UNA LINA PARDO IBARRA - UNA MUJER DE ROJO Pre-texto para un acercamiento a prácticas artísticas con perspectivas feministas en Colombia

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/23/2019 UNA LINA PARDO IBARRA - UNA MUJER DE ROJO Pre-texto para un acercamiento a prcticas artsticas con perspecti

    1/13

    QKI O@KI ^IXLM @HIXXI ' QKI GQFAX LA XMFM^xa'|ar|m

    ~ixi qk idaxdig`ak|m i ~xd|`dit ix|t|`ditdmk ~axt~ad|`sit cag`k`t|it ak Dmomgh`i

    kjaoi ^i|x`d`i Xmhoat Oijqki+

    9

    Ak |xg`kmt la omt |agit yqa |mdigmt/bagmt |ak`lm d`ak|m d`kdqak|i imt la cag`k`tgm

    p t`jomt ak|axmt la g`tmj`k`i p ml`m bid`i oit gqfaxatp at|it dmtit km digh`ik gqp x~`lm

    Jaxx`ooi J`xot "8>9>

    Bida ~mdm d`xdqo ak cidahmmeqki `gijak ak oi yqa at| qki gilxa/cxak|a i oi ~qax|i la qk him/atdqdbiklm i tq b`fi lad`x yqa oa bi

    ooajilm ao ~ax`mlm ~mx ~x`gaxi sav/ ~axmyqa km at| tajqxi/ ~mxyqa km tioaivqo dmgm ak ao dmgaxd`io+ Oi~qho`did`k la t|m/ ak g` ~axc`o ak oixal tmd`io/ tqtd`| x`tit/ six`mtdmgak|ix`mt p oi daoahxid`k la oii~ix`d`k la qki dix`di|qxi dx|`dixat~ad|m i at|a cakgakm ki|qxio`vilmla oi gakt|xqid`k ivqo+ Akcxak|ixkmtdmk|`kqigak|a i oi xa~xatak|id`kivqoili la oi tikjxa gakt|xqio km~xmlqda k`kjqki ar|xiavi/ at| |ik`k|ax`mx`vili dmgm oi cmxgi ak oi yqa

    laha saxta oi xajoi/ yqa ao xmfm'|`k|m la oi tikjxa at om yqa diqti tmx~xati/ itdm/|axxmx p lagt xaidd`mkat yqa gqat|xik om ~mdm cig`o`ix`vilrt yqa at|igmt/ |ik|mi yqa ta bihoa lao tikjxilm gakt|xqio/ i gakmt la yqa ta qta ao aqcag`tgm6aooi at| ak tqt lit/ dmgm i yqa ta xa~xatak|a ao g`tgm/ i gakmt la yqa t|a/at| daktqxilm dmk ao oyq`lm ak dmomx ivqo pi gakd`mkilm+

    Ao Dmoad|`sm Vqkji/ ao 99 la Gixvm lao im ak dqxtm/ ~qho`di ak tq homj qk~xmpad|m ak s`lam ooigilm6 Kmtm|xit oit la Tikjxa Ivqo/ ak ao yqa oit `k|ajxik|atlao jxq~m `k|axs`akak qk dmgaxd`io la Kmtm|xit "oi gixdi la ~xmlqd|mt k|`gmt~ixi oi gqfax6 |miooit b`j`k`dit/ ~xm|ad|mxat l`ix`mt/ fihk) dmk oi atdaki la

    9 Giat|xi ak Ix|at S`tqioat/ dmk kcit`t ak ar~xat`k iql`ms`tqio/ la oi ^mk|`c`d`i Qk`saxt`lilFisax`iki+ Ooasi i dihm ~xmpad|mt la `ksat|`jid`k'dxaid`k a `ksat|`jid`k'`k|axsakd`k ak ix|a pjkaxm+

    @gijak 9+ D`xdqoi id|qiogak|a ak cidahmme+ Iq|mxr

    latdmkmd`lr+ Cadbi la xaio`vid`k/ latdmkmd`lr+

  • 7/23/2019 UNA LINA PARDO IBARRA - UNA MUJER DE ROJO Pre-texto para un acercamiento a prcticas artsticas con perspecti

    2/13

    qki db`di yqa si dig`kiklm ~mx oi diooa p i oi yqa/ ~xmjxat`sigak|a/ ta oagikdbi la ivqo ao ~ik|iok hoikdm yqa ooasi ~qat|m+ Ao |ar|m yqa ta akdqak|xi akoi ~qho`did`k ak `k|axka| ak oi yqa lik dqak|i lao ~xmpad|m/ oit Vqkjit "8>98)atdx`hak6

    Tom bihoi la oi gakt|xqid`k oi ~qho`d`lil p ta oi |xi|i dmgm qkisaxjakvi/ ao cakgakm ki|qxio lao dqax~m cagak`km at t`ag~xaxaoid`mkilm dmk oi b`j`aka+ At ~mx at|m yqa |mgigmt oit `gjakat ak oitdqioat ta ~xqahik dmk oyq`lm ivqo omt ~xmlqd|mt/ xadoigiklm aoxadmkmd`g`ak|m io cqkd`mkig`ak|m la kqat|xm dqax~m |io dmgm at/l`jk`c`dklmom p t`k oit dixjit yqa dqo|qxiogak|a bik ~atilm tmhxa o+

    Oi ~xmo`caxid`k la `gjakat yqa dmk|`kik xa~xatak|iklm i oit gqfaxatdmgm mhfa|m la latam la oi gitdqo`k`lil bajagk`di/ dmk qkit dixid|axt|`ditat~adc`dit yqa oit sio`lik dmgm |io/ yqa ihixdik doita/ xivi/ alil/ mx`ak|id`k

    tarqio p ao dqg~o`g`ak|m dmk oi dmkt|xqdd`k la qki cag`k`lil ~ix|`dqoix/dmkt|`|qpa at|a at~id`m la oi ~xmlqdd`k s`tqio/ dmgm qkm la omt l`t~mt`|`smt gtacad|`smt la xajqoid`k p ~xmlqdd`k la kmxgi|`sit dmx~mxioat+ ^mx aoom/ i |xistla at|a |ar|m p la tq ~xmpad|m ak s`lam/ oit Vqkjit as`lakd`ik yqa/ ik bmp/dqiklm gqdbrt oit dxaak tq~axilit/ oit oqdbit yqa ta bik ag~xakl`lm latla aogms`g`ak|m cag`k`t|i/ latla h`m'gqfaxat p |adkm'gqfaxat 8 ~mx qki iq|m'xa~xatak|id`k l`jki la kmt'm|xrt/ yqa km kmt s`moak|a/ daktqxa p yqa km kmt~xmlqvdi dmgm tqfa|mt yqa lahak isaxjmkvixta/ t`jqak t`aklm s`jak|at pkadatix`it+

    Ak Dmomgh`i/ ao oqjix la oit xa~xatak|id`mkat la oit it`jkilit dmgmgqfaxat at/ ak jxik gal`li/ ao la mhfa|mt la latam/ gqtit/ igit la diti yqa~xmgmd`mkik fihmkat p ~xmlqd|mt io`gak|`d`mt/ gilxat/ dqax~mt tqho`gilmt/ga|cmxit la haooavi p at~id`mt i tax b`j`ak`vilmt+ Kmt tmk dmgqkat oit`gjakat la oit Db`dit jq`oi yq`akat/ ak sat|`lm la him/ tmk ao dmkm~qho`d`|ix`m la qki gixdi la daxsavi/ yqa sa ak omt dqax~mt la at|it gqfaxat/ qkmhfa|m i|xipak|a ~ixi omt dmktqg`lmxat la tq ~xmlqd|m/ dmktqg`lmxat ak|akl`lmtdmgm bmghxat+ Km kmt tmk ar|xiit oit `gjakat la igit la diti/ ak l`saxtmtdmgaxd`ioat la |aoas`t`k/ ~xmgmd`mkiklm fihmkat ~ixi ao itam lao bmjix/ la oi

    8

    Ak|aklaxagmt ao |xg`km gqfaxat lqxik|a ao |ar|m/ |ak`aklm ak dqak|i oi cmxgi ak oi yqaihmxli Hai|x`v ^xad`ilm/ ak \at|m Pmkyq`/ oit di|ajmxit bmghxa p gqfax6 Tqxja it/ ak gal`m laoi jqaxxi cxi/ qki kqasi l`t|`kd`k mk|moj`dm'tarqio ak|xa omt bmghxat p gqfaxat h`m/ iyqoomtyqa dmktaxsik ao jkaxm yqa oat cqa it`jkilm ak ao gmgak|m lao kid`g`ak|m/ p omt bmghxat p oitgqfaxat |xikt m |adkm/ iyqoomt yqa i~aoixk i oit |adkmomjit bmxgmkioat/ yq`xxj`dit p-moajioat ~ixi gml`c`dix ati it`jkid`k+ It/ dqiklm l`ji gqfaxat/ at|ix bid`aklm xacaxakd`i ih`m p |adkm gqfaxat/ dqiklm biji ioqt`k ar~od`|i i H`m'gqfaxat/ ga at|ix xac`x`aklm i omtdqax~mt la oit it`jkilit dmgm gqfaxat io gmgak|m lao kid`g`ak|m+

  • 7/23/2019 UNA LINA PARDO IBARRA - UNA MUJER DE ROJO Pre-texto para un acercamiento a prcticas artsticas con perspecti

    3/13

    xm~i/ la omt himt m la oi omvi/ dmgm tqdala ak gixdit dmgm oi lao fihkIr`k m oi lao diolm X`dmt|`ooi+ It/ |ig~mdm kmt diqti k`kjqki tmx~xati oitikjxa ivqoili la oit gqfaxat yqa i~ixadak dmgm ~xm|ijmk`t|it ak omtdmgaxd`ioat la Kmtm|xit/ |ik|m dmgm km kmt itmghxi sax yqa ta bida qtm lao~ax`mlm la oi gakt|xqid`k dmgm oqjix ~ixi tax ooakilm dmk omt at|axam|`~mt la oi

    cag`k`lil takt`hoa a `xx`|ihoa/ kmghxili dmgm dixi la do`dm ak d`ax|mtdmgaxd`ioat+

    Iklxai Hixxijk/ ak ihx`o la 8>98/ tqha i pmq|qha tq ~xmpad|m Gqfax6at/ akao yqa i |xist lao gmk|ifa la `gjakat la ixdb`sm/ la dmgaxd`ioat ~xmlqd`lmt ic`kioat la omt 0>t ak oi |aoas`t`k dmomgh`iki/ taioi dgm at|itxa~xatak|id`mkat xa'~xmlqdak omt gmlaomt tar`t|it/ yqa dmkcmxgik omt~ixga|xmt hifm omt dqioat/ ta ki|qxio`vi oi `lai lao dqax~m la oit gqfaxat dmgml`caxak|a/ dmg~oagak|ix`i p tqhmxl`kili io dqax~m la omt bmghxat+ Hixxijk"8>98)/ ak ao |ar|m ilfqk|m io s`lam/ atdx`ha6

    at|it `gjakat oit ~mkjm ak dmk|xit|a dmk qki dikd`k `dk`di la |x`hq|mi oit gqfaxat badbi ~mx Ixfmki/ qk gidb`xqom Jqi|agio|adm yqa ak six`itmdit`mkat bi |xi|ilm la lac`k`x om yqa at oi gqfax dmk xat~ad|m io bmghxa+-Yq`ta qk`x at|it lmt saxt`mkat tmhxa om yqa laha tax qki gqfax/ ~ixi akaooit akdmk|xix oit xaoid`mkat yqa ta at|ihoadak ak ao mxlakig`ak|m tmd`io/ak lmkla oi gqfax6at faxxyq`digak|a tqhmxl`kili io gqklm gitdqo`km/~ixi ao dqio aooi at mhfa|qio`vili/ xalqd`aklm tq k`sao la ijakd`ig`ak|m i om~x`silm ak lmkla ao xa`km p tq ag~xati tax ao dq`lilm la tq gmxili+

    Ao `k|axt ak oit cmxgit ak oit yqa ta xa~xatak|ik omt dqax~mt la oit h`m'gqfaxat p |adkm'gqfaxat ak Dmomgh`i/ i|xisatilm ~mx o`kaig`ak|mt la doita/ xivi/alil/ qh`did`k jam~mo|`di/ ~xd|`di tarqio/ |iooi/ at id|qiogak|a oi cqak|a la~xmpad|mt dmoad|`smt a `kl`s`lqioat latla oit ~xd|`dit ix|t|`dit p l`saxtmt~xmdatmt dxai|`smt/ yqa ~ix|ak la ak|aklax yqa oit xa~xatak|id`mkat tmkUWbadbmt tmd`ioat p/ ~mx om |ik|m/ |`akak dmktadqakd`it s`t`hoat ak oi dm|`l`ik`lil laomt g`aghxmt la qki tmd`alil m la qki dqo|qxi "Xih`kmz/ d`|ilm ~mx XmlxjqavXmklk/ ~+ 40'>3)+ ^aktix yqa oit `gjakat p go|`~oat xa~xatak|id`mkat ioit yqa at|igmt ar~qat|rt dmk|`kqigak|a km tmk kaq|xit/ t`km yqa `g~o`dikicad|id`mkat ak kqat|xi agmd`mkio`lil p ak oit gikaxit ak oit yqa dmkt|xq`gmt

    kqat|xmt dqax~mt/ kqat|xit s`lit/ kqat|xmt latamt p oit cmxgit ak oit yqa sagmtao gqklm/ `g~o`di dmkdah`xoit dmgm l`t~mt`|`smt yqa xa'~xmlqdak oit kmxgitdmx~mxioat yqa tmk id|qio`vilit dmkt|ik|agak|a ak p ~mx ort tqfa|mt i ort yqa`k|ax~aoik+

    @k`d`i|`sit dx|`dit/ lilit iojqkit i oi oqv m daxdikit i l`saxtit ~axt~ad|`sitcag`k`t|it/ dmgm oit lao Dmoad|`sm Vqkji/ oi Dmoad|`si Omhit Cqx`mtit

  • 7/23/2019 UNA LINA PARDO IBARRA - UNA MUJER DE ROJO Pre-texto para un acercamiento a prcticas artsticas con perspecti

    4/13

    "id|qiogak|a ta~ixili)/ oi Xas`t|i Smvio/ Gqfaxat Io Hmxla/ Cg`kit Cat|`sit/Dmoad|`sm Xar`t|a X`m| J`xxxo/ Dmoad|`sm Jicit S`moa|it/ Dmoad|`sm L`saxjak|at"id|qiogak|a ta~ixilm)/ Dmoad|`si Fqiki Fqo`i Jqvgk/ Vaki`li Mtmx`m/ Gk`diAxitm/ Iklxai Hixxijk/ kjaoi Xmhoat p Qki O`ki ^ixlm @hixxi "iq|mxi lao~xmpad|m yqa dmksmdi at|a |ar|m)/ tmk id|qiogak|a/ i k`sao omdio/ iojqkrt la ort

    yqa bik ~xm~`d`ilm oqjixat latla lkla ~xmhoagi|`vix/ i |xist la l`saxtmt~xmdatmt dxai|`smt/ oit cmxgit ak oit yqa tmk dmkt|xq`lit oit tqhfa|`s`lilat/`lak|`lilat p dmx~mxio`lilat+

    Oi ix|`dqoid`k ak|xa ~xd|`dit cag`k`t|it p ~xd|`dit ix|t|`dit km bida ~ix|ala qk gmgak|m b`t|x`dm tq~axilm/ k` |ig~mdm at qk gms`g`ak|m/ qki sikjqixl`ik` qk at|`om ikdoilm ak ao |xihifm la oit ix|`t|it la c`kioat lao t`jom RR+ At|idmkcoqakd`i t`jqa t`aklm s`jak|a/ ak |ik|m yqa ao l`tdqxtm cag`k`t|i ta bidmksax|`lm ak oi id|qio`lil ak qki la oit ~xd|`dit p ak qki la oit |amxit gtid|`sit ak ao latgmk|ifa la oit di|ajmxit la tqhfa|`s`lil/ la `lak|`lil p la

    |xiktcmxgid`k la omt xmoat it`jkilmt i omt jkaxmt p i omt at|axam|`~mt tarqioat"Gix|kav Dmooilm/ 8>>1/ ~+ 98)+ It g`tgm/ oit ~xd|`dit ix|t|`dit ~mt`h`o`|ik/ i|xist la tqt ~xm~`it baxxig`ak|it/ ao oqjix la tqhsaxt`k la l`dbit kmxgi|`sitdmx~mxioat p oi ~mt`h`o`lil la |xiktcmxgid`k la oit g`tgit+ Io akdmk|xix/ ak oijakaxid`k la `gjakat ~xm~`it/ qk oqjix la xat`t|akd`i i oit cmxgit ak oit yqaomt dqax~mt tmk xa~xatak|ilmt p it l`td`~o`kilmt/ ta jakaxik `k`d`i|`sit/ yqa kmdmxxat~mklak ~xm~`igak|a io at~id`m la ~xd|`dit ix|t|`dit/ latla lmkla tadqat|`mki/ i |xist la baxxig`ak|it dxai|`sit/ oit oj`dit la ~mlax yqa i|`aklak iogqklm la oit `gjakat+

    Ak|aklax oi gqo|`~o`d`lil la ~axt~ad|`sit cag`k`t|it/ km lilit o`kaiogak|a/t`km dmgm xat~qat|i dx|`di i t`t|agit la lmg`kid`k id|qiogak|a ~ax~a|xilmttmhxa omt dqax~mt dmkcmxgilmt dmgm ort m|xrt la oi gmlaxk`lil hoikdi/ ba|axm/aqxm~ai/ dmomk`io p laojili la om bqgikm/ it dmgm oi l`saxt`lil la cmxgit ak oityqa ta ix|`dqoik at|it ~axt~ad|`sit dmk oit ~xd|`dit ix|t|`dit/ ~axg`|a aoidaxdig`ak|m i six`it `k`d`i|`sit dxai|`sit/ dmgm oit kmghxilit ik|ax`mxgak|a akkqat|xm dmk|ar|m/ latla oit dqioat ta bida qtm la l`caxak|at ~xmdatmt la~xmlqdd`k la `gjakat ~ixi jakaxix oqjixat la xacoar`k tmhxa oit gikaxit akyqa tmk dmkt|xq`lit tmd`iogak|a oit xa~xatak|id`mkat tmhxa kqat|xrt dqax~mt p

    oit gikaxit la dmk|xixxat|ixoit/ tqhsax|`xoit/ xat`t|`xoit p |xiktcmxgixoit+

  • 7/23/2019 UNA LINA PARDO IBARRA - UNA MUJER DE ROJO Pre-texto para un acercamiento a prcticas artsticas con perspecti

    5/13

    QKI GQFAX LA XMFM4

    Lao 94 io 9: la ijmt|m la at|a im/ Qki O`ki ^ixlm @hixxi/ ak ao gixdm laoat~id`m la Oi S`|x`ki/ ak oi Qk`saxt`lil la omt Iklat/ ak Hmjm|/ xaio`vi tq`gijak ~axcmxg|`di99+ Oi l`t~mt`d`k la oi s`|x`kixacaxak|a io gqahoa ak ao yqa ta akdqak|xik oit at|ig~it/ dmkt`jqa yqa yq`akatta idaxdik i sax ao ~xmpad|m/ lahik `kdo`kixta p qh`dix tqt xmt|xmt ak oi ~ix|a hifi

    la oi s`|x`ki/ ak lmkla ta omdio`vi oi sij`ki tikjxik|a la Qki O`ki ^ixlm @hixxi+

    Lqxik|a ao |`ag~m la xaio`vid`k la oi `gijak ~axcmxg|`di p lat~qt lat|i/ ta lat~o`ajik ak oi xal/ at~id`mt la l`tdqt`k tmhxa ao ~xmpad|m Qki gqfaxla Xmfm/ lak|xm la omt dqioat ~mlagmt dmk|ix ao homj la oi it`jki|qxi @k|axsak`x aoat~id`m ~ho`dm/ lao la~ix|igak|m la Ix|at la oi Qk`saxt`lil la omt Iklat/ dqpm~xmcatmx at Fi`ga @xajq`/ p oi ~j`ki @k|axsak`x ao at~id`m/ lak|xm la oi ~oi|icmxgila Atcaxi ^ho`di5 oit lmt ~j`kit at|k akoivilit p omt dmgak|ix`mt xaio`vilmtak ao ~x`gax at~id`m/ ~qalak saxta ak ao tajqklm+

    Tmx~xakla dgm/ ak oi ~oi|icmxgi la Atcaxi ^ho`di/ ak omt lmt oqjixat yqata oa lal`dik i oi l`tdqt`k jakaxili ak |mxkm io ~xmpad|m la Qki O`ki ^ixlm@hixxi/ ta ao`fi dmgm ~qk|m la ~ix|`li/ qk |ar|m la Dig`oi Gmk|iosm "8>98)/ yqadmkdoqpa la at|i gikaxi6

    It at/ qki xacoar`k i |xist lao oakjqifa dmx~mxio o`haxilmx yqatqj`axa qki xaoid`k dmk m|xmt it~ad|mt dmg~oafmt ~axm yqa c`kiogak|a tmkoqjixat dmgqkat lmkla s`aka oi dmti cag`k`t|i6 sat|`lm xmfm %taktqio`lil % gakt|xqid`k 7 gqfax+ Dmgm t` ao saxlilaxm gio cqaxi oigakt|xqid`k6 tmp gqfax/ oqajm gakt|xqm+ At hit|ik|a t`g~o`t|i/ qk

    `k|ak|m ~mx i~mpixta ak tghmomt dxailmt ~mx tq ~xm~`i o`g`|id`kla om cagak`km6akdaxxixta ak qki s`|x`ki/ gakt|xqix ~ho`digak|a pxaoid`mkixom `kgal`i|igak|a dmk ao sat|`lm xmfm+Yq`v t` oi ix|`t|itq~`axi yqa ak oi ldili la omt kmsak|it/ ak Dmomgh`i ta l`m ao

    4^ixi sax gjakat la Qki Gqfax la Xmfm/ x i6 b||~6--ix|a+qk`iklat+alq+dm-ar~m-qki'gqfax'la'xmfm-

  • 7/23/2019 UNA LINA PARDO IBARRA - UNA MUJER DE ROJO Pre-texto para un acercamiento a prcticas artsticas con perspecti

    6/13

    cakgakm cag`k`t|i/ la lmkla tqxj`axmk gqdbit ~mt`d`mkat yqadqat|`mkihik om cagak`kmp oit xas`tixi dmk dq`lilm/ km bqh`axi yqalilm|ik |`h`i ak tq dqat|`mkig`ak|m yqa ta o`g`|i i ati dmkl`d`k xalqd|`sila omt gal`mt la dmgqk`did`k/ lafiklm ~mx cqaxi |mli qki tax`a lal`tdqxtmt p daktqxit tmhxa ao ak|akl`g`ak|m lao dqax~m yqa tmk |mli

    qki dmkd`akd`i la oi tmd`alil p yqa ilagt bi asmoqd`mkilm dmk ao|`ag~m/ ~qat ao id|m la gakt|xqix ak ~ho`dm s`t|m dmgm ar~ax`akd`icagak`ki ~mlxi tax ayq`sioak|a io id|m la tidixta qk gmdm ak~ho`dm s`t|m dmgm ar~ax`akd`i `kcik|`o/ km ta |xi|i la oi gqfax/ ta |xi|ilao dqax~m"Kajx`ooit git)+

    At|i m~`k`k/ kmghxili ak oi ~j`ki/ ak qki ~x`gaxi `kt|ikd`i dmgmt`km~t`t/ ~axg`|a as`lakd`ix dgm ao idaxdig`ak|m i ~xm~qat|it/ lak|xm lad`ax|mt at~id`mt "io ~ixadax/ dmgm ao la oit ~xd|`dit ix|t|`dit ak Dmomgh`i)/ yqaat|k o`jilit m yqa ~ix|ak la ~axt~ad|`sit cag`k`t|it/ tmk latoaj`|`gilit ~mx ao

    badbm la tax dmkt`laxilit ikidxk`dit/ ~itilit la gmli m tq~axilit/ dmgm t`pi km sio`ata oi ~aki bihoix la oi gqfax ~mxyqa ibmxi ta |xi|i lao dqax~m/dmgm om akqkd`i Gmk|iosm5 ic`xgid`k yqa km yqali gqp doixi/ i yq yqaxxxacax`xta dmk ao akqkd`ilm km ta |xi|i la oi gqfax/ ta |xi|i lao dqax~m= Iditmoit gqfaxat km tmgmt dqax~mt= Jakaxix at~id`mt la xacoar`k tmhxa dgm ta~ax~a|ik omt xmoat it`jkilmt i oit gqfaxat pi km tmk kadatix`mt= Yq ta t`jigi|iklm i gqfaxat/ ~mx ao badbm la tax gqfaxat "cag`k`d`l`mt)/ yq`axa lad`x yqabip dmkd`akd`i la yq= Oit ~xd|`dit ix|t|`dit at|k atd`kl`lit la omtgms`g`ak|mt tmd`ioat p la omt dig~mt dx|`dmt tmhxa oit `gjakat= La saxlil

    dxaax yqa gakt|xqix at dmgm tidixta qk gmdm= Xa~aktix dgm taxa~xatak|i i oit gqfaxat p dgm i |xist la l`dbmt gmlaomt ta dmkt|xqpak poaj`|`gik xaoid`mkat tmd`ioat/ km at qk it~ad|m tmd`io p km oa dmkd`axka i oitgqfaxat= I oit ~xd|`dit ix|t|`dit km oat dmxxat~mkla ~xmhoagi|`vix/ omtl`t~mt`|`smt s`tqioat yqa dmk|`kik ~xmlqd`aklm ao jkaxm= Oit ~xd|`ditix|t|`dit ta ak|`aklak dmgm oqjixat kaq|xmt/ ak lmkla km ta xa~xmlqdak omt xmoatit`jkilmt i oit gqfaxat= Yqal |ik atdiklio`vili Gmk|iosm/ io sax i Qki O`ki^ixlm @hixxi gakt|xqiklm/ yqa km omjx ak|aklax oit xaoid`mkat dx|`dit |af`litlatla ao |xihifm la ixdb`sm la gqfaxat mhfa|mt la latam p oi idd`k la gakt|xqixak qki s`|x`ki yqa `kdmgmli ao dqax~m la Qki it`jkili dmgm gqfax=

    \axati la Oiqxa|`t "9020) atdx`ha yqa oi dmkt|xqdd`k la jkaxm ~xmt`jqabmp i |xist la six`it |adkmomjit la jkaxm "~mx afag~om/ ao d`ka) p la l`tdqxtmt`kt|`|qd`mkioat "~mx afag~om/ |amxit) dmk ~mlax ~ixi dmk|xmoix ao dig~m lat`jk`c`did`k tmd`io p ak|mkdat ~xmlqd`x/ ~xmgmsax a `g~oik|ix xa~xatak|id`mkatla jkaxm "~+81)+ I |xist lao |xihifm la ixdb`sm d`kagi|mjxc`dm tmhxa gqfaxatla xmfm/ Qki O`ki ^ixlm @hixxi taioi/ dgm oi dmkt|xqdd`k la ~axtmkifat/ dmgm

  • 7/23/2019 UNA LINA PARDO IBARRA - UNA MUJER DE ROJO Pre-texto para un acercamiento a prcticas artsticas con perspecti

    7/13

    gmlaomt la xa~xatak|id`k/ bi omdio`vilm i oit gqfaxat/ ak ao dqg~o`g`ak|m laqkmt xmoat yqa ta xa'~xmlqdak dmgm dixid|axt|`dmt la kqat|xrt dqax~mt+ Oitat|ig~it la gqfaxat la xmfm ak ao d`ka/ bida ~ix|a la qki xadm~`oid`k yqaas`lakd`i dgm ata bidaxta gqfax1/ xat~mkla i qkmt dl`jmt yqa id|qio`vik oimhfa|qio`vid`k la omt dqax~mt la oit gqfaxat p tq oqjix dmgm `gjakat

    lataihoat ~ixi ao mfm gitdqo`km+

    Gqat|xi la at|a oqjix dmkt|`|q|`sm ak ao yqa ta bi akgixdilm p ta akgixdiid|qiogak|a io dqax~m la oit gqfaxat/ dmgm mhfa|m la latam ~ixi oi g`xiligitdqo`ki/ at ao dmgak|ix`m la Fqo`ik Cao`~a Hiyqaxm "8>98)/ at~ad|ilmx la QkiGqfax la Xmfm/ yq`ak atdx`ha6

    Ak at|i `k|axsakd`k sagmt yqa oi ix|`t|i latai xatio|ix om yqa aooi ooigiom cagak`km la oi gqfax/ bid`aklm qtm la qk d`dom c`t`moj`dmdixid|axt|`dm la oi gqfax/ ao d`dom gakt|xqio+ La at|i gikaxi aooi yq`axa

    bidax as`lak|a oi l`caxakd`i yqa gixdik oit a|i~it la at|a d`dom /bid`aklm kcit`t ak oi a|i~i gakt|xqioUW ao iqgak|m ak oi tadxad`k latqt|ikd`it yqg`dit ak ao dqax~m ooasi i yqa aooi ta t`ak|m gt ijqt|m dmk tq ct`dm la gqfaxUW Dmk at|i `k|axsakd`k km ga t`ak|m lao|mlm i jqt|m/ pi yqa ~ixi xatio|ix oi cag`k`lil ak oi gqfax km atkadatix`m ao qtm la |ihat+Oi haooavi p cag`k`lil la qki gqfax ta sii dig~m gt iht|xid|m p tqhfa|`sm/ ~qat oit taktid`mkat yqa lat~`ax|ikomt it~ad|mt ct`dmt km tmk tqc`d`ak|at ~ixi dmkt`laxix i qki ~axtmki dmgmhaooi UW ^mx at|i xivk sam yqa i at|i ~xm~qat|i oa cio|i dxai|`s`lil/ piyqa oi latkqlav p oi gakt|xqid`k ta yqalik dmx|it ak ao gmgak|m la

    xatio|ix oi cag`k`lil p taktqio`lil ak oi gqfax+

    Dgm at ~mt`hoa ~aktix yqa ao ooigilm itqk|m la oit gqfaxat m oi dmticag`k`t|i at| tq~axili/ dqiklm ta idaxdi qk h`m'bmghxa io |xihifm Qki gqfax laxmfm/ at~axiklm yqa oi iq|mxi ario|a la gikaxi acad|`si oi cag`k`lil ptaktqio`lil yqa tq~mka ~xm~`it la oit gqfaxat= Km ~axd`h` yqa om yqadqat|`mkihi Qki O`ki ^ixlm @hixxi/ axi ~xad`tigak|a ata xmo la mhfa|m la latam/yqa `g~o`di oi ar~xm~`id`k la tq dqax~m/ oi `ks`t`h`o`vid`k la tq gakt|xqid`k/~mx afag~om/ p yqa dmklqda io dqg~o`g`ak|m la qkmt dl`jmt yqa s`moak|ik oiar`t|akd`i la gqdbit gqfaxat=

    Ga la|akjm ak at|mt lmt dmgak|ix`mt/ i ~atix la oi jxik dik|`lil la oa|xitoalit ak |mxkm io ~xmpad|m la Qki O`ki ^ixlm @hixxi/ ~qat|m yqa dxam yqadmklaktik ~qk|mt ~xmhoag|`dmt ak dmgk/ xat~ad|m i om tqtd`|ilm ~mx oi idd`k6oi latoaj`|`gid`k la Qki gqfax la xmfm ~mx ~ixadax qki i~qat|i cag`k`t|i p ~mx

    1Latki|qxio`vid`k la oi di|ajmxi gqfax/ km kidagmt gqfaxat/ ooajigmti taxom/ oi gqfax kmkida/ ta bida+ ^mt|qxit dx|`dit yqa ~ix|ak lao |xihifm la T`gmka la Haiqsm`x+

  • 7/23/2019 UNA LINA PARDO IBARRA - UNA MUJER DE ROJO Pre-texto para un acercamiento a prcticas artsticas con perspecti

    8/13

    |ik|m ikidxk`di p oi `g~mt`h`o`lil la sax oit xaoid`mkat |af`lit ~mx oi iq|mxi ak tq`gijak ~axcmxg|`di/ lah`lm i oi dak|xio`vid`k la omt at~ad|ilmxat ak yqa bihiqki gqfax/ gakt|xqiklm ak ~ho`dm/ ak oi qk`saxt`lil+

    Oit ~axt~ad|`sit cag`k`t|it/ m oi dmti cag`k`t|i/ dmgm oi ooigi oi

    at~ad|ilmxi Dig`oi Gmk|iosm/ ak tq |m|io latdmkmd`g`ak|m la oit g`tgit/ dmk|mlmt atmt itqk|mt yqa ~xmhoagi|`vik oit dmkt|xqdd`mkat p omt oqjixat la omtdqax~mt la oit gqfaxat/ la ort km ba|axmtarqioat/ la ort xid`io`vilmt/ la ort yqakm at|igmt ak ao kmx|a jam~mo|`digak|a lmg`kik|a/ la ort jmxlrt/ la ortl`tdi~id`|ilrt/ la ort omdrt/ km at qk iojm tq~axilm/ ~qat|m yqa t|mt t`jqakt`aklm omt dqax~mt s`moak|ilmt/ t`gho`di p gi|ax`iogak|a+

    Jakaxix ~mt|qxit dx|`dit tmhxa oit `gjakat/ xat~ad|m i omt t`t|agit lalmg`kid`k p xajqoid`k la omt dqax~mt ak kqat|xm dmk|ar|m/ ~ix|a la ak|aklax omtl`t~mt`|`smt s`tqioat yqa i|xis`atik oit gikaxit ak yqa dmkt|xq`gmt kqat|xit

    tqhfa|`s`lilat p kmt xaoid`mkigmt ak ao gqklm+ Oit xa~xatak|id`mkat km tmkt`g~oat `gjakat ifakit i kqat|xi dm|`l`ik`lil/ i |xist la aooit ta jakaxikdmg~oafmt b`omt ak omt yqa kqat|xrt dqax~mt tmk `k|ax~aoilmt/ ~xmdatm ~mx ao dqioqki xa~xatak|id`k tmd`io at ida~|ili p ihtmxh`li ~mx qk `kl`s`lqm dmgm tq "laaooi m la o) ~xm~`i xa~xatak|id`k p it smosaxta/ ~ixi ata `kl`s`lqm/ xaio/ ikdqiklm ak xaio`lil at `gij`kix`i "Io|bqttax/ d`|ilm ~mx Oiqxa|`t/ 9020/ ~+ 90)+

    Dmgm taioi ao Dmoad|`sm Vqkji/ oi ~xmlqdd`k gal`|`di la `gjakatxat~ad|m i oi gakt|xqid`k la oit h`m'gqfaxat/ at qk itqk|m yqa at| akgixdilmlak|xm la oi b`j`ak`vid`k la kqat|xrt dqax~mt/ p km dmkt|`|qpa qk at~id`m kaq|xm

    p lat~mo`|`vilm/ t`km yqa i|`akla i oj`dit la ~mlax yqa gik|`akak p id|qio`vikl`tdqxtmt latla lmkla ta akqkd`ik oit gikaxit ak yqa lahak dmkt|xq`xta/tak|`xta p ~aktixta oit gqfaxat+ ^xad`ilm "8>>3) akqkd`i yqa/ oi ixyq`|ad|qxi/ p~ixi kqat|xm ditm/ omt l`t~mt`|`smt s`tqioat p ~xm|t`dmt jakaxilmt ~ixi ao gikafmla om xaoid`mkilm dmk oi gakt|xqid`k/

    +++hifm ~xa|ar|m la b`j`aka ~ho`di/ l`da mdq~ixta t`g~oagak|a la oi jat|`kla kqat|xit hitqxit mxjk`dit+ HITQXI;JKAXM+ @kcio`hoa admkmgi~xmlqd|`si yqa |xiktcmxgi oi hitqxi ak jkaxm+ Km kmt akjiagmt6 ak oigyq`ki di~`|io'ba|axmtarqio km ta lat~axl`d`i kili+ Io dmk|xix`m/ dili

    gmgak|m la ar~qot`mk la qk latadbm mxjk`dm t`xsa dmgm mdit`k ~ixixa~xmlqd`x ao jkaxm+

    It/ oit dig~iit ~qho`d`|ix`it yqa j`xik ak |mxkm i oi ~xmgmd`k la omt~xmlqd|mt yqa ta tq~mkak t`g~oat ix|acid|mt ~ixi ao dq`lilm lao dqax~m la oitgqfaxat/ dmkt|`|qpak ao at~id`m la xa'~xmlqdd`k la kmd`mkat la cag`k`lilbajagk`dit/ dmgm oi saxjakvi i oi sij`ki/ ata oqjix yqa t`jqa t`aklm ga|cmxi

  • 7/23/2019 UNA LINA PARDO IBARRA - UNA MUJER DE ROJO Pre-texto para un acercamiento a prcticas artsticas con perspecti

    9/13

    la g`t|ax`m a `kgqkl`d`i/ |ik|m dmgm oi id|qio`vid`k la kmd`mkat atakd`io`t|ittmhxa oi dmkt|xqdd`k la omt dqax~mt la oit gqfaxat/ dmgm ao ~aktix yqakidagmt gqfaxat/ o`jili i qki jak`|io`lil ~ix|`dqoix+

    It`t|`gmt i oi ar|akti cihx`did`k la ~xmlqd|mt l`x`j`lmt io dq`lilm k|`gm

    la oit h`m'gqfaxat+ Fihmkat ardoqt`sigak|a l`tailmt ~ixi oi sij`ki/ qki jxikdik|`lil la l`t~mt`|`smt la ihtmxd`k la oi tikjxa gakt|xqio/ ~xm|ad|mxat l`ix`mt~ixi dq`lix oi xm~i `k|ax`mx lao coqfm sij`kio p ~i`|mt bgalmt ~ixi o`g~`ixacad|`sigak|a oi vmki jak`|io/ ~mx afag~om+ Ak ao ~mx|io zah3 la omt ~xmlqd|mtKmtm|xit/ ao t`jq`ak|a |ar|m idmg~ii oi ~j`ki la ~xmgmd`k la omt ~xmlqd|mt6

    Tihagmt yqa dili gqfax at l`caxak|a+++ Kmtm|xit |`aka ~ixi |`/gqqqqqdbmt ~xmlqd|mt yqa ta ifqt|ik i |qt jqt|mt p kadat`lilat/l`tailmt at~ad`iogak|a ~ixi |q dmgml`lil p |xikyq`o`lil+ Dmkmda omt|`~mt la \miooit/ ^xm|ad|mxat/ \ig~mkat/ ^i`|mt Bgalmt+++p gqdbm gt)

    ^ixi yqa s`sit tajqxi at|t lmkla at|t+

    Tajq`lm la at|m/ i~ixada idmg~iiklm ao fihk oyq`lm : dmk ao t`jq`ak|aakqkd`ilm6

    Oit xaoid`mkat k|`git/ ao qtm la himt ~ho`dmt/ ao tqlmx/ oi bqgalil/oit l`caxak|at |ar|qxit la|qt ~ik|pt/ oi la~`oilip gqdbm gt/ bidak yqa|q vmki k|`gi at| ar~qat|i i `xx`|id`mkat/ `kcadd`mkat/ xityq`it p~mt`hoat momxat+- Ao kqasm Fihk k|`gm Kmtm|xit Ki|qxio dmk d`lmod|`dm/ as`|i yqa ao ~b laoi vmki k|`gita io|axa p ao`g`ki omt bmkjmt yqa~xmlqdak `kcadd`mkat sij`kioat/ om yqa omt fihmkat la |mdilmx km bidak+-Ilagt |`aka ioma saxi p gikvik`ooi/ `laio ~ixi oilao`dili ~`ao la |q vmki`k|`gi+- dg~xiom pi) tiom |mlmt omt lit ak oi lqdbi p t`k|a|ak|`gigak|a o`g~`i/ k|`gigak|a tajqxi+

    Ta bihoi la oi gakt|xqid`k/ ta bihoi la oi sij`ki/ ~axm ak yq |xg`kmtta bida= Ao jxik r`|m yqa |`akak at|a |`~m la l`t~mt`|`smt/ at yqa kmt bidak dxaaxyqa pi om s`gmt/ yqa pi om tihagmt/ yqa ta bihoi p yqa km ta kadat`|ikgmlmt o`|axioat ~ixi bidaxom+ Ib at| oi sij`ki/ ib at| oi gakt|xqid`k/ it kmta biji la gikaxi ar~od`|i+ It/ ~ixad`ata yqa km bip xat|x`dd`mkat ~mx oitdqioat oqdbix/ la at|m pi ta bihoi/ |ik|m dmgm pi |xihifigmt/ dmgm pism|igmt/ dmgm pi bagmt iddal`lm io ooigilm at~id`m ~ho`dm/ ak|mkdat/ ~mxyq tajq`x ~aoaiklm ~mx om g`tgm=

    3 Sax6 b||~6--zzz+kmtm|xitmko`ka+dmg+dm-Dmomgh`i-^xmlqd|mt-di|iomjm-: Sax6 b||~6--zzz+kmtm|xitmko`ka+dmg+dm-Dmomgh`i-^xmlqd|mt-di|iomjm-fihmk'`k|`gm-fihmk'`k|`gm'kmtm|xit-

  • 7/23/2019 UNA LINA PARDO IBARRA - UNA MUJER DE ROJO Pre-texto para un acercamiento a prcticas artsticas con perspecti

    10/13

    Bida i~xmr`giligak|a qkim/ ak L`d`aghxa la 8>99/i~ixada ak oi xas`t|i Bmoi/ oi`gijak la dqi|xm gqfaxatil`kaxilit la Dio`/ yq`akat ta

    akdqak|xik ak ~x`gax ~oikm5 ak aotajqklm ~oikm/ t`g|x`digak|aidmgmlilit/ i~ixadak lmtgqfaxat kajxit/ dmk hiklafit la|/ i gikaxi la ladmxid`k ak oicm|mjxici+ Oi jxik dmkgmd`kgal`|`di ~mx oi yqa ta ooig qki`gijak xid`t|i/ yqa ak xaio`lilkm tom axi xid`t|i/ t`km |igh`k

    tar`t|i/ doit`t|i p dmomk`io/ ~xmlqfml`saxtit xat~qat|it/ ak|xa oit

    dqioat i~ixada qki ~qho`did`kxa`s`kl`di|`si io badbm/ ~mx ~ix|ala oi xas`t|i Tmbm/ yqa xatqaosa

    ~mkax dqi|xm gmlaomt xid`io`vilit/ latkqlit/ ak ~x`gax ~oikm p ak tajqklm/ lmtgqfaxat hoikdit/ sat|`lit/ dmk hiklafit la |/ i gikaxi la ladmxid`k ak oicm|mjxici+ At|/ la saxlil/ ata itqk|m la oit gqfaxat/ tq~axilm=

    Dgm ta bihoi la omt dqax~mt la oit gqfaxat= Yq`kat om bidak=

    Yq`t`xigmt tajq`x lafiklm oit xa~xatak|id`mkat la kqat|xmt dqax~mt ak gikmtla yq`akat dxaak yqa tmgmt comxaxmt ~ixi digh`ix la oqjix i tq ik|mfm=Yqaxagmt yqa kqat|xrt dqax~mt t`jik t`aklm dmkt`laxilmt dmgm oqjixat`kgqklmt/ cmdm la `kcadd`mkat p giomt momxat= Yqaxagmt tax ao dak|xm la oithqxoit "s`moakd`it) dili sav yqa ta gikdba kqat|xm ~ik|iok la xmfm/ ~mxyqa oigakt|xqid`k laha at|ix atdmkl`li= Yqaxagmt tajq`x ~aktiklm yqa omt coq`lmtla kqat|xm dqax~m tmk iojm jxm|atdm= Yqaxagmt yqa kmt t`jik gi|iklm ~mxtax gqfaxat= Yqaxagmt tajq`x ~aktiklm yqa at|m yqa kmt bik l`dbm at om yqatmgmt p yqa km ~mlagmt at|ix la m|xit cmxgit=

    Om yqa jakax ao ~xmpad|m la Qki O`ki ^ixlm @hixxi/ cqa oi xq~|qxi la qkoqjix la dmgml`lil p oi ~qat|i ak as`lakd`i la omt ~ixga|xmt kmxgio`vilmxat/tar`t|it/ ik|`'cag`k`t|it p s`moak|mt/ dmk omt yqa ta idaxdixmk gqdbrt la ortat~ad|ilmxrt i Qki gqfax la xmfm p tq `kdi~id`lil ~ixi ~mlax sax oi `gijak~axcmxg|`di ~oik|aili ~mx oi iq|mxi+ Ao ~k`dm ~xmlqd`lm ~mx tihax i qki gqfaxgakt|xqiklm ~ho`digak|a ak oit omdid`mkat la tq qk`saxt`lil/ `g~mt`h`o`| i ortat|ql`ik|at la ix|at la omt Iklat/ yq`akat atdx`h`axmk ~xmomkjiligak|a tmhxa tq

    @gijak 8+ Xat~qat|i la oi Dmoad|`si Omhit Cqx`mtit i oit

    ~qho`did`mkat la oit xas`t|it BMOI P TMBM+ L`cqkl`li ak

    @k|axka|+

  • 7/23/2019 UNA LINA PARDO IBARRA - UNA MUJER DE ROJO Pre-texto para un acercamiento a prcticas artsticas con perspecti

    11/13

    gmoat|`i io |akax yqa sax qki idd`k i oi yqa di|iomjixmk la o`|axio/ ao ~mlax`k|ax~xa|ix omt l`caxak|at aoagak|mt yqa |akik cxak|a i aoort+

    Km oat l`fm kili oi s`|x`ki ~ayqai/ `kdgmli/ ak oi yqa ta akdmk|xihi aodqax~m/ km la qk gik`yq/ t`km la oi iq|mxi lao ~xmpad|m5 km oat tqtd`| kili/

    tihax yqa cqaxmk d`kdm lit/ lqxik|a d`kdm bmxit dili qkm/ omt yqa Qki O`ki^ixlm @hixxi at|qsm ioo/ ak t`oakd`m/ ~xatakd`iklm oit gikaxit ak oit yqa taidaxdihik i tq dqax~m ar~qat|m5 km ta gmoat|ixmk ak ~aktix ao |xihifm la ixdb`smxaio`vilm ak |mxkm i oit gqfaxat la xmfm lao d`ka p oi xaoid`k la at|it `gjakat/yqa ~qat|it i gikaxi la at|ig~it xao`j`mtit/ ta dmk|xi~mkik dmk ao xmfm la oitikjxa gakt|xqio/ taioiklm oi ~ixilmfi la oit xa~xatak|id`mkat la omt dqax~mtla oit gqfaxat/ yqa ta akdqak|xik ak|xa om tqho`ga p om `kgqklm/ om ~ijikm p omxao`j`mtm/ om hqakm p om ~axsaxtm/ h`kix`tgmt dmkt|`|q|`smt la omt l`t~mt`|`smt laxajqoid`k la omt dqax~mt5 km ta ~xamdq~ixmk ~mx ak|aklax yqa t|a km axi qk xa'akdiqdba la oit ix|`t|it la c`k la t`jom ~itilm/ t`km qki idd`k dmk|ar|qio`vili/

    qki ~xamdq~id`k id|qio tmhxa oit cmxgit ak oit yqa ta dmkt|xqpak omt dqax~mt laoit gqfaxat i |xist la oi saxjakvi5 km ak|akl`axmk/ k` t`yq`axi/ dgm ioidaxdixta i oit at|ig~it/ ta `kdo`kihik ik|a oi sij`ki la qk dqax~m yqa km tayq`| oi dig`ti hoikdi ~ixi gmt|xixoat oit |a|it/ t`km yqa dak|x oi i|akd`k ak aoat~id`m la tq sij`ki/ t`k la~`oid`mkat/ t`k giyq`ooifa/ t`k dmklatdaklakd`it/latic`iklm oi |io taktqio`lil yqa ioajixmk/ bihi cio|ilm5 la om yqa km ta l`axmkdqak|i/ ak jakaxio/ cqa la dgm tqt xaidd`mkat a `k|ak|mt la dmgak|ix om yqatq~mkak s`axmk/ gqat|xik ig~o`igak|a oi id|qio`lil/ oi ~ax|`kakd`i p oi`g~mx|ikd`i lao ~xmpad|m Qki Gqfax la Xmfmak kqat|xm dmk|ar|m+

    G`ak|xit om bqgikm/ t`ji dmkt|xqpklmta i |xist la ~ixga |xmt xid`t|it/tar`t|it/ ba|axmtar`t|it/ dmomk`ioat p doit`t|it/ oit dx|`dit xaio`vilit latla~axt~ad|`sit cag`k`t|it p daxdikit i t|it/ taxk ~ax|`kak|at/ id|qio`vihoat/kadatix`it p cqkligak|ioat+ Oit ~xd|`dit |ax`dit p oit idd`mkat cag`k`t|it kmtmk iojm lilm/ at|ikdilm p ~itilm/ ~mx ao dmk|xix`m/ tmk dmkt|ik|agak|a xa'asioqilit/ ig~o`ilit p xa~aktilit+ Baoaki Xade`|| "8>>1)/ at tq o`hxm Ix|a pCag`k`tgmatdx`ha6 Oi ~xmgati lao ix|a cag`k`t|i at oi dxaid`k xaio`vi|`si lakqasit xaio`lilat+ Ao ix|a cag`k`t|i xadmkmd`lm ooigi kqat|xi i|akd`k tmhxa oit~mt`h`o`lilat la ~aktig`ak|m p ~xd|`di yqa ik yqalik ~mx dxaix/ ~mx s`s`x "~+

    8>)+ Dmkt`laxm yqa oi di|ajmxi Ix|a Cag`k`t|i at xa'asioqihoa/ lahi|`hoa/ ~axm omatdx`|m ~mx Xade`|| ~mka la gik`c`at|m oi ~m|akd`i |xiktcmxgilmxi la omt ~xmpad|mtyqa |`akak oi ~xamdq~id`k la jakaxix at~id`mt la xacoar`k/ latla oit ~xd|`ditix|t|`dit p pm tqgixi/ l`saxtmt ~xmdatmt dxai|`smt/ ak |mxkm oit cmxgit ak oityqa ta dmkt|xqpak kqat|xrt dqax~mt p oit cmxgit ak oit yqa ort ak|aklagmt akxaoid`k dmk ao gqklm+

  • 7/23/2019 UNA LINA PARDO IBARRA - UNA MUJER DE ROJO Pre-texto para un acercamiento a prcticas artsticas con perspecti

    12/13

    I~qk|a c`kio/ ~ixi ort at~ad|ilmxrt

    `kl`jkilrt ~mx Qki gqfax la Xmfm

    Ak cidahmme xm|i qki `gijak yqa |`aka~mx itqk|m dqxix i qki cag`k`t|i+ ^ixi

    yq`akat dxaik yqa at ~mt`hoa/ oigak|mlixoat qki gioi km|`d`i/ km om at+ T` oat~ixad` i|axxilmx sax dgm Qki O`ki^ixlm @hixxi ta i|xasi i tax oi

    ~xm|ijmk`t|i lao id|m jxm|atdm la

    gakt|xqix cxak|a i qt|alat/ p t` dxapaxmkyqa tqt dmgak|ix`mt taxik di~idat ladiooix/ la t`oakd`ix/ p la dqxix i aticag`k`t|i ikidxk`di/ km ak|akl`axmk

    iojm gt6 kili gt ~ao`jxmtm/ yqa qki

    cag`k`t|i i oi yqa ta oa xi|`c`dik/ qki pm|xi sav/ omt gm|`smt la tqt xih`it p~xamdq~id`mkat/ omt icad|mt yqa oi

    gms`o`vik p tq t`|qixta ak dmk|xi+ Taxk ~ix|a/ tajqxigak|a/ la gqdbit gtidd`mkat atdikliomtit/ cag`k`t|it p jxm|atdit5 oit gqfaxat ~axsaxtit/ oit

    gioit gqfaxat/ oit cait/ oit jmxlit/ oit gix`dit/ oit oath`ikit/ oit dig`mkaxit/ oitomdit/ oit hixhqlit/ oit `kl`it/ oit gidbmxxit/ oit la sij`kit gakt|xqik|at/ oit~q|it/ oit ~mhxat/ oit tqxait/ oit |xisat|`t/ oit kajxit/ oit gmkt|xqmtit/ oit yqayq`axak tax bmghxat/ oit yqa |`akak ~aka/ oit la sij`kit lak|ilit/ ik |akagmt

    gqdbmt at~id`mt yqa |mgixkmt p gqdbm yqa lad`x/ ~mxyqa d`ak|m d`kdqak|i imtla cag`k`tgm km tmk tqc`d`ak|at/ cxak|a i t`jomt ak|axmt la g`tmj`k`i p ml`m i oitgqfaxat/ xid`tgm/ doit`tgm/ ba|axmtar`tgm p dmomk`io`tgm+

    H@HO@MJXICI

    Hiyqaxm+ F+ "8>98/ Ijmt|m 91)+ @k|axsak`x ao at~id`m UGaktifa ak CmxmW+Xadq~axilm la b||~6--ixaila~xmpad|mt+mxj-`k|axsak`x-ixdb`sat-909-dmggak|'~ija'9$dmggak|'989

    Dmoad|`sm Vqkji+ "8>98/ Gixvm/ 99)+ Kmtm|xit oit la Tikjxa Ivqo+ UGaktifa akHomjW+ Xadq~axilm lab||~6--dmoad|`smvqkji+homjt~m|+dmg-8>98->4-kmtm|xit'oit'la'tikjxa'ivqo+b|go

    Atcaxi ^ho`di+ "8>98/ Ta~|`aghxa/ >2)+ Lahi|a Ak \mxkm Io ^axcmxgikda QkiGqfax La Xmfm+ UGaktifa ak HomjW+b||~6--atcaxi~qho`di+mxj-kchomj-=~7

  • 7/23/2019 UNA LINA PARDO IBARRA - UNA MUJER DE ROJO Pre-texto para un acercamiento a prcticas artsticas con perspecti

    13/13

    Atcaxi ^ho`di @k|axsak`x ao at~id`m/ qk at~id`m la xacoar`k tmhxa ao ix|a+ "8>98/Ijmt|m 998->2-9)+ Gidg`ooik ^xatt+

    Gix|kav Dmooilm/ I+ "8>>1)+ \aklakd`Nt+ ^axt~ad|`sit cag`k`t|it ak ao ix|aid|qio+ Gqxd`i6 Daklaid+

    Gmk|iosm+ D+ "8>98/ Ijmt|m 93)+ @k|axsak`x ao at~id`m UGaktifa ak CmxmW+Xadq~axilm la b||~6--ixaila~xmpad|mt+mxj-`k|axsak`x-ixdb`sat-909-dmggak|'~ija'9$dmggak|'94986b||~6--zzz+kmtm|xitmko`ka+dmg+dm

    Mklit6 Jqaxx`ooi J`xot+ "8>9>/ Akaxm 81)+ Di|omjm ak Okai+ UIxdb`sm la S`lamW+Xadq~axilm lab||~t6--zzz+pmq|qha+dmg-zi|db=s7q@3~CQm11@Y

    ^xad`ilm/ H+ "8>>3)+ Hitqxi p jkaxm+ Gaix-Dijix+ Gitdqo`km-Cagak`km+ Mh|ak`lilab||~6--at+tdx`hl+dmg-lmd-4>181402-Hitqxi'p'Jakaxm'GaixDijix'p'Gitdqo`kmCagak`km

    ^xad`ilm/ H+ "8>>2)+ \at|m Pmkyq`+ Gilx`l6 At~iti Dio~a+

    Xade`||/ B+ "8>>1)+ Ix|a p Cag`k`tgm+ ^bi`lmk+

    Xmlxjqav Xmklk/ G+I+ "9020)+ Yq at oi xa~xatak|id`k p dqo at tq`g~mx|ikd`i ~ixi omt at|ql`mt tmd`ioat=Ak La gqfaxat/ bmghxat p m|xit c`dd`mkat+Jkaxm p tarqio`lil ak Igx`di Oi|`ki "~~+ 40'98/ Ihx`o 98) Gqfax6At+ UIxdb`sm la S`lamW+ Xadq~axilm lab||~t6--zzz+pmq|qha+dmg-zi|db=s7L8s|Qyj:lG2

    http://areadeproyectos.org/intervenir/archives/191http://areadeproyectos.org/intervenir/archives/191http://areadeproyectos.org/intervenir/archives/191http://areadeproyectos.org/intervenir/archives/191/comment-page-1#comment-134http://areadeproyectos.org/intervenir/archives/191/comment-page-1#comment-134http://areadeproyectos.org/intervenir/archives/191/comment-page-1#comment-134http://www.nosotrasonline.com.co/http://www.nosotrasonline.com.co/https://www.youtube.com/watch?v=uI6pFUo55IQhttps://www.youtube.com/watch?v=uI6pFUo55IQhttps://www.youtube.com/watch?v=uI6pFUo55IQhttp://es.scribd.com/doc/30525398/Basura-y-Genero-MearCagar-y-MasculinoFemeninohttp://es.scribd.com/doc/30525398/Basura-y-Genero-MearCagar-y-MasculinoFemeninohttp://es.scribd.com/doc/30525398/Basura-y-Genero-MearCagar-y-MasculinoFemeninohttp://arte.uniandes.edu.co/expo/una-mujer-de-rojo/http://arte.uniandes.edu.co/expo/una-mujer-de-rojo/https://www.youtube.com/watch?v=D2vtUqg7dM8https://www.youtube.com/watch?v=D2vtUqg7dM8https://www.youtube.com/watch?v=D2vtUqg7dM8http://arte.uniandes.edu.co/expo/una-mujer-de-rojo/http://es.scribd.com/doc/30525398/Basura-y-Genero-MearCagar-y-MasculinoFemeninohttp://es.scribd.com/doc/30525398/Basura-y-Genero-MearCagar-y-MasculinoFemeninohttps://www.youtube.com/watch?v=uI6pFUo55IQhttp://www.nosotrasonline.com.co/http://areadeproyectos.org/intervenir/archives/191/comment-page-1#comment-134http://areadeproyectos.org/intervenir/archives/191/comment-page-1#comment-134http://areadeproyectos.org/intervenir/archives/191