Embed Size (px)
Citation preview
juntos creando valor sustentable
www.goldcorpguatemala.com EDICIÓN DICIEMBRE 2016
La Mina Marlin refrendó el compro-miso con la educa-ción de los jóvenes de las comunidades
vecinas a su área de operacio-nes, y entregó 52 nuevos profe-sionales a los padres de familia, quienes agradecieron la beca otorgada a sus hijos.
A los graduandos, 38 de San Miguel Ixtahuacán y 14 de Sipacapa, departamento de San Marcos, la mina les hizo entrega de un regalo por haber conclui-do con éxito sus estudios.
La actividad, celebrada el 29 de noviembre, dio inicio con actos cívicos y religiosos. El pas-tor Nixon Domingo Bámaca se encargó de exponer la palabra de Dios y de una charla moti-vacional.
La celebración contó con
UN TOTAL DE 52 JÓVENES SON NUEVOS PROFESIONALES
TITULARESPÁG. 2COMUNIDAD:
- San José La Frontera estrena Instituto de Educación Básica.- Ilusión de un pozo- Un parque infantil- Mas educación
PÁG. 3COMUNIDAD:
- Inauguran proyectos en Las Delicias- Primero el agua- Resguardan la memoria- También por el agua
PÁGINAS 4 Y 5APOYO SOCIAL:
- Se cumple el compromiso de instalar servicios de agua
PÁGINA 6CAPACITACIÓN:
- Dan clases de Corte y Confección- Crean plan agropecuario- Enseñan panadería especial- Adiestran a reposteros- Efectúan último monitoreo del agua
PÁG. 7AMBIENTE:
- Entregan Guía de Flora y Fauna- Construyen Instituto- Niños se gradúan- Ayudan a alumnos
PÁG. 8NOTAS MARLIN:
- Llegan visitantes de siete entidades
Estudiantes miguelenses y sipacapenses celebraron el éxito en un acto cívico y religioso.
la presencia de Josué Man-fredo de León, representante del Ministerio de Educación (MINEDUC), y del miembro de la Corporación Municipal miguelense, Roderico Gonzá-lez. Ambos instaron a los jóve-nes a proseguir sus estudios y a procurar a ser útiles para la sociedad.
Coincidieron en dar las gra-cias a la Mina Marlin por el apo-yo prestado a los estudiantes de Nivel Diversificado, actitud a la que se unieron los representan-tes de los progenitores, Gabino Sánchez, de Sipacapa, y Sal-vador Aguilar, de San Miguel Ixtahuacán, quienes pusieron en primer lugar a Dios y luego a la Mina Marlin como los princi-pales gestores del triunfo de sus hijos, quienes ahora entran en una nueva etapa de sus vidas.
LA VOZ MINERAEl representante del Departa-mento de Desarrollo Sosteni-ble (DDSS), de la Mina Marlin, Kenneth Müller, dijo que a la empresa siempre le ha intere-sado apoyar a la educación de los jóvenes de las comunidades, pues esto representa el verdade-ro desarrollo y una mejor vida para las familias.
El coordinador de la Unidad de Educación del DDSS, Víctor López, quien tuvo a su cargo el seguimiento de los estudios de los becados, resaltó que la cul-minación de sus estudios hace que estos jóvenes estén mejor preparados para el futuro, pues tendrán mejores oportunida-des. López anunció que este fue el último año en el que la mina otorga becas a los jóvenes que están en el nivel diversificado.
2 DICIEMBRE 2016COMUNIDAD
SAN JOSÉ LA FRONTERA ESTRENA INSTITUTO DE EDUCACIÓN BÁSICASAN JOSÉ LA FRONTERA ESTRENA SAN JOSÉ LA FRONTERA ESTRENA
Desde hace dos años, los vecinos del caserío El Mirador excavan un pozo para proveer de agua a la comunidad, el cual ya lleva 60 metros de profundidad. Se han hallado indicios, pero no el líquido vital necesario.
El presidente del COCODE, Eduardo Teodoro Pérez, y el primer alcalde auxiliar, Waldemar Ambrocio, dicen que no descansarán hasta alcanzar el objetivo.
Tienen fe en que pronto encontrarán la vena que les lleve el vital líquido. El dinero que les da la mina lo tienen listo para que, cuando el agua fluya, se inicie el proyecto.
En El Mirador buscan agua.
El 18 de noviembre hubo fiesta en el caserío San José La Frontera, munici-pio de Comitancillo,
San Marcos. El motivo: la inau-guración del edificio que cobija un salón comunal, dos aulas escolares y el inicio del Instituto de Educación Básica por Coope-rativa, proyectos convertidos en realidad, gracias al apoyo financiero de la Mina Marlin.
A esto se suma, la construc-ción de la cancha polideportiva que les entregó el Ministerio de Cultura y Deportes, por lo que la comunidad celebró, junto con delegados de entidades de gobierno y de la municipalidad local. Por la empresa minera acudieron el supervisor de Rela-ciones Comunitarias, Amner Aguilar, y la coordinadora del Programa Línea 69KV, Aurelia Clara Arrivillaga.
El presidente del Consejo
Comunitario de Desarrollo (COCODE), Santiago López Zacarías, agradeció a la Mina Marlin el apoyo y resaltó la importancia que tiene ser parte de las comunidades incluidas en el Programa Línea 69KV.
La empresa, a cada una de las aldeas y caseríos por donde pasa la electricidad hacia la mina, entrega un aporte anual para obras comunitarias.
Mientras tanto, Aguilar dijo que la empresa está muy con-
tenta por el éxito en San José La Frontera, “es un triunfo que ahora ya tengan su Instituto de Educación Básica por Coopera-tiva”. Recordó que “desde 2009, cuando se inició el Programa, las autoridades de este caserío iniciaron el trabajo, por lo que ya se pueden ver los avances”.
Dijo que la mina es un aliado para esta población productora de maíz, frijol, papas, habas, avena y hortalizas.
El edificio donde opera el Instituto de Educación Básica.
Clara Arrivillaga y líderes de San José La Frontera.
El presidente del COCODE del cantón Las Hortalizas, Inocente Hernández, muestra el terreno adquirido a la orilla de la carretera, donde se construirá un parque infantil.
Hasta ahora con el aporte minero, la comunidad adquirió un terreno en el cual levantaron un campo de futbol. También han hecho inversiones en aulas escolares y una cancha polideportiva bajo techo.
A ello se agregan tres locales comerciales, pero los comunitarios ahora sueñan con tener un lugar para la diversión de los niños.
En Las Hortalizas piensan invertir en los niños.
La Fraternidad, un tercer piso.
La inversión social realizada en la aldea La Fraternidad se ha enfocado en aspectos importantes como la educación de los niños.
Las obras ejecutadas hasta ahora con el dinero de la Mina Marlin, están en el área educativa de la comunidad. Varias aulas y una cocina han sido erigidas bajo el Programa de la Línea 69KV.
“Ya estamos construyendo el tercer piso de nuestro edificio escolar”, dice el presidente del COCODE, Horacio Hernández, quien explica lo que hacen junto al tesorero Marco Antonio Alvarado y el secretario Henry Castro.
ILUSIÓN DE UN POZO MÁS EDUCACIÓN
UN PARQUE INFANTIL
DICIEMBRE 2016 COMUNIDAD 3
INAUGURAN PROYECTOS EN LAS DELICIAS
Vecinos de la aldea Las Delicias celebraron la construcción de su área comercial.
En la aldea Las Deli-cias, Tejutla, San Marcos, el 22 de noviembre, veci-nos y miembros del
Consejo Comunitario de Desa-rrollo (COCODE), de la Munici-palidad y de la Mina Marlin, se unieron para inaugurar varios proyectos.
La fiesta concluye un trabajo voluntario exitoso. Los habitan-tes de la comunidad aportaron su tiempo y talento no solo en la preparación del Gran Día, sino en la construcción de las obras.
La Mina Marlin hizo aportes financieros y la Municipalidad de Tejutla puso su parte, pero lo importante es que los comu-nitarios trabajaron en equipo y lograron levantar las obras que los confirman como una aldea ejemplar en el Altiplano Marquense.
Al ritmo de la música de marimba, la aldea se llenó de alegría por la remodelación del campo de futbol, y la construc-
ción del mercado y el parqueo para vehículos.
Acudieron el presidente del COCODE local, Hugo Pérez, y el alcalde municipal de Tejutla, Selvin Arrivillaga, quien felicitó
a los vecinos por su trabajo y agradeció “muy profundamente a la Mina Marlin por el aporte para ejecutar los trabajos”.
Con la construcción del área comercial y deportiva, los veci-
nos de Las Delicias añadieron este triunfo a su gran labor con el levantamiento previo de su complejo escolar y social, obras modelos para para las comuni-dades de la región.
En la cabecera municipal de Tejutla, con recursos mineros se han levantado dos muros y construido una calle por la que ya pasan vehículos.
El presidente del Consejo Comunitario de Desarrollo, Mefi Pérez, explica que un primer muro es de contención para evitar que el terreno por donde ahora pasa la calle, pero que antes era la orilla del cementerio, se derrumbe.
Se levantó un muro perimetral en torno a una parte del camposanto.Esto, explica Pérez, es para resguardar el recuerdo de nuestros ancestros.
Protegen cementerio de Tejutla.
RESGUARDAR LA MEMORIALa colonia Manzanillas II ha sido un ejemplo en el uso de los aportes mineros, utilizados principalmente en la instalación de servicios de agua, los cuales ya llegan a 110 casas de la comunidad y a 49 campos de cultivo de familias de agricultores.
Se benefició a 50 casas con drenajes y se adquirieron manantiales, se colocó la tubería y se abrieron brechas para tener acceso a comunidades que han contribuido con las fuentes del recurso hídrico, expresó el secretario del COCODE, Eddy Hernández.
En Manzanillas II cuentan con agua.
El caserío Loma Linda ha construido aulas y un muro perimetral en la escuela. Hay aquí 75 viviendas, y serán 150 en 10 años.
Por eso compraron un manantial que surtirá de agua a los vecinos hasta cuando se cumpla ese plazo. El alcalde auxiliar Danilo Eliseo Escalante Alvarado dice que el proyecto iniciará en diciembre de 2016 y beneficiará a 400 habitantes. Con aporte minero se instalarán tuberías y tanques de captación y distribución. Derechos de paso todavía están en negociación.
Loma Linda tendrá agua a futuro.
PRIMERO EL AGUA TAMBIEN POR EL AGUA
4 DICIEMBRE 2016APOYO SOCIAL
SE CUMPLE EL COMPROMISO DE INSTALAR SERVICIOS DE AGUA La Mina Marlin, fiel a su política
de responsabilidad corpo-rativa, ha cumplido con los compromisos para instalar servicios de agua y sanea-
miento ambiental en 5 comunidades vecinas al área minera.
Mientras tanto, avanza en otros 2 poblados, donde ya se iniciaron los tra-bajos y se espera terminarlos en el corto plazo.
En el área de Sipacapa Centro se cons-truye un pozo que será operado por medios mecánicos, para proveer de agua a esa población.
En las comunidades se construyen, además, obras para el saneamiento ambiental como letrinas, cajas atrapagra-sas y planchas de concreto para las pilas.
El proceso incluye, además, organizar y capacitar los Comités de Agua y Sanea-miento (CAS), dirigidos por los mismos
comunitarios.Estas obras son parte del cumplimiento
de las medidas cautelares dictadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) al Estado de Guate-mala, pero que la mina ejecuta en apoyo de las comunidades.
Vecinos de Cancil cuentan con agua para uso doméstico y de riego desde el 15 de julio de 2015.
Primer LugarLa aldea Cancil, del municipio de Sipaca-pa, San Marcos, inauguró su proyecto de agua financiado por la mina el 15 de julio de 2015, acto al que acudieron represen-tantes del gobierno, de la municipalidad local y de la Mina Marlin.
El proyecto que, beneficia a 196 vivien-das, donde habitan más de 1,200 per-sonas, requirió de la instalación de 7 kilómetros de tubería para la captación del vital líquido y de otros 4 para las líneas de distribución en los hogares. Se espera que dure 20 años.
ENTRA EN LA LISTA:Para los habitantes de la aldea San José Ixcaniche, San Miguel Ixtahuacán, el 6 de abril de 2016 fue motivo de fiesta, pues fue entonces cuando los ingenieros de la Mina Marlin les entrega-ron el proyecto de agua potable, el cual está dirigido a cubrir las necesidades de 198 viviendas, donde residen 1,250 personas.
El informe de la UTAS da cuenta de que en esta obra se uti-lizaron 32 kilómetros de tubería hacia los tanques de captación y de otros 14 kilómetros para las líneas de distribución.
Igual que en todas las comu-nidades beneficiadas con estos proyectos, se les instalaron letrinas, cajas atrapagrasas y espacios especiales para la colocación de las pilas, en el marco de un proyecto completo de saneamiento ambiental.
MISIÓN CUMPLIDA:El 11 de agosto de 2015 el caserío San José Nueva Esperanza, San Miguel Ixtahua-cán, también inauguró el servicio de agua potable, con lo cual se dotó del vital líquido a 150 hogares, donde residen 950
personas, entre adultos y niños.De acuerdo con el detalle de los inge-
nieros, este proyecto consta de 7.5 kiló-metros de tubería para la captación del agua y de otros 13 para la distribución en las respectivas casas.
1) El día que se inauguró el servicio hubo fiesta en San José N.E.
1
2
2) Enviados de la mina, G o b i e r n o y Comuna llegaron a la entrega del proyecto en Ixcaniche.
DICIEMBRE 2016 APOYO SOCIAL 5
SE CUMPLE EL COMPROMISO DE INSTALAR SERVICIOS DE AGUA
Vecinos de Cancil cuentan con agua para uso doméstico y de riego desde el 15 de julio de 2015.
EN LOS ALTOS:Tras un breve, pero relevante acto, el 3 de agosto, los miembros del CAS de San Antonio de los Altos, San Miguel Ixtahuacán, recibieron el proyecto de agua potable de manos de los ingenieros de la UTAS, el cual que beneficia a 330 familias; o sea a más de 1,200 vecinos.
JUNTO AL RÍO:En el caserío Siete Platos, San Miguel Ixtahuacán, una comunidad situada a orillas del río Cuilco, se ha concluido la construcción de la infraestructura para que los vecinos tengan acceso al agua potable.
Este proyecto, entregado en noviembre de 2016, beneficiará a 304 viviendas de la localidad, donde contarán con el ser-vicio para de agua para uso doméstico y de riego..
Para hacer realidad esta obra se requi-rió de la instalación de 20 kilómetros de tubería para la línea de captación del vital líquido, y de otros 19.7 kilómetros para las líneas de distribución hacia los hogares de esta comunidad. Líderes del caserío agradecieron el apoyo minero para llevar a buen término la obra.
EN MARCHA:Al mismo tiempo, en las aldeas Ágel, San Miguel Ixtahuacán, y Pie de la Cuesta, Sipacapa, ya se iniciaron los trabajos, y se piensa concluirlos en los plazos establecidos.
En el caso de Ágel se espera beneficiar a más de 480 vivien-das (unas 2 mil personas), mien-tras que en Pie de la Cuesta los servicios serán para otros 334 hogares.
EN TRÁMITES:La Mina Marlin se ha comprometido a construir 11 proyectos de los 18 incluidos en las medidas cautelares de la CIDH. Como vimos 5 ya están completos y 2 están en ejecución.
Quedan pendientes otros 4, de los cua-les ya se hacen los trámites legales ante las instancias respectiva, para comenzar los trabajos y hacerlos una realidad. El resto, otros 7 servicios, es responsabilidad del Estado de Guatemala.
1) Inauguran p r o y e c t o de agua en aldea Pie de la Cuesta, Sipacapa.
2) Líderes de Ágel, San Miguel Ixt., colocan primera piedra.1
2
Directivos del CAS muestran el agua y su satisfacción por el proyecto.
6 DICIEMBRE 2016CAPACITACIÓN
EFECTÚAN ULTIMO MONITOREO DEL AGUA
Los días 4, 5 y 6 de noviembre se realizó el ultimo monitoreo del agua de 2016, con las participaciones
de la Mina Marlin, el Ministe-rio de Energía y Minas (MEM) en representación del gobier-no, y la Asociación de Moni-toreo Ambiental Comunitario (AMAC), conformado por 11 personas electas por las comu-nidades vecinas a la mina.
La jefa de Laboratorio de la Mina Marlin, Elena Pineda, explica que como se toman las muestras de agua en el mis-mo lugar, con procedimientos estandarizados, se esperan resultados similares, los cuales se verifican al hacer un ejercicio
de revisión. Hasta ahora no se han encontrado grandes dife-rencias en los resultados de los análisis.
Pineda señala que son varios los parámetros analizados y, por supuesto, hay unos de mayor interés como análisis de metales, los físicoquímicos (ph, cloruros, sulfuros, etc) que caracterizan la calidad del agua.
En las comparaciones se ana-lizan los parámetros, con guías nacionales e internacionales, y se verifica que estén en cumpli-miento con lo establecido.
Son cuatro las fechas para el monitoreo programadas en el año, definidas de común acuer-do entre los representantes de la mina, AMAC y MEM.
La jefa de Laboratorio, Elena Pineda, recoge muestras.
ADIESTRAN A REPOSTEROS
Vecinos podrán hacer mejores pasteles.
La Funda-ción Sierra Madre, junto con el INTE-CAP, organi-zó un curso 40 horas, para adiestrar a 18 mujeres y 2 hombres, en el arte de la repostería.
La instructora Paola Herman clausuró la capacitación el 11 de noviembre, tras dirigir a los participantes en la elaboración de varias presentaciones de pos-tres.
De acuerdo con el director eje-
cutivo de la Fundación, Eduar-do Calderón, podría decirse que este es un proyecto tripartito, pues el propietario del Restau-rante Molina’s aportó el local, los muebles y el equipo electrodo-méstico para impartir el curso.
CREAN PLAN AGROPECUARIO
Demmis Cobón, técnico del MAGA.
El sector microempresarial de San Miguel Ixtahuacán busca opciones para mejorar sus des-trezas productivas. La Funda-ción Sierra Madre, brazo social de Montana Exploradora de Guatemala, “siempre ha estado
pendiente de esos requerimien-tos”, dice el director ejecutivo, Eduardo Calderón.
Del 25 al 29 de octubre, en alianza con el Instituto Técnico de Capacitación y Productivi-dad (INTECAP), se impartió el
En las comunidades del alti-plano, el Viceministerio de Desarrollo Económico Rural (VIDER) impulsa un programa para erradicar la rabia en el ganado bovino. Sin embargo, junto con la Municipalidad de San Miguel Ixtahuacán y la Fundación Sierra Madre, se creó un plan agropecuario y doméstico integral.
El 11 de noviembre, en la aldea Ágel, las 3 entidades unieron esfuerzos para atender, además de semovientes, a individuos del ganado menor como cabras y ovejas. No solo eso, el proyecto también engloba a las aves de corral y animales domésticos.
Aprendieron a elaborar prendas de vestir.
DAN CLASES DE CORTE Y CONFECCION
Curso de Cor-te y Confec-ción, a 7 muje-res y 2 hom-bres, quienes aprendieron como hacer moldes de prendas de vestir y a ela-borar blusas y faldas básicas.
Participantes en el curso de panadería.
A petición de microempresa-rias de panaderías de la colonia Legual, la Fundación Sierra Madre gestionó en el INTECAP, la realización de un curso de panadería especializada, el cual se desarrolló del 17 al 21 de octu-
bre en la sede de la panadería Regalo de Dios.
Además de una gran variedad de panes de diferentes texturas, rellenos, colores y sabores, a los participantes se les enseñó a elaborar 5 variedades de masas
para hojal-dres, pan de yemas, pastel básico, pastel de tres leches y pizza.
El taller estuvo a car-go de una ins-tructora de INTECAP y duró 40 horas en 5 días.
ENSEÑAN PANADERIA ESPECIAL
DICIEMBRE 2016 AMBIENTE 7
ENTREGAN GUÍA DE FLORA Y FAUNA
El 12 de noviembre en la Universidad del Valle de Guatemala (UVG), la represen-tante de la Editorial
ARCASAVI, Carmen Alicia Arévalo, hizo entrega oficial al biólogo Hugo Enríquez Ortiz de la obra “Guía de Campo. Flora
El autor de la obra, personal de Ambiente y la editora.
y Fauna Silvestre. Mina Marlin y sus alrededores”.
El libro, de pequeño formato pero de gran contenido para estudiar animales y plantas que conviven en las montañas de los municipios de San Miguel Ixtahuacán y Sipacapa, San Marcos, es una contribución
valiosa para biólogos e intere-sados en temas ambientales.
Así lo afirmó la editora, quien subrayó: “No se confundan con el tamaño del libro, pues se trata de una guía de campo que todo aquel que quiera hacer investi-gación, debe llevar”.
A criterio del gerente del
Departamento de Ambiente, José Carlos Quezada, la Guía es un orgullo para la Mina Marlin; “es un documento de mucho valor para las comunidades donde trabajamos y también para el pueblo de Guatemala. La mina seguirá apoyando esta clase proyectos”.
Con un aporte financiero de la Mina Marlin, la aldea Máquivil colocó la primera piedra para levantar al edificio del Insti-tuto de Educación Básica, el cual iniciará con 4 aulas. Las autoridades comunitarias pro-metieron poner la mano de obra no calificada.
El 10 de noviembre, los líderes enfatizaron que la obra será útil para sus hijos, nietos y bisnietos. Por eso, dijeron, están dispues-tos a concluir los trabajos lo más pronto posible.
Con una visión de largo pla-zo, los alumnos del Instituto entregaron 900 blocks para iniciar los trabajos, entre los cuales están la construcción de un muro de contención, expresó el director del establecimiento, Luis Bámaca.
El presidente del Consejo Comunitario de Desarrollo (COCODE), Wilfredo Aguilar, y el alcalde auxiliar, Jaime Cinto, dieron las gracias a la mina por el aporte financiero.
Delegados de Máquivil y de la mina en el sitio de la obra.
Se obsequiaron premios.
El 15 de noviembre de 2016 en la Casa Cuna de la Mina Marlin se celebró la graduación de 4 niños y 2 niñas, con la presencia de los padres, personal de la Casa Cuna, los padrinos de la Pro-moción y la gerente del Depar-tamento de Recursos Humanos, Elda Martínez.
Los pequeños realizaron una pequeña coreografía que termi-nó con los aplausos del público. El padrino de la promoción, José Nieves, entregó los diplomas a los muchachos graduados.
NIÑOS SE GRADÚAN
CONSTRUYEN INSTITUTO
Entregan 4o. desembolso.
AYUDAN A ALUMNOSEl 30 de noviembre de 2016, en San Miguel Ixtahuacán, se entregó el cuarto desembolso financiero, con el apoyo de la organización Can-Educate y la Fundación Sierra Madre, a esforzados jóvenes de Educa-ción Básica.
El apoyo se inició con 101 alum-nos, pero al final solo se favore-ció a 91. De estos, 79 ganaron todas las asignaturas, 3 casos especiales, 2 que perdieron 1 clase pero su promedio supera el 75 % y 7 se reconsideraron. En total, se ayudó a 76 jóvenes de San Miguel Ixtahuacán y 15 de Sipacapa.
Hugo López en el campo. Portada del manual.
DICIEMBRE 2016NOTAS MARLIN
Si desea compartir información, comentarios, dudas o sugerencias; puede hacerlo a los correos electrónicos: [email protected]@goldcorp.com
Edición: Francisco Ancheyta, jefe de la Unidad de Comunicación Local y RegionalDiagramación: Henry Lopez
Impuestos, regalías y otrascontribuciones de Mina Marlin APORTE AL PAÍS ACUMULADO
Regalías Pagadas a la Municipalidad de San Miguel Ixtahuacán
Regalías Pagadas a la Municipalidad de Sipacapa
Otros Aportes y Donaciones a la Comunidad
Impuestos Pagados al Estado de Guatemala
Regalías, impuestos y otras contribuciones acumuladas desde octubre 2005 a octubre de 2016.
Aportación Total de Montana
356.683,268.36
24.904,451.05
402.690,224.09
2,343.646,014.64
3,127.923,958.14
Un grupo de 8 perso-nas, pertenecien-tes a 7 institucio-nes, visitaron la Mina Marlin el
miércoles 23 de noviembre, con el propósito de conocer de pri-mera mano las técnicas utiliza-das en las operaciones mineras.Por el lado de la Iniciativa para la Transparencia de la Indus-tria Extractiva (EITI, por sus siglas en inglés), llegaron dos personas, cuyo fin fue aprender acerca de cómo trabaja la Mina Marlin.
En la comitiva estuvo presen-te también uno de los represen-tantes de Acción Ciudadana, que vela por la transparencia en el manejo de recursos públicos.
Se agregó una enviada de la agencia alemana para la coo-peración internacional GyZ, además de uno de los miem-bros del Consejo Nacional para el Desarrollo Urbano y Rural (CONADUR).
A ellos se sumaron delega-dos de las Organizaciones No Gubernamentales (ONG) Con-vergencia Tezulutlán y Guate-Cívica. Al grupo se adhirió una
DÓNDE ESTUVIERONLuego de la inducción en segu-
ridad, la comitiva fue llevada al Tajo Marlin, donde el super-intendente de Mina de Super-ficie, Osiel Orozco, expuso los pormenores de las operaciones de relleno y revegetación de lo que fue la mina a cielo abierto.
También visitaron la Plan-ta de Producción, la Planta de
La misión multipartita en su recorrido por el Tajo Marlin.
Casimiro Pixcar, de CONADUR.
Marvin Flores, de Acción Ciudadana.
Iván Barrientos, de Convergencia Tezulutlán.
LLEGAN VISITANTES DE 7 ENTIDADES
persona en representación de la compañía petrolera Perenco.
La delegación estuvo acom-pañada por el gerente general de Montana Exploradora de Guatemala, Alfredo Gálvez.
Madelyn Sierra, enviada de EITI.
Filtros, la represa de colas y los proyectos productivos.
La visita concluyó con una presentación de Flora Macario, superintendente del Departa-mento de Desarrollo Sostenible, sobre la relación comunitaria y los trabajos de cierre social al finalizar la producción minera.
8
