alquilo pi-so exterior, sin ruidos, amuebla-

OFERTA

DEMANDA

24GENTE EN BURGOS Del 3 al 9 de noviembre de 2006

CLASIFICADOS

Arancha Rodrigo Sáiz

C/ Isidoro Díaz Murugarren, 10 bajo09007 Burgos (antiguo Campofrío Gamonal)

Tel. 947 245 133618 753 838

Fax: 947 245 221

CALIDAD, SERVICIO Y TRANSPARENCIA

MÁS DE 14 AÑOS DE EXPERIENCIA

ZONA C/ VITORIA ¡Todo un chollo para entrara vivir! Fabuloso. Orientación oeste. Calefacción gas.Habitaciones dobles. Salón-comedor. Cocina equipada.Baño completo. ¡Por menos de un alquiler su vivienda enpropiedad! 526 euros/mes (87.519 ptas/mes)

CAMINO DE LOS ANDALUCES ¡Viva en zonade expansión! Completamente exterior. Amueblado.Calefacción gas. Amplia terraza. Tres dormitorios dobles.Cocina equipada. Baño completo. ¡No deje pasar estaoportunidad, infórmese! 158.667 euros (26.400.000 ptas)

VITORIA ¡Ideal parejas jóvenes! Exterior.Calefacción gas. Despensa. Amueblado. Rehabilitado.Portal reformado con ascensor a cota cero. Amplia cocina.Baño completo. Salón con terraza. ¡El mejor precio de lazona! 166.480 euros (27.700.000 ptas)

LA VENTILLA ¡No hay nada mejor! Exterior.Sol de tarde y de mañana. Calefacción gas. Reformacompleta. Tres amplios dormitorios.Cocina amueblada.Baño con ducha hidromasaje. Dos terrazas. Empotrado.¡Una preciosidad, mejor verlo! 167.682 euros (27.900.000ptas)

SEVERO OCHOA ¡Fantástico piso! Exterior. Luzy sol todo el día. Calefacción gas. Cocina amueblada conterraza y despensa. Baño completo con ventana. Salón-comedor con terraza. Dormitorios dobles. Empotrado.¡Véalo, nadie le dara más por su dinero ¡185.713 euros(30.900.000 ptas).

ZONA ALCAMPO ¡Viva en zona máximaexpansión y revaloración! Exterior. Sol de mañana.Calefacción central. Dos terrazas. Empotrados. Amueblado.Cocina equipada. Baño completo. Garaje opcional. ¡Lebastará con venir a verlo una sola vez! 210.354 euros(35.000.000 ptas)

Av. del Cid, 9 bajo - 09003 BurgosTel. 947 273 957 Fax: 947 252 310

HORARIOMañanas: de 10 a 14 - Tardes: de 17 a 20:30 h.

C/ EMPERADOR-SAN PEDRO DE LA FUENTE Pro-moción de 15 viviendas; pisos y apartamentos congaraje y trastero. Orientación Sur. Buenos materia-les. Venga y elija el suyo!!!. Avala Caja Duero. En-trega en mayo de 2008.QUINTANAORTUÑO (JUNTO A SOTOPALACIOS)Chalet en esquina, nueva construcción, con 98 m2

de jardín, fachada en piedra natural. En planta ba-ja: garaje, salón-comedor, cocina de 13 m2, y aseo.Planta 1ª: tres dormitorios con empotrados, dos ba-ños y terraza. Entrega: marzo 2007. Precio: 177.899€/ 29.600.000 Pts. Avala Banesto.LA CASTELLANA (AVENIDA PALENCIA) Pisos enconstrucción de uno y tres dormitorios, totalmenteexteriores, diferentes alturas, con garaje, preciosinmejorables. Venga y le informaremos sin com-promiso. Entrega a finales de año. Avala La Caixa. ZONA FUENTECILLAS local a estrenar en venta de65 m2. Dos fachadas; la principal a la calle y la pos-terior al parque, ambas con entrada. Ideal cualquiertipo de negocio; peluquería - estética, ultramari-nos, kiosco… Precio: 63.106 € / 10.500.000 Pts.COGOLLOS Chalets en construcción con parcelasde 215 m2. P. baja: garaje, cocina, aseo y ampliosalón. P. 1ª: tres dormitorios con empotrados forra-dos, 2 baños y ático. A 10 minutos de Burgos porautovia Madrid. Entrega primavera 2007. Precio:174.293 € / 29.000.000 Pts. AVALA CAIXA CATA-LUNYA.C/ COLON. JUNTO A PLAZA FCO. SARMIENTO. Lo-cal acondicionado con baño y amplio escaparate.Zona comercial y muy cerquita de los nuevos juz-gados. 35 m2 en planta baja y 15 m2. de sótano.Precio: 123.207 € / 20.500.000 Pts. MERENDEROS EN CABIA Y BUNIEL. Preciosos me-renderos. En planta baja: cocina americana amue-blada y equipada, salón-comedor con cocina fran-cesa y horno de leña, bodega y baño; en planta 1ª:dos dormitorios y baño completo. Completamenteamueblados a capricho. Precios: desde 93.156 € /15.500.000 pts.

25GENTE EN BURGOSDel 3 al 9 de noviembre de 2006

CLASIFICADOS

CALLE VITORIA estupendo apartamento de doshabitaciones, salón, cocina, y baño, amueblada,para entrar a vivir, exterior, POR SÓLO 165.300 €negociables. NO PIERDA ESTA OPORTUNIDAD! VILLÍMAR apartamento a estrenar de una habita-ción, cocina amueblada con electrodomésticos,salón con gran ventanal, habitación con armario em-potrado y baño, garaje y trastero (opcional) , MENOSDE 156.000 €.ZONA CAMINO ANDALUCES inmejorable piso detres habitaciones, salón de 35 m. (aproximada-mente), dos baños, cocina totalmente equipada,terraza, opción a muebles de excelentes calidades,trastero, totalmente exterior con vistas a jardines. NODEJE DE VERLO. FUENTECILLAS estrene reforma, gran calidad demateriales y gusto en la elección de muebles decocina y baño. Dos habitaciones, salón, cocina y ba-ño, exterior, gran ventanal en cocina, totalmente equi-pada, muy amplia. MENOS DE 180.000 €. AVDA. DEL CID, apartamento de dos habitaciones,salón, cocina equipada,, baño y trastero, exterior, as-censor, viva en una de las mejores zonas rodeadode todos los servicios , PRECIO NEGOCIABLE204.000 €. ZONA SUR Piso de cuatro habitaciones, salón,cocina , dos baños, terraza cubierta. Opción a ga-raje. Lo mejor su precio 204.000 €.EN CONSTRUCCION PISOS DE DOS Y TRES HABITACIONES EN ZO-NA PRIVILEGIADA, LA CASTELLANA (CELLOP-HANE). Próximas entregas. EDIFICIO ÁNFORA, estupendo apartamento de doshabitaciones con garaje y trastero, ZONA BULEVAR,zona de gran expansión y revalorización.RESIDENCIAL GALDOS apartamento de una ha-bitación , garaje y trastero.

HORARIO: DE LUNES A VIERNES DE 10:15 A 20:15 h. SÁBADOS DE 11:00 A 14:00 h.

Bª San CristóbalHab: 3. Baños: 1. Piso para entrar a vivir.Cocina equipada, excelente altura yorientación. Ascensor. 144.000 €.La PueblaHab: 3. Baños: 1. Aseo: 1. Deje a su gus-to un piso de 90 metros aprox. en uno delos sitios más emblemáticos de la ciu-dad. 230.000 €.Condesa MencíaHab: 1. Baños: 1. Estupendo seminuevo.Cocina equipada, exterior. Trastero.150.000 €.Eladio PerladoHab: 3. Baños: 1. Piso para entra a viviren el corazón de Gamonal. Cocina equi-

pada. Excelente altura. Lo mejor suprecio. 191.000 €.CardeñadijoHab: 3. Baño: 1. Aseo: 1. Cocina equi-pada, terraza, jardín, solarium, áticoacondicionado. Garaje para dos co-ches. 213.359 €.ParralHab: 2. Baños: 1. Aseo: 1.Apartamento seminuevo. Armariosempotrados, exterior, soleado. Garajey trastero. 225.600 €.

C/ Vitoria, 139 bajo Tel. y Fax: 947 24 42 42

Av. Arlanzón, 6 Tel. y fax 947 27 96 96

NUEVA OFICINAC/ Doña Berenguela, 1, bajo

Tel.: 947 24 47 83

GAMONALAscensor, al-tura, reformado de lujo,am-plios dormitorios, cocinaequipada. LO MEJOR SUPRECIO 23.000.000 PTAS.O 138.000 EUROS.

PARRALILLOS:LASINFANTASApartamento de un dormi-torio con cocina equipa-da, salon dos ambientes,calefaccion de gas, buenaaltura, GARAJE Y TRASTE-RO, ideal para alquilar o vi-vir,POR SÓLO 27.500.000PTS. O 165.278 EUROS.

SAN BRUNO Altura ide-al, reformado de lujo, co-cina equipada, salón dosambientes, terraza. ENTREA VIVIR MAÑANA PORTAN SÓLO 700 EUROS ALMES SU PISO EN PROPIE-DAD.

26GENTE EN BURGOS Del 3 al 9 de noviembre de 2006

CLASIFICADOS

AVENIDA DEL CID, 22 / TELÉFONO 947 244 911

CASTELLANA:Dúplex con 1 amplio dormitorio. Salón,cocina y baño.150.250 €.

ZONA REYES CATÓLICOS:Piso de 3 dormitorios. Trastero. Gas natural.Para entrar a vivir.138.235 €

REYES CATÓLICOS:Estupendo piso de 3 dormitorios y 2baños. Garaje. todo exterior. Terrazacubierta. Servicios centrales.300.000 €.

G-3:Apartamento de 2 dormitorios, salón, cocinaamericana y baño. Garaje y trastero..Buena altura y orientación.171.290 €.

C/ VITORIA (Gamonal):Piso de 3 dormitorios. Excelente al-tura y orientación.Para entrar a vivir.184.000 €.

C/ MADRID:Estupendo piso para reformar a sugusto de 100 m2 útiles, 4 dormito-rios, 2 baños. Servicios centrales.Excelente altura y orientación

¡ENTREGA INMEDIATA!■ Viviendas de 180 m2 útiles con dormitorio en planta baja

■ Parcela desde 450 m2 ■ Urbanización de calidad y buen precio

Información:

C/ Duque de Frías, 2 bajo • Tel. 947 24 55 44 • Fax: 947 24 50 45

do, tres, salón, baño, aseo, ca-lefacción gas, ascensor, terrazacubierta, puerta blindada. Tel.947224848. A partir 17:00 horasCASTRILLO DEL Val. Tomilla-res (urbanización Los Molinos,Ctra. Logroño) adosado, cuatrodormitorios, dos baños, aseo, co-cina- comedor, salón, garaje, te-rraza, porche, 250 m2 jardín. Tel.606147128CÉNTRICO alquilo apartamen-to amueblado, dos habitaciones,salón, baño y cocina. Servicioscentrales. Todo exterior, muy bue-nas vistas. Tel. 618709338.669895803COPRASAalquilo ático, dos ha-bitaciones, salón, cocina, dos te-rrazas, dos baños, amueblado,sin estrenar, opción garaje. 550euros. Tel. 947223355CORTES alquilo adosado, cua-tro habitaciones, sin amueblar,cocina y baños equipados, jardín,garaje, trastero. 540 euros Tel.649797348CRUCEROpiso moderno con ca-lefacción, todo exterior, soleado,amueblado, dos dobles, salón,cocina, baño, trastero, 450 eurosincluida comunidad. Tel.947261668ELADIO Perlado, alquilo piso,tres, salón, cocina, baño, tras-tero, buena altura. Soleado. Tel.630769494EN Madrid alquilo piso a chicapara compartir con chicas pró-ximo hospitales Ramón y Cajal yla Paz. Tel 947240474 ó675913548FCO. GRANDMONTAGNE18-9ºB, alquilo piso amueblado. Tel.947217984FUENTECILLASalquilo aparta-mento, una habitación, salón, co-cina y baño, garaje y trastero. Nollamar Agencias. Tel. 630433274G 3 alquilo trastero y dos pla-zas de garaje en Villímar barrio.Tel. 605064708G-3, APARTAMENTO amue-blado, dos habitaciones, cocina,salón, baño completo. Calefac-ción y agua caliente centrales.Tel. 609404660G 3. Alquilo apartamento sinmuebles, salón, dos dormitorios,baño y aseo, garaje y trastero.Tel. 947226504. 630356126G-9piso amueblado, exterior, so-leado, tres habitaciones, salón,dos baños, cocina totalmenteequipada, servicios centrales. Tel.606155015GAMONALalquilo piso, dos ha-

bitaciones, baño, salón, cocina,totalmente amueblado. Tel.947470607GAMONAL detrás escuelas,apartamento amueblado, una ha-bitación, salón, cocina y bañoamueblado, nuevo. Llamar a par-tir 13:30 horas. Tel. 657749813GAMONALalquilo piso, tres ha-bitaciones, baño, aseo, salón, co-cina. Servicios centrales. Tel.666388748GAMONAL tres habitaciones,baño, aseo, dos terrazas cubier-tas, garaje, trastero. Servicentra-les, exterior, sur. Tel. 675126997JUNTOa Correos piso amuebla-do, tres habitaciones, cocina, ba-ño, servicios centrales, garaje.Tel. 620280464JUNTOFacultad de derecho, al-quilo estudio a estrenar. 420 eu-ros/ mes. Tel. 628464929LEGIÓN Española, piso cuatrohabitaciones, dos baños, total-mente amueblado. 650 euros.Comunidad y calefacción centralincluida, garaje opcional. Tel.646756895. 686939388NOJACantabria) bonito aparta-mento, bien amueblado, dos ha-bitaciones, salón, terraza, cocina,vitro, tv, garaje, bien situado, dosplayas. Días, semanas, quince-nas, meses. Económico. Tel.942321542. 619935420PISOamueblado, tres habitacio-nes, baño y salón, todo exterior,alquilo. Tel. 947210678PISO tres y salón, amplias habi-taciones, exterior, altura, dos te-rrazas cubiertas, tres ascensores,servicios centrales, sin muebles.Tel. 620280492Pº PISONEScon C/ Madrid, pi-so amueblado, tres habitaciones,salón, cocina, baño. 525 euroscomunidad incluida. Tel.616074042PRECIOSO apartamento, cén-trico, totalmente amueblado, bue-nas vistas, amplio, salón, dor-mitorio, bonito vestidor, cocinay baño. Tel. 686930583PZA. ARAGÓNalquilo piso, ren-ta muy interesante. Amueblado.Alquilo. Tel. 677659597QUINTANADUEÑAS alquilochalet céntrico en la plaza, to-do nuevo y alquilo apartamen-to nuevo, céntrico. Burgos. Tel.947222454. 626706177REYES Católicos, apartamentoamueblado, 90 m2, exterior, to-do nuevo. Tardes. Tel. 656999638SANJuan de Ortega, alquilo pi-so amueblado. Tel. 947489866

SANPablo, alquilo piso céntricoa universitarios, totalmenteamueblado, cuatro habitacionesindividuales, ascensor. Servicen-trales. Tel. 947209973SAN Pedro Cardeña, alquilo pi-so, dos y salón, cocina equipada,un baño, amueblado, calefacciónindividual. 450 euros. Preferible-mente españoles. Tel. 947262849SAN PEDRO San Felices, pisoamueblado, nuevo, de lujo, salón40 m2, dos habitaciones, dos ba-ños grandes , cocina totalmen-te equipada, garaje, trastero. Tel.947270716. 697477956SAN Pedro y San Felices, alqui-lo piso, nuevo, amueblado. Lla-mar mediodías. Tel. 947278681SANABRIAen pleno parque na-tural del Lago de Sanabria, alqui-lo casa grande, equipada, parafines de semana y vacaciones,con patio. Tel. 980628049.626257889SANABRIAen pleno parque na-tural del Lago de Sanabria, apar-tamento nuevo con calefacción,fines semana, vacaciones, equi-pado, con patio. Tel. 980628049.626257889SANTA Clara exterior, soleado,alquilo apartamento reformado.Tel. 699367953SANTA Clara, alquilo aparta-mento totalmente reformado,bien amueblado, mínimos gas-tos de comunidad, calefacción in-dividual, sin ascensor. Esther. Lla-mar tardes. Tel. 687959985SANTADorotea, alquilo piso to-talmente amueblado, tres habi-taciones, salón, cocina y baño,quinto sin ascensor. Tel.609053081SANTA Pola, Alicante, bunga-low adosado, terraza, jardín,amueblado, dos, salón, baño,aseo, cocina, vitro, tv, cerca pla-ya. Días, semanas, quincenas,meses. Económico. Tel.654458356. 619935420SE alquila ático en C/ Calzadas,tres habitaciones, dos baños y te-rrazas 70 m2. Tel. 650320412TORREVIEJAAlicante) aparta-mento, dos habitaciones, pisci-na, garaje, cerca playa, semanas,quincenas, temporada. Tel.947489879. 605142908TORREVIEJA alquilo aparta-mento muy cerquita de la playaEl Cura, nuevo, dos y salón. Eco-nómico. Tel. 626168275VADILLOS junto al Simply, pisotres habitaciones, Llamar al telé-fono 947234178

VILLAGONZALO Pedernales,alquilo casa unifamiliar, cuatrodormitorios, salón, cocina, aseo,baño, jardín. Muy soleada. 500euros. Tel. 676490258VILLATOROalquilo apartamen-to amueblado con garaje. Llamarde 14:00 a 15:30 horas y a par-tir 20:00 horas. Tel. 947487975VILLIMAR Sur, alquilo aparta-mento nuevo, amueblado, unahabitación, salón, cocina, baño,con/ sin garaje. 360 euros. Tel.696443726ZONAAlcampo, alquilo piso tra-bajadores/ estudiantes, 3 dormi-torios, cuarto estar, baño, cocina,calefacción central. 654097646ZONA Bakimet alquilo dúplexamueblado, tres habitaciones,salón, cocina, dos baños, cale-facción individual gas, orienta-ción sur, comunidad incluida pre-cio 675 euros. Llamar al teléfono654446216ZONA Centro, alquilo aparta-mento amueblado, una habita-ción, salón, cocina, comedor, ba-ño completo, gas ciudad, Tel.947230367ZONA Consulado, tres habita-ciones, salón, cocina, terraza,amueblado. 500 euros, gente res-ponsable. Tel. 676969239ZONA Coprasa, apartamentonuevo, amueblado. Con garaje.Tel. 947201435. 619353207ZONA Hacienda alquilo pisoamueblado, tres habitaciones,salón, cocina, baño y garaje op-cional. Llamar al teléfono947227712ZONAResidencia Sanitaria. Al-quilo vivienda. Tres dormitorios,salón, amueblado, calefaccióncentral, . Tel. 696479516ZONASanta Clara, piso todo ex-terior, cuatro habitaciones, dosbaños, terraza, ascensor. Tam-bién por habitaciones. Tel.659173957. 947271339

PISOS Y CASASALQUILER

BURGALESAbusca en alquilerbuhardilla, amueblada, preferen-temente Gamonal. Máximo 250euros. Tel. 619076581BUSCO piso por Barriada Ille-ra para alquilar mes de enero.Tres habitaciones. Llamar al te-léfono 666081383

DEMANDA

27GENTE EN BURGOSDel 3 al 9 de noviembre de 2006

CLASIFICADOS

Visítenos en www.plazasantiago-inmobiliaria.com

BDA. INMACULADA-URGE VENDER. 3 dor-mitorios, salón, cocina y baño. SOLEADO.POR 126.212 € o 21.000.000 PTAS.BDA. S. CRISTOBAL. Piso de 3 dormitorios,salón, cocina equipada y baño. Gas ciu-dad. POR 147.248 € o 24.500.000 PTAS.CHOLLO EN C/VITORIA. 3 dormitorios, sa-lón, amplia cocina y baño. Gas ciudad.Altura. POR 153.260 € o 25.900.000 PTAS.FCO. GRANDMONTAGNE. 3 dormitorios ysalón. Cocina amueblada. Calefacciónindividual. 2º de altura. PARA ENTRAR A VI-VIR POR 161.000 € o 26.788.146 PTAS.ZONA E. S. ALVARADO. 3 dormitorios, salón,cocina equipada y baño. Amplia galería.Calefacción. 161.070 € o 26.800.000 PTAS.CONSTRUCCIÓN. 2 dormitorios. Garaje ytrastero. Armarios empotrados. Exteriores.Orientaciones. Alturas. Cantidades avala-das. 165.000 € o 27.453.690 PTAS.CTRA POZA. TOTALMENTE REFORMADO.Amplio salón, cocina equipada y baño.Calefacción. 156.263 € o 26.000.000 PTAS.S. JUAN DE ORTEGA. 3 dormitorios, salón,amplia cocina y baño. Amplias terrazascubiertas. SUR. TODO EXTERIOR. DÚPLEX A ESTRENAR. 76 m2 aprox. 2 Dor-mitorios. 2 Baños. Garaje. Terraza Solarium.Orientación. ENTREGA INMEDIATA. POR23.600.000 PTAS.ZONA CAPISCOL. 2 Dormitorios, salón, am-plia cocina. 2 Baños. Altura. Exterior. GA-RAJE Y TRASTERO. ESTRENELO USTED.

LE AYUDAMOS A CONSEGUIR SU FINANCIACION

C/ Madrid, 1, bajo (Plaza Vega)947 256 996

Hasta el 100 % de la financiaciónGestión total de compra-venta

Transparencia absoluta en la operación

Gestión Inmobiliaria

ZONA RENFEapartamento exterior,dos dormitorios,sa-lón, cocina equipada, calefacción individual, todo re-formado y amueblado. “Véalo”. 23.800.000 ptas.143.000 €.

SAN FRANCISCO exterior, dos dormitorios, salón, co-cina equipada, calefaccion individual. Reformado.24.800.000 ptas. 149.050 €.

ZONA FUENTECILLAS apartamento exterior, dos dor-mitorios,salón dos ambientes,cocina totalmente equi-pada, gas natural, baño completo, empotrado, traste-ro. Reciente construcción. “Impecable”. 28.750.000ptas. 172.800 €.

GAMONALexterior,tres dormitorios,salón,cocina equi-pada, gas natural, empotrado, amplia terraza cubier-ta,ascensor,amueblado. 27.500.000 ptas. 165.200 €.

ROMANCEROS piso para entrar a vivir de tres dormi-torios, salón, cocina equipada, gas natural, empotra-dos, climalit, trastero, ascensor. “Orientación sur”.31.000.000 ptas. 186.300 €.

ALFAREROS precioso apartamento, duplex, dos dor-mitorios con amplísimos empotrados,amplio salón de30 m2 aprox., cocina equipada terraza, gas natural,trastero. Construcción reciente. “No pierda oportuni-dad en verlo”. 34.800.000 ptas. 209.100 €.

ZONA ALCAMPO todo exterior, tres dormitorios conempotrados, salón dos ambientes, cocina equipada,dos terrazas,garaje. “Para entrar a vivir”. 36.800.000ptas. 221.170 €.

PLENO CENTRO piso de 123 m2 aprox., tres ampliosdormitorios,salón dos ambientes,cocina equipada,ba-ño y aseo, amplia terraza cubierta, reformado paraentrar a vivir. 31.000.000 ptas. 186.300 €.

ELADIO PERLADOTRES, SALON,COCINA Y BAÑO. EXTERIOR, PA-RA ENTRAR A VIVIR. PRECIO:207.400 €.BARRIADA INMACULADATRES ,SALON, COCINA Y BAÑO. VARIASALTURAS. PRECIO: DESDE129.300 €.ZONA SUR Ático a estrenar. 2, sa-lón, cocina, baño y aseo. Terrazacon extraordinarias vistas. Garajey trastero. Oportunidad única. €.EXCELENTE OPORTUNIDAD Enpleno centro,3 dormitorios, salón ,cocina y baño. Para entrar a vivir.Amueblado. Precio: 162.300 €.APARTAMENTO CENTRO HISTO-RICOOPORTUNIDAD. UN DORMI-TORIO, SALON, COCINA INDE-PENDIENTE. Y BAÑO. ENTRAR AVIVIR. 141.000 €.ZONA C/ MADRIDPiso para entrara vivir. 3 dormitorios, salón ,cocinay baño completo. Portero físico.Trastero. Precio: 192.300 €.PARA CAPRICHOSOSEncantadorapartamento. Al principio de Aveni-da del Cid. Todo un Lujo por246.500 €.

C/ V ITORIA , 37-39947 209 317

GESTION DE TODOSLOS INMUEBLES

SAN BRUNO Apartamento, dos habitacio-nes, salón, cocina y baño. Terraza. (Ref.1227)VICTORIA BALFÉ Duca, 65 m2, exterior,dos habitaciones, salón, cocina equipada,terraza y baño. Garaje y trastero. (Ref. 1230)DOÑA BERENGUELA Piso tres habitacio-nes, salón, cocina y baño. Terraza y patio.(Ref. 1212).C/ ROMANCEROS Piso reformar, tres habi-taciones, salón, cocina y baño. (Ref. 1196).ZONA ARCO SANTAMARÍA Amplio piso,cuatro habitaciones, con vistas y soleado.(Ref. 1233)ARCOS DE LA LLANA OCASIÓN. Adosadoa estrenar, 4 habitaciones, salón, baño,aseo, cocina, garaje y trastero. Jardín de100 m2 y merendero. (Ref. 1086).VILLÍMAR Apartamento a estrenar. 1 habi-tación, salón, cocina equipada y baño.Opción a garaje y trastero.VILLÍMAR Trastero de 15 m2. Acceso di-recto con el coche.PARQUE EUROPA Venta de local, 65 m2,de obra. (Ref. 1240)VILLÍMAR SUR Ctra. de Poza. Alquiler delocal. 100 m2. Zona comercial. Amplia fa-chada (Ref. 5003).PLAZA ANTONIO JOSÉ Frente a Escuelade Idiomas. Alquiler de locales de 25 m2 y45 m2. (Ref. 5004 y Ref. 5005).

www.inmobiliariasmata.com

IBEAS DE JUARROS2 últimos chaletsadosados en construcción. 4 habita-ciones, 3 baños, garaje y jardín. Orien-tación sur-oeste. Desde 186.000 € +IVA. No pierda esta oportunidad.ARCOS DE LA LLANA Venta 3 últimoschalets adosados y pareados en cons-trucción y terminados. Parcelas de 300m2, de 2, 3 y 4 habitaciones, 3 bañosy jardín. Desde 156.000 € + IVA.NUEVA PROMOCIÓN ADOSADOS VA-LLE DEL RUDRÓNEntorno natural pa-radisiaco. Ideal 2º vivienda, turismo ru-ral y descanso. 2 plantas, 3 dormito-rios, con jardín y garaje. Atención asu precio, no volverá a repertise105.177,12 € + IVA.FUENTECILLAS Apartamento a es-trenar, exterior, garaje y trastero. Co-cina y baño amueblados. Sólo162.000 €.ZONA SAN PEDRO CARDEÑA Fantás-tico piso de 2 habitaciones totalmen-te reformado, pintado en estuco, orien-tación sur, cocina y baño equipados.Urge su venta. Buen precio 165.000 €.VILLALÓN Apartamento seminuevocon garaje y con trastero. Amuebla-do de diseño. Sólo 156.000 €.

AVDA. DEL CID, 66, BAJOTEL.: 947 21 71 16FAX: 947 21 68 05

LUIS ALBERDI, 3, BAJOTEL.: 947 48 19 36

!!!! OPORTUNIDAD UNICA¡¡¡¡ ZONA SAN PEDRODE LA FUENTE espectacular apartamento com-pletamente reformado, 2 dormitorios, salón, cocinaamueblada y equipada e impresionante baño conbañera de hidromasaje. Ven a verlo, por sólo27.500.000 ptas (165.278 €)

ZONA VILLIMAR apartamento a estrenar, 2 am-plios dormitorios, 2 baños, salón, cocina, garaje ytrastero. !!! Te informamos sin compromiso¡¡¡

25.000.000 PTAS (150.000 €) piso completamen-te reformado, 3 dormitorios, salón, cocina amuebla-da y baño. Completamente exterior. Zonas ajardi-nadas. !!!URGE POR TRASLADO¡¡¡

CALLE VITORIA- GAMONAL piso de 3 dormito-rios completamente reformado, salón, cocina y ba-ño. Por sólo, 31.000.000 ptas. ( 186.000 €).

ZONA RESIDENCIA SANITARIA piso de 3 dormi-torios, salón, cocina amueblada y baño. Completa-mente reformado, a estrenar. Precio interesante.

AVENIDA DEL CID piso para reformar a su gus-to. 120 m utiles, 4 dormitorios, amplio salón conterraza, 2 baños, gran cocina. !!!!Te informamos sincompromiso¡¡¡¡

ZONA GAMONAL apartamento seminuevo de 2dormitorios, salón, cocina amueblada y baño. Ga-raje y trastero. !!! No se te puede escapar, porsolo 28.000.000 ptas. (168.283 €).

CARDEÑADIJO unifamiliar pareado, 4 amplios dor-mitorios, gran salón, dos baños, aseo, cocina y par-cela de 300 m.

PROMOCIONES

ZONA GAMONAL CARRETERA POZA aparta-mentos con trasteros desde 26.000.000 ptas.

ZONA UNIVERSIDAD apartamentos y estudiosdesde 16.000.000 ptas

ULTIMOS MERENDEROS EN CONSTRUCCION, 2 dormito-rios, salón con chimenea, baño. Calefacción y jar-din.

NUEVA APERTURA EN GAMONALLUIS ALBERDI Nº 3 BAJO. TEL. 947- 48 19 36

GAMONALBusco piso tres ha-bitaciones, trastero, garaje. Soloparticulares. No agencias. Rosa.Tel. 638016379TRABAJADORAespañola bus-ca vivienda en alquiler amuebla-da, sobre 300 euros. Tel.646471755. MañanasZONA Eladio Perlado, BarriadaZurbarán, busco piso 3/ 4 habi-taciones, en alquiler máximo 450euros. Tel. 676540579

1.2LOCALES, NAVES

Y OFICINAS VENTA

C/ MÉRIDA 11 (San Cristobal)Villimar, vendo local 50 metros.Tel. 699051449

Carretera Palencia- Santan-der. Por Jubilación vendo/traspaso bar restaurante,pensión. Tel. 678751019

EN BRIVIESCA vendo o alqui-lo local céntrico de 215 m2, conservicios de agua y luz, posibili-dad de doblar. Tel. 947590271ó 628860719EN CARRETERA Poza vendoó alquilo local 125m2. Buena si-tuación. Fachada a dos calles.Tel. 625418093GAMONAL VENDO local co-mercial de 500 m2, 150 de expo-sición. Tel. 669378091GAMONAL vendo ó alquilo lo-cal. Son Colegios, doblado. Tel.947487845. 652275730JUNTO nuevos Juzgados, ven-do local, C/ Sagrada Familia, 102m2 planta, 71 m2 de sótano, va-do permanente. Tel. 947225002LOCAL comercial zona nueva,200 m2, 17 metros fachada, to-talmente acondicionado, por nopoder atender. Económico. Tel.607637484LOCAL en zona sur comercial.44 m2 de planta más sótano. Tel.605274428LOCALvendo con posibilidades(comercio, oficina...) 75 m2, aprox.Céntrico. Tel. 947277255LOFT precioso vendo, 50 m2,completamente acondicionado,nuevo, zona tranquila, céntrica.Se admiten ofertas. Llamar al te-

léfono 615113070PARQUEEuropa, vendo local de40 m2. Económico. Tel.605414345POLÍGONO Villayuda, C/ La Ri-bera. Vendo nave 130 metros,dos oficinas acondicionadas conbaño. Tel. 669120841POLÍGONOVillayuda, se vendenave pequeña, todos los servi-cios. 13.500.000. Tel. 607933351PZA. MAYOR local de 20 me-tros más 20 entreplanta, buenprecio, preparado para joyería,mercería, buen precio. Vendo/ al-quilo. Tel. 630086735. 630086737SAN FRANCISCO vendo localó alquilo de 60 metros doblados,cerca Residencia Sanitaria. Tel.947210057SEvende nave 500 m2. Carrete-ra Madrid-Irún, km. 243, Frentea naves de Taglosa. (agua- luz-oficina). Tel. 646299938VADILLOS C/ Alonso Cartage-na, vendo local 16 metros. Tel.699051449VENDObar en Burgos, por tras-lado, totalmente reformado y fun-cionando. Buena clientela. Tel.651749607VENDO ó alquilo amplio localfuncionamiento comercial y ofi-cinas. Tel. 947260026ZONACoprasa vendo local a doscalles 27 m2. Tel. 947227999

LOCALES, NAVESY OFICINAS ALQUILER

AL principio de Carretera Poza,alquilo local nuevo, junto paradade autobús, totalmente diáfa-no, 100 metros, 2 entradas, 6 me-tros fachada. Tel. 620280492ALMIRANTEBonifaz, calle muycomercial, alquilo local de 30 m2,Tel. 686930583ALQUILO guardamuebles ócualquier otro enser. Tel.609490629ALQUILO local 460 metros, conoficinas y todos los servicios. Al-tura 7 metros. Portones de 5x5independientes, Económico. Lla-mar de 15:00- 22:00h. Tel.690710920. 947215167ALQUILO nave a 4 km. Seguri-dad, 250 m, dos apartados 25my 35m. El resto para lo que quie-ra , portón, agua, luz, servicios.Tel. 947208152

OFERTA

OFERTA

28GENTE EN BURGOS Del 3 al 9 de noviembre de 2006

CLASIFICADOS

Avda. de la Paz, 8, Bajo. Tel.: 947 255 736

C/ San Lesmes,14 entreplanta09003 Burgos947 202 558GESTIÓN INMOBILIARIA

CASCO ANTIGUO reformado, 2 gran-des dormitorios, salón, cocina equi-pada, baño y aseo. GarajeAVELLANOS para entrar a vivir, 3 ysalón, exterior, en pleno centro. C/ CATEDRA a estrenar; 2 dormito-rios, salón 25 m2, cocina, baño y aseo.Todo exterior. Garaje y trastero. SAN FRANCISCO para entrar a vivir,70 m2, 3 y salón, exterior, soleado.Buen precioLAVADEROS 120 m2, 3 y salón, bañoy aseo, cocina equipada, terrazas. Ex-terior.AVDA. CID 3 y salón, altura, total-mente exterior, terraza. Para entrar avivir.SAN COSME 2 y salón-comedor, co-cina equipada, exterior, muy soleadoVILLÍMAR precioso adosado, 3 gran-des dormitorios,ático terminado. Jar-din y garaje.QUINTANADUEÑAS adosado 200 m2,garaje doble, 3 dormitorios, 2 bañosy aseo, cocina equipada. ÁticoALQUILER Y VENTA DE LOCALES ENDISTINTAS ZONAS DE LA CIUDAD.

Promotora Inmobiliaria

AVDA. DEL VENA, 5 BAJO947 244 401

C/ SORIA Precioso apartamento, dos dormi-torios, salón, cocina, baño y plaza de garaje.Situación inmejorable.QUINTANADUEÑAS Chalet adosado con tresplantas más sótano. Precio: 180.300 euros.Inmejorable.URBANIZACIÓN VALMORAL Chalet indivi-dual con parcela de 520 m2, amplio salóncon chimenea y garaje para dos coches.Véalo.URGE VENDER LOCAL 57 M2, ZONA HA-CIENDA Totalmente reformado, ideal comooficina, buena inversión. 137.500 euros.ZONA VADILLOS Por sólo 150.200 euros, tresdormitorios, salón, cocina equipada y baño.Buena inversión.

FCO. GRANDMONTAGNE, 3, BAJO947 245 555

G-3, APARTAMENTO De dos dormitorios, ba-ño completo, garaje y trastero. 192.000 eu-ros.G-3, PISAZO DE 100 M2 Cuatro dormitorios,dos baños, para entrar a vivir. 270.000 euros.BARRIADA INMACULADA Reformado a ca-pricho. Dos dormitorios, estrénelo ya por me-nos de 150.000 euros.PLAZA CÁDIZ Urge vender. 110 m2, tres dor-mitorios, dos baños, orientación sureste,completamente amueblado. 276.400 euros.

Pisos Locales Solares

SANTOCILDES, 3 - TEL.: 947 255 785FAX 947 255 785

ARZOBISPO PÉREZ PLATERO, 2: TEL.: 947 22 36 00

PISOS EN VENTA Y ALQUILER EN TODAS LAS ZONAS DE BURGOS

CASCO HISTÓRICOFERNAN GONZALEZ 2 hbt., ascensor, totalmen-te reformado para entrar a vivir . Ref 10379.BUARDILLAS LAÍN CALVO reforma a estrenar.LA FLORA estupendos apartamentos desde132.000 euros.

CENTROALFONSO X reforma de lujo, 2hbt Ref: 10345.DELICIAS apartamento para entrar a vivir y es-trenar.

CENTRO SURPADRE SILVERIO magnifico piso con excelen-tes vistas.C/ EL CARMEN 4 hbt., magnifica distribución yvistas inmejorables.FUENTECILLAS pisos y apartamentos a elegirsegún sus necesidades.

G-3DUQUE DE FRIAS excelentes vistas 4hbt congaraje y trastero.VICTORIA BALFE 2 hbt., apartamento de lujocon terraza, garaje y trastero.

GAMONALSAN BRUNO 2 hbt., para entrar a vivir, totalmen-te reformado.BDA. INMACULADA casa con reforma recién es-trenada.

NUEVAS PROMOCIONESLA VENTILLA entrega inmediata.TOMILLARES magníficos chales con parcela yacabados de lujo.ZONA CASTELLANA viviendas de 1, 2 y 3 dor-mitorios desde 156.000 euros.C/ VITORIA 3 y 4 dormitorios excelente situa-ción.LOCAL EN ALQUILER. C/ VITORIA Nº1, mag-nifica situación en zona céntrica de transito con-tinuo. INFÓRMESE.

C/ S. BRUNO, 10-BAJO TELS.: 947 220 146947 046 524 / 659 277 468www.fincas-villimar.com

i l l ímar✓F I N C A S GESTIÓN

INMOBILIARIA

✓ ZONA C/ MADRID. 4 dormitorios +2baños. Garaje opcional, buena altura.Calefacción gas. 195.330 €. Ref. 1669.✓ ELADIO PERLADO. Piso de 3dormitorios + salón. Completamentereformado. Oportunidad. ✓ SAN JUAN DE ORTEGA. Piso de 3dormitorios + salón. Todo reformado.Todo exterior. ✓ PLAZA LAVADEROS. 3 dormitorios +salón. Para entrar a vivir, buena altura ybonitas vistas. 164.700 €. Ref. 1659. ✓ C/ VITORIA. GAMONAL.110 m2, 4dormitorios + 2 baños, ascensor.Servicioscentrales.Ref.1470✓ C/ SAN BRUNO. Piso de 3 dormitorios+ 2 baños. 90 m2. Trastero. Completamenteexterior. Excelente altura y orientación.Servicios centrales. Ref. 1637.✓ FRANCISCO GRANDMONTAGNE.Piso de 3 dormitorios + salón. Servicioscentrales. Ascensor a cota o. 161.100 €.Ref. 1528.✓ C/ SANTIAGO. 2 dormitorios + salón,trastero, completamente exterior. Buenaaltura. Ref 1650.✓ PEDRO ALFARO. G-9. Piso de 3dormitorios +2 baños. Buena altura.Servicios centrales. Completamentereformado. Ref. 1638. ✓ CTRA. POZA. VILLÍMAR SUR. Piso3 dormitorios + 2 baños, Garaje y trastero.Completamente exterior. Seminuevo.Buena altura y orientacion.✓ AUTOVíA DE VALLADOLID. Junto aEstepar. Casas y pajares con terrenodesde 12.000 euros. ✓ AUTOVÍA DE LEÓN. Casas de piedracon terreno opcional desde 24.000 euros.

Válido salvo error tipográfico

29GENTE EN BURGOSDel 3 al 9 de noviembre de 2006

CLASIFICADOS

947 212 665947 212 932

ALQUILO nave de 400 metroscon luz 9.900 kw a 45 km de Bur-gos. 175 euros/ mes. Tel.947217593ANTIGUACoprasa alquilo local95 m2. C/ Solidaridad esquina C/Codón, económica, mucha facha-da. Tel. 637101725AVDA. CID local de 110 ó 220metros, ideal cualquier negocio.Tel. 947239519AVDA. CONSTITUCIÓN17, al-quilo garaje para motor. Tel.947221745. 628917499AVDAReyes Católicos, local 220metros doblado, junto Hotel Ri-ce, reformado, con agua, luz.Cualquier actividad. Tel.947211915C/ CAMINO de Villaón, alquiloplaza de garaje, Tel. 947234492,660822309C/ RIVALAMORAZona tranqui-la. Alquilo bonita oficina ideal pa-ra estudio. Nueva, 50 m2, com-pletamente equipada. Tel.615113070C/ ROMANCERO local de 60 a90 m2, con posibilidad de vado.Alquilo económico. Tel.658979715C/ VITORIA 23. Alquilo oficinade unos 80 m2. Pleno centro. Tel.618201696CALLE Alicante, 1, local de 64m2, listo para entrar, insonori-zado, cierre motorizado, todos losservicios, 600 euros/ mes. Tel.653277506 ó 665749144CENTROBurgos. Traspaso localpara cualquier tipo de negocio,renta muy baja. Contrato hasta2.044. Para concertar entrevis-ta personal. Tel. 615625840CTRA. POZA 85, alquilo local110 m2, dos entradas plaza y ca-rretera. 8,50 y 10 metros facha-da. Tel. 680516108EDIFICIO comercial Edinco, C/Vitoria, alquilo oficina 50 m2, dosdespachos y servicios. Totalmen-te exterior. Tel. 618709338ELADIOPerlado, entreplanta co-mercial, 40 m2, servicios centra-les y aseo. Tel. 947222439.696578349FERNÁNGonzalez alquilo local70 m2, apropiado bocatería, buenprecio. Tel. 686927168FRANCISCOSarmiento, 3, cer-ca de los nuevos juzgados, alqui-lo ó vendo local 104 m2 . Tel.699066694FRANCISCO Sarmiento, 6, es-quina con Petronila Casado, al-quilo ó vendo local de 60 m2. Tel.676616753FRENTE Escuela de idiomas,traspaso bar. Tel. 659358105FUENTECILLAS 2, mejor zonaexpansión alquilo local para ofi-cina, totalmente instalada, So-leada. En esquina. Entrada, tresdespachos, archivador, baño. Tel.609333077HERMANO Rafael, 4 bajo. Al-quilo Bar. Tel. 947207636.616941087LUISAlberdi, 1, local acondicio-nado, alquilo. Tel. 666825105MELGAR Avda. Palencia, localcomercial 350 m2, todos los ser-vicios. Tel. 687214700NOCHEVIEJA alquilo bar pa-ra nochevieja. Tel. 606135062OFICINAS céntricas en distin-tas zonas de la ciudad, alquilo.Tel. 629727047. 629433194.947218647PELUQUERÍAalquilo totalmen-te equipada. Por no poder aten-der. Tel. 629073502PELUQUERÍA en Gamonal, al-quila cabina de belleza montada.Precio económico. Tel.947223654PLENO centro, traspaso local,por no poder atender, rentabaja,Tel. 650601371POLÍGONO Gamonal Villímar,naves Maga, alquilo nave 240m2, con agua, luz, aseos y ofi-cina. Tel. 680516108POLÍGONO Industrial Villalbillade Burgos. 1 nave 400 m2, ofi-cina, puente grúa, 2 de 450 m2 yotra de 900 m2. Tel. 947291333POLÍGONO Villalbilla renta na-ves de 250-400-500 y 800 m2.Tel. 947275214. 686409973POLÍGONOVillalónquejar alqui-lo naves industriales, 350 m2, ins-talación eléctrica incorporada.Tel. 615386403POLÍGONO Villayuda. Nave in-dustriale alquilo, de 200 m. Másterreno. Tel. 616987518PRINCIPIOAlfareros, local, es-quina a dos calles, amplios esca-parates, recién reformado, insta-laciones agua, luz nuevas, todos

servicios, 180 m2 aprox, econó-mico, no agencias. Tel.947203301. 655310572PZA Mayor, Galerías comercia-les, junto Ayuntamiento, local 20m2 planta baja más 30 entreplan-ta. Amplio escaparate, ideal des-pacho, pequeño negocio, econó-mico. 400 euros/ mes. Tel.947200296QUINTANADUEÑAS alquilonave de 200 m2. Situada en par-cela vallada. 300 euros/ mes. Tel.947211906SANTA Clara, alquilo local co-mercial instalado, 70 m2, cual-quier negocio. Cierre metálico.Tel. 620280464. 947209010TRASPASO en plaza muy cén-trica local negocio en funciona-miento. Prensa- papelería com-patible con otras opciones. Tel.654588188TRASPASO tienda alimentaciónpor jubilación. Tel. 947210502ZONA Fuentecillas, alquilo pe-queño local 18 m2 y 4 metros dealtura, ideal para pequeño alma-cén. Económico. Tel. 699033684ZONA Hacienda, alquilo pelu-quería, sin traspaso, funcionan-do. Tel. 947220332. 649544419ZONA Molinillo. Traspaso localpor jubilación, económico. Tel.947265455ZONA Quesos Angulo. Alquilolocal de obra. Tel. 609137397

LOCALES, NAVESY OFICINAS ALQUILER

BUSCO local pequeño en alqui-ler para grupo de chicas. Tel.647277351. 620236232JOVENESuniversitarios forma-les buscan local para reuniones,sin fines musicales, seriedad. Tel.649262542. 635990778

1.3GARAJES VENTA

ANTIGUO Campofrío, vendoplaza de garaje en primera plan-ta. Tel. 616106620AVDA. CONSTITUCIÓN ven-do plaza de garaje, de particu-lar a particular. Tel. 947240449.655134497C/ ALFONSO X el Sabio (juntoAvda. Cid), Vendo garaje paraquads, motos, carros muy bara-to, céntrico, y seguro. Tel.656440989C/ PROLONGACIÓNde San Isi-dro, junto residencial cámara,vendo plaza de garaje. 3.500.000.Tel. 678257652DUQUE de Frías, 1. G-3, vendoó alquilo plaza de garaje. Tel.947213721. 669601008FRENTE Parque Europa, vendoplaza de garaje. Precio a conve-nir. Tel. 652948434G-3. CONDESA Mencía 127,vendo plaza de garaje, 2ª planta.Tel. 652667044PARQUE Europa, vendo plazade garaje. Llamar al teléfono605414345REGINO Sainz de la Maza, 12vendo plaza de garaje, llamar tar-des. Tel. 620256581RESIDENCIAL San Agustín,vendo plaza de garaje. Tel.676787700REYES Católicos al lado de losnuevos juzgados, en la primeraplanta vendo ó alquilo garaje. Tel.609137590SAGRADAFamilia junto a nue-vos juzgados vendo plaza de ga-raje, concesión. Tel. 669467640.947269248ZONA Barriada Yagüe, 62-64,vendo plaza de garaje. Tel.646113017

GARAJES VENTA

COMPROplaza de garaje en ce-sionario, frente al Colegio La Sa-lle, bajo la Avda. del Cid. Tel.947228843

GARAJES ALQUILER

APARCAMIENTO de San Ju-lián, alquilo plaza de garaje, 1ªplanta. Llamar al teléfono947278208. 620159717AVDAArlanzon, 34. Villa Pilar II,primer sótano, fácila para apar-car. Alquilo plaza de garaje. Tel.646883979AVDA de la Paz. Se alquila pla-za de garaje. Tel. 947274931

BARRIOGimeno, 22, alquilo pla-za de garaje. Tel. 678841165.947267249BARTOLOMÉOrdóñez, alquilogaraje doble entando po C/ Vito-ria, frente comercial Alcampo.Tel. 947219741 ó 680987415, tar-desC/ HUESCA 3 plaza de garaje.Tel. 947240279C/ LERMA6, alquilo plaza de ga-raje, Tel. 636909839C/ MADRIDalquilo plaza de ga-raje. Tel. 619185641. 947267465C/ PETRONILACasado,18 y C/Madrid- Calleja Zurita, alquilo pla-za de garaje. Tel. 947173122CSANTA Clara, 52, alquilo pla-zas de garaje, una para motos,garaje particular, con vado per-manente. Tel. 620280492C/ VITORIA176 alquilo plaza degaraje. Tel. 605668355C/ VITORIA 244, alquilo plazade garaje. Tel. 662096238CALLECervantes, 23 alquilo pla-za de garaje. Tel. 947205392.677736621CALLE Cervantes, alquilo pla-za de garaje, económica. Tel.664250180CONDES Catilfalé, 2, enfren-te Universidad Empresariales, Pa-rralillos, junto Hospital Militar al-quilo plaza de garaje. Tel.947219741. 680987415CONDESA Mencía, 125, G-3,plaza de garaje. 50 euros/ mes.Tel. 615385971FRAY Justo Pérez de Urbel, al-quilo plaza de garaje. Tel.947237043G 3. Alquilo plaza de garaje enprimera planta. Condesa Mencía129. Tel. 686679686. 947451231G-3. C Loundum, 45 alquilo pla-za de garaje. Tel. 947483087IBEAS alquilo garaje para doscoches. Tel. 947294120JUAN de Padilla, alquilo plazade garaje, 36 euros. Tel.947202765. 652240795Mª CRUZEbro (Zona Alcampo),alquilo plaza de garaje. Tel.947217113MARQUÉSde Berlanga, 39, pla-za de garaje. 50 euros. Tel.947211338PARQUE Europa, alquilo plazade garaje, amplia, económica.Tel. 947411123. 947207438PARQUE Europa. Alquilo plazade garaje doble, posibilidad decoche grande y otro pequeño,buen acceso, económico. 50 eu-ros. Tel. 947480968. 616688395PARQUE Europa. Alquilo plazade garaje. Tel. 947470687PLAZAde Santiago, alquilo pla-za de garaje. Tel. 947238631PLAZA San Julián, alquilo pla-za de garaje. Tel. 677082220, lla-mar a partir 14 horasPLAZA Vega, alquilo plaza degaraje. Tel. 947200956.627817704RESIDENCIAL Cámara alquiloplaza de garaje. Tel. 661383493RESIDENCIAL San Agustín 1ªplanta, alquilo plaza de garaje.Tel. 606447727RESIDENCIALSan Agustín, al-quilo dos garajes y trastero. Tel.653724852RESIDENCIALSan Agustín, al-quilo plaza de garaje en el primersótano. Tel. 947204004.665285701

RESIDENCIALSan Agustín, al-quilo plaza de garaje. Tel.669953252SAGRADAFamilia. Alquilo pla-za de garaje frente a los Juzga-dos. Llamar al teléfono947227968. 669348932SAN Agustín, alquilo plaza degaraje. Tel. 639150302SAN Agustín, Legión Españolaalquilo garaje. Tel. 947209830SAN PEDRO de la Fuente, al-quilo amplia plaza de garaje enC/ Emperador, 32. Llamar al telé-fono 625965860SANTA Cara alquilo dos plazasde garaje juntas, garaje particu-lar (solo vecinos). Vado perma-nente, amplia rampa y recta. Tel.616783316SANTAClara, C/ Los Robles, al-quilo plaza de garaje, 42 euros.Tel. 947275674ZONAColegio Jesuitas. Alquiloplaza de garaje. Tel. 618640881ZONACoprasa, alquilo plaza degaraje, entrada por calle JoseMaría Colón. Llamar al teléfo-no 680196590ZONASur, alquilo plazas de ga-raje cerradas para motos. Precioeconómico. Tel. 628866486

1.4COMPARTIDOS

ALQUILOhabitación a chica enpiso nuevo. Muy soleada. Mue-bles nuevos. Tel. 606158720ALQUILOhabitación a chica for-mal. Precio económico. TEl.947214678 a partir 16 horasALQUILO una habitación a ma-trimonio muy serio preferiblemen-te rumano. Tel. 697335585BUSCO compañero/ a que ten-ga interés en alquilar un apar-tamento en la zona de Gamonal.Para compartir. Tel. 677182537C/ CARMENAlquilo habitacióna señora/ señorita con derechos,calefacción y agua caliente cen-trales, comodidades y buen pre-cio. Tel. 947208997C/ MADRID alquilo habitación,llamar noches. Tel. 666792210CMadrid, Plaza San Agustín, al-quilo a chica habitación paracompartir. Tel. 947262533CENTRO alquilo habitación enpiso compartido por una perso-na, económico, dos habitaciones,terraza, cocina, baño, cuarto deestar. Amueblado. Llamar al te-léfono 651008670CERCA UBU piso amueblado,todo a estrenar para estudiantes,no fumadores, muy luminoso, tresdormitorios, dos baños, armariosempotrados. 265 euros. Tel.619946811. MañanasCHICOse necesita para compar-tir piso. Económico. Llamar al te-léfono 626168275CONDESAMencía. G-3. Buscochico para compartir piso . Bue-na altura, soleado. Llamar al te-léfono 947237048. 676967668DOCTOR Fleming, alquilo ha-bitación a estudiantes, enferme-ras ó profesores. Tel. 610624060ESTEBANSaéz Alvarado, zonanueva, alquilo habitación con de-recho a cocina y baño. Tel.637802112. 947216855FRENTE Nuevos Juzgados. Seda pensión completa. A estudian-tes. Trato familiar. Llamar al telé-fono 947212547GAMONAL alquilo habitaciónpara chica. 140 euros, piso de doshabitaciones. Llamar al teléfono696885800GAMONAL alquilo habitación,ambiente familiar. Llamar al te-léfono 619363087HABITACIÓNalquilo, individual,en piso nuevo compartido, contoma de televisión y teléfono, lla-ve puerta de habitación. Chicostrabajadores. Llamar al teléfo-no 625983426HABITACIÓN doble con bañoy cerradura en la puerta, alqui-lo a trabajador en piso comparti-do. Tel. 646547309HABITACIONES con derechoa cocina para trabajadores espa-ñoles, tres dormitorios, dos ba-ños, armarios empotrados. Todoa estrenar. 265 euros. Tel.619946811. MañanasJUNTO Hacienda, alquilo ha-bitación confortable a caballero,con lavado de ropa y limpieza in-cluida. Llamar al teléfono947276640. 636898517NECESITOdos chicas estudian-tes ó trabajadoras españolas pre-ferentemente, para compartir pi-so, ascensor, calefaccióncompletamente amueblado. Lla-mar al teléfono 947208863NECESITO habitación no másde 160 euros, no más lejos de900 metros de Plza. España. Tel.686819774PARQUE Europa, alquilo habi-tación a chica en piso compar-tido, todo exterior, muebles nue-vos. Tel. 689266103PLAZA Santiago, alquilo habi-tación a matrimonio Rumano ópara una chica. Llamar al telé-fono 628070005REYES Católicos, alquilo habi-tación a chia en piso compartido.170 euros. Llamar al teléfono947218363. 665475414SAN AGUSTÍN alquilo habi-tación en piso compartido a mu-jeres responsables, desde 160euros, con cocina pero sin salón.Todo nuevo de enero 2005. Tel.687757187SANTA Cruz, junto a Sabeco,busco chica para compartir piso.Llamar al teléfono 947450141.947450163SE alquila habitación en pisocompartido a chica trabajado-ra. Llamar al teléfono 947307263.610013305ZONA Fuentecillas. Busco chi-ca/ o para compartir piso, 150euros más gastos. Llamar al te-léfono 650929700ZONAGamonal. Alquilo habita-ciones, en piso compartido, gen-te joven, estudiantes ó trabaja-dores, habitaciones exteriores.Tel. 696125655

1.5OTROS

BRIEBA de Juarros, pajar 90m2, con agua. Tel. 947215903CARCEDOurbanización Valmo-ral, a 8 km. de Burgos, vendo par-cela urbana. 750 m en esquinaAvda. Ruiseñor, 2, piscinas, padd-le, frontón, restaurante. Tel.626375409MECERREYESa 35 kms de Bur-gos, vendo bodega- merende-ro. Tel. 649410593SALAZARde Amaya, vendo te-rrenos edificables, uno 150 me-tros, y otro 60. Muy baratos. Tel.635371294URBANIZACIÓNValmoral, ex-celente parcela 615 metros, enurbanización con Padlle, piscinas,frontón y restaurantes comunita-rios. 80.000 euros. Tel.666848281VILLADIEGOBurgos) vendo edi-ficio hotel, 24 habitaciones, ba-ño, aparcamiento, zona verde,bar, restaurante. Tel. 635097372.947264329

OTROS

ZONAGamonal, necesito urgen-te comprar trastero ó alquilar. Tel.947212450

OTROS ALQUILER

TRASTERO alquilo Calle Vic-toria Balfé, 22-24 (G-3). TEl.656440989

APROVECHEsu tiempo libre re-alizando sencilla actividad des-de casa. A tiempo parcial ó com-pleto. Tel. 699695692. TardesNECESITO asistenta para Rio-seras. Llamar a partir 20:00 ho-ras. Tel. 677502065NECESITOchica joven estudian-te, para recoger niños del cole-gio al mediodía, zona centro. Lla-mar a partir 15:00 horas. Tel.628919898NECESITOEcuatoriana internapara cuidar a señora con las ma-ñanas libres y podría trabajar enotro sitio hasta las 11:30 horas.Tel. 947200139. 617074665NECESITOSeñora Ecuatorianade unos 50 años, interna, las ma-ñanas libres hasta las 11:30 ho-ras. Tel. 639005125NECESITOseñora española pa-ra limpieza de piso durante unosdías 6 euros hora. Zona centro.Llamar de 11:00 a 13:00 horas.Tel. 947220173TRABAJARdesde casa, no ma-nualidades. Tel. 696443724

TRABAJO

ADMINISTRATIVA con expe-riencia, conocimientos en fac-turación, contabilidad, nóminas,informática, vehículo propio seofrece para trabajar. Tel.620131264ADMINISTRATIVA con expe-riencia, conocimientos en fac-turación, informática, etc y ve-hículo propio, busca trabajojornada completa. Tel. 620660158AGRADABLE señora Burgale-sa, 28 años de experiencia en cui-dados del hogar, personas mayo-res, niño, se ofrece para interna.Preferentemente poca familia.Tel. 947483653. 618128161ALBAÑIL de 1ª responsables,con mucha gana de trabajar pon-go plaqueta, alicatado y tejados,etc. Tel. 648144033ALBAÑILse ofrece para chapu-zas de albañilería, pintura, desa-tascos y fontanería, electricdad,inclusive fines de semana. Tel.667532049 ó 665944704, MiguelAngel

Albañiles hacemos todo ti-po de trabajos de albañilería,realizamos obras mayores ymenores. Capital, pueblos,presupuesto sin compromi-so. Seriedad. Tel. 947042142.636812069

AUXILIARde enfermería repon-sable con experiencia, se ofrece.Tel. 686887897AUXILIARde Geriatría, cuidaríaenfermos y personas mayores.Experiencia. Tel. 616512710AUXILIAR de oficina ó depen-dienta, persona 18 años se ofre-ce para trabajar, horario continua-do ó por las tardes. Abstenerseotros oficios. Tel. 656623257BRASILEÑAcasada con pape-les, experiencia y responsable,busca trabajo en fábricas, porta-les, cuidando mayores. Dispo-nible mañana y tarde. Tel.697367213BUSCO trabajo como albañil,oficial, sé alicatar y tabicar. Tel.600047777BUSCO trabajo como carniceroó en sala despiece, con papeles,mucha experiencia demostrable.Tel. 664139111BUSCO trabajo cuidar niños, se-ñores mayores, tengo papeles.Tel. 663182026. 618915734BUSCO trabajo de ayudante decocina ó limpieza, con papelesen regla. Tel. 669171660BUSCO trabajo en construcción,como albañil 2ª con experiencia,alicatados, tabiques, enfoscados,suelos y otras tareas, con pape-les. Tel. 676059056BUSCO trabajo en fábricas, co-mo conductor poseo permiso ti-po B, repartidor. Tel. 653346925BUSCO trabajo para fines de se-mana, persona buena, valgo pa-ra muchas cosas. Tel. 626804098BUSCO trabajo por la tarde apartir 17:00 horas en hostelería,limpieza, cuidado personas ma-yores, niños, con experiencia yseriedad. Tel. 687274234CARPINTEROebanista monta-dor puertas, de entrada, de in-terior, suelos flotantes y módu-los a medida etc, se ofrece paraempresas de reforma ó particu-lares. Tel. 635360766CHICA busca trabajo 2- 3 ho-ras diarias empezando de 8:30 a11:30. Tel. 610843988CHICAbusca trabajo, sólo finesde semana, en hostelería, cama-rera. Tel. 665944704CHICA busco trabajo 4 horasdiarias por las mañanas de 9:00a 13:00 horas. Tel. 637930923CHICAcon conocimientos de pe-luquería se ofrece para produc-ción y cuidado de niños, limpie-za en oficinas, etc. Tel. 669547895CHICA con papeles en regla,ecuatoriana, busca trabajo por lamañana, tarde, noche ó por ho-ras. Cuidado de niños, ancianos,etc. Tel. 670543973CHICAdesea trabajar en limpie-za de hostelería ó en lo primeroque se le presente, tiempo com-pleto ó media jornada. Tel.648091070

Chica Ecuatoriana busca tra-bajar en casas, hostelería,limpiezas, cuidado niños, an-cianos, en casa, hospitales,residencias, día ó noche.Tiempo completo, por horas.Tel. 691111262. 696163202

CHICAEcuatoriana se ofrece pa-ra trabajar de interna cuidadospersonas mayores, labores de ho-gar, ó niños, papeles en regla res-ponsable. Tel. 651139823CHICA española con experien-cia se ofrece para cuidar niños,o señora mayor de 5 a 8 tarde.Tel. 605665365CHICAespañola seria y respon-sable se ofrece para llevar niñosal colegio. Mañanas. Tambiénfuera de Burgos. Tel. 626602681CHICA estudiante muy respon-sable desea trabajar en plancha-do ó limpieza de oficinas. Tel.606523871CHICAestudiantes de magiste-rio se ofrece para cuidar niñospor las tardes. Tel. 606516256CHICA joven 24 años con pape-les busca trabajo como ayudan-te de cocina. Tel. 627198820CHICA joven busca empleo encuidado de niños, personas ma-yores tengo experiencia y bue-nas referencias. Adriana. Tel.619970319CHICA joven con papeles 24años, busca trabajo en hostele-ría (ayudante de cocina) con mu-chas ganas de trabajar. Tel.627198820. 667386653CHICA joven muy seria buscatrabajo de interna ó cualquier co-sa, cuidado de niños, personasmayores, limpieza de hogar, plan-cha. Tengo experiencia. Tel.617916722CHICA joven muy seria y respon-sable busca trabajo por la tar-de en cuidado de niños ó laboresdel hogar. Tel. 677194604CHICA muy trabajadora buscotrabajo en limpieza hogar, cuida-do niños ó personas mayores. Tel.663735517CHICA responsable muy traba-jadora con papeles, referencias,

busca trabajo en cualquier acti-vidad. De 8:30 a 19:00 horas. Delunes a viernes. Tel. 636187543CHICA responsable se ofrecepara cuidar personas enfermaspor toda la noche, por horas, in-ternados en hospitales, con am-plia experiencia. Tel. 646365996CHICA responsable, se ofrecepara trabajar por las tardes enlimpieza, plancha, cuidado per-sonas mayores, también por lasnoches. Tel. 653152016CHICA Rumana 22 años buscatrabajo como ayudante de coci-na, limpieza, cuidado niños, per-sonas mayores. Tel. 687361390CHICA Rumana busca trabajartodo la semana por las noches.Tel. 619825716CHICA rumana busca trabajo porla tarde en limpieza, cuidar niños,ancianos, limpieza, ayudante decocina, etc. Muchas ganas detrabajar. Tel. 637193286CHICA Rumana con ganas detrabajar busco trabajo como in-terna. Tel. 666138982CHICA rumana con ganas de tra-bajar, desea trabajar por horasen limpieza, cuidado de personasmayores, niños, etc. Tel.664179006CHICA Rumana con papelesbusca trabajo por la tarde comocuidar niños, limpieza, plancha,cuidar ancianos. Con muchas ga-nas de trabajar. Urgente. Tel.600298764CHICARumana muy seria y muytrabajadora busca trabajo en cui-dado niños, personas mayores,tengo experiencia en la cocina.Tel. 627319314CHICA rumana se ofrece paratrabajar por las tardes, como ca-marera, cuidado niños, limpieza,labores hogar, ancianos, etc. Soyseria, responsable. Tel.663138820CHICA Rumana, busca trabajopor las noches, toda la semana.Tel. 637136540CHICA se ofrece para limpiezade comunidades, repartir publi-cidad, limpieza de hoteles, hos-tales, llevar niños al colegio. Est-her. Tel. 697535542CHICA seria busco trabajo encuidado niños por la tarde, ten-go experiencia, Por Ramona. Tel.697665680CHICA seria y responsable de-sea trabajar como limpieza delhogar, cuidadora de niños ó per-sonas mayores, por horas o jor-nada completa. Experiencia y pa-peles Tel. 628066821CHICA trabajadora y responsa-ble se ofrece para trabajar en la-bores de hogar, limpieza de ca-fetería etc. Tel. 679638895CHICO activo busca trabajo porhoras en lo que surja, tengo ex-periencia en mataderos. Tel.605305870CHICO busca trabajo como pin-tor (con experiencia), peón cons-trucción, limpieza, bar y lo quesea, serio y reponsable. Tel.646365996CHICO busca trabajo de repar-tidor con carnet B. Llamar al te-léfono 646669336CHICOde 17 años se ofrece pa-ra trabajar como camarero los fi-nes de semana. Llamar al teléfo-no 626576174CHICOEcuatoriano busca traba-jo en construcción de peón, conexperiencia, limpieza ó en lo quesea, Tel. 660815265CHICOecuatoriano se ofrece pa-ra trabajar como pintor ó en laconstrucción, papeles en regla.Preguntar por Jorge. Tel.638801557CHICO responsable, se ofrecepara cuidar personas enfermastoda lo noche, por horas ó co-mo ayudante de panadería, loque sea. Tel. 646365996CHICO rumano 26 años serio yresponsable con papeles se ofre-ce para trabajar en cualquier ofi-cio, camarero, peón construcción,limpieza, etc. Horario de tarde,noche. Tel. 650663403CHICO Rumano albañil cualifi-cado se ofrece para labores enconstrucción, reformas de pisoetc. Mucha experiencia. Serie-dad. Tel. 667807416CHICO Rumano con papelesbusco trabajo con experiencia encarnicería. Llamar al teléfono667207480CHICO Rumano con papelesbusco trabajo en una fábrica co-mo peón. Tel. 667207480CHICO rumano con papeles bus-co trabajo, tengo experiencia, 29años, carnet de conducir. Tel.617705296CHICO Rumano serio, con mu-cha experiencia en conducir, car-net categoria B, C +E, busca tra-bajo como chófer de trayler ómecánico ó en construcción. Tel.600208852CHICO Rumano, busca trabajocomo mecánico, peón de cons-trucción, almacenero ó lo que sur-

ja. Tel. 637136540CHICO se ofrece para trabajarde peón en cualquier trabajo conpapeles en regla. Tel. 686320677CHICOserio y responsable bus-ca trabajo en hostelería comoayudante de cocina, construcción,como peón, en limpieza, panade-ría, con permiso de conducir. B+C.Tel. 687274234CHICO trabajador y serio bus-co trabajo, tengo experiencia enconstrucción y animales (agricul-tura). Tel. 664224624CONDUCTOR joven con mu-chos años de carnet B y cochepropio, se ofrece para llevar per-sonas mayores ó cualquier tra-bajo aunque sea por horas. Tel.630036504

Cubiertas, reformas tejados,onduline bajo teja, imperme-abilizaciones, telas asfálti-cas, goma caucho, fibra ví-drio, chapa galvanizada,canalones, bajantes, terra-zas, eliminación goteras, ura-lita etc. Calidad. Seriedad.Tel. 647278342

DESEO trabajar en cuidado deancianos, niños, limpieza, de16:00 horas en adelante de lunesa viernes, tengo coche y referen-cias. Tel. 625250494DIPLOMADA en educación in-fantil se ofrece para cuidado deniños. Española 25 años. Expe-riencia. Tel. 635051364DIPLOMADAen empresarialesse ofrece para trabajar como ad-ministrativo. Office. Inglés. Me-canografía, responsable, expe-riencia demostrable. Tel.696193803DOS CHICOS, hacemos refor-mas de albañilería, pintamos pi-sos y oficinas. Tenemos experien-cia, somos responsables, ganasde trabajar. Llamar al teléfono646365996ECUATORIANA23 años deseatrabajar de interna ó por horas,papeles en regla. Llamar al te-léfono 639876694ECUATORIANO busca trabajode albañil, oficial de primera deconstrucción, para fines de se-mana, con papeles en regla. Tel.670851824ECUATORIANO busca trabajofines semana, hace todo trabajode construcción, oficial de prime-ra con papeles en regla. Tel.666651683ENCONTRAMOS la personaindicada para cuidado de niños,trabajo de hogar y cuidados depersonas mayores. Llamar al te-léfono 616448932. 947290347ESPAÑOLA responsable, meofrezco, trabajos caseros, cuidarniños, personas mayores, tardeó alguna mañana. Llamar al te-léfono 652948434FONTANERO reparaciones,montajes me ofrezco. Llamar alteléfono 678229015FURGONETA para fábricas óempresas, alquilo. Llamar al te-léfono 663182026. 618915734

Ingeniero Técnico Industrial,realiza planos en Autocad,memorias técnicas y memo-rias de instalaciones a tiem-po parcial. Tel. 678013065

INSTALACIÓN de fontanería,calefacción, electricidad, burga-lés con experiencia. Llamar al te-léfono 659295845JOVEN Colombiano busca tra-bajo peón de construcción, lim-pieza, cuidado ancianos, varios.Tel. 697867094JOVEN de 23 años, busca tra-bajo, en albañilería, peón, palets,camarero, ó cualquier cosa. Tel.686075223JOVENdeportista se ofrece pa-sear ó estar con personas mayo-res. Mucha experiencia trato fa-miliar. Tel. 947225671, Javier, de17:30 a 18:00hJOVEN marroquí de 32 añosbusca trabajo de albañil, cons-trucción, granja, limpieza, etc. Conexperiencia. Muy serio. Sin pa-peles. Tel. 662182987JOVENmarroquí, 32 años, bus-co trabajo de albañil, construc-ción, limpieza, granja, ayudantede cocina con experiencia, pizze-ria. Tel. 664739787JOVEN responsable, trabajador,busca trabajo en la construcciónó en lo que surja, con experien-cia en carpintería. Llamar a par-tir 21:00 horas. Llamar al telé-fono 6826214230MUDANZAS se hacen. Tel.663182026. 618915734PELUQUERA a domicilio seofrece, horas a convenir, pregun-tar por Ana. Llamar al teléfono687233263

Profesional en pintura hagotrabajos en pisos y casas.Barato. Limpio y rápido. Tel.627771400

DEMANDA

OFERTA

2TRABAJO

OFERTA

DEMANDA

OFERTAOFERTA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

DEMANDA

30GENTE EN BURGOS Del 3 al 9 de noviembre de 2006

CLASIFICADOS

SE ALQUILAN VIVIENDASY PLAZAS

DE GARAJEEN G-3

947 212 665

LOCALES EN G-3 YSILO DE CAPISCOL

(JUNTO A PISCINAS)

SE VENDEN

947 212 665

Realizamos reformas de pi-sos, locales, portales, baños,cocinas, colocación Pladur,trabajos garantizados, pun-tualidad en entrega. Burgosy Provincia. Presupuesto sincompromiso. Tel. 650195251.670495532

Realizo trabajos de albañi-lería y construcción en ge-neral, Tel. 629830331.947290347. 616448932

SE OFRECEchica Española, es-tudiante psicología, responsable,para cuidado niños, recoger delcolegio o clases apoyo. Mañanaó tarde. Gracias. Tel. 656740078

SE OFRECE chica interna, conexperiencia, cocina, niños, plan-cha, ancianos, no importa zona.Tel. 653930029SE OFRECEchica para cuidar decasa ó limpieza, supermercado,reponedora. Tel. 676540579SE OFRECE chica para laboreshogar, plancha, cuidado niños,ancianos, limpieza bares, hote-les, etc. Tel. 663453045SE OFRECE chica para limpiaren portales o fregar en la coci-na de un restaurante, de lunesa viernes. Tel. 664561300SE OFRECE chico 22 años, pa-ra trabajar durante la jornada delsábado. Con vehículo propio. Da-niel. Tel. 615331307SE OFRECEchico como ayudan-te de cocina, con conocimien-tos básicos, ganas de trabajary aprender. Tel. 656745199SE OFRECEchico con amplia ex-periencia para atencion y cuida-do ancianos, discapacitados, es-pañol serio y responsable. Tel.679687677SE OFRECE chico para traba-jar en construcción o en fábricade carretillero, paradescargas,Fenwis ó camarero.Tel. 650873121, JavierSE OFRECE oficial de segundapara trabajar de pitura, albañil,con experiencia de 5 años. Do-cumentos en regla. Tel.676012563. 679005091SE OFRECE persona para lim-pieza de casa, locales, cocinas,oficinas y limpiezas industrialesBurgos y provincia. Tel.616448932. 947290347

SE OFRECEseñora como inter-na de lunes a viernes ó externa,para labores del hogar, cuidadoniños, ancianos, lo que surja. Tel.638237397SE OFRECE señora con expe-riencia para limpieza de oficinas,locales etc. Tel. 947215629SE OFRECEseñora de 43 años,española para limpieza de ofi-cinas y tiendas, con experiencia.Tel. 679228039SE OFRECEseñora española pa-ra labores hogar, cuidado per-sonas mayores, martes ó jueves,2/ 4 horas. Zona Gamonal prefe-rible. Tel. 947214828SE OFRECE señora para cuidarniños, planchar por las tardes,cuidado personas mayores, conexperiencia. Española. Tel.676726533SE ofrece señora para trabajarpor la mañana de 8:00 - 11:00 ho-ras, planchando, limpiando ca-sas particulares, llevando niñoscolegio, preferiblemene zonaFuentecillas ó Yaguë. Tel.679373769SE realizan transportes con fur-gonetas, precios mínimos. Tel.687757187. 653973858SEÑOR 46 años, licenciado, seofrece para trabajar por las tar-des. Responsabilidad. Tel.655982749SEÑORbusca trabajo como sol-dador y cualquier trabajo, soy per-sona muy seria. Tel. 610895303SEÑOR busca trabajo en pana-dería, no importa otro trabajo. Tel.620007922SEÑOREspañol, con carnet con-

ducir, en paro, se ofrece para tra-bajar haciendo recados, gestio-nando compras, acompañandoa señores mayores, incapacita-dos, Tel. 947277145. 678993781.629355654SEÑOR Rumano 41 años, bus-ca trabajo en construcciones, co-mo peón muy serio y muy tra-bajador. Sin papeles. Tel.662329049SEÑOR Rumano busco trabajotractorista, cuidar animales notengo papeles. Tel. 676648022SEÑOR rumano muy responsa-ble busca trabajo como cuidadorde caballos, cerdos o peón enla construcción o limpieza.Tel.695703532

SEÑORA 50 años busca traba-jo interna para cuidar personasmayores, con experincia. Tel.610843988SEÑORA52 años se ofrece pa-ra trabajar como auxiliar de ofi-cina ó dependienta. Chela. Tel.696475886SEÑORABoliviana busca traba-jo cuidado de niños, limpieza delhogar, de lunes a viernes. Tel.666372159SEÑORA Bulgara busca cual-quier trabajo, solo domingo, pa-ra limpiar, planchar, cuidar perso-nas mayores etc. Tel. 680684315SEÑORA busca trabajo de tar-de y noche, Interna. Tel.600819766SEÑORAbusca trabajo para cui-dar personas mayores, limpie-za ó lo que sea. Tel. 686292654SEÑORA busco trabajo, cuida-do personas mayores, niños, la-bores hogar etc. Tel. 675122535SEÑORAcon experiencia labo-res de hogar, limpieza portales,personas mayores y niños, deseatrabajar a partir 11:30 horas has-ta la tarde. Mary. Tel. 617231066SEÑORA de Burgos, se ofrececomo asistenta por las mañanas,zona Gamonal y G-3. Llamar alteléfono 670643428SEÑORAdesea trabajar en, cui-dado niños, personas mayores,limpieza, interna ó por horas. Tel.687227743SEÑORAEcuatoriana busca tra-bajo con experiencia n cuidadode personas con Alzheimer y ex-periencia en modisteria. Tel.636996382

SEÑORAEcuatoriana busca tra-bajo por las tardes a partir 13:00horas, limpieza portales, cuida-do niños, limpieza casa, cuidadomayores. Papeles en regla. Tel.660815265. 697800965SEÑORAEcuatoriana desea tra-bajar en empresa de limpieza, fá-brica de producción, ayudante depanadería, ornada completa de6:00 en adelante. Tel.947201084. 638072551SEÑORA ecuatoriana respon-sable busca trabajo, limpiar por-tales, cuidar niños, ancianos, la-bores de hogar, mañanas, tardes,horas. Buenas referencia, y pa-peles en regla. Tel. 669118674SEÑORA Ecuatoriana, respon-sable, busca trabajo en cuida-do ancianos, limpieza, cuidadoniños, por las mañanas ó tardes.Tel. 626602793SEÑORA española con expe-riencia e informes se ofrece pa-ra trabajar por las tardes, en lim-pieza de hogar, oficinas, cuidadode niños etc. Tel. 947225711.625386750SEÑORAEspañola se ofrece pa-ra cuidar personas en el hospitalnoches ó acompañar señora ma-yor en sus casas noches y maña-nas. Dejar mensaje. Tel.947200737SEÑORAespañola se ofrece pa-ra trabajar, en tareas de hogar,una semana de mañana y otrade tarde. Dispongo de coche. Tel.650146460SEÑORA Española, con expe-riencia se ofrece para trabajarunas horas por las tardes, llevar

niños al colegio o cuidado perso-nas mayores, Tel. 627989961SEÑORA Italiana se ofrece Au-xiliar de geriatría para atenderenfermos, también diálisis peri-tonial, manual ó asistida. Tel.659781247SEÑORAmuy responsable, bus-co trabajo como interna, externa,cuidar niños, limpiar y planchar,por horas. Elena. Tel. 627813974.664352766SEÑORA responsable busca tra-bajo en empresa de limpieza, fá-brica. Cuidado personas mayo-res, labores hogar, jornadacompleta, media ó por horas,también acompañar ancianos no-ches. Tel. 666716531SEÑORA responsable desea tra-bajar como ayudante cocina, lim-pieza, casas, portales, bares, ni-ños, ancianos, plancha, etc. Tel.638840713SEÑORA responsable desea tra-bajar en limpieza bares, oficinas,etc, empresas limpieza, laboreshogar, costura, por horas o tiem-po completo. Experiencia. Pa-peles en regla. Tel. 616937531SEÑORA responsable se ofre-ce atender a personas mayorespor las mañanas o tardes. LlamarChela. Tel. 696475886SEÑORA responsable se ofre-ce para trabajar por horas o tiem-po completo, cuidado niños, la-bores hogar, cuidado personasmayores, limpiezas portales, ba-res, oficinas. Muy buenas refe-rencias. Tel. 659637880SEÑORA responsable y servi-cial se ofrece para trabajos de

hogar, interna, externa ó por ho-ras, hagamé una prueba. ZonaGamonal. Tel. 947226799SEÑORARumana 30 años, bus-ca trabajo en cuidado niños, per-sonas mayores, tengo experien-cia y buenos informes. Tel.600793460SEÑORA rumana 32 años bus-ca trabajo cuidando personas ma-yores, en hospitales de noche ódía. No tengo papeles. Tel.676648022SEÑORARumana 33 años, bus-ca trabajo, empleada de hogar,cuidado niños, ancianos etc... Tel.661126995SEÑORA Rumana 36 años se-ria y con experiencia busca tra-bajo en hostelería como cocine-ra ó ayudante de cocina. Llamaral teléfono 666867890SEÑORARumana 44 años, muyseria y responsable, busca traba-jo como interna. Llamar al telé-fono 678127270SEÑORA Rumana con papelesen regla se ofrece para trabajarpor las tardes en limpieza, labo-res hogar, cuidar niños, plancharetc. Tel. 652193671SEÑORARumana responsablebusca trabajo solo por la tardeó fines de semana, labores ho-gar, plancha, cuidado niños ó per-sonas mayores.Llamar al teléfo-no 664724976SEÑORA rumana, con experien-cia, busca trabajo, cuidar perso-nas mayores, compañía en casapor las noches, de lunes- viernes,fines semana, buenas referen-cias. Tel. 667008260. 639753094

31GENTE EN BURGOSDel 3 al 9 de noviembre de 2006

CLASIFICADOS

PINTURASDÍEZ ÁNGEL

CALIDAD YLIMPIEZA

MÓVIL: 655 817 580TEL.: 947 227 806

TIKA AFRO-LOOKTodo tipo de peinados Afro

670 853 487947 294 036

NaturalRastaCosidoAfro

Vent

a de

todo

tipo

de

exte

nsio

nes y

pelo

INMOBILIARIA PRECISA

Entregar CV en: 1- Tfno: 627 27 47 552- C/ San Pedro Cardeña 35, bajo.3- curriculumburgos@hotmail.com

- Alta en SS con nóminamínima de 900 €/mes más incentivos.

- Formación a cargo de la empresa.

- Jornada de lunesa viernes.

- Edad entre 20 y 45 años.- Dedicación exclusiva.- Grandes aspiraciones.

COMERCIALES5

CAMARERO/ACOCINERO/A

ESPAÑOLES-CON EXPERIENCIA669 522 890

SE NECESITA URGENTE

OFICIALES Y PEONESESPECIALIZADOS EN

FONTANERÍANACIONALES

650 169 668

SE NECESITAN

657 928 047

F R E E L A N C E S E O F R E C EPARA DESARROLLOS

DE SOFTWARE CON JAVA, MYSQL, ENTORNO WEB,

SERVIDORES TOMCAT Y APACHE.HERRAMIENTAS GNU. CONSULTORÍA

947 298 242

BUPOLSANecesita personal para taller de

transformación de poliéster en lasfábricas de Burgos y Melgar.SE ADMITEN PROFESIONALES

TEL. 947 291 924 / 050FAX: 947 291 049

LICENCIADA EN DIRECCIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS

IMPRESCINDIBLE EXPERIENCIA DEMOSTRADAINCORPORACIÓN INMEDIATA EN EMPRESA-BURGOSInteresados

SE NECESITA PERSONA

Moneda, 23. Tf.: 695 881 212

MODISTA YDEPENDIENTA

CON EXPERIENCIA EN NOVIAS

rosá c la rá

SE NECESITA

C/ VITORIA, 160

PIZZA MÓVILSELECCIONA REPARTIDORESPARA SU LOCAL DE BURGOSINTERESADOS PASARSE POR EL LOCAL

INTERESADOS ENVIAR CV AL

APDO. 2361

ZONA CENTRO Y SUR-HORARIO DE MAÑANA

SE NECESITAN

REPARTIDORES DEPUBLICIDAD

◗ Curso: Evaluación de ImpactoAmbiental.◗ Duración: 48 horas◗ Fechas: Del 6 al 23 de noviembre◗ Horario: 16:30 a 20:30 horas.

◗ Curso: Atención al Cliente enFrancés.◗ Duración: 20 horas◗ Fechas: Del 6 al 21 de noviembre◗ Horario: 19:30 a 21:30 horas

◗ Curso:Seguridad paraConductores de Carretillas

Elevadoras◗ Duración: 4 horas◗ Fechas: 8 de noviembre◗ Horario: 16:30 a 20:30 horas◗ Lugar de celebración:Aranda de Duero

◗ Curso: Perspectivas de laEconomía Mundial en 2007: suimpacto en la economía española yregional.(círculo de actualidad empresarial)◗ Duración: 1:30 horas◗ Fecha: 8 de noviembre◗ Hora: 18 horas◗ Organizan: Cámara de Burgos –Cajacírculo

◗ Curso: Jornada “AbsentismoLaboral”◗ Duración: 8 horas◗ Fechas: 9 de noviembre◗ Horario: 9 a 18 horas

◗ Curso: Manipulador de Alimentos(Ordinario).◗ Duración: 5 horas◗ Fechas: 8 de noviembre◗ Horario: 16 a 21 horas◗ Lugar de celebración: Medina dePomar

◗ Curso: Optimizar Nuestro Tiempo:Claves para ser más Efectivos.◗ Duración: 8 horas

◗ Fechas: 9 de noviembre◗ Horario: 9 a 18 horas.

ecyl - burgos

◗ Contratación: Empleadas dehogar internasComunicado para empleadores in-teresados en la contratación de 1inmigrantes en posesión de visadode trabajo. Dichas trabajadoras hansido seleccionadas en su país deorigen (Ecuador) y han sido forma-das en Madrid en un curso de 70horas de duración. Para la contra-tación, ponerse en contacto con el

siguiente teléfono: 947 245 449(Gerencia Provincial ecyl)◗ Curso: Actualización y reformalaboral. Aspectos prácticos(novedades legislativas yjurisprudenciales del 2006).◗ Duración: 30 horas.◗ Fechas: Del 6 de noviembre al 15de diciembre de 2006.◗ Organiza: Escuela Universitariade Relaciones Laborales de Burgose Ilustre Colegio Oficial deGraduados Sociales de Burgos.◗ Información: C/ San Pablo, 12-C.2ºG. Tel y fax: 947 26 81 50. (Horariode 10 a 14 horas).

● empleo público ● cursos ● seminarios ● empleo público ● cursos ● seminarios ● empleo público ●

PUBLICIDADTELEMARKETING

ALMACÉNADMINISTRATIVO

SE NECESITA

CAMARERO/APARA PUB CARPANTA

EN LA FLORALlamar a partir de las 14:00 h.

609 084 637

SEÑORA Rumana, muy seria yresponsable, busca trabajo pa-ra limpieza del hogar, cuidado ni-ños, ancianos, plancha ó lo quesurja. Tel. 678127270. 678102290SEÑORA se ofrece con cochepara planchar, por las tardes, porhoras, económico. Tel.697801665SEÑORA se ofrece para traba-jar en limpieza, empleada de ho-gar, con papeles en regla. Tel.686320677

SEÑORAseria busco trabajo porla mañana, limpiar bares, ofici-nas, etc, y por las noches cuidan-do personas mayores, preferible-mente Gamonal. Tel. 662422311SEÑORA seria y trabajadorabusca trabajo por la mañana ypor la tarde, llevar niños al co-legio, limpiar casa, planchar, pre-feriblemente zona Gamonal. Tel.662422311SEÑORA seria, responsable seofrece para trabajar por tiempocompleto ó parcial. Papeles enregla. Tel. 679005091SEÑORA trabajadora, seria, bus-ca trabajo como limpieza casa,cocina, cuidado personas mayo-res, mañanas, tardes de lunes aviernes, con experiencia y bue-nas referencias. Tel. 667008260.639753094SEÑORARumana, 36 años, se-ria, responsable y con experien-cia, busca trabajo por horas plan-cha y limpieza. Tel. 651747936SEÑORITA busca trabajo 3 ho-ras mañanas de 8:00- 10:00h yde 16:00 a 20:00 horas, tengo ex-periencia, cuidado niños, laboreshogar. Con referencias. Tel.646365996SEÑORITA de 35 años Ecua-toriana, desea trabajar de 21:00a 23:00 horas, cuidando perso-nas mayores ó dando de cenar.Ana. Tel. 605415718SEÑORITA Ecuatoriana buscatrabajo cuidado niños, ancianos,interna, externa, ó por horas. Tel.630316257SEÑORITA responsable, 21años, ecuatoriana, desea traba-jar por las mañanas, labores dehogar, cuidado, niños ó personasmayores, muy responsable, dis-ponibilidad inmediata. Tel.616192255SEÑORITARumana de 31 años,seria y responsable busca traba-jo en labores de hogar, cuidadoniños, por las mañanas de 7:30a 11:30 horas. Tel. 666871713SOLDADORseñor 38 años conmucha experiencia de soldador,busca trabajo como soldador, pe-ón de construcción, lo que sea.Serio y trabajador. Tel. 654058358SOY chica rumana busco traba-jo de 16:00 a 18:00 horas por lamañana, para limpieza de hogar,planchar y recoger niños del co-legio. Tel. 662145875TÉCNICO especialista en má-quina y herramientas hace traba-jos a particulares. Tel. 652525447TENGO 39 años, soy burgalés,busco trabajo. Puedo realizarcualquier empleo. Tel. 620441198TERAPEUTA se ofrece a tí quetrabajas con ordenador para ma-sajes y quiropraxia para relajaresa zona que sientes siempre tancontracturada. Tel. 600200478

TRACTORISTA español ó con-ductor con carnet B se ofrece. Tel.669635878UNIVERSITARIA con papeles,busca trabajo cuidando niños opersonas mayores, disponibili-dad inmediata. Tel. 679084683YESERO se ofrece para todo ti-po de trabajos, a mano y a má-quina. Llamar a partir 20:30 ho-ras. Tel. 610920975

3.1PRENDAS DE VESTIR

22 CORBATAS de lujo, vendo,primeras firmas, Loewe, Serra-no, Carrera, etc. 50 euros. Tel.947271364ABRIGOde piel de visón 60 eu-ros. Tel. 947223050. 610236526ABRIGO de visón marrón. Tel.947269302ABRIGO de visón, modelo ac-tual, precioso, talla 44/ 46, co-lor verde oscuro. También otrasprendas muy económicas. Tel.947232131ABRIGO de visón, talla 48 per-fecto estado, Tel. 607941627ABRIGOMutón negro con tirasde Astracán talla 44/ 46 220 eu-ros, impecable, regalo zapatosnº39 y pañuelo. Llamar Mediodí-as ó noches. Tel. 947265770BOLSO de señora de Marca aestrenar, vendo a mitad de pre-cio. Tel. 659230050CHAQUETÓN de piel de seño-ra talla 48, barato. Tel. 947215903CINCO americanas de caballe-ro seminuevas, talla 56, por 25euros. Tel. 699625487ROPA de niño a persona nece-sitada regalo. Tel. 947214678. Apartir 16:00 horasVESTIDO de novia vendo, mo-delo actual, talla 38, económico.Tel. 696109920VESTIDO de novia, vendo, liso,manga francesa, escote barco,velo, cancan, blanco, económico.Perfecto estado. Llamar al telé-fono 947221226VESTIDOde novia, vendo, talla42-44, escote barco, color márfil,económico. Llamar al teléfono651605354

3.2BEBES

ASOCIACIÓN de partos múl-tiples de Castilla y León.www.acaslepamu.orgCOCHEsilla de bebé en buen es-tado, marca Bebecar. 40 euros.Tel. 657245796. MañanasCOCHE silla de bebé, saco depaseo, chichonera, edredón, ba-ñera vestidor, cuna de madera,regalo alguna cosita. Llamar alteléfono 947043549SILLAde paseo Chicco 2002, concestita portaobjetos debajo. 50euros. Tel. 652333612SILLA gemelar, dos sillas para-güas, bañera bebé, sacos silla be-bé, barato, con la compra se re-gala juguetes y ropa niño. Tel.947231504TRONAy cochecito transforma-ble en silla paragüas de niño ven-do económico. Regalo ropita deniño. Tel. 947262787. 699356546

BEBES

SE TEJEN jersecitos de bebé re-cién nacido a mano, por encar-go. Tel. 600265693

3.3MOBILIARIO

ARMARIO empotrado, colorwengue y blanco, predomina elblanco, grande y buena distri-bución. Llamar al teléfono609252182ARMARIO empotrado, conpuertas en roble, completo. Jam-bas, colgadores, herrajes. Tel.662176829ARMARIOS de cocina se ven-de, con electrodomésticos nue-vos, a buen precio. Tel.947487906CABECERO 1.35 tapizado. Tel.947269302CABECERO de Forja blanco de1,50 con rosetón central, pinta-do al óleo. Tel. 947212002. Tar-desCAMA de 1.05 de madera consomier de láminas con colchón ycon dos mesitas de noche. Tel.947216746

COLCHA de ganchillo a manode cama 1,50, armario baño ba-jo, regalo rinconera a juego, tre-sillo de piel sin estrenar, marrón,tres plazas. C/ Venerables, 4-3ºCCOLCHÓN1.35x1.80, embasa-do al vacio, con regalo de almo-hada y manta. Llamar al teléfo-no 947471018COLCHÓN 1.35x1.90 buen es-tado vendo por 25 euros. Tel.619547904DORMITORIO clásico maderacon armario de seis puertas, ven-do. Tel. 696530220DORMITORIO juvenil, camasabatibles, y varios cosas más. Tel.655563464DORMITORIOS juveniles com-puestos de armario ropero, camacompleta, mesa estudio por 150euro cada uno y cama de 1,20completa, sin estrenar. Llamar alteléfono 947461078. 649637203DOS dormitorios juveniles ven-do. Uno puente cama 80 cm otrodos camas 90 cm, armario, es-tantería con arcón y escritorio.Tel. 606896870DOSmuebles librería de 74x1.92vendo y armario de salón. Tel.947265136ESPEJO de baño color blancocon luz, 55x60 cm a 25 euros. Lla-

mar al teléfono 676090207ESTUFAchimenea eléctrica de-corativa sin estrenar, solo usar-la para probar, procedente de unaexcursión de ventas. Tel.947220960FRIGORÍFICO lavadora vendopor cambio de piso, también dor-mitorio dos camas 90 y mesilla,sofá tres plazas. Llamar al te-léfono 947230791HABITACIÓNvendo, cama 1.5dos mesillas, sinfonier, armario 3cuerpos, color caoba, perfecto es-tado. Económico. Llamar al te-léfono947261446LAVABOde pie amplio color sal-món más grifo y espejo peque-ño. 55 euros. Tel. 676090207LAVABOpie modelo Gala colorvisón, sin estrenar, barato. Mi-guel. Tel. 947262092MÁMPARAbaño tres hojas de1,85, Duscholux, como nueva, Tel.947224774. 646080532MESA comedor extensible consillas tapizadas, dos camas lite-ras de 80 cm con colchones flex,armario y mesitas. Fluorescentesde 40w con pantallas. Tel.650020194MESAde dibujo con flexo. Ven-do. Tel. 947238823MESAy armario oficina, muy po-co usado y dos carritos para lle-var maletas viajante. Llamar alteléfono 947222384MESAcuatro sillas cocina, blan-cas y negra, muy buena calidad.Perfecto estado. Cama 1,20, col-chón nuevo, dos mesillas, como-dín, espejo, edredón blanco, bor-dado. Tel. 655349720MESITAde noche, comodín, ca-ma 1,20. Puertas y ventanas ymuebles de cocina. Tel. 947209462. 680362860MOBILIARIO dos camas 90 ymesilla, sofá, otros muebles, fri-gorífico y lavadora. Llamar al te-léfono 947230791MUEBLE de dos camas de 90en medio mesa de estudio, es-critorio, estanterías, baldas, buenestado. Urge vender. Tel.606456049MUEBLEde salón moderno, se-minuevo, cama articulada de 1.05con colchón de latex nuevo, si-llón relax muy confortable, semi-nuevo. Tel. 947423044MUEBLE salón 3 metros, lám-paras de pie y techo, cama 90cms con mesilla, ropa etc, sille-ria Isabelina para información.Tel. 947215019MUEBLE SALÓN tresillo, me-sa camilla, dormitorio juvenil ca-ma 90, mesa cocina lacada, ta-quillón, lámparas. Tel. 947219997.620407551MUEBLES de cocina y calderade gas, vendo, también palos dealuminio para hacer valla de dosmetros. Llamar al teléfono947231791. 666825139MUEBLESde cocina, encimerade granito, vitro, horno, campa-na. Nuevos. Procedentes de pi-so en construcción, juntos o se-parados. Tel. 667361955MUEBLESde sala vendo, coloroscuro y modular. Económico, Tel.696400847MUEBLESde salón, vendo, (clá-sico y funcional) y dormitorios es-tilo clásico y juvenil. Tel.618143656MUEBLES nuevos de maderacaoba, replica del tipo colonial(Jamugas, cabeceros de cama,baúles, etc). Llamar al teléfono696475886PUERTAS metálicas 62cx2m yherraje nueva. Dos lavabos y pe-destales, coche bebé marca Ja-ne, buen estado. Color azul ma-rino. Tel. 947219738REGALO somier con patas pe-queño, también tablón de aglo-merado de 1.15x1.85 otro chapa-

do en blanco de 80x1.50. Tel.636910263SE VENDE entrada de holl encristal y con espejo. Llamar al te-léfono 653829688SILLÓN de polipiel pequeño,nuevo y estantería niquelada concristales para baño. consola dela play station 1 y regalo juegos.Tel. 947489702SOFÁ3x2 vendo y regalo alfom-bra. Tel. 947220240SOFÁ tres más dos vendo com-pletamente nuevo, color azul. 300euros. Tel. 679993364SOMIER medidas 135x180 enmuy buen estado se vende, re-galo una colcha al comprador. Tel.947260127UN DORMITORIOde matrimo-nio, un dormitorio juvenil, salóncompleto, cuna nueva y más co-sas de bebé. Vendo. Buen esta-do y precio. Tel. 947484391.669146943

3.4ELECTRODOMESTICOS

BOMBONA de butano llenavendo y regalo otra empezaday cocina. Llamar al teléfono947225456CALDERA gasoil, 20.000 kcal.Déposito 500 litors, 10 radiado-res, todos los accesorios para ins-talar una calefacción completaen casa, chalet, perfecto estado.Poco uso. Tel. 606107839CALDERAde gas en buen esta-do, económica. Tel. 947232250CÁMARA frigorífica seminue-va, para supermercado. Vendo.Tel. 699244422FRIGORÍFICO seminuevo, ven-do económico, dos puertas, dosaños, Tel. 947485737FRIGORIFICO11 meses garan-tía, lavadora/ 21 meses garantía,cocina gas butano/ 4 meses ga-rantía, vendo todo en perfecto es-tado y por 470 euros. Tel.690639033HORNO y vitrocerámica marcaSiemens vendo (300 euros), fre-gadero de un seno con escurri-dor y grifo (150 euros). Todo sinestrenar. Totalmente nuevo. Tel.616919442LAVADORAautomática Bosch,moderna, lavavajillas, Whirpool,moderono, microondas Balay. Tel.947423044RETROPROYECTORPhilips 48pulgadas. 420 euros. Llamar alteléfono 606135062TELEVISOR vendo en buen es-tado, teletexto, mando a distan-cia, etc. Muy económico. Llamarde 14:00- 16:00 horas ó de 20:00a 22:00 horas. Llamar al teléfo-no 947225919

3.5VARIOS

CALDERApara calefacción ga-sóleo. Seminueva. TGK-3BVI Ti-fell. 600 euros. Llamar al telé-fono 661925933COMPROmáquina de coser pielen buen estado. Llamar al telé-fono 625318704DOS claravoyas tipo velux, cin-ta andadora, a estrenar, dos gui-tarras españolas. Llamar al te-léfono 947236156GRIFO para fregadero agua friay caliente, “Grohe”, vendo, nue-vo. 20 euros. Llamar al teléfono947263228

HORNO de asar y chimeneade hierro nuevo se vende, ide-al para merenderos y casas decampo. Llamar al teléfono947487565. 645405993LAVABO de pie Gala marina ybidé Gala con grifo vendo, a es-trenar. Llamar al teléfono616616118MÁQUINA de coser Alfa 194450 euros. Llamar al teléfono47223050. 610236526TIESTOSbonitos, baratos, cua-dros de la catedral, bandejas, doscocinas para casa y campo y co-sas para la casa. Por traslado.Mejor ver. Llamar al teléfono947265159TRES plafones a 9 euros cadauno, diferentes modelos. Tel.947228481. 616086496

10 euros/ hora, Licenciado enC. Quimicas imparte clasesparticulares de matemáticaspreferentemente, también fí-sica y química. A alumnosESO, BACH. Experiencia,buenos resultados. Llamar alteléfono 676126490

Clases Inglés, Francés, y pia-no. Muy buenos resultadoscon niños ESO y BACH, Am-plia experiencia, a domici-lio, zona centro, calle Madrid,Fuentecillas. Llamar al telé-fono 625894273

Diplomada en Ciencias Em-presariales, imparte clasesde apoyo escolar. Tel.699667385

Diplomada en magisteriomucha experiencia da cla-ses de 1º a 6º de primaria.Preferente zona sur ColegioPadre Manjón. Económico.Buenos resultados. Tel.947200737. 618933096

Diplomado en empresarialesda clases particulares dematemáticas, contabilidad,economía, estadistica. Tel.618761390

Física Licenciada, con am-plia experiencia docente, daclases particulares, matemá-ticas y física. Niveles ESO yBACH. Zona centro. Tel.947271366

Ingeniero imparte clases par-ticulares. Matemáticas, fí-sica, química, tecnología. Pa-ra ESO, BACH, Universidad.Daremos teoría, problemas yejercicio de exámenes. Granexperiencia. Excelente re-sultados. lamar al teléfono947261377. 620849037

Ingeniero Técnico imparteclases particulares de mate-máticas, física y química. Se-cundaria y bachiller. Variosaños de experiencia. Opti-mos resultados. Zona Gamo-nal. Jaime. lamar al teléfono699670181

Inglés, titulado como maes-

tro y en la EOI, da clases par-ticulares a nivel de primaria,Eso y bachillerato. Muchaexperiencia, zona sur. Tel.677066118

Licenciada dá clases parti-culares Latín, Griego, LenguaEspañola, Filosofía. Comen-tarios de Texto, literatura, atodos los niveles. Económi-cas. Buenos resultados. Tel.947274252. 667060430

Licenciada en Empresaria-les y estudiante de 5º EOI conamplia experiencia en do-cencia da clases de Inglés ymatemáticas a niños de Eso.Tel. 686257531

Licenciada en Filología Es-pañola, da clases particula-res para E.S.O. y B.A.C.H.Analisis sintáctico, comen-tario de texto.... Amplia expe-riencia. Tel. 617663758

Licenciada en Pedagogía yDiplomada en magisterio daclases particulares, Prima-ria y Eso. (Matemáticas, físi-ca, química, lengua...). Tel.699251576

Profesora con mucha expe-riencia dá clases particula-res hasta 3º E.S.O, económi-co y buenos resultados. Tel.669953252

Profesora de Eso y Bach, daclases particulares de física,química y matemáticas. Ex-periencia. Llamar a partir delas 15 horas. lamar al telé-fono 615112525

Profesora Inglés titulada, ex-celentes resultados, dá cla-ses particulares, tardes. Des-de 1º ESO a 3º ESO incluido.10 euros/ hora. Zona C/ Vito-ria, Gamonal. lamar al telé-fono 677631271

Se dan clases particularesde Inglés. Licenciada en filo-logía inglesa con título EOI.Todos los niveles. Amplia ex-

periencia. Excelentes resul-tados. Zona Centro. Tel.629651457

Se dan clases particulares,física, química, matemáticasy dibujo técnico. Todos los ni-veles. Amplia experiencia,llamar por las tardes. Tel.660394857

Universitario da clases de in-glés, matemáticas, física yquímica a alumnos de Prima-ria y ESO, clases personali-zadas. Buenos resultados.Tel. 659236516

ENSEÑANZA

COMPRO libro de 1º Francés y1º Alemán, de la escuela de idio-mas. Tel. 947236021. 650866955NECESITOprofesor/a de Ingléspara niños. Barrio San Pedro ySan Felices. Tel. 645166655.947294039PROFESOR de guitarra eléctri-ca de nivel alto, busco. Tel.6700395811º y 2º Bach. Libros de texto yde selectividad, varias asignatu-ras y cursos. Tel. 666825139.647512541

ATENCIÓN fantástico cuadroMTB, aluminio, Santacruz, sus-pensión Fox Float, talla L, horqui-lla Fox Talas 90- 130. Excelentecuadro MTB, aluminio, Rockrider8.1, talla L, tija. Llamar al telé-fono 609270327BICICLETA estática, nueva. 80euros. Tel. 677462527DESVIADORde coronas XT, fre-nos más cambios dual xt y bielasmás platos XT. Un año de usoMtb. Muy económico. Tel.669402170HORQUILLA sin estrenar nue-va de sorteo Rock Shock DukeRace XC control remoto y precar-ga, color plata. Muy económi-co. Tel. 669402170JUEGO DEpesas de 50kg, man-cuernas y barras. Con diferentespesos intecambiables, poco usa-do, procedente de concurso. 100negociables. Llamar al teléfono647604116MINIMOTOvendo 150 euros yotra para piezas 80 euros. Tel.625273104PARALELAS medicinales, ar-mario- ropero pequeño. Vendobarato. Tel. 947224815PRECIOSAsilla de montar a ca-ballo mejicana, toda de cuero.Cabezadas de cuerda irrompibles.Precio a convenir. Llamar al te-léfono 678694790REPETIDORA marca Benelli,2 cañones independientes. 70 cmlargo, 2 estrellas, liebre, perdiz...65 cm largo, 4 estrellas, cone-jo monte, codorniz. Poco usada.TEl. 947262092, MiguelSERIESde televisión completas,Mazinger Zeta, el gran Manzin-ger, fundas dvd, cajas cds, eco-nómico. Llamar tardes. Tel.647253944SKIES seminuevos, de 1.60 cmvendo por 220 euros y botas desonwboard talla 38- 40 por 55 eu-ros. Tel. 947202539

OFERTA

5DEPORTES-OCIO

DEMANDA

6 € DURANTE DOS SEMANAS

OFERTA

4ENSEÑANZA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

OFERTA

3CASA Y HOGAR

32GENTE EN BURGOS Del 3 al 9 de noviembre de 2006

CLASIFICADOS

ACADEMIAGALILEO

ESO- BACH- SELECTIVIDADMatemáticas-Física-Química

Lengua-Inglés(máximo 3 alumnos por aula)

ACCESO A LA UNIVERSIDAD Y CICLOS FORMATIVOS

C/ Miranda, 7, 1º947 274 514

LIMPIEZAS“LAPOZA”

SE REALIZAN TRABAJOS EN- Comunidades- Comercios- Locales, etc.

LIMPIEZAS GARANTIZADASPRECIOS ECONÓMICOS

675616663

ARREGLAMOSTODO TIPO

DE PRENDASDE PIELY TELA

947 241 296

CENTRO DE ESTUDIOS

PABLOCASALS

QUÍMICASMATEMÁTICAS

MECÁNICA Y TERMODINÁMICAENLACE QUÍMICO

Empezamos desde cero

C/ Pablo Casals, 23947 470 930

CENTRO DEESTUDIOSVICTORIAC/ San Lesmes, 2, 4º A

CLASES DE APOYO ESCOLARPRIMARIA-E.S.O.-BACH

(máximo 5 personas)TODAS LAS ASIGNATURASESTUDIOS UNIVERSITARIOS

(Empresariales, L.A.D.E. y A.D.E.)

947 204 895

DEPORTES-OCIO

COMPRObicicleta de paseo deseñora, en buen estado. Tel.607897288

ARADILLO de 11 con dos hi-dráulicos. Llamar al teléfono649191845BEUVIERde Flandes excelentecamada, nacida el 28 de septiem-bre, hijos de Campeones de Es-paña y Portugal, perfecto perroguardián. Llamar al teléfono656302333BRACO Alemán con pedigreevendo, muy bueno. Tel.667915920BRACOcon sabueso vendo. Ca-zando muestra y cobrando. 4años. Económico. Tel. 619636599BRACO y Hispanier vendo porlo que me ofrezcan. Tel.947470368BULDOG Inglés con año y me-dio vendo. Canela y blanco. Va-cunado, desparásitado, con car-tilla pasaporte. 300 euros, JoseLuis. Tel. 947487902CACHORROS Cocker color ca-nela vendo. Llamar al teléfono627020046CACHORROS de Pastor Ale-mán de pura raza, padres exce-lentes, 250 euros. Tel.651083699. CarlosCACHORROS de todas las ra-zas con pedigree y garantía sa-nitaria. Llamar al teléfono607333313. 699673527COCKER Inglés, cachorros, teenseñamos a los padres, buencarácter, buen precio. Llamar alteléfono 636996932CRIADORde canarios vende ca-narios y canarias de varios co-lores, mixtos de jilguero, periqui-tos y jaulas para críar, jovenes delaño. Tel. 947040336 ó 609460440DOS Galgos jovenes, baratos,vendo. Vicente. TLlamar al telé-fono 658356069HISPANIER pura raza tricolorFrancesa iniciado, un año, muybonita, para criar. Barata, la da-ría por lo que me costo de cin-

co meses. Llamar al teléfono947262424. 947305110INVERNADERO grande vendode 200 m2 en 2.000 euros. Lla-mar noches. Tel. 947266323. To-do el día 610376324. Preguntarpor RufinoLABRADOR perro guía ciegos,excelente pedigree, ideales ni-ños y personas mayores, Tel.677735225. Mediodías y nochesMÁQUINA de sembrar cerea-les, marca Zeret de 22 botas de3 metros y arado reversible dedos cuerpos hidráulico. Tel.979152176PASTORES Alemanes con ex-celente pedigree. Desparásita-dos. Padre campeón de bellezaen varias ocasiones. Tel.605335652PASTORES Alemanes, impre-sionantes cachorros, excelentepedigree, lineas puras alemanas,insobornables guardando, noblesy cariñosos en familia. Tel.677735225. Mediodías y nochesPENTIUM II 350 Mhz, 160 ram,4,3 gb, windows xp, office, an-tivirus, monitor 17”, teclado, ra-tón, 150 euros. Tel. 619404959PERRAHispanier Bretón de añoy medio, pura raza, la cambio porcachorro misma raza. Tel.947591800PERRO de agua, vendo cacho-rros padres campeones de belle-za, se entregan, desparasitados,vacunados y tatuados. TEl.630234359PERROde caza Braco, Cazando.Impecable. 950 euros. Tel.619400346PERRO de raza Boxer, intere-sados Tel. 947292352.652946903QUIÉRES adoptar un perrito ógatito? en la protectora tenemosmuchos animales esperando unafamilia, te lo agradecerán siem-pre. Llamar de 12:00 a 15:00. Tel.947274523REGALOcachorros mezcla Pas-tor Alemán y Mastín de un mes,Tel. 947560254. GratisREGALO gatitos de mes y me-dio y cruce de siames jovenes,preciosos por no poder atender.Tel. 687872202. 639205015REGALO gatitos de un mes ymes y medio, raza común, ma-chos y hembras. Tel. 649248977.947202138REGALOperro pequeño, no tie-ne rabo, blanco y negro, para gen-te que lo cuide. Tel. 676540579REMOLQUE9.000 kilos, tractorFord-Y 60 cv, Braban fijo 3 verte-deras, por jubilación. Tel.947230927

RODILLO de 3,5 metros vendo.Tel. 651340803SE OFRECE Shar pei con mu-chas arrugas para monta. Tel.652948203. 696194547SE REGALAN tres cachorrosPastor Alemán nacidos el 8 deseptiembre. Miguel Angel. Tel.667490459SINFÍN eléctrico con carro ven-do, esta como nuevo, 12 metros.Tel. 947591800SUBSULADORde 5 brazos, cul-tivador de 13 cuerpos de caracol,rodillo de 3 metros y rastra de3 metros. Tel. 979152176TEKELcachorros dos hembras yun macho. Pura raza. Vendo. Tel.610861577. 947409712TEKEL pelo duo, cachorros va-cunados y desparasitados, ga-rantía sanitaria, pedigree, padresganando exposiciones. 175 eu-ros. Tel. 678710613TRACTORMaxi Ferguson 6170y una grada abatible de tres cuer-pos. Por jubilación. Villalmanzo.Tel. 947170624TUBOS de riego para 3 hectá-reas, bomba de 150 litros y man-guera de 5 y 6 metros. Tel.979152176VENDO cría hembra de burra,de 4 meses. Tel. 647657675.627366144 tardes. 947275038

CAMPO-ANIMALES

COMPRARÍA derechos de fin-ca. Tel. 947210270

CAMPO-ANIMALES

MÁQUINAde triturar ramas depoda para hacer compost. Tel.947423044MIELde la provincia de Burgos,vendo en tarros de cristal a 5 eu-ros el kg. Tel. 947236485NUECESvendo. Llamar medio-días ó noches. Tel. 947484216PICADORpaja Agrator 1,95 mts,nuevo 3.000 euros, Keverland3 vertederas reversibles, cose-chadora Claas 4,30 corte, aire,impecable. Zetor 160. Tel.616846705REGALO gatito atrigado de 5meses, muy cariñoso y tuerto apersona amante de los anima-les. Llamar al teléfono 947460985ó 678567413

CÁMARA digital Olympus FE100 con funda, cargador, pilas re-cargables, cd instalación y ma-nual. Vendo. Tel. 947243076.664188705CÁMARA Digital Pentax- op-tio 56. 6 megapixeles, pantalla2.5 pulgadas, funda cuero y tar-jeta memoria de 512 mb. Nueva.170 euros. Tel. 678211732CÁMARAS de video semipro-fesional ideal reportajes y bodas,casi sin usar. Tel. 675136478IMPRESORA HP 840 Acer ypantalla 15” muy baratos. Tel.619547904KIT conexión, GPS Garmin, Le-gend, tarjetas de memoria Ram,128 mb. Pc 133. Tel. 628549625MUEBLE ordenador, maderachapada. Regalo impresora y gra-bador Cd. 50 euros. Urge. Tel.947271364ORDENADORAMD 1.600 Ghz,monitor 17”, ratón, teclado, alta-voces, gráfica, Aeforce MX 4000,lector, grabadora cd 40 Gb, discoduro. Precio negociable. Tel.639125765ORDENADORvendo económi-co, buen estado, 150 euros. Tel.636943723ORDENADORES se vendenAMD y Pentium, baratos, tam-bién piezas y se arreglan rotos.Tel. 947221725PENTIUM II 350 Mhz, 205 tar-jeta gráfica con aceleración 3d,grabadora cd, monitor, impreso-ra, teclado y ratón. Tel.676312254PENTIUM III 800 Mhz, 256 Ram,lector cd S2x, grabadora (San-sung), dvd dual 16x HD 80 Gb,tarjeta red. Monitor LG 15”, te-clado, ratón, software. Tel.655451480REPRODUCTOR de DVD MP3Ansonic, radio Cd mando MX On-da. Teléfono móvil Siemens Ago,Vodafone, 20 euros cada uno. Tel.947266728. 627806458SE liberan móviles de todas lasmarcas y se arreglan pantallasestropeadas. Tel. 616175245SE OFRECEpersona para repa-rar y configurar ordenadores per-sonales. Tel. 699607887SE reparan de forma inmedia-ta ordenadores. De lunes a do-mingo. Tel. 656569958

SIEMENS S-65 vendo aún congarantía, con cargadores de ca-sa y coche. Tel. 654086970TORRE de ordenador AMD K71.200, 704 mg ram, disco duro 20Gb, tarjeta gráfica, teclado, ra-tón. 150 euros. Tel. 635785837TORREPentium IV 3.200 256 mgram, disco duro 20 gb, regraba-dora, tarjeta gráfica, teclado, ra-tón. 150 euros. Tel. 635785837

INFORMÁTICA

CHICAecuatoriana de pocos re-cursos economicos, estudiantedesea que le obsequien con unordenador. Gracias por su buencorazón. Tel.619363173REPAROordenadores a domici-lio, cualquier día, cualquier hora.Tel. 652796122

INFORMÁTICA

SE pasan trabajos de VHS aDVD, reuniones familiares, bo-das, viejas cintas, alta calidad.Tel. 677376955

PIANO vendo muy económico,seminuevo. Tel. 692670503

MÚSICA

COMPRO Supersesión PSS50o PSS60 de Korg llamar Tel.947275630. De 14:00 a 16:00 ho-rasCOMPROTrompetas y Trombónde segunda mano en buen esta-do. Tel. 669919395GRUPOde pop rock con temaspropios en Español, busca gui-tarra ó teclista. Tel. 617682324PERSONA con experiencia envarios instrumentos, canto seofrece/ busca persona adulta con

experienica en teclado, otros ins-trumentos, canto para posiblescreaciones musicales. Tel.636980763

BANDEJA de aluminio de ma-tanza ó carnicería, vendo de0.70x0.45x0.08 cm y una mesade hierro de cuatro plazas. Tel.947268593BARATO vendo películas de vi-deo. Interesantes. Tel. 947485108BOTELLERO vendo, para 390botellas. Y cámara de 1,5 m lar-go para conservación de lácteosy verduras. Casi como nueva. Eco-nómica. Llamar al teléfono947239519CAFETERA equipo de música,registradora, vajilla bar, lavavaji-llas, diana electrónica. Tel.627951138CAFETERA máquina registra-dora, vitrina frigorífica, lavavaji-llas, vasos y demás enseres deun bar. Vendo. Tel. 652461156.947277735CÁMARA frigorífica desmonta-ble, 25 metros, vendo. Tel.699051449FUNDIDOR de cera vendo, 10litros, Depileve y camilla trescuerpos, todo en perfecto esta-do. Tel. 636602874HORNOde leña y chimenea conaire forzado, a estrenar. Econó-mico. Tel. 677096482LITERA resistentes, vendo enperfecto estado y central de plan-chado, Tel. 636602874MÓVIL LIBRE vendo, Motoro-la V360, por 80 euros. Tel.675136478NUECES vendo más grandes ymás pequeñas, distintos precios,Tel. 947237048PANTALLASFluorescentes alu-minio, lacadas en blanco, negro,para tubo 36 W. A estrenar, ide-al comercios, cocinas, trasteros...pvp 120 euros, se liquidan 24 eu-ros unidad. Tel. 656822240PUERTA de valla ligera, 2 me-tros por 2,5 nueva, 200 euros. Tel.947484370QUIERES tener más suerte,energía y salud, armonizate, es-pande tu energía con la ayuda deuna técnica milenaria la radioes-tesia. Tel. 600200478SILLA de ruedas se vende pa-

ra persona que no tiene movili-dad, muy económica. Llamar alteléfono 649663873TEJAS200) viejas, vendo. Buenuso. Tel. 606324853

VARIOS

CAPITÁN Trueno compro, Ja-bato, hazañas bélicas, RobertoAlcazar, Hombre enmascarado.Motadelo fantástico y colecciónnovelas Oeste, Jazmin y joyas li-terarias. Tel. 947269667COMPRO libros antiguos y mo-dernos escepto de texto. Tam-bién colecciones de cromos y te-beos. Tel. 686404515. LlamartardesCOMPRO mesas y sillas parabar, preferentemente Castella-nas. Urge. Tel. 947302087.625497569GENERADOR300 watios, com-pro económico. Llamar al teléfo-no 629994224PLATAFORMAS de andamiosde 3 metros, extensibles, com-pro. Tel. 6299942 24

PROTECTORAde animales, ne-cesitamos que nos regalen ma-teriales de construcción para arre-glar los desperfectos de las casasde nuestros animales. Tel.620136676

10.600Euros. Saab 93 Tid. 2001.Negro brillante, garantizado, cli-matizador, cuero crema, siempregaraje- todo riesgo. Abs, ordena-dor, system sound, larguísimo etc.Absolutamente perfecto. Tel.615242040A-4 año 2000 115 cv, 118.000kms, color beige netalizado, es-tado impecable. 12.000 euros ne-gociables. Llamar al teléfono646549599. 606150594ALFA Romeo 75 1.6 IE con en-ganche, muy buen estado. 950euros. Llamar al teléfono661925933APRILIARally 50 scooter vendomuy buen estado. Por cambio decilindrada. 800 euros. Tel.627859197AUDI 100 impecable, Tel.607145070AUDIA-4 2.5 Tdi, color gris atlas.609252182

SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR

PERSONA

OFERTA

10MOTOR

DEMANDA

OFERTA

9VARIOS

DEMANDA

OFERTA

8MÚSICA

OTROS

DEMANDA

OFERTA

7INFORMATICA

OTROS

DEMANDA

OFERTA

6CAMPO-ANIMALES

DEMANDA

33GENTE EN BURGOSDel 3 al 9 de noviembre de 2006

CLASIFICADOS

VehículosdeOcasión Contacte con nosotros en el 947 25 76 00para aparecer en esta sección

AutosP&GC/ Vicente Aleixandre, 4

09006 BurgosTel. 947 21 50 38665 27 83 47 / 49 VOLVO S40 140 cv Momentum.

2004, Impecable. 19.800 €.V 70 D5 OPTIMA Tel.,Clima. Año2001. 22.400 €.AUDI A 6 Año 2001,Aut. Xenón,Cuero. 12.500 €.CHRYSLER VOYAGER CRD 7 pla-zas. AA. Año 2002. 14.500 €.VOLVO S40 2.0D Momentum2005. Pocos Kms. 23.400 €.VOLVO S-60 D5 MOMENTUMAño2005. 25.900 €.AUDI A4 TDI Avant 2000 Po-cos km. Año 2005. 25.500 €.FORD MONDEO TDDI GHIA Di-ciembre 2001. 12.000 €.VOLVO V50 2.0 DMomentum. Año2005. 24.500 €.

C/ San Francisco, 159947 22 44 19 / 606 22 10 44

MERCEDES ML 270 CDI Año2003. Navegador. Cuero. Tip-tronic.VW GOLF V TDI 140 cv. 6 vel.Año 2004. Clima Tempomat.OPEL ASTRA 1.8 16 V Año2001. 5p.PEUGEOT 106 D 5p. AA.BMW 525 D Año 2002. Nav.6X9. Full Equipe.BMW 330 D 204 cv,Año 2003. AUDI A3 Año 2004. 150 cv. PEUGEOT 206 HDI Año 2004.25.000 km 5 p. Negro.PEUGEOT 206 DIESEL 70 cv.Año 2000. AA. BMW 320 CI Año 2000. 150 cv. VW TOURANG TDI Modelo 04.105 cv. 6 velocidades. NISSAN 350 Z Año 2004. Cuero.280 cv. 10.000 km.

EXPOSICIÓN CONCESIONARIO OPELCtra. Madrid-Irún, Km. 233 - Tel. 947 27 76 09

SAAB 95 2.0 E. Año 98. CC, DA, EE,ABS, EBD, CLIMA, ordenador.13.200 €.PEUGEOT 307 HDI 110 cv. Año 2003.CC/DA/EE/ABS/AIRB./ESP/CLIMA.12.900 €.SAAB 93 SPORT SEDAN LINEAR 2.2TID, año 2003, cc, da, ee, abs, clima,airb, ord. 18000 €.SUZUKI VITARA 2.0 HDI HARD TOPAño 2002. CC/DA/EE/LL. 11.000 €.SAAB 95 3.0 V6 TID SW, año 2001,full equip+cuero. 18600 €.VW GOLF 1.8 TURBO GTI, año 2002cc, da, ee, abs, clima, LL., airb,15.000 €.FIAT STILO 2.4 ABARTH SELESPEEDCC/DA/EE/ABS/ES/LL. 2003.Clima.Navegador. Sensor aparcamiento.Xenón. 15.000 €.KIA CARNIVAL 2.5 CDRI Año 2003.CC/DA/EE/ABS/AA/AIRB/DVD. 7 plazas.

KIA SPORTAGE 2.0 TD Año 1997.CC/DA/EE/AA/DEFENSA. Espejos eléc-tricos. 7.500 €.

SAAB 9.5 2.0 T Año 2001. 150 cv. Full

equip menos cuero. 19.800 €.FORD GALAXY 1.9 TDdi 115 cv. 2001.CC//DA/EE/ABS/CLIMA/AIRB./AUT. Sen-sor aparcamiento. 7 plazas. 15.000 €.

RENAULT LAGUNA 2.2 DCI, año 2003,

CC, DA, EE,ABS, 4 airb, CLIMA. Sensor

de ruedas. 15.000 €.

OPEL CORSA 1.2,año 2005,cc,da,ee,

abs, airb, aa. 10.500 €.OPEL MERIVA 1.7 DTI75 cv. Año 2003.CC/DA/EE/ABS/AIRB./AA. 10.000 €.

HYUNDAI GETZ 1.3, año 2005,CC,DA,

EE,ABS,AA, EE,AIRB. 10.000 €.FORD FOCUS ST 170 Año 2003.CC/DA/EE/ESP/ABS/CLIMA/AIRB.14.000 €.

MULTIMARCAS

AUDI A4 1.9 TDi 130 cv Año 2001.AUDI A4 1.8 T 150 cv Año 2001.V.W.PASSAT 1.9 TDI 130 cv Año2003.BMW 320 D 150 cv touring Año2002.MERCEDES A 170 CDI 95 cv 5puertas Año 2002.VOLVO S-60 OPTIMA 2.4 170 cvAño 2002.PEUGEOT 307 2.0 HDI 90 cv 5puertas Año 2001.PEUGEOT 307 1.6 INY 110 cv 3puertas Año 2001.ROVER 25 1.6 INY 109 cv 5 puertasAño 2001.SEAT CORDOBA 1.9 TDI 90 cv stllaAño 2002.TOYOTA YARIS 1.4 D4 SOL 3 puertasAño 2004.SEAT TOLEDO 1.9 TDI 110 cv Año1999.OPEL FRONTERA SPORT DIESELAño 1998.NISSAN TERRANO I 2.7 TD.

ISITARNOS. TENEMOS MÁS VEHÍCULOS ENSTOCK. TAMBIÉN LE BUSCAMOS EL COCHE QUEQUIERA. TODOS LOS COCHES REVISADOS Y CON

GARANTÍA FINANCIACIÓN 60 MESES SINENTRADA

34GENTE EN BURGOS Del 3 al 9 de noviembre de 2006

CLASIFICADOS

AUDI A-4, Nacional 1.900 Tdi,130 cv, 4 puertas, año 2001,83.000 km. En muy buen estado.18.000 euros. Llamar al teléfono627821992AUDI A-6. 2.500 Tdi, año 99,buen estado. 10.800 euros, Tel.630861444AUDI TT 180 cv, año 2002,45.000 km, nacional, libro de re-visiones, como nuevo. A todoprueba. 19.000 euros. Tel.669409211BMW320 Diesel, 150 cv, 71.000kms, negro, llantas, navegador,color, xenon, alarma, antinieblas,climatronic, 6 airbags, Abs, esp,c.c. e.e 15.950 euros (tardes). Tel.687058269BMW325 TD. Cierre centraliza-do, elevalunas eléctrico, aireacondicionado, llantas de alumi-nio. Perfecto estado. Tel.659941881BMW 330 d Touring 184 cv, xe-non-navi-tv-cuero-17”. Llamar alteléfono 606135062BMW 330 D, año 2001, 90.000km, muchos extras. Tel.600420607BMW 528. 193 cv, modelo mo-derno vendo, climatizador bizo-na, automático, secuencial, revi-siones en la casa oficial. 9.200euros. Tel. 679457868BMW 530 D nacional gris, pla-ta metalizado. Full equipe. Car-gador Cd, etc. 10.800 euros. Tel.619064114BMW 540i automático 186 cv,blanco, año 95. 150.000 km. To-talmente equipado. Perfecto es-tado, pequeño fallo marcha atrás,solo interesados. 1.800 euros ne-gociables. Tel. 609124784CHEVROLETMatiz, airbag, c.c.e.e. d.a. km 27.000. Bajo consu-mo. Tel. 639207799. 699443134CHRYSLER Gran Vollager 2.5turbo diesel, 7 plazas, todos losextras, enganche, año 95. BU-...-T. 170.000 km. 4.600 euros. Tel.675136478CICLOMOTORBeta Eikon, ven-do por 470 euros. Tel. 657341970CITROËNAX 1.0 inyecció, buenestado, impecable, poco consu-mo, radiocasette y bola remol-que, económico. Tel. 696590570CITROEN AX Gt, 2 puertas, c.c.e.e. cassette, llantas, bien cuida-do, buen precio. Tel. 947224128.De 22:00 a 24:00 horasCITROËN C15, diesel, puestapunto y pintada, inmejorable es-tado. Tel. 649084272. TardesCITROËN Saxo, 1.5 D año 98.3.200 euros negociables, Tel.646918981. 650833714CITROENXantia 1900 turbodié-sel vendo, año 97. 2.500 eurosnegociables. Tel. 652330869CITROËNXantía SDI, 110 cv. Oc-tubre 2000. Tel. 669755242CITROËNXsara 1900 Td, 90 cv,nov. 98. 5 puertas, 98.000 km,

muy cuidado. 4.900 euros. Tel.616936810COLTSuzuki LTZ 400, año 2004,buen estado, Tel. 670042415DAEWO Laccetti 1.4 gasolina,dos años, impecable, d.a. Abs,c.c e.e. radio cd. Muy económi-co. Santi. Tel. 630843756FIAT Punto 1.2, tres puertas,38.000 km. a.a. c.c. rcd. Airbag.Tel. 629809304FIAT Punto tres puertas, aireacondicionado, impecable. 1.800euros, papeles incluidos. Tel.658069799. 069548948FIAT Stilo JTD 115 cv, 10/03.80.000 km. Negro, clima bizo-na, perfecto estado. 9.000 eurosnegociables. Tel. 667689673FORDCapri deportivo clásico delos 70, muy buen estado, origi-nal, mécanica restaurada, 100%.5.000 euros exención de impues-to. Tel. 670239160FORD Escort, 1.8 turbo diesel,bien cuidado. d.a. e.e. a.a. c.c. Ta-picería polipiel blanca, equipo demúsica. BU-...-W. 150.000 km.Tuneado. Tel. 635687437FORDFiesta 1.3 gasolina 5 puer-tas, Tres años. 75.000 km. Conmuchos extras. 5.700 euros. Tel.666570335FORD Fiesta diesel, se vende,1.500 euros. Tel. 636365209FORD Focus Tddi, año 99 e.e.c.c. a.a. 4 puertas. Muy buen es-tado. 6.000 euros. Tel. 639121963FORDOrión 1.6 Ghía, pasada ITV,buen estado, muy económico. Tel.695496606FORD Orión 1.600 ghía, e.e. c.c.5 velocidades, ITV recién pasa-da hasta octubre 07. Ruedas yamortiguadores nuevos. Tel.659198666FORD Prove 2.5 v6, 24 válvulas,perfecto estado. ITV recién pasa-da, a toda prueba. Tel. 619735277FURGÓN Fiat Ducato Maxi to-dos los extras, seminuevo. Tel.678552090FURGÓN techo elevado, Saba,motor Perkins, 77 cv, 38.000 km.BU-0710, siempre en garaje, Tel.618146828FURGONETA C-15 gasolina,buen estado, ruedas nuevas. Tel.947233013. A partir 20:30 horasFURGONETA Citroën Jumperaño 2001, precio 7.500 euros. Tel.609053081FURGONETA Iveco 30.8, las 4ruedas nuevas, precio a conve-nir. Tel. 646931019. 655091744GOLFGTi 115 cv, 5 puertas, blan-co, buen uso. 960 euros. Tel.676450619GOLF GTi vendo, precio econó-mico. Tel. 639026215GOLF IV, 5 puertas 1.6. 105 cv.Todos los extras.Climaclimatizador,asientos decuero calefactables,cd, techo so-lar, Tel. 627101664. Precio nego-ciable

GOLF Serie III, GTi, año 93, e.e.c.c. d.a. llantas 17”, volante de-portivo, focos ojo de angel. Colornegro. Tel. 610718353HONDACBR 600 año 92, roja ynegra, buen estado, vendo porno usar. Pocos km. Tel.606069165HUSQVARNA410TE año 2000,buen estado, ruedas nuevas3.000 euros. Mejor ver. Tel.650470737HYUNDAI Coupé, 140.000 km.3.800 euros. Bu-...-Y. Tel.680900835IVECO Furgón 3.500 kg. Econó-mico. Tel. 618455428JAGUARXJ8 3.2 ejecutive, im-pecable, pocos km, siempre engaraje, coche muy elegante, ven-do por no usar. 17.000 euros. Tel.639954290KAWASAKI KX 125 año año2004 muy cuidada. Numerososextras. Como nueva. 3.300 euros.Tel. 635568967KAWASAKIZZR 250, 4T, motornuevo, bien cuidada. 2.500 eurosnegociables. Tel. 680900835

Kia Karnibal Tdi, 16 valvúlasc.c. e.e. a.a. d.a cristales tin-tados, enganche, libro contodas las revisiones. Muybuen estado. Tel. 947042142.636812069

LAND Rover Discoveri 2.500 TBU-N. Buen estado. 3.500 euros.Vendo por cambio de coche. Tel.947462325LINHAY 260 2x4 año 2005,2.000 km. Homológada, dos pla-zas en perfecto estado. Varios ex-tras. 3.500 euros. Tel. 696476328MAZDA6 Sportif diesel, 136 cv,alta gama, todos los extras.65.000 km. Año 2003. Color pla-ta. Año y medio garantía casa.17.500 euros. Tel. 662522652MERCEDESaño 92, a.a. e.e. c.c.d.a. Nuevo. ITV pasada. 2.000 eu-ros. Tel. 697839974MERCEDESclase A 200 140 cv,3 puertas, abril 2005, full equipe,24.000 km. 19.500 euros. Tel.658954100MERCEDES Vito 111 CDi ven-do, mayo 2005, 7 plazas, clima,radio, CD MP3, cristales tintados.25.500 euros negociables. Tel.607283023METRO 1.3 XF Bu-...-J, año 86,negro, c.c ITV pasada, se vendepor no uso, perfecto estado. Tel.629623020. 619935090MICROCARMod. Lidia. Sin car-net. Color granate, dos plazas.Vendo. 3.000 euros negociables.Tel. 635247501MITSUBISHI6 warron gasoli-na, 7 plazas, ITV pasada hasta ju-lio. 2000 euros. Tel. 629738627MITSUBISHIEclipse GS 150 cv,a.a. cruise control, d.a. e.e. retro-visores eléctricos y calefactados,

Tel. 687579650. 655836846MITSUBISHIMontero. Vendo.Tel. 629356555MITSUBISHIPajero corto, buenestado. 2.400 euros. Tel.690724968MOTO BMW F650 vendo, enperfecto estado, color blanco.3.600 euros. Tel. 659436364MOTO de trial Montesa Cota315-R, año 2002 con 165 km, porlesión. Tel. 656440989MOTO Honda CR 250 año 96.Económica. Tel. 620920851MOTO Honda Varadero 125,trail, caballete central, maleta,protección bajos, transmisión yruedas nuevas, pocos kms, libromantenimiento, seguro hasta ju-nio. Solo carretera. Tel.657749930MOTOS de Trial en buen esta-do, año 93. Precio a convenir. Tel.617324314OPEL Astra, año 96, buen es-tado. Tel. 617270345. 697839974OPEL Corsa 1.3 SR año 84. Ra-dio cd/Mp3, asientos deportivos,cinturones traseros, 3ª luz fre-no, neumáticos, pastillas, zapa-tas nuevos. Manual de Taller. 600euros. Tel. 636866510OPELCorsa 1.700 diesel, cuatroaños, 32.000 km. 6.000 euros. Tel.636150167OPEL Omega 2.5 V6, perfectoestado, pocos km, ruedas nue-vas. Llamar mañanas. Tel.639962968OPEL Vectra 136 cv, gasolina,a.a. Abs, TC. Rojo burdeos, año12/95 de BU. 147.000 km. Siem-pre en garaje, 4.800 euros. Biencuidado. Tel. 647635220PEUGEOT 306 1.9D año 1999,d.a. e.e. c.c. llantas, techo solar.5.000 euros. Muchos extras. Tel.679457026PEUGEOT309 bien cuidado, ITVrecién pasada, amortiguación,frenos y tubo de escape nuevos.950 euros. Tel. 645757065. A par-tir 15:30 horasPEUGEOT405 SRi maticula Bu-...-M. Económico. Tel. 600832974PEUGEOT 406 1.8 SR Pack oc-tubre 2002, ordenador, radio cd,sensor lluvia y luz. Muy equipa-do. 12.000 euros negociables. Tel.619684901PEUGEOT605 2.100 Turbo die-sel 110 cv, 12 válvulas, motornuevo. 70.000 km reales, todoslos extras. 2.700 euros. Tel.638328970QUAD5 KXR 250 blanco, vendoaño 2005. 1.000 km. Bien cui-dado. Buen precio. Tel.615837775QUADATV 200, marca Locin, ho-mologado para dos marcha atras,matriculado como coche puedeir por autovía. 3.000 euros. Nue-vo cuesta 4.500 euros. Tel.607670578QUAD ATV, 2.500 euros. 3.000

km. Tel. 670263421QUADPolaris Trail Box 330 azulvendo, 4.500 km., buen estado.Tel. 670022263QUAD seminuevo, vendo, pre-cio negociable. Tel. 606995746QUAD Yamaha, año 98, Buenprecio. Tel. 607953007R-19, GASOLINA 1.4 año 94,buen estado. Económico. Tel.627635468RENAULT 11 gasolina, perfec-to estado, siempre garaje, 650euros. Tel. 677443720RENAULT 18 turbo BU-...-H.Buen estado. 1.000 euros. Tel.947269874RENAULT 19 TD/ R.T 90 cv, to-dos los extras, 1.000 euros. Urgevender. Tel. 686563914RENAULT Clio 1.2 RT, primermodelo, muy económico. Tel.947238478. 637541811RENAULT Clio BU-...-T 57.000km. Nuevo. Económico. Tel.947462919RENAULT Clio Campus, trespuertas, BU-...-V. 85.000 km. Ga-solina sin plomo, perfecto esta-do. Siempre en garaje. 2.400 eu-ros. Tel. 629685800RENAULT Clio. 4 puertas. Oca-sión vendo. Tel. 947219800RENAULT Space Special, 2.2año 2004. 150 cv, dos años ga-rantía, 40.000 km. Matriculadocomo turimos, navegador, bluetooth, cristales tintados, comonuevo. Tel. 656302333RENAULT Twingo 1.200 gaso-lina. Bu-...-T. 72.000 km. 1.800 eu-ros. Buen estado. Tel. 647709117.647817374ROVER214 S.I. Vendo por falle-cimiento. 48.000 kms, perfectoestado. Económico. Tel.606332948ROVER 414 Si 16v, año 95. ITV08/2007. e.e. c.c. con mando, ra-dio cd, 1.300 euros. Tel.626467884ROVERDiscovery, 10 años, buenestado. Precio 15.000 euros. Tel.616008756SCOOTER Derby 125 cc, 2.000km, año 2006, vendo motivo via-je, entrego dos cascos- cajón deátras, 1.800 euros negociables.Tel. 696885800SEAT Ibiza 1.400, poco consu-mo, precio 1.800 euros. Tel.620605292SEAT Ibiza GLX 1.5 plan renove,muy económico. Consultar pre-cio. Tel. 652058818SEAT Ibiza Sport TDi 100 cv, año2003, negro, climatizador, abs, ra-dio cd, 4 airbag, manos libres,blue tooth. Tel. 610574688SEAT Ibiza Sport TDi 110 cv, im-pecable estado. 95.000 km. Tel.649972589SEATLeón Tdi 140 cv, año 2005,Sport up. Impecable. 21.000 km.Tel. 647237700SEAT León, 1.6 16v 105 cv, cua-

tro airbags, ll, cd, clim, alamr, c.c.d.a e.e. ABS, cristales tintados,pocos km. Tel. 626804155SEATMálaga 1.500 sistem por-che, inmejorable estado, siem-pre garaje, a toda prueba, esca-pe, frenos, ruedas nuevas. Tel.649389171SEATMálaga GLX vendo BU-...-I, ITV pasada y en perfecto esta-do. Demostrable. 600 euros. Tel.947161277. 606094284SEATToledo 1.800i Sport, cata-lizado, bien cuidado, manteni-do guardado en garaje. ITV re-cién pasada. A toda prueba.Aceite y frenos nuevos. 2.200 eu-ros. Tel. 669368745. TardesSMARTvendo, estado impeca-ble. 3.200 euros. Razón Tel.947471085SUZUKIGN 250 vendo, neumá-ticos, kit de transmisión nuevo,cajón original de Suzuki. Muy cui-dada. Económica. Tel. 617384105SUZUKI Vitara turbo diesel, T.Metálico, 3 puertas, c.c. e.e. d.a,p.m, r.e. llantas defensa delante-ra. Solo carretera, mecánica re-visada, muy cuidado. Tel.620006308TOYOTACorolla diesel Mod. Sol(gama alta), 116 cv, todos los ex-tras. Año 10/2004. Ultimo mode-lo, 28.000 km. Garantía hasta10/2007. 15.500 euros. Tel.615311770VOLKSWAGEN Golf serie IVTdi 115 cv, c.c. e.e. d.a. a.c, gps,velocidad de crucero, asientoscalefactados, etc. Tel. 699807845VOLVO850 2.5. Año 97, ocasión,excelente estado, con todos losextras por solo 2.600 euros. Me-jor ver. Tel. 686971493WILLIAMS Renault Clio enbuen estado, siempre en garaje.ITV pasada en octubre. Tel.947461078. 649637203WOLKSWAGENBora TDi, 110cv, junio 2001. 85.000 km, librorevisiones oficiales, impecable,Siempre garaje, cargador cd, azulmetalizado, bajo consumo. Tel.615566512WOLKSWAGEN Golg GTi conasientos recor, completamentenuevo. Tel. 608481672WOLKSWAGEN Passat (00)Tdi, 150 cv, Highline, automáti-co, cuero, full equip, techo so-lar eléctrico, climatizador, corre-as nuevas, muy cuidado. ITV sep08, 11.000 euros. Tel. 616849643WOLKSWAGEN Passat TDi115 cv, año 2000, buen estado,200.000 km. Libro de revisiones.8.500 euros. Tel. 665797830WOLKSWAGEN Passat, 1.9TDI, todos los extras. 2001.13.000 negociables. Tel.678229015YAMAHA Aeros 50 c.c. de se-rie con 4.500 km, color verde-blanca, 800 euros. Tel.659042092

YAMAHA Blaster 200 cc. Ven-do 1.200 euros. Llamar al teléfo-no 635247501YAMAHAmotocros 250 cc. año2002, 2.700 euros. Admito a cam-bio vehículo todo terreno ó 4x4.Tel. 626506442YAMAHAYZ 125, 2003, sólo ru-tas fin de semana, urge vender,perfecto estado, 2.500 euros. Tel.675560626

MOTOR

COMPROcoche pequeño gaso-lina ó diesel, buen estado, máxi-mo 1.000 euros. Tel. 615099742COMPRO furgoneta preferibleNissan Serena en buen estado.Tel. 651148406COMPRO motos viejas, tipoMontesa, Osa ó Bultaco.Cam-po ó carretera no importaestado.Tel.660341920COMPRO vendo para arreglarAudi 80 TD 1.6 y Volvo V-40 ran-chera, ambos sin golpe, matricu-lados, llantas de aleación. Tel.636974685. Tardes o nochesSE COMPRAN coches paradesgüace. Llamar al teléfono628866486

MOTOR

ALERÓNcon luz de frenado pro-cedente de un Seat Toledo, mo-delo año 2000. Muy buen esta-do. Económico. Tel. 625683106ALTAVOCESPioneer Coaxial Th-ree way mod. TS-E1680, 130 Wmás etapa de potencia Kenwo-od Mod. KAC 525, para automó-vil. Muy económico. Tel.669402170BOTASde trial infantil nº 39 ven-do ó cambio por otras de mayornúmero. Tel. 617324314CASCO con funda y antirrobopara moto vendo. Ocasión. Com-pletamente nuevos, precio a con-venir, Mejor verlo. Tel.654925760CUATROamortiguadores selexregulables para Seat Córdoba,buen estado. 150 euros. Tel.629674057DOS antenas de emisora parachoche, vendo. Tel. 607347889ESCAPE homologado para Su-zuki Burgman 250 ie. Buen pre-cio. Más aceleración y velocidadpunta. 5 meses de uso. Vendopor cambio de moto. Tel.607759875GATO grande sin estrenar y ca-denas para nieve, todo nuevo, sinestrenar. Tel. 615971522

REMOLQUE vendo. Tel.677462527

BURGALÉS 35 años me ofrez-co ha mujeres solventes, para de-jarlas embarazadas, hago ser-vicios de compañía libre 24 horas.Javier. Tel. 696583548CABALLERO68 años, desea co-nocer para relación seria, mujerhogareña. Sincera. Seriedad. Va-lladolid. Tel. 690300706CHICO 35 años busca mujer la-tina para relación estable. Tel.661043072CHICO 40 años bien parecidodesea conocer chica igual edado inferior, cita a ciegas. Tel.678105512CHICO guapo, fiel, sincero, conganas de volverse a enamorarbusca mujer que quiera lo mis-mo. Tel. 659768247CHICO joven 31 años busca re-lación estable con chica de edadsimilar. Intersadas escribir a: bu-babu31.@hotmail.com. Tel.680481196HOMBREEspañol, tendría rela-ciones esporádicas con muje-res solteras, casadas, viudas has-ta 35 años, máxima discreción,llamar ó dejar mensaje. Tel.638875637HOMBRE jubilado 69 años for-mal, responsable, de buena con-ducta, busca mujer 60/ 70 añospara una fiel convivencia esta-ble, seria, cariñosa y sin cargasfamiliares. Llamar al teléfono630578676HOMBRE jubilado 69 años, ca-riñoso, sincero, sin vicios, de con-fianza. Busca mujer jubilada, 60-70 años que viva sola para unaconvivencia sana, seria y respe-tuosa. Tel. 630578676HOMBRE madurito desea co-nocer a mujer para amistas ó re-lación estable. Llamar al teléfo-no 699885063HOMBREsimpático, busca chi-ca joven de unos 35 años parauna relación estable. Interesadasllamar. Tel. 655823518JOVEN trabajador y serio bus-ca amistad con chicas entre 30-36 años para salir y conocernos.Tel. 626946819SI ERES mujer y deseas cono-cer a un hombre en días espo-rádicos para hacer el amor, lla-mar al Tel. 685607809

OFERTA

11RELACIONES PERSONALES

807317019

OTROS

DEMANDA

Cuatro

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica.Presentado por VicenteVallés.10.45 El programa deAna Rosa. Incluye:Karlos Arguiñano, en tu cocina. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate.17.00 Yo soy Bea.Telenovela. 17.45 Gran Hermano.18.15 A tu lado.Presentado por EmmaGarcía.19.55 ¡Allá tú!Presentado por SilviaJato.20.55 Informativos.21.20 OperaciónTriunfo. 22.00 Hospital Central.Dos nuevos capítulos.02.45 Aquí se gana.03.20 Infocomerciales.05.50 Nocturnos.

07.00 No sabe, no contesta. 07.35 Hoy cocinas tú. 08.35 Juicio de parejas.09.30 El intermedio.10.00 Habitación 623. 11.00 Hoy cocinas tú. 12.00 No sabe, no contesta.13.00 Traffic TV. 13.30 SMS.14.00 Noticias.14.57 Padre de familia. 15.20 Futurama.15.45 Padre de familia. 16.10 El mundo según Jim.16.35 Profesores de Boston.17.20 Navy.18.10 El abogado. 19.00 Raimond.19.30 El rey de Queens.20.00 Noticias. 20.45 El intermedio 21.15 SMS.21.45 Me llamo Earl. 22.40 Sé lo que hicisteis la última semana.23.55 Vídeo del millón de...00.50 Turno de guardia.

06.00 Noticias. 08.00 Shin Chan. 09.00 Ruedo ibérico. 10.00 Casi perfectos.11.00 Buenafuente. 12.45 La ruleta de la suerte. Con Jorge Fernández. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias.15.45 El tiempo.16.00 El precio justo. 17.15 En antena. 19.15 El diario de Patricia.20.30 ¿Quién quiere ser millonario? 21.00 Noticias.21.50 Homo ZappingNews.22.00 Sin rastro.23.45 Investigación 3: En el nombre del padre..00.45 Buenafuente. 02.00 Noticias. 02.15 Buenas noches y buena suerte.03.00 Televenta.

07.15 Hoy cocinas tú. 08.10 Juicio de parejas09.05 El intermedio.09.35 Sé lo que hicistéis la última semana.11.00 Hoy cocinas tú.12.00 No sabe, no contesta.13.00 Traffic. 13.30 SMS.14.00 Noticias.14.57 Padre de familia. 15.20 Futurama.15.45 Padre de familia. 16.10 El mundo según Jim.16.35 Profesores de Boston.17.20 Navy.18.10 El abogado. 19.00 Raimond.19.30 El rey de Queens.20.00 Noticias. 20.45 El intermedio.21.15 SMS.21.45 Prison Break.22.35 Bones.23.30 Mesa para cinco. 00.20 Los Soprano. 01.15 Turno de guardia.

07.35 Menudo ReCuatro.Incluye las series PrettyCure, Bola de dragón y ElShow de la Pantera Rosa.09.20 JAG: Alerta roja.10.20 Surferos TV.10.50 Darío Diario. Cocina. 11.30 Las mañanas deCuatro. Magazine. 14.00 Noticias. 14.55 Friends. 15.55 Embrujadas:16.50 Channel nº 4. Con Boris Izaguirre y Ana García Siñeriz. 19.00 Alta tensión. 20.00 Ally McBeal. 21.00 Noticias.21.55 Zapping de Surferos.22.00 Medium. 3 caps.00.45 Noche Hache.Programa de humor.01.55 Cuatrosfera. IncluyeOutlaw Star, kevin Spencer,Primos lejanos... 04.30 Shopping.06.30 ReCuatro.

CuatroTVE 1 La 2

Antena 3 Tele 5 La Sexta CuatroTVE 1 La 2

Antena 3 Tele 5 La Sexta

06.00 Noticias 24 horas.07.00 Telediario matinal.09.00 Desayunos de TVE.10.15 Saber vivir. 11.30 Por la mañana.13.50 Avance informativo. 14.00 Inform. territorial.14.30 Corazón de otoño.15.00 Telediario.15.55 El Tiempo.16.00 Amar en tiempos revueltos.17.15 Piel de otoño.18.00 España directo.20.00 Gente. 21.00 Telediario.22.00 Perdidos. Serie.23.55 59 segundos. 01.35 Telediario.02.00 Telediario.02.30 Musicauno. 03.00 Noticias 24 horas.

06.00 Noticias 24 horas.07.00 Telediario.09.00 Desayunos de TVE.10.15 Saber vivir. 11.30 Por la mañana.13.50 Avance.14.00 Inform. territorial.14.30 Corazón de otoño.15.00 Telediario.16.00 Amar en tiempos revueltos.17.15 Piel de otoño. 18.15 España directo.20.00 Gente. 21.00 Telediario.21.55 El Tiempo. 22.00 Cuéntame cómo pasó. 23.45 Aniversario TVE.La imagen de tu vida.00.45 Hora cero. 02.00 Telediario.02.30 Músicauno.03.00 Noticias 24 horas.

06.30 Informativos matinal.09.10 La mirada crítica.Presentado por VicenteVallés.10.45 El programa deAna Rosa. Magazine.14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate.17.00 Yo soy Bea.Telenovela de producciónespañola. 17.45 Gran Hermano.Resumen.18.15 A tu lado.Presentado por Emma García.19.55 ¡Allá tú!20.55 Informativos.21.20 Operación Triunfo. 22.00 Gran Hermano. Con Mercedes Milá.01.00 Gran Hermano: La casa en directo. 02.20 Aquí se gana.03.10 Infocomerciales.06.10 Nocturnos.

Cuatro

Tele 5

Antena 3

TVE 1 Cuatro TVE 1 Cuatro07.00 Telediario matinal.09.00 Desayunos de TVE.10.15 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 14.00 Informativo territorial.14.30 Corazón de otoño.15.00 Telediario.15.55 El Tiempo. 16.00 Amar en tiempos revueltos. 17.05 Piel de otoño. 18.15 España directo.20.00 Gente.21.00 Telediario.21.55 El Tiempo. 22.00 Mira quién baila. 00.50 Hora cero. 01.55 Telediario.02.25 Musicauno.03.00 Noticias 24 horas.

TVE 1TVE 1 Cuatro

Antena 3 La Sexta

Tele 5 Tele 5 Tele 5La 2 La 2 La 2 La 2

Antena 3 Antena 3 Antena 3La Sexta La Sexta La Sexta

06.30 Informativos matinales.09.10 La mirada crítica. 10.45 El programa deAna Rosa. Incluye:Karlos Arguiñano, en tucocina. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate. 17.00 Yo soy Bea. Teleserie.17.45 Gran Hermano.18.15 A tu lado.19.55 ¡Allá tú!20.55 Informativos.21.0 Operación Triunfo. 22.00 CSI Miami IV.23.00 CSI Nueva York II. 24.00 Gran Hermano:El debate.02.20 Aquí se gana.03.10 Infocomerciales.06.10 Nocturnos.

10.15 Saber vivir. 11.25 Por la mañana.14.00 Inform. territorial. 14.30 Corazón de otoño. 15.00 Telediario.15.55 El Tiempo.16.00 Amar en tiempos revueltos.17.05 Piel de otoño.18.15 España directo.20.00 Gente. 21.00 Telediario. 22.00 Cruz y Raya Show.23.00 La Dársena dePoniente.00.10 Urgencias.2 capítulos.02.00 Telediario.02.30 Musicauno. 03.00 Noticias 24 horas.

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica.Presentado por VicenteVallés.10.45 El programa deAna Rosa.14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate.17.00 Yo soy Bea. 17.45 Gran Hermano.18.15 A tu lado.19.55 ¡Allá tú!20.55 Informativos.21.30 Caiga quien caiga.Presentado por ManelFuentes, Arturo Valls yJuan Ramón Bonet .22.45 Cine. 01.15 TV top especial.02.20 Aquí se gana.02.50 Más que coches.03.20 En concierto.03.50 Infocomerciales.

07.35 Menudo Cuatro.Incluye las series Bola dedragón, Pretty Cure y ElShow de la Pantera Rosa.09.25 JAG: Alerta roja. 10.25 Surferos TV.10.50 Darío Diario.Cocina.11.30 Las mañanas de Cuatro. 14.00 Noticias Cuatro.14.55 Friends. 15.55 Embrujadas. 16.50 Channel nº4. 19.00 Alta tensión.20.00 Ally McBeal. 21.00 Noticias Cuatro. 22.00 Callejeros. Reportajes de actualidad.22.50 Supernanny. 00.05 Queer as Folk.01.55 NBA.

La 209.30 Aqui hay trabajo. 10.00 Uned.11.00 Cine: ¡Viva lo imposible! 13.00 Animación infantil. 14.40 El Chavo del Ocho. 15.15 Saber y ganar. 15.45 Documental. 16.55 Jara y sedal.17.30 Alienators.18.30 Las aventuras deJackie Chan. 19.00 Leonart. 19.30 Floricienta. 20.00 Blossom. 20.50 Smallville.21.45 Sorteos.21.50 Miradas 2. 22.00 Noticias. 22.30 En Portada.23.30 Documenta 2. 01.45 Cine: Yoyes.España, 1999.

09.50 Planeta finito.10.30 Hoy cocinas tú.11.30 No sabe, no contesta.12.30 Traffic TV.13.00 Raymond.13.30 SMS.14.00 Noticias. 14.57 Padre de familia. 15.20 Futurama.15.45 Padre de familia.16.10 El mundo según Jim.16.30 Profesores de Boston.17.20 Navy.18.15 El abogado. 19.05 Raymond. 19.30 El rey de Queens.20.00 Noticias. 20.45 El intermedio 21.15 SMS.21.45 El anillo E.23.35 El Club de Flo. 00.05 Todos a cien. 01.00 Manga Erótico.

TVE 108.00 Hora Warner.09.05 Zon@ Disney. 11.45 Leyenda del dragón. 13.05 En ruta con la guía.13.10 Cartelera. 13.50 Vamos a cocinar...con José Andrés.14.30 Corazón, corazón. 15.00 Telediario.16.00 Cine.18.00 Cine de barrio: El alegre divorciado.21.00 Telediario.21.25 El Tiempo. 21.30 Informe semanal.22.30 La Dársena dePoniente.23.30 Cine: Eyes wide shut.EE.UU.,1999.01.30 Philly.

09.30 Agrosfera.10.30 En otras palabras. 11.00 Parlamento.12.00 El conciertazo. 13.00 Tendido cero. 13.30 Sorteo de la Lotería Nacional.13.35 Muchoviaje.14.05 Padres en apuros.13.35 Estadio 2. Balonm.:Liga de Campeones. BMCiudad R.-SC Pick Szeged.Balonc.: Liga ACB.Winterthur FC Barcelona-Tau Cerámica. Olímpicos. 21.00 Documental.21.25 De cerca.22.00 Cine: El suelo eterno.24.00 La noche temática. Esquizofrenia.02.45 Cine: Matar al abuelito.

06.00 Repetición de programas. 07.30 La fea más bella.Teleserie.08.00 Barrio Sésamo. 08.30 Megatrix. Incluye: Atomic Betty, Qué pasacon Andy, Sonic, Malcomin the Middle, Lizzie... 13.00 Shin Chan. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias. 15.45 Cine.19.45 Especial La Ruletade la Suerte. 21.00 Noticias.21.50 Los Simpson. 22.15 Cine: Super agenteCody Banks. 00.30 Cine: Double team.02.30 Buenas noches y buena suerte. 04.30 Televenta.

06.30 UFO Baby. 07.00 El mundo mágicade Brunelesky.07.15 Birlokus Klub.Incluye Medabots, Loscaballeros del Zodiaco,Let's & go... 09.45 Embrujadas.10.45 Más que coches. 11.30 Visto y no visto. 12.45 Decogarden. 13.30 El payaso. 14.30 Informativos. 15.30 Cine.17.30 Cine.20.15 El buscador de historias. 20.55 Informativos. 21.30 Dolce Vita Flash. 22.00 Sábado Dolce Vita. 02.20 En concierto. 02.35 Cómo se rodó.05.30 L.A. Heat.

07.10 Amistades peligrosas.07.45 Melrose Place. 08.35 Cuatrosfera.Incluye El gran héroe americano, Astro Boy, Bolade dragón, Rebelde Way... 14.00 Noticias.14.55 Humor amarillo.16.55 Soy el que más sabede televisión del mundo.18.15 Cine.20.25 Todos contra el chef. 21.00 Noticias. 21.35 El mundo de Chema.22.00 Nada x aquí.22.55 Las Vegas.01.00 Alias.01.30 Metrópoli.02.25 Pressing Catch.03.10 Primos lejanos.

08.50 Apuestas en 20”.09.45 Bichos y Cía. 10.20 Traffic TV.11.15 Geoff Mackley: Sinmiedo al peligro.12.10 Duelo animal. 13.05 Cachorros salvajes.14.00 Noticias. 14.57 Padre de familia.15.20 Futurama. 15.45 Prison Break.16.30 Sé lo que hicisteis la última semana.18.00 Planeta finito. 19.00 Sport center. La Liga. Previa.20.00 Noticias. 20.35 Sport center. La Liga. Previo.22.00 Fútbol:Deportivo - Barcelona.00.30 Todos a cien. 01.30 Eat - Man.

08.00 Conciertos de La 2.08.45 Buenas noticias.tv09.00 Shalom.09.15 Islam hoy.09.30 Con todos los acentos.10.00 Últimas preguntas.10.30 El día del Señor. 11.30 Panorama de la historia.12.30 La frontera invisible.12.50 Estadio 2. Turf.Voleibol: Superliga femenina.Grupo 2002-Hotel Cantur.Fútbol sala: PSG Mósteles-Polaris World. Olímpicos.20.00 España en comunidad.20.40 Línea 900.21.15 Mil años de románico. 23.00 El rondo de estudio estadio.00.30 Redes. 01.30 Cine: Ciclo RobertoRosellini. Stromboli.

06.00 Repetición de programas. 07.30 La fea más bella.08.00 Barrio Sésamo. 08.30 Megatrix. Incluye:Andy, Sonic, Space out,Lizzie... 13.00 Shin Chan. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias. 15.45 Cine: El Señor de los Anillos II:Las dos torres.19.45 Domino´s day. 21.00 Noticias.22.00 Homo Zapping News.22.30 Aquí no hay quien viva. 2 capítulos.01.45 Los 4.400. 03.00 Buenas noches y buena suerte. 04.00 Televenta.

07.10 Juicio de parejas.08.00 Hoy cocinas tú.08.50 Apuesta en 20”.Presentado por JavierMartín.09.50 Bichos y Cía. 10.20 Traffic TV.11.15 Extrem Tribes.Documental.12.10 Animal face off: Dueloanimal.13.05 Cachorros salvajes.14.00 Noticias.14.57 Padre de familia.15.20 Futurama. 16.00 Sport center. La Liga. Carrusel de partidos.20.00 Noticias. 20.30 Sport center. La Liga. El análisis.24.00 50 años no es nada.01.50 Habitación 623. 02.40 Juego TV.

07.20 NBA en acción.07.45 Melrose Place. 08.35 Cuatrosfera.Incluye El gran héroe americano, Astro Boy,Bola de dragón, RebeldeWay... 14.00 Noticias.14.55 Humor amarillo.16.20 El hormiguero.17.55 Cine.20.25 Todos contra elchef. 21.00 Noticias. 21.30 Matrimonio con hijos.21.55 Los Simuladores.22.55 Cuarto Milenio. 01.00 Más allá del límite.02.45 Twin Peaks. 03.35 Shopping. 05.35 Recuatro.

06.30 UFO Baby. 07.00 El mundo mágicade Brunelesky. 08.15 Birlokus Klub.Incluye Medabots, Loscaballeros del Zodíaco...09.50 Operación Triunfo.12.45 Bricomania. 13.30 El payaso. 14.30 Informativos. 15.30 Cine para todos los públicos.17.30 Rex, un policía diferente. 20.00 El buscador de historias. 20.55 Informativos. 21.30 Camera café. 22.00 Operación Triunfo.01.00 El chat de OT. 02.15 Nosolomúsica.02.45 Como se rodó.05.45 L.A. Heat.

07.30 Los Lunnis.09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 TV. Educativa. 11.00 Cine:Whisky y vodka. 13.00 Animación infantil. 14.10 Campeones. 14.40 El Chavo del Ocho.15.15 Saber y ganar.15.40 Documental. 16.55 Pueblo de Dios. 17.30 Alienators.18.00 Jackie Chan. 18.30 Campeones.19.00 Leonart. 19.30 Floricienta.20.00 Blossom. 20.50 Smallville.21.45 Sorteos.21.50 Miradas 2. 22.00 Noticias.22.30 Mujeres. 23.45 Documentos TV.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.00 Shin Chan. 09.00 Ruedo ibérico. 10.00 JAG: Alerta roja. 11.00 Buenafuente. 12.45 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias. 16.00 El precio justo.17.00 En antena.19.15 Diario de Patricia.20.30 ¿Quién quiere ser millonario? 21.00 Noticias.21.50 Homo ZappingNews.22.00 Cine: U.S.Marshalls.00.45 7 días, 7 noches. 02.00 Noticias. 02.15 Buenas noches y buena suerte.

08.30 Juicio de parejas. 09.30 El intermedio.10.00 A pelo. Repetición. 11.00 Hoy cocinas tú.12.00 No sabe, no contesta.13.00 Traffic.13.30 SMS.14.00 Noticias.14.57 Padre de familia. 15.20 Futurama.15.45 Padre de familia.16.10 El mundo según Jim.16.30 Profesores de Boston.17.20 Navy.18.15 El abogado. 19.05 Raymond. 19.30 El rey de Queens.20.00 Noticias. 20.45 El intermedio 21.15 SMS.21.50 Los irrepetibles.22.50 Planeta finito. 23.50 Elegidos.

07.35 Menudo Cuatro.09.20 JAG: Alerta roja. 10.25 Surferos TV.10.50 Darío Diario.Cocina.11.30 Las mañanas de Cuatro. 14.00 Noticias.14.55 Friends. 15.55 Embrujadas. 16.50 Channel nº 4. 19.00 Alta tensión. 20.00 Ally McBeal.21.00 Noticias. Incluye sorteo de la ONCE.21.55 Zapping de surferos.22.00 Cine.00.05 Noche Hache. 01.20 Cuatrosfera. Incluye Outlaw Star, kevinSpencer, Primos lejanos... 03.55 Shopping.

06.00 Noticias 24 horas.07.00 Telediario matinal.09.00 Desayunos de TVE.10.15 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 14.00 Inform. territorial.14.30 Corazón de otoño.15.00 Telediario.15.55 El Tiempo.16.00 Amar en tiempos revueltos.17.00 Piel de otoño.18.00 España directo.20.00 Gente. 21.00 Telediario.22.00 Cine: Una relación peligrosa. 00.50 Hora cero. 01.55 Telediario.02.25 Musicauno.03.00 Noticias 24 horas.

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica.Presentado por VicenteVallés.10.45 El programa deAna Rosa. Incluye: KarlosArguiñano, en tu cocina. 14.30 Informativos. 15.30 Aquí hay tomate.17.00 Yo soy Bea.Telenovela. 17.45 Gran Hermano.18.15 A tu lado.19.55 ¡Allá tú!20.55 Informativos.21.20 Operación Triunfo. 22.00 El comisario. Dos nuevos capítulos.02.45 Aquí se gana.03.20 En concierto.03.15 Infocomerciales.05.45 Nocturnos.

07.30 Los Lunnis.09.30 Aquí hay trabajo.10.00 TV. Educativa.11.00 Cine: Dulce venganza.13.00 Animación infantil. 14.40 El Chavo del Ocho. 15.15 Saber y ganar. 15.40 Documental. 16.55 Palabra por palabra.17.30 Alienators.18.00 Jackie Chan. 18.30 Campeones.19.00 Leonart. 19.30 Blossom. 20.00 Tenis. Sony EricssonChampionship.21.45 Sorteos.21.50 Miradas 2.22.00 Noticias.22.30 Versión española.Fuera del cuerpo.01.00 La Mandrágora.

07.30 Menudo ReCuatro.09.20 JAG: Alerta roja. 10.20 Surferos TV.10.50 Darío Diario.Cocina. 11.30 Las mañanas deCuatro. Magazine.14.00 Noticias.14.55 Friends. 15.55 Embrujadas. 16.50 Channel nº 4. 19.00 Alta tensión. 20.00 Ally McBeal. 21.00 Noticias. 21.50 Zapping de surferos.21.55 House. 23.50 Noche Hache. 01.05 Cuatrosfera.Incluye Outlaw Star, kevinSpencer, Primos lejanos,7 en el paraíso...03.35 Shopping.

09.30 El intermedio.10.00 Vídeo del millón de... 11.00 Hoy cocinas tú.12.00 No sabe, no contesta.13.00 Traffic TV. 13.30 SMS. 14.00 Noticias.14.57 Padre de familia. 15.20 Futurama. 15.45 Padre de familia.16.10 El mundo según Jim.16.35 Profesores de Boston.17.20 Navy.18.10 El abogado. 19.00 Raimond.19.30 El rey de Queens.20.00 Noticias. 20.45 El intermedio. 21.15 SMS.21.45 El Club de Flo.24.00 A pelo.01.00 Turno de guardia.02.40 Juego TV.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.00 Shin Chan. 09.00 Ruedo ibérico. 10.00 Casi perfectos.11.00 Buenafuente. 12.45 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias. 16.00 El precio justo.17.00 En antena.19.15 Diario de Patricia.20.30 ¿Quién quiere ser millonario? 21.00 Noticias.21.50 Homo Zapping News.20.30 Crimen a las 10:Título por determinar.00.30 Buenafuente.02.00 Noticias. 02.15 Buenas noches y...03.00 Televenta.

TELEVISIONES LOCALES

VIERNES 314.30 Noticias. 15.00 Cocina, juega y...16.05 Cine.17.30 Chavo del Ocho.18.00 Dibujos animados.19.00 Cloverdale´s.19.30 Dibujos animados. 20.00 Documental.20.30 Noticias.22.00 Pantalla grande.23.00 Fernandisco.00.30 Noticias.

SÁBADO 412.00 Misa13.00 Frente a frente.14.00 España en la...14.30 Noticias 1.15.30 Cocina, juega y..16.05 C. de la Pradera.

18.00 Deportes. 20.30 Noticias.21.00 Pantalla grande.22.00 Cine.

DOMINGO 511.00 Serie juvenil.12.00 Misa13.00 Argumentos.14.00 Valorar el cine.14.30 Noticias.15.30 Cocina, juega y...16.05 C. de la Pradera.17.00 Arriba y abajo18.55 Acompáñame.19.55 España en la ...20.30 Noticias.21.00 Cine.23.30 Tiempo dejuego.01.10 El repetidor.

Popular TV Canal 21

Tv. Burgos Canal 48VIERNES 313.00 Oh lala! Corarón. 14.00 Telenoticias.14.30 Noticias en CyL.15.05 Reportaje.15.30 Telenoticias.16.00 Cine: Adiós caperucita roja.17.30 Punto Zapping.18.00 Rebelde. 20.00 Telenoticias. 20.30 Noticias CyL.21.15 El arcón.22.05 Medio ambiente. 22.20 Plaza Mayor.

SÁBADO 413.00 Fly Top.14.00 Plaza Mayor.15.00 Zapeando. 15.30 La Semana CyL.16.30 Mucho viaje.18.30 Documental18.00 Cine:

A través del huracán.20.00 Documental. 20.30 Noticias. 21.00 A caballo.21.30 Puerta grande. 22.00 Plaza Mayor.23.00 Cine: Un profesor singular.

DOMINGO 514.00 Plaza Mayor.15.00 La Semana CyL.15.30 A caballo.16.00 Guillermo Tell.17.30 Fórmula Renault.18.00 Cto. Europeo deCamiones.18.00 Cine: El templo del oro. 20.00 Aventura BTT. 20.30 Noticias. 21.00 Plaza Mayor.22.30 Noticias.23.00 Holocausto.

VIERNES 314.00 Noticias.15.00 Piérdete. 16.00 De todo corazón17.00 Contigo de tarde.19.00 Los inmortales. 20.00 Actualidad local 20.30 Noticias.21.00 Local. 23.00 Cine.

SÁBADO 414.30 Noticias.15.00 Mucho viaje.15.30 Tiempo de viajar.16.30 Mucho viaje.18.30 Documental.19.30 Piérdete.20.00 Balonmano. 21.30 Noticias.

22.00 Cine.23.30 Inspector Morse.

DOMINGO 514.00 Documental.14.25 Noticias.15.00 Mucho viaje.15.30 Los Inmortales.18.30 La cabina.19.00 Tiempo de viajar20.00 Aula 4. 20.15 A tu salud.20.30 En el punto demira.21.00 Castilla y Leónse mueve.21.30 Noticias.22.00 Cine.23.30 Los misterios deRuth Rendell.

Canal 4 Canal 27

VIERNES 314.00 Documental.14.30 Esmeralda.15.30 Cine: WilliamFaulkner´s Old Man. 17.00 Documental 17.30 Inuyasha.18.00 Rebelde Way. 18.45 El refugio. 19.30 Plató abierto.21.00 ZipZalia.21.30 Cine: Escalofríoen la noche.23.30 ZipZalia.24.00 Cine: El inocente.

SÁBADO 410.30 Hurricanes.11.00 Gemelos Cramp.11.30 Yucie.12.00 Sueños y caramelos.13.00 Saint-Tropez.14.00 Paraíso rock.

15.00 Aquellos maravillosos 70. 15.30 Documentales.17.30 Cine: Indiscreta.19.30 Documentales.21.00 Noche sin tregua22.00 Cine: Liam.

DOMINGO 510.30 Hurricanes.11.00 Gemelos Cramp.11.30 Yucie. 12.00 Sueños y caramelos13.00 Saint-Tropez.14.00 Paraíso rock.15.00 Aquellos maravillosos 70. 15.30 Documental.17.30 Fútbol 2ª: Valladolid - RealMadrid Castilla.19.30 Cine: Habana.

Localia Canal 29

06.00 Noticias matinales. 08.00 Shin Chan. 09.00 Ruedo ibérico.10.00 Casi perfectos.11.00 Buenafuente. 12.45 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias. 16.00 El precio justo.17.00 En antena.19.15 Diario de Patricia.20.30 ¿Quién quiere ser millonario? 21.00 Noticias.21.50 Homo Zapping News.22.00 Cine: El caso Bourne.USA, 2002. Con MattDamon.24.00 TerritorioChampions.00.30 Buenafuente. 02.00 Noticias. 02.15 Buenas noches y buena suerte.03.00 Televenta.

07.30 Los Lunnis.09.30 Aquí hay trabajo.10.00 TV. Educativa.11.00 Cine: La viudita ye-ye.13.00 Animación infantil. 14.40 El Chavo del Ocho. 15.15 Saber y ganar. 15.40 Documental. 16.55 Palabra por palabra.17.30 Alienators.18.30 Campeones.19.00 Leonart. 19.30 Blossom. 20.00 Tenis. Sony EricssonChampionship.21.45 Sorteos.21.50 Miradas 2.22.00 Noticias.22.30 Cine: Spider.00.30 Días de cine. 01.30 Estravagario.02.00 Ley y orden.02.20 Cine: JFK.

07.30 Menudo ReCuatro.Incluye las series PrettyCure, Bola de dragón y ElShow de la Pantera Rosa.09.20 JAG: Alerta roja. 10.20 Surferos TV.10.50 Darío Diario.Cocina. 11.30 Las mañanas deCuatro. Magazine.14.00 Noticias.14.55 Friends. 15.55 Embrujadas. 16.50 Channel nº 4. 19.00 Alta tensión. 20.00 Ally McBeal. 21.00 Noticias. 21.50 Zapping de surferos.22.00 Supermodelo 2006.Final del concurso.01.30 Noche Hache. Programa de humor. 02.40 Cuatrosfera. Incluye las series OutlawStar, Primos lejanos y 7en el Paraíso.05.05 Shopping.07.05 ReCuatro.

06.00 Euronews. 07.00 That’s English.07.30 Los Lunnis.09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 TV. Educativa.11.00 Cine: Juramento mortal.13.00 Animación infantil. 15.15 Saber y ganar.15.40 Documental. 16.55 Escarabajo verde. 17.30 Alienators.18.00 Baloncesto. EuroligaCibona Zagreb-UnicajaMálaga. 20.00 Tenis. Sony EricssonChampionship.21.35 La suerte en tus manos.21.50 Miradas 2. 22.00 Noticias.22.30 Enfoque. 23.30 Carta blanca.01.00 Estravagario.

CINE: YOYESHora: 01.45 h.

Yoyes, primera mujer con car-go en ETA, vuelve de su exilioe intenta rehacer su vida.

La 2 ViernesFÚTBOL: DEPORTIVO-BARÇAHora: 22.00 h.

En la Liga de Fútbol Profesionalse enfrentan el Deportivo y elBarcelona, en el Riazor.

La Sexta SábadoCAMERA CAFÉHora: 21.30 h.

Skechts que pretenden reflejarla realidad del ambiente laboral,el surrealismo y el humor.

Telecinco DomingoCINE: FUERA DEL CUERPOHora: 22.30 h.

Bruno (Gustavo Salmerón) esun guardia civil que vive unacrisis personal y familiar.

La 2 MartesCINE: EL CASO BOURNEHora: 22.00 h.

Un hombre amnésico es rescata-do del mar con dos balas en laespalda y ‘demasiados’ talentos.

Antena 3 Miércoles

La Sexta06.00 Informativos. 08.00 Shin Chan.09.00 Ruedo ibérico.10.00 JAG: Alerta roja.11.00 Buenafuente.12.45 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias.16.00 El precio justo.17.00 En antena. ConJaime Cantizano.19.15 Diario de Patricia.20.30 ¿Quién quiere ser millonario?Presentado por CarlosSobera.21.00 Noticias.21.45 ¿Dónde estás corazón?02.30 Noticias.02.45 Buenas nochesy suerte.

35GENTE EN BURGOSDel 3 al 9 de noviembre de 2006

TELEVISIÓN

06.00 Noticias 24 horas08.00 Hora Warner. Incluyelas series de animación:Baby Looney Tunes, LooneyTunes y Superman.09.05 Zon@ Disney.11.45 Mira quién baila.13.45 En ruta con la guía.Formentera.13.50 Vamos a cocinar...con José Andrés.14.30 Corazón, corazón.15.00 Telediario.16.00 Cine.18.15 Cine.21.00 Telediario.21.50 El Tiempo.21.55 Cine.24.00 Cine.02.30 Philly. 03.30 Noticias 24 horas.

Tele 5

DOMINGO 5SÁBADO 4 LUNES 6 MARTES 7 TELEVISIONES LOCALES

MIÉRCOLES 8 JUEVES 9

VIERNES 3

C/ Santiago, 14 - BurgosTel. 947 04 50 50aprende@jugueteando.es

juegos didácticos y libros■ Juegos educativos, de exploración y experimentación■ Libros ■ Juegos de estimulación niños/adultos

DISTRIBUCIÓN GRATUITA • 355.000 EJEMPLARES

Edita: Noticias de Burgos, S.L.U. Dirección: C/ Vitoria, 9 - 1º B. Tf.: 947 25 76 00 Tf. anuncios breves: 807 317 019 Fax: 947 25 74 53 E-mail: administracion@genteenburgos.com Depósito Legal: BU- 486-1998. Distribución: Distribuciones Publicitarias Almer S.L. Impresión: Diario de Burgos Taller de Impresión S.L.

G r u p o d e C o m u n i c a c i ó n G e n t eGENTE EN ÁVILA · 20.000 EJEMPLARES • C/ Duque de Alba 6 pasaje • Teléf.: 920 353 833 • publicidad@genteenavila.comGENTE EN BURGOS · 50.000 EJEMPLARES • C/ Vitoria 9, 1º izqda • Teléf.: 947 257 600 • publicidad@genteenburgos.comGENTE EN LEÓN · 50.000 EJEMPLARES • Avd. Alc. Miguel Castaño 1, 1º izq • Teléf.: 987 344 332 • publicidad@genteenleon.comGENTE EN LOGROÑO · 50.000 EJEMPLARES • C/ Vara de Rey 21, 3ºD • Teléf.: 941 248 810 • publicidad@genteenlogrono.com

GENTE EN PALENCIA · 30.000 EJEMPLARES • C/ Nicolás Castellanos 1, entpl. C izq. • Teléf.: 979 706 290 • publicidad@genteenpalencia.comGENTE EN SEGOVIA · 20.000 EJEMPLARES • Pza. de la Tierra 4, 3º izqda. • Teléf.: 921 466 714 • publicidad@genteensegovia.comGENTE EN SANTANDER · 60.000 EJEMPLARES • C/ Cádiz 20, entpl. puerta 6 • Teléf.: 942 318 670 • publicidad@genteensantander.comGENTE EN VALLADOLID · 75.000 EJEMPLARES • C/ Santa María, 4, 1º • Teléf.: 983 376 015 • publicidad@genteenvalladolid.com

Carmen Mijangos Vecina de Valpuesta

Consejero de SanidadCésar Antón

Carmen Mijangos es vecina deValpuesta y desde hace diez añosla encargada de abrir las puertasde la iglesia parroquial -centrodel conjunto monumental queconstituye este pueblo comoposible cuna del castellano- acuantos visitantes se acercanhasta esta pequeña localidad,cuya importancia histórica naceen el año 804, cuando se fundóel obispado y el monasterio.

A sus 76 años es la primera enreivindicar un mayor apoyo insti-tucional para poner en valor larealidad histórica de Valpuesta yrestaurar el templo, cuyo estadode deterioro es visible.

El consejero de Sanidad no debedejar caer en saco roto las másde 12.000 firmas recogidas enMiranda solicitando un serviciode oncología. Los mirandesesque reciben tratamiento de qui-mioterapia deben desplazarsehasta Burgos, con las incomodi-dades que ello supone. Si Antónconsidera que a corto plazo noprocede implantar oncología enel hospital Santiago Apóstol,podría estudiar otras alternati-vas, como llegar a un acuerdocon el Gobierno Vasco para queestos pacientes pudieran recibirtratamiento en Vitoria. 20 minu-tos de viaje o una hora.

ELPAPAMOSCAS

QUIEN fuera alcalde de Burgos du-rante trece años, entre 1979 y 1992,José María Peña San Martín, se hadespachado a gusto esta semana enla entrevista concedida a este pe-riódico. Confirmado que encabeza-rá la lista de Solución Independien-te a las elecciones municipales demayo de 2007, lamenta el estado deadormecimiento en el que se en-cuentra Burgos, ciudad que en suopinión, se encuentra “narcotizada”,pero no como consecuencia de unasobredosis de cloroformo, opio obelladona, sino debido a la nefastagestión de quienes la han gober-nado en los últimos años. Recono-ce que estar en la oposición “que-ma” y sostiene que Aparicio no halogrado resolver en lo que va delegislatura ninguno de los proble-mas que tiene la ciudad y que Oliva-res, como portavoz del principalpartido de la oposición, ha brilladopor su ausencia.

Quien sí ha logrado acallar lascríticas del secretario provincialde los socialistas, José María Ji-ménez, ha sido el presidente de laDiputación Provincial, Vicente Or-den Vigara, que invitó el martes adesayunar a los periodistas y lesmostró la factura de la famosa can-grejada con los medios de comu-nicación en su finca de Sarracín.Que quede claro que resuelto el

error, la factura la pagó él, no el pre-sidente de la corporación.

Y aunque esta semana, por aque-llo del festivo, los políticos recortabansus agendas, desde la administraciónde Justicia llegaba la noticia de un au-to del Juzgado de Primera Instancianº 2 de Burgos en el que se autori-zaba la reanudación de las obras deconstrucción del centro de salud deSanta Clara, tan necesario para los ve-cinos de la zona.

Y otra buena noticia extraíamosde la Encuesta de Población Activa, laEPA, según la cual Burgos, con una ta-sa de paro del 5,92%, figura a fina-les del tercer trimestre de 2006 en-tre las provincias españolas próximasal pleno empleo, masculino eso sí, yaque mientras que la tasa de paro mas-culino es del 4,12%, la femenina esjustamente el doble, un 8,72%. Va-mos, que el mercado laboral burga-lés goza de buena salud.

gebe@genteenburgos.com

José Mª Peñareconoce que

estar en laoposición

“quema”, porqueno hacen caso asus propuestas

Narcóticos y cangrejos