1
Veinticuatro años después de haber sido creado por Fanny Mikey y Ramiro Osorio, el Festival Internacional de Teatro no solo está más robusto que nunca, sino que se ha convertido en un atractivo de lujo de Bogotá. Para celebrar su décima tercera edición, 31 países de los cinco continentes (con Rumania como invitado especial), 63 compañías internacionales y 50 nacionales, y más de 2.000 artistas fueron invitados para presentar más de mil funciones en salas, parques, la Plaza de Toros, el Palacio de los Deportes, el Coliseo El Campín y, el gran epicentro de la fiesta, Ciudad Teatro. “La fiesta de las mil caras” tendrá lugar entre el próximo 23 de marzo y el 8 de abril, y presentará obras para todos los gustos: desde los clásicos infaltables de Shakespeare y Homero, hasta los montajes más experimentales que cuestionan los límites del teatro, pasando por obras infantiles, de marionetas y por aquellas que intentan retratar el mundo en el que vivimos. Estos son nuestros recomendados. Además de inspi- rarse en el lema de la decimotercera edición del FITB, “la fiesta de las mil caras”, el célebre Carlos Duque inclu- yó en su diseño una visión del teatro moderna, amplia y que incluye otras disciplinas como la gráfica y la foto- grafía. XIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE BOGOTÁ UN VISTAZO AL UNIVERSO EN 25 DÍAS MEGAESTRUCTURAS SONIDO BESTIAL GEMELOS / Chile Compañía: Festival Santiago a Mil y Teatro Cinema Teatrocinema.cl CASA DE MUÑECAS / Alemania Compañía: Teatro Oberhausen Theater-oberhausen.de SARA DICE / Colombia Compañía: Teatro Petra Petrateatro.com DONKA, UNA CARTA A CHÉJOV / Suiza Compañía: Compagnia Finzi Pasca y Chekhov International Theatre Festival Donkashow.com LOS CIEGOS / Polonia Compañía: Teatro KTO Teatrkto.pl En cualquier momento puede comenzar a nevar o llover sobre la tarima. Estructuras y colores que ni siquiera esperaría ver en sueños acogen a actores y músicos. La creatividad para construir espacios oníricos es llevada al límite en estas obras. Con la boca cerrada podrá ver igual. No son óperas, no son musicales: son espectáculos donde la música cobra vida y se convierte en un personaje más de montajes que pueden llegar a reunir cientos de músicos en escena. Tambores africanos, música orquestal y sonidos cabareteros harán que las tarimas retumben y resuenen. Adicional a todas las obras de teatro, Shock se toma la Carpa Cabaret —la alternativa del Festival dedicada a la gozadera— para presentar cada noche un artista recomendado. Serán más de quince actos, entre los que se destacan Colectro, Rumba’nbass, Pulenta y La Revuelta. Nuestras propuestas, sonidos frescos y vacilón asegurado. TEATRO PARA TODOS, TEATRO EN HD Este año, gracias a las pantallas de alta definición que Publik tiene instaladas en parques y plazas públicas en distintas zonas del país, el FITB llegará a nuevos públicos. Espectadores de Medellín, Cali, Pereira, Cartagena, Manizales y Bogotá podrán ver en directo diez espectáculos de sala y calle sin costo alguno. Conéctese a la página del Festival para confirmar horarios y programación. Un ingenioso híbrido de cine, marionetas y teatro que incluye proyecciones sobre el escenario, actores enmascarados y una exquisita dirección de arte, sirve para contar la historia de dos ni- ños abandonados en medio de la guerra. Una película teatral, una obra de teatro cinematográfica… una propuesta que rompe los límites de lo conocido. ¿Qué pasa si una de las obras de teatro más altaneras y desafiantes del siglo XIX, pionera en hablar de crisis matrimoniales y feminismo, es llevada al escenario de una manera cruda, visceral y saturada de colores ácidos? La respuesta es este montaje alemán que, por momentos, parece haber surgido de una pesadilla de Marilyn Manson. Cada cien días, una comuni- dad escoge al azar entre sus habitantes un asesino y un asesinado para mantener su equilibrio. Esta escalofriante trama, escrita y dirigida por Fabio Rubiano, fue considera- da como la mejor obra teatral colombiana de 2011. Una invitación a reflexionar sobre la violencia en medio de un espacio que lleva la tensión al límite. Si en años anteriores usted pudo ver Rain o Nebbia, dos hermosas propuestas de circo poético, debe saber que esta obra (inspirada en la vida y obra del escritor ruso Antón Chéjov) man- tiene el mismo director de esos títulos. Si no las vio, prepárese para un derroche de malabarismo, desafío a las leyes de gravedad e imágenes de ensueño. Si no sabe polaco, no se preocupe. Esta adaptación de Ensayo sobre la ceguera de José Saramago, fiel a la novela, prescinde de diálogos y recarga toda su espectacularidad en la dan- za, un dramático diseño de iluminación y una versátil estructura compuesta de camas hospitalarias, que intensifican la sordidez de este clásico de la literatura. Teatro Nacional Fanny Mikey Marzo 23 – 26 $120, $70 Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo Marzo 29 – abril 1° $130, $100, $75, $50, $30 Casa del Teatro Nacional Marzo 25 – 26 $35 Teatro Jorge Eliécer Gaitán Marzo 29 – abril 1° $120, $100, $60, $30 Palacio de los Deportes Marzo 28 – abril 1° $60, $40 LA PUERTA DE LA LEY / Alemania Compañía: Ópera de Wuppertal Hilarygriffiths.com TOM TOM CREW / Australia Compañía: Strut & Fret Tomtomcrew.com LA LEYENDA DE MARÍA BARILLA / Colombia Compañía: Teatro Nacional y FITB Teatronacional.com.co 1984 / Estados Unidos Compañía: The Actor’s Gang Theactorsgang.com CALEIDOSCOPIO / Colombia Compañía: Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá Festivaldeteatro.com.co PEER GYNT / Japón Compañía: SPAC (Shizuoka Performing Arts Center) Spac.or.jp CANTINA / Australia Compañía: Strut & Fret y el Festival de Brisbane Strutnfret.com En una esquina, la Ópera de Wuppertal. En la otra, su director, el británico Hilary Griffiths (quien ya había dirigido a la Ópera de Colombia para Las bodas de Fígaro) poniéndose al mando de la Orquesta Sinfónica de Colombia. Juntos vienen para interpretar una ópera contemporánea y experimental compuesta por Salvatore Sciarrino que se basa en El proceso, de Franz Kafka. Una crítica al sistema burocrático, en vientos, cuerdas y cantos. Esto no es una obra de teatro; es la mismísima jungla urbana tragándose el escenario. Actos de stomp, breakdance, beatbox, grafiti y bicicletas protagonizan esta propuesta de la mano del dj Luke Dubs, Tom Thum Thum (consagrado cuatro veces como el mejor beat-boxer de Australia) y acróbatas a los que poco les gusta tener los pies en la tierra. Un majestuoso carna- val de folclor caribeño, con sabor a porro y bullerengue, tendrá el honor de ser la pri- mera obra colombiana en la historia del FITB que protagoniza la función inaugural. La historia de una lavan- dera que se convirtió en una legendaria bailadora contará con la dirección general de Pedro Salazar, la dirección musical de Leonardo Gómez, de Alé Kumá, y la parti- cipación de leyendas como Petrona Martí- nez y Juan Chuchita Fernández. Luego de traer varias compañías extranjeras a que montaran sus shows en la Plaza de Toros, el Festival decidió producir un espectáculo propio que aprovechara TODAS las oportunidades de este escenario. Con la dirección musical de Iván Benavides, la dirección artística de La Gata Cirko, la dirección multimedia de Leo- nardo Vilar y los efectos especiales de Luso Pirotecnia, Caleidoscopio promete poner a temblar La Santamaría. Meta en la licuadora la tradición teatral japonesa, ins- trumentos étnicos africanos, una historia escrita por el noruego Henrik Ibsen (autor también de Casa de muñecas) y obtendrá un delicioso coctel globalizado que narra la historia de un joven aldeano que sueña con ser emperador. Todo eso, en Bogotá. En una de las joyas arquitectónicas del centro capitalino, recién restaurada para recibir al público teatrero, se instalará una cantina con todos los requisitos de un buen cabaré: música de pianola, baile, magia y mujeres caminando sobre la cuerda floja. Precaución: vaya preparado para ser utilizado como “voluntario” en alguno de los números del show. Teatro de Bellas Artes de Bogotá Marzo 29 – 30 $120, $90, $60 Coliseo El Campín Marzo 29 – abril 8 $65, $55, $45, $20 Plaza de Toros La Santamaría Marzo 23 – abril 1° $60, $45, $30, $20 Teatro Colsubsidio Marzo 23 – 27 $120, $110, $90, $65, $45, $30 Teatro Faenza Marzo 31 – abril 7 $130, $75 Teatro Jorge Eliécer Gaitán Marzo 22 – 23 $60, $50, $30, $20 Teatro Libre Abril 3 – 7 $120, $75, $40 George Orwell lo vio cla- ramente cuando escribió su novela 1984: algún día, los gobiernos tendrían un poder tan absoluto, que podrían controlarlo todo. El Gran Hermano, ese icónico vigía al servicio de un gobierno totalitario imaginario, se convirtió en el gran monstruo de nuestra era. Tim Robbins, el mismísimo actor ho- llywoodense, dirige esta adaptación teatral de uno de los libros más visiona- rios del siglo XX. Un vis- tazo desde el pasado a un oscuro futuro de represión y vigilancia. SHOCK EN EL FESTIVAL DE TEATRO RECOMENDADO ESPECIAL PULENTA RUMBA’NBASS www.shock.com.co FEBRERO - MARZO 2012 040 GUÍA SHOCK

Un vistazo al universo en 25 días - Revista Shock

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Éstas son las obras recomendadas por la Revista Shock. “La fiesta de las mil caras” tendrá lugar entre el próximo 23 de marzo y el 8 de abril, y presentará obras para todos los gustos: desde los clásicos infaltables de Shakespeare y Homero, hasta los montajes más experimentales que cuestionan los límites del teatro, pasando por obras infantiles, de marionetas y por aquellas que intentan retratar el mundo en el que vivimos.

Citation preview

Page 1: Un vistazo al universo en 25 días - Revista Shock

Veinticuatro años después de haber sido creado por Fanny Mikey y Ramiro Osorio, el Festival Internacional de Teatro no solo está más robusto que nunca, sino que se ha convertido en un atractivo de lujo de Bogotá. Para celebrar su décima tercera edición, 31 países de los cinco continentes (con Rumania como invitado especial), 63 compañías internacionales y 50 nacionales, y más de 2.000 artistas fueron invitados para presentar más de mil funciones en salas, parques, la Plaza de Toros, el Palacio de los Deportes, el Coliseo El Campín y, el gran epicentro de la fiesta, Ciudad Teatro. “La fiesta de las mil caras” tendrá lugar entre el próximo 23 de marzo y el 8 de abril, y presentará obras para todos los gustos: desde los clásicos infaltables de Shakespeare y Homero, hasta los montajes más experimentales que cuestionan los límites del teatro, pasando por obras infantiles, de marionetas y por aquellas que intentan retratar el mundo en el que vivimos. Estos son nuestros recomendados.

Además de inspi-rarse en el lema de la decimotercera edición del FITB, “la fiesta de las mil caras”, el célebre Carlos Duque inclu-yó en su diseño una visión del teatro moderna, amplia y que incluye otras disciplinas como la gráfica y la foto-grafía.

XIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE BOGOTÁ

UN VISTAZO AL UNIVERSO EN 25 DÍAS

MEGAESTRUCTURAS

SONIDO BESTIAL

GEMELOS / Chile

Compañía: Festival Santiago a Mil y Teatro Cinema

Teatrocinema.cl

CASA DE MUÑECAS / Alemania

Compañía: Teatro Oberhausen

Theater-oberhausen.de

SARA DICE / Colombia

Compañía: Teatro Petra

Petrateatro.com

DONKA, UNA CARTA A CHÉJOV / Suiza

Compañía: Compagnia Finzi Pasca y Chekhov International Theatre Festival

Donkashow.com

LOS CIEGOS / Polonia

Compañía: Teatro KTO

Teatrkto.pl

En cualquier momento puede comenzar a nevar o llover sobre la tarima. Estructuras y colores que ni siquiera esperaría ver en sueños acogen a actores y músicos. La creatividad para construir espacios oníricos es llevada al límite en estas obras. Con la boca cerrada podrá ver igual.

No son óperas, no son musicales: son espectáculos donde la música cobra vida y se convierte en un personaje más de montajes que pueden llegar a reunir cientos de músicos en escena. Tambores africanos, música orquestal y sonidos cabareteros harán que las tarimas retumben y resuenen.

Adicional a todas las obras de teatro, Shock se toma la Carpa Cabaret —la alternativa del Festival dedicada a la gozadera— para presentar cada noche un artista recomendado. Serán más de quince actos, entre los que se destacan Colectro, Rumba’nbass, Pulenta y La Revuelta. Nuestras propuestas, sonidos frescos y vacilón asegurado.

TEATRO PARA TODOS, TEATRO EN HDEste año, gracias a las pantallas de alta definición que Publik tiene instaladas en parques y plazas públicas en distintas zonas del país, el FITB llegará a nuevos públicos. Espectadores de Medellín, Cali, Pereira, Cartagena, Manizales y Bogotá podrán ver en directo diez espectáculos de sala y calle sin costo alguno. Conéctese a la página del Festival para confirmar horarios y programación.

Un ingenioso híbrido de cine, marionetas y teatro que incluye proyecciones sobre el escenario, actores enmascarados y una exquisita dirección de arte, sirve para contar la historia de dos ni-ños abandonados en medio de la guerra. Una película teatral, una obra de teatro cinematográfica… una propuesta que rompe los límites de lo conocido.

¿Qué pasa si una de las obras de teatro más altaneras y desafiantes del siglo XIX, pionera en hablar de crisis matrimoniales y feminismo, es llevada al escenario de una manera cruda, visceral y saturada de colores ácidos? La respuesta es este montaje alemán que, por momentos, parece haber surgido de una pesadilla de Marilyn Manson.

Cada cien días, una comuni-dad escoge al azar entre sus habitantes un asesino y un asesinado para mantener su equilibrio. Esta escalofriante trama, escrita y dirigida por Fabio Rubiano, fue considera-da como la mejor obra teatral colombiana de 2011. Una invitación a reflexionar sobre la violencia en medio de un espacio que lleva la tensión al límite.

Si en años anteriores usted pudo ver Rain o Nebbia, dos hermosas propuestas de circo poético, debe saber que esta obra (inspirada en la vida y obra del escritor ruso Antón Chéjov) man-tiene el mismo director de esos títulos. Si no las vio, prepárese para un derroche de malabarismo, desafío a las leyes de gravedad e imágenes de ensueño.

Si no sabe polaco, no se preocupe. Esta adaptación de Ensayo sobre la ceguera de José Saramago, fiel a la novela, prescinde de diálogos y recarga toda su espectacularidad en la dan-za, un dramático diseño de iluminación y una versátil estructura compuesta de camas hospitalarias, que intensifican la sordidez de este clásico de la literatura.

Teatro Nacional Fanny Mikey

Marzo 23 – 26 $120, $70

Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo

Marzo 29 – abril 1°$130, $100, $75, $50, $30

Casa del Teatro Nacional

Marzo 25 – 26 $35

Teatro Jorge Eliécer Gaitán

Marzo 29 – abril 1°$120, $100, $60, $30

Palacio de los Deportes

Marzo 28 – abril 1°$60, $40

LA PUERTA DE LA LEY / Alemania

Compañía: Ópera de Wuppertal

Hilarygriffiths.com

TOM TOM CREW / Australia

Compañía: Strut & Fret

Tomtomcrew.com

LA LEYENDA DE MARÍA BARILLA / Colombia

Compañía: Teatro Nacional y FITB

Teatronacional.com.co

1984 / Estados Unidos

Compañía: The Actor’s Gang

Theactorsgang.com

CALEIDOSCOPIO / Colombia

Compañía: Festival Iberoamericano de Teatro de BogotáFestivaldeteatro.com.co

PEER GYNT / Japón

Compañía: SPAC (Shizuoka Performing Arts Center)

Spac.or.jp

CANTINA / Australia

Compañía: Strut & Fret y el Festival de Brisbane

Strutnfret.com

En una esquina, la Ópera de Wuppertal. En la otra, su director, el británico Hilary Griffiths (quien ya había dirigido a la Ópera de Colombia para Las bodas de Fígaro) poniéndose al mando de la Orquesta Sinfónica de Colombia. Juntos vienen para interpretar una ópera contemporánea y experimental compuesta por Salvatore Sciarrino que se basa en El proceso, de Franz Kafka. Una crítica al sistema burocrático, en vientos, cuerdas y cantos.

Esto no es una obra de teatro; es la mismísima jungla urbana tragándose el escenario. Actos de stomp, breakdance, beatbox, grafiti y bicicletas protagonizan esta propuesta de la mano del dj Luke Dubs, Tom Thum Thum (consagrado cuatro veces como el mejor beat-boxer de Australia) y acróbatas a los que poco les gusta tener los pies en la tierra.

Un majestuoso carna-val de folclor caribeño, con sabor a porro y bullerengue, tendrá el honor de ser la pri-mera obra colombiana en la historia del FITB que protagoniza la función inaugural. La historia de una lavan-dera que se convirtió en una legendaria bailadora contará con la dirección general de Pedro Salazar, la dirección musical de Leonardo Gómez, de Alé Kumá, y la parti-cipación de leyendas como Petrona Martí-nez y Juan Chuchita Fernández.

Luego de traer varias compañías extranjeras a que montaran sus shows en la Plaza de Toros, el Festival decidió producir un espectáculo propio que aprovechara TODAS las oportunidades de este escenario. Con la dirección musical de Iván Benavides, la dirección artística de La Gata Cirko, la dirección multimedia de Leo-nardo Vilar y los efectos especiales de Luso Pirotecnia, Caleidoscopio promete poner a temblar La Santamaría.

Meta en la licuadora la tradición teatral japonesa, ins-trumentos étnicos africanos, una historia escrita por el noruego Henrik Ibsen (autor también de Casa de muñecas) y obtendrá un delicioso coctel globalizado que narra la historia de un joven aldeano que sueña con ser emperador. Todo eso, en Bogotá.

En una de las joyas arquitectónicas del centro capitalino, recién restaurada para recibir al público teatrero, se instalará una cantina con todos los requisitos de un buen cabaré: música de pianola, baile, magia y mujeres caminando sobre la cuerda floja. Precaución: vaya preparado para ser utilizado como “voluntario” en alguno de los números del show.

Teatro de Bellas Artes de Bogotá

Marzo 29 – 30$120, $90, $60

Coliseo El Campín

Marzo 29 – abril 8$65, $55, $45, $20

Plaza de Toros La Santamaría

Marzo 23 – abril 1°$60, $45, $30, $20

Teatro Colsubsidio

Marzo 23 – 27$120, $110, $90, $65, $45, $30

Teatro Faenza

Marzo 31 – abril 7$130, $75

Teatro Jorge Eliécer Gaitán

Marzo 22 – 23 $60, $50, $30, $20

Teatro Libre Abril 3 – 7 $120, $75, $40

George Orwell lo vio cla-ramente cuando escribió su novela 1984: algún día, los gobiernos tendrían un poder tan absoluto, que podrían controlarlo todo. El Gran Hermano, ese icónico vigía al servicio de un gobierno totalitario imaginario, se convirtió en el gran monstruo de nuestra era. Tim Robbins, el mismísimo actor ho-llywoodense, dirige esta adaptación teatral de uno de los libros más visiona-rios del siglo XX. Un vis-tazo desde el pasado a un oscuro futuro de represión y vigilancia.

SHOCK EN EL FESTIVAL DE TEATRO

RECOMENDADO ESPECIAL

PULENTA RUMBA’NBASS

www.shock.com.coFEBRERO - MARZO 2012

040GUÍA SHOCK