• L b r o s

Una revista que buscala excelenciaJosé Francisco Conde Ortega

En fecha recienteapareció el número unode la revista Literatura Mexicana, editada

por el Centro de EstudiosLiterarios dellnsti­tuto de Investigaciones Filológicas de la Uni­versidad Nacional Autónoma de México. Yhay que congratularse por ello. La revistaaparece, de acuerdo con lo asentado en lapresentación, en el "momento en que, den­tro y fuera de México, cunde el interés pordiversas manifestaciones de la literaturamexicana, y enelqueproliferan los estudiossobre ella". Y si bien es cierto lo anterior,no deben olvidarse los matices. En un paísinmerso en una crisis que parece eterna, lasinstituciones de educación superior se vencontenidas en sus esfuerzos. Y sucede quelos empeños de los estudiosos tienen queenfrentar obstáculos innumerables. Desdelas mismas condiciones para desarrollar sulabor, hasta las dificultades para la publica­ción de los resultados. Problemas de presu­puesto, bajos sueldos, incapacidadde algu­nas personas para propiciar proyectos ,etcétera, sonalgunos de los escollos que elinvestigador debe salvar. Por eso es alta­mente gratificante una publicación como Li­teratura Mexicana, puesto que, en este pri­mer número, el material publicado permitever que todo es parte de un proyecto quevamásallá de lasimple coyuntura temporal;que busca la responsabilidad y la seriedadprofesional sin importarla mezquina oportu­nidad de agregar puntos al currículum.

La revista "quiere convertirse en vehículovivo de eseinterés, en estímulo de escrituray lectura, en ámbito propicio para la discu­sión académica, en lugar de encuentro deestudiosos y estudiantes". Y esto es im­portante. Dentro del contexto de las publi­caciones mexicanas como Tierra Adentro,Casa del tiempo, México en el Arte, Estacio­nes -ahora ensunueva época-, Lapalabra yel Hombre, por sólo mencionar a algunasque dedican buena parte de su espacio a laliteratura de nuestro país, Literatura Mexica­navienea reforzar una realidad: sí hayestu­diosos e investigadores cuyocampo de co­nocimiento es el hecho literario producidoenMéxico. La diversidad deenfoques y pro­pósitos, aun de métodos y técnicas deinvestigación enriquecen el panorama. Enalgunos casos la divulgación es la preocupa­ción mayor; en el presente, el rigor acadé­mico. Todo es parte de un amplio territorio

por el que el lector curioso puede transitarde acuerdo con sus intereses.

La coordinadora de la revista es MargitFrenk. Además, el consejo de redacción in­cluye una listadepersonalidades de recono­cido prestigio en materia de investigación.Una descripción somera de la revista revelalo siguiente: consta de siete secciones: En­sayos y Estudios, Notas, Textos y Docu­mentos, Reseñas, Varia, Libros recibidos yAportación bibliográfica.

El primer apartado comprende cinco en­sayos: " Mesoamérica. La llamada crónicaindígena" , de Martín Lienhard; "La búsque­da de categorías críticas en el siglo XIX: Es­critores y poetas sudamericanos de FranciscoSosa", de Rosalba Campra; "Los deabajo ysus contemporáneos. Mariano Azuela y loslímites del liberalismo", de Jorge Ruffinelli ;"Eduardo Lizalde o la poética de la hetero­geneidad", de Evodio Escalante, y "RositaAlvírez : una cala enuncorrido mexicanotra­dicional", de Mercedes Díaz Roig .

En lasNotasse incluye lo siguiente: "Ero­tismo y represión enun texto delpadre An­tonio Núñez de Miranda", de María DoloresBravo Arriaga; " La máscara y paseo de launiversidad novohispana en 1721" , de Ig­nacio Osario; " Un liberal frente a Horacio:Justo Sierra", de Tarsicio Herrera Zapién;

José Joaquín Fernández de LiZ;;rdi

55

" Alfonso Reyes y Xavier de Icaza: unaamistadfraternal", de Serge Zaitzeff, y " Lamuerte en la poesía desterrada", de MaríaLuisa Capella .

En Textos y Documentos se encuen­tran: "Dos romancillos de Juan de Ci­gorondo", de Margit Frenk; " Una cartadesconocida de Eugenio de Salazar" , deHumberto Maldonado; " Correspondenciaentre López Velarde y Correa" , deGuillermoSheridan, y " Un poema de Frida Kahlo", deFabienne Bradu.

Las reseñas son de: James Valender a Elcaballero de la virgen, de María Christen Flo­rencia; Anthony Staton a SorJuana Inés dela Cruz o las trampas dela fe de Octavio Paz;Lourdes Franco a La copa derramada, deSergio Fernández; Kari-Otto Hübner a losvolúmenes VII, VIII Y IX de las Obras, deJ. J. Fernández de Lizardi; Alfonso RuizSotoa laedición preparada porSamuel Gor­don de Esquemas para una Oda tropical, deCarlos Pellicer; EdithNegrín a laedición pre­parada por Andrea Revueltas y PhilippeCheron de las Obras, de José Revueltas;Adriana Sandoval a México: país de ideas,país denovelas, de Sara Sefchovich, y Car­los Rubio Pacho a Bibliografía de la nove­la mexicana delsiglo XX de Emmanuel Car­bailo.

....

L

~ryyyyyyyyyyy~

Sergio PitoI

LA CASADE LA TRIBU

La casa de la tribu es unaabierta invitación a su ta­ller personal, a compartirsus gustos y pasiones y,de esa manera adentrar­nos en su propio mundo(el deseo de todo ensayis­ta es exponer su progenie).

• La casa de la tribu• Oogol

• Anton Chéjov en Yalta• Boris Pilniak

• Hemy James, la nostalgiadel héroe romántico

• Ivy Compton-Bumett:"Criados y doncellas"

• Firbank y lasexcentricidades del

cardenal Pirelli• El infierno circular de

Flann O'Brien• Patricia f1ighsmith sueña

un sueño• La versión de scnnítzter• Un puñado de citas para

llegar a Tabucchl• Andrzej Kusniewicz anteel derrumbe habsbúrgulco

m g Jme........... e...

Mariano Azuela

En las Noticias se refiere al Coloquio Na­cional de Literatura celebrado en 1987 y alSegundo Coloquio FronterizoMujery Litera­tura Mexicana y Chicana en 1988. Asi­mismo, al XXVIII Congreso Internacional deLiteratura Iberoamericana y al homenaje aMargit Frenk. Final iza el número con unalista de 72 librosrecibidosy con una biblio­grafla actualizada de Alfonso Reyes, prepa­rada por Aurora M. de acampo y Laura Na­varrete.

Los textos del apartado Ensayos y Estu­dios son rigurosos y propositivos. MartínLienhard trata de poneren claro el origen ylascaracterísticas de lasllamadas " crónicasindígenas" . Y descubre un factor impor­tante: en última instancia, la crónica indíge­na, escrita ya con el peso de la conquista,esun elemento de disidencia. Rosalba Cam­pra encuentra en Francisco Sosa un iniciodel anhelo de unión hispanoamericana denuestros escritores del siglo pasado. Sosapropone el conocimiento de algunos escri­tores sudamericanos; Altamiranoy La Aca­demia de Letrán conocían casi a todos. Esacuriosidad extraterritorial fueunode los ma­yores aportes de los escritores del XIX.

Jorge Ruffinelli revive y enriquece ese mo­mento peculiar de lahistoria política y litera­ria de nuestro país: el antes y el inmediata­mente después de la lucha armada conocidacomo Revolución. Y ahíubica a Los deabajoy su lucha por ser leído: la polémica literariano podía separarse de la lucha de faccionesideológicas. Por otra parte, hacía falta unbalance de la actitud poética de EduardoLizalde, y de su relación consuscontempo­ráneos. Evodio Escalante ofrece un provo­cador estudio de los límites y alcances del"poeticismo" y delarespuesta deLizalde entoda su poesía. Mercedes Díaz Roig fija lasconstantes del corrido como género y, almismo tiempo, los rasgos que definirían unode los corridos másconocidos en México.

56

s

Las notas son particularmente interesan­tes. El texto del padre Núñez de Mirandahabla, por sí solo, del siniestro mundo derepresión y manipuleo quefue el estamentoreligioso colonial. El confesor de Sor Juanaes, simplemente, epítome de una realidadque dista mucho de haber terminado: elmundo del espíritu parece no ser suficientepara ciertos sectores del clero. Las costum­bres del México del siglo XVIII son sabrosa yeruditamente descritas por Ignacio Osario.La corruptela y elboato, losméritos y el nin­guneo, el amiguismo y las ilusiones de loscatedráticos universitarios tienen un reco­nocible antecedente. Tarsicio Herrera, conla paciencia del erudito, rastrea en la obrade Justo Sierra la permanencia de Horacio.El resultado es un interés renovado por laobrade los dos poetas: una nueva formadeleer para el profano. Za'itzeff escarba en laintimidad de la historia literaria, y Reyes,Icaza y un mundo complejo adquieren nue­vos colores. Esa segunda muerte -Iamuerte física para el desterrado- es estu­diada por María Luisa Capella. La oportuni­dad de leer, en otro contexto, ciertas líneasde poetas harto frecuentados sería méritosuficiente del texto.

Los documentos recogidos tienen uninte­rés que excede el puramente histórico. Porejemplo, es curiosoobservar cómo el juegoerótico entretenía a los hombres de Iglesia,tal como puede observarse en los romanci­llos de Cigorondo. O, también, de qué ma­nera se intrigaba y se tomaban providenciasy semedraba en la Colonia, como se lee enla carta de Salazar. En otro sentido, la co-.rrespondencia entre López Velarde y suamigo y primer editor, Eduardo J. Correa,deja ver, aparte de la importancia de los jui­cios literarios que después, madurados,ayudarían a conformar una estética original,una propiedad y comedimiento propios delque intuye quesucorrespondencia habrá deser leída por alguien más que el destinata­rio. El poema de Frida Kahlo revela a unamujer inteligente. Hizo bien en dejar de es­cribir poesía .

Las reseñas son verdaderamente un ejer­cicio de la mesura y la inteligencia. Los co­mentadores del libro se comprometen conél y analizan, juzgan y dan juicios de valor.Bien estructuradas, lasreseñas son una realinvitación a la lectura.

literatura Mexicana es una revista respon­sablemente planeada y realizada. Es real­mente una aportación. Sólo queda esperarque aparezca con más frecuencia ... y me­nos cara. O

Literatura Mexicana. Coord. Margit Frenk. UNAM­UF-CElo México. 1990.

.e