UNE_23500=1990. Abastecimiento de agua

CDU 614.84:628.1 Marzo 1990

NORMA

ESPAOLA Sistemas de abastecimiento de agua UNE

contra incendios 23-500-90

1

2

3

3.1

3.2

3.3

4

4.1

4.2

4.3

5

5.1

5.2

5.3

5.4

6

6.1

6.2

6.3

7

7.1

7.2

7.3

8

8.1 8.2

NDICE

OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN ............................

NORMA5 PARA CONSULTA ..................................

COMPONENTES Y DEFINICIONES .............................

Fuente de alimentacin de agua ..............................

Sistema de impulsin ........................................

Red general de distribucin ..................................

TIPOS Y CONDICIONES DE FUENTES DE ALIMENTACIN DE

AGUA ......................................................

General de distribucin ......................................

Tipos de fuentes de alimentacin .............................

Condiciones de las fuentes de alimentacin ...................

TIPOS Y CONDICIONES DE LOS SISTEMAS DE IMPULSIN .......

General ....................................................

Presin en la red de uso pblico ..............................

Depsitos elevados .........................................

Sistema por bombeo ........................................

TIPOS Y CONDICIONES DE LA RED GENERAL DE DISTRIBUCIN . .

General ....................................................

Instalacin .................................................

Inspeccin ..................................................

TIPOS Y CONDICIONES DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO

DEAGUA ...................................................

General ....................................................

Sistemas de abastecimiento de agua ms usuales ..............

Instalacin .................................................

CLASIFICACIN DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE

AGUA ...................................................... General ....................................................

Pginas

2

2

3

3

3

3

3

3

3

4

5

5

5

5

5

9

9

9

10

10

10

10

ll

15 15

Instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Contina en pginas 2 J 20

Secretara del

CTN

AESPI-TECNIFUEGO

Esta la Revwn anula y sustituye a la norma UNE 23-500 de fecha

Novlem bre 1983

Las observaciones relatwas a la presente norma deben ser dirIgIdas a

AENOR- Fernndez de la Hoz, 52 - 28010 Madrid L

U NE 23-500-90 Water supplies systems for fire fighting.

@ AENOR 1990 Systmes approvisionnement deau pour la lutte centre Iincendie.

Depsito legal: M ll 229-90 Grupo 10

AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A UNIVERSIDAD DA CORUA

UNE23-500-90 -2-

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN

Esta norma establece los sistemas de abastecimiento de agua utilizados para la alimentacin de los sistemas especficos de extincin de incendios que emplean este agente extintor, tales como los tratados en las normas UNE siguientes:

UNE 23-50 1 a U NE 23-507 - Sistemas fijos de agua pulverizada.

UNE 23-52 1 a UNE 23-525 - Sistemas de extincin por espuma de baja expansin.

U NE 23-590 a U NE 23-597 - Sistemas de rociadores automticos de agua.

2 NORMAS PARA CONSULTA

UNE 23-400 11 - Material de lucha contra incendios. Racores de conexin de 25 mm.




UNE 23-400 15 - Material de lucha contra incendios. Racores de conexin. Procedimiento de verificacin.

U NE 23-50 1 - Sistemas fijos de agua pulverizada. Generalidades.

UNE 23-502 -Sistemas fijos de agua pulverizada. Componentes del sistema.

UNE 23-504 - Sistemas fijos de agua pulverizada. Ensayos de recepcin.

UNE 23-505 - Sistemas fijos de agua pulverizada. Ensayos peridicos y mantenimiento.

UNE 23-506 -Sistemas fijos de agua pulverizada. Planos, especificaciones y c/cu/os hidrulicos.

UNE 23-507 - Sistemas fijos de agua pulverizada. Equipos de deteccin automtica.

U NE 23-52 1 - Sistemas de extincin por espuma fsica de baja expansin. Generalidades.

UNE 23-522 - Sistemas de extincin por espuma fsica de baja expansin. Sistemas fijos para proteccin de riesgos interiores.

UNE 23-523 - Sistemas de extincin por espuma fsica de baja expansin. Sistemas fijos para proteccin de riesgos exteriores. Tanques de almacenamiento de combustibles lquidos.

UNE 23-524 - Sistemas de extincin por espuma fsica de baja expansin. Sistemas fijos para proteccin de riesgos exteriores. Espuma pulverizada.

UNE 23-525 - Sistemas de extincin por espuma fsica de baja expansin. Sistemas para proteccin de riesgos exteriores. Monitores. Lanzas y torres de espuma.

U NE 23-590 - Sistemas de rociadores de agua. Generalidades.

U NE 23-59 1 - Sistemas de rociadores de agua. Tipologa.

UNE 23-592 - Sistemas de rociadores automticos. Clasificacin de riesgos.

UNE 23-593 -Sistemas de rociadores automticos. Parmetros de diseo.

UNE 23-594 - Sistema de rociadores automticos de agua. Diseo de las tuberas.

UNE 23-596 - Sistemas de rociadores de agua. Inspeccin. Pruebas y aprobaciones.

UNE 23-597 - Sistemas de rociadores de agua. Abastecimiento de agua. Categora mnima de abastecimien- to en funcin de la clase de riesgo.


-3- UNE23-500-90

3 COMPONENTES Y DEFINICIONES

Un sistema de abastecimiento de agua es el formado por lossiguientes componentes:

- una o varias fuentes de alimentacin de agua;

- uno o varios sistemas de impulsin; y

- una red general de distribucin a lasdistintas instalaciones que alimente

destinado a asegurar, para uno o varios sistemas especficos de extincin de incendios, el caudal y presin de agua necesarios durante el tiempo de autonoma requerido, todo ello de acuerdo con lo especificado en esta norma.

Una fuente de abastecimiento de agua puede no necesitar el componente definido en el apartado 3.2 si la fuente de alimentacin de agua de por s rene las condiciones de caudal y presin requeridas.

3.1 Fuente de alimentacin de agua

Suministro natural o artificial, capaz de garantizar el caudal de agua requerido por los sistemas especficos de extincin de incendios, durante el tiempo de autonoma necesario fijado para cada uno de ellos en las normas indicadas en el captulo 1.

3.2 Sistema de impulsin

Conjunto de medios o circunstancias naturales que permite mantener las condiciones de presin y caudal requeridas.

3.3 Red general de distribucin

Conjunto de tuberas, vlvulas y accesorios que permite la conduccin del agua desde la salida del sistema de impulsin hasta los puntos de alimentacin de cada sistema especfico de extincin de incendios.

Puede no existir en los casos en que slo se alimente a un sistema especfico de extincin.

4 TIPOS Y CONDICIONES DE FUENTES DE ALIMENTACIN DE AGUA

4.1 General de distribucin

El agua a utilizar en las instalaciones de proteccin contra incendios deber ser limpia, y podr ser dulce o salada siempre que se consideren sus caractersticas qumicas para seleccionar los equipos y materiales utilizados en su manejo.

4.2 Tipos de fuentes de alimentacin

Se esfbCecen los siguientes:

4.2.1 Red de uso pblico

4.2.2 Inagotables

a) Naturales (ro, lago, mar, etc.).

b) Artificiales (canal, embalse, pozo, etc.). Siempre que cumplan con lo definido en el apartado 3.1.

4.2.3 Depsitos

a) Bajo superficie.

b) De superficie.

c) Elevados.

d) De presin.


UNE 23-500-90 -4-

4.3 Condiciones de las fuentes de alimentacin

4.3.1 Red de uso pblico

a) Su dimetro ser igual o superior al calculado para la red general de distribucin.

b) La reserva de agua desde donde se alimenta la red de uso pblico debe tener una capacidad de al menos 5 veces la calculada para la instalacin de extincin de incendios.

c) Se establecen dos categoras de red de uso pblico:

Categora 7, cuando en el punto de conexin de la red general de distribucin existe una alimentacin por los dos extremos de la lnea pblica, por estar integrada en una red de circuito cerrado o malla.

En este caso, la conexin de la red general de distribucin deber hacerse entre dos vlvulas de cierre, una a cada lado.

Categora 2, cuando no se cumplen las condiciones exigidas para la categora 1.

4.3.2 Inagotables. Debern considerarse, en las que sean susceptibles de ello, las posibilidades de sequa es- tacional.

4.3.3 Depsitos

d

b)

d

d)

La capacidad efectiva se calcular teniendo en cuenta el nivel ms bajo de agua considerado como mnimo requerido para la salida del agua en las condiciones establecidas.

Sern para uso exclusivo de la instalacin contra incendios, y, en caso contrario, las tomas de salida para otros usos debern situarse por encima del nivel mximo correspondiente a la capacidad de reserva calculada como exclusiva para la instalacin contra incendios.

Bajo el aspecto constructivo, se distinguen dos tipqs de depsitos:

c.1) los que se utilizan para que de ellos aspiren el agua unos equipos de bombas, o bien tenga salida aqulla por gravedad; y

c.2) los que utilizan un gas presurizador para impulsar el agua contenida en ellos.

Para los primeros (c. l), se establecen tres categoras, quedando reflejadas sus caractersticas en la tabla 1.

Tabla 1 Depsitos de aspiracin o gravedad

1 2

1 Capacidad en funcin de la reserva calculada

2 Reposicin automtica. Tiempo de llenado

3 Agua a utilizar

4 Construccin. Perodo de garanta para utilizacin ininterrumpida

100%

24h 24h 24h

Dulce, no conta- Dulce, no conta- Dulce, no conta- minada o tratada minada o tratada minada o tratada

15 aos

100%

3 aos

3

< 100%)

3 aos J

1) El volumen de agua hasta el 100% se completar mediante el sistema de reposIcin automtica, dotado con medidor de caudal, con un caudal garantizado durante el tiempo de autonoma exIgIdo para el sistema especfico de extmcln de In- cendios, no permltkndose valores de capacidad del depsito por debajo de los valores sIguIentes:

30% de reserva calculada cuando t < 30 mln. 50% de reserva calculada cuando 30 St < 90 min. 70% de reserva calculada cuando t 2 90 mln.


-5- UNE 23-500-90

Dichos depsitos dispondrn de los siguientes elementos auxiliares:

- Boca de hombre.

- Escaleras de acceso.

- Rebosadero.

- Boca de vaciado.

e) Para los segundos (c.2), la presin deber conseguirse por aire comprimido, siempre que sea posible, o cuando no, por medio de nitrgeno.

El volumen ocupado por el gas presurizador estar comprendido entre 1/3 y 2/3 de la capacidad del depsito.

5 TIPOS Y CONDICIONES DE LOS SISTEMAS DE IMPULSIN

5.1 General

Aparte de los que implican los depsitos de presin, se establecen tres tipos de sistemas de impulsin:

a) la propia presin de la red de uso pblico;

b) la presin proporcionada por la gravedad, en depsitos elevados; y

c) sistema por bombeo.

Puede ocurrir que en los tipos a) y b) la presin no sea suficiente, pudindose entonces reforzar por medio de los sistemas de impulsin tipo c).

5.2 Presin en la red de uso pblico

Se dispondr de un grfico de presiones registradas durante un mnimo de dos semanas en cada uno de los meses de Enero y Agosto, indicndose el dimetro de la lnea y su procedencia, expedido pr la Compaa del Servicio de Aguas.

5.3 Depsitos elevados

Su altura efectiva, para efectos de clculo de presin disponible, se medir desde el punto de salida a la red general contra incendios hasta el punto de utilizacin en el que se haya hecho el clculo de necesidades hi- drulicas.

5.4 Sistema por bombeo

5.4.1 General. Un sistema de bombeo est formado por los siguientes elementos:

a) equipo de bombeo;

b) grupo de bombeo auxiliar;

c) material diverso (grupo hidroneumtico, valvulera, instrumentacin, controles, etc.).

El equipo de bombeo principal a) responder a las exigencias de caudal y presin de agua requerida.

El equipo de bombeo auxiliar b) servir fundamentalmente para mantener, de forma automtica, la instalacin a una presin constante, reponiendo las fugas que se permitan en la red general contra incendios.

Eventualmente, el grupo de bombeo auxiliar podr sobredimensionarse para que pueda alimentar alguna pequea demanda de agua, tal como la originada por uno o dos rociadores, etc.


UNE 23-500-90 -6-

Los sistemas de bombeo pueden ser de dos categoras:

- Categora 7. Con equipo de bombeo principal doble.

- Categora 2. Con equipo de bombeo principal nico.

5.4.2 Equipo de bombeo principal. Se entiende por equipo de bombeo principal nico al que puede suministrar por s solo la demanda total de agua prevista, y por equipo de bombeo principal doble, al formado por dos equipos de bombeo principales iguales, siendo cada uno de los cuales capaz de suministrar por s solo la demanda total de agua prevista.

Cuando haya equipo de bombeo principal nico, el motor de accionamiento podr ser elctrico o diesel, y en el caso de equipo de bombeo principal doble, slo uno podr tener motor elctrico, a no ser que existan dos fuentes de energa elctrica independientes, bien de dos compaas suministradoras distintas, de dos centros de transformacin distintos de la misma compaa o de generadores autnomos, en cuyo caso jos dos motores podrn ser elctricos.

En todo caso, la lnea de alimentacin desde el cuadro general de distribucin ser independiente y con un interruptor exclusivo convenientemente sealizado.

Un equipo de bombeo principal puede estar formado por dos grupos de bombas que suministren, cada una, la mitad del caudal total previsto, a la misma presin, trabajando en paralelo. En este caso, los motores sern del mismo tipo (elctricos o diesel).

En el caso de desdoblar el caudal, cuando se prevea un equipo de bombeo principal doble, bastar con instalar tres grupos de bombas de la misma capacidad, o sea, de la mitad del caudal previsto cada uno, a la misma presin, trabajando en paralelo, pudiendo ser una de ellas de motor elctrico y las otras dos sern de motor diesel, o elctricos si se alimentan de fuentes de energa elctrica distinta, tal como se ha indicado an- teriormente.

Los grupos de bombeo principales arrancarn automticamente (por cada de presin en la red o por demanda de flujo) y la parada ser manual (obedeciendo rdenes de persona responsable).

En la curva caracterstica de los grupos de bombeo principales, se debern cumplir los siguientes puntos:

1 A caudal cero la presin no ser superior al 130% de la presin nominal, y en todo caso, los componentes de la instalacin de extincin de incendios estarn previstos para soportar la presin correspondiente a dicho caudal cero.

2 A cauda/ 740% de/ nominal la presin no ser inferior al 70% de la presin nominal.

3 El motor de la bomba deber dimensionarse, al menos, para cumplir el punto del 140% del caudal nominal, y en todo caso, se dimensionar para la potencia mxima absorbida por la bomba al final de su curva.

En caso de utilizar bombas del tipo no autoaspirantes o no sumergidas, con posibilidad de descebarse, se to- marn las precauciones siguientes:

1 Instalar una vlvula de pie o retencin en el fondo de la lnea de aspiracin.

2 Adems de lo anterior, instalar un sistema de cebado automtico fiable y que no dependa de energa elctrica. Se recomienda utilizar el cebado por gravedad, desde un depsito elevado con reposicin por vlvula de flotador desde la red pblica o desde la propia red contra incendios, conectando su salida a la lnea de impulsin de la bomba principal, entre la brida de la bomba y la vlvula de retencin. Se interca- larn, entre el depsito y el punto de conexin a la lnea de impulsin, una vlvula de corte y otra de retencin, sta para evitar que, al arrancar la bomba principal, se introduzca agua en el depsito de cebado (vase figura 5).

3 Alarma ptica y acstica cuando el nivel del depsito de cebado est al 60%, y orden de arranque de la bomba principal cuando se encuentre al 40%.


-7- UNE 23-500-90

4 La capacidad del depsito de cebado ser el correspondiente a dos veces el volumen de agua de la lnea de aspiracin de la bomba principal, como mnimo.

En la lnea de aspiracin, la velocidad del agua no puede ser superiora 1,8 m/s para bombas en carga y a 1,5 m/s para bombas no en carga.

5.4.3 Motores y controles

a) Elctricos

Sern asncronos, de rotor en jaula de ardilla y debern estar protegidos contra polvo y goteo (como mnimo) y otras condiciones adversas que pudiera haber en el local donde se ubiquen.

La conexin de fuerza se realizar en un punto tal que, aunque todos los circuitos elctricos para otros usos distintos a los de proteccin contra incendios estn desconectados, el servicio para esta funcin est asegu- rado. El interruptor correspondiente estar sealizado indicando claramente la importancia del servicio que presta.

En el panel de control se incluirn los servicios mnimos siguientes:

- Conmutador de tres posiciones (manual, automtico y fuera de servicio).

- Proteccin por fusibles o disyuntores magnticos (no trmicos).

- Alarmas pticas y acsticas que indiquen lo especificado en la tabla 2.

Tabla 2 Alarmas pticas y acsticas (motores elctricos)

Alarmas pticas

Presencia de tensin

Falta de tensin

Fallo de arranque

Bomba en marcha

Disparo de protecciones

Bajo nivel de reserva de agua

Alarmas acsticas

Falta de tensin

Fallo de arranque

Disparo de protecciones


- Ampermetro (lectura de consumo).

- Voltmetro con conmutador para comprobar las tres fases.

b) Diesel

Deber ser diseado para funcionamiento estacionario, con regulador automtico de velocidad y seleccio- nando su potencia de acuerdo con la frmula A que ms abajo se expresa, con las correcciones apropiadas debidas a la altitud y a la temperatura.

Frmula A:

Potencia limitada para la relacin de aire. Para motores sin turbo-sobrealimentacin de gas de escape, cuya potencia est limitada pqr la relacin de aire.

La potencia til en el lugar de trabajo es

N, = N,-,-a,


UNE 23-500-90 -8-

Para el clculo de los valores numricos para el factor de conversin, a,, sirve de base la frmula siguiente:

1 a, = K, + 0,7 . (K, - 1) . (- -1)

Im0

siendo

BO - +O . PD0

donde

N, es la potencia nominal, en CV; \

Ni es la potencia indicada, en CV;

N, aa es el factor de conversin -

N eo ndice 0 (cero) significa: en condicin de referencia.

qrn es el rendimiento mecnico a plena carga;

B es la presin atmosfrica, en Torr; Sin ndice significa: en el lugar de trabajo.

T es la temperatura termodinmica, en K;

Q> es la humedad relativa del aire, en O,Ol%;

PD es el factor de saturacin del agua, en Torr. /

El arranque debe asegurarse en todo momento, ya sea manual o automticamente, a partir de una temperatura ambiente de 4 C, y la refrigeracin podr realizarse por aire o por agua (en circuito cerrado o abier- to). Podr utilizarse el agua impulsada de la bomba principal para refrigerar el motor en circuito abierto, conectando antes de la vlvula de retencin y tomando medidas para reducir caudales y presiones de entrada al motor.

El motor ir provisto de tacmetro, cuentahoras, termmetro para agua y manmetro para aceite; pudiendo ir incorporados en el panel de control.

El combustible se suministrar por gravedad desde un depsito con capacidad para que funcione el doble de tiempo de autonoma previsto para la fuente de abastecimiento de agua, debiendo haber tantos depsitos de combustible como motores estn previstos que funcionen.

El arranque deber ser posible por orden manual y por orden automtica, utilizando bateras independientes, y, en ambos casos, tendrn capacidad suficiente para soportar 6 ciclos de arranque. Cada ciclo de arranque comprender 15 s de intento y pausa de 6 s. Una vez que el motor haya arrancado, se desacoplar el motor de arranque automticamente a la orden de un interruptor tacomtrico o sensor centrfugo de aco- plamiento mecnico directo al motor (no por correas).

La parada ser manual, directamente por estrangulacin del combustible o a control remoto por solenoide sobre el estrangulador.

En el panel de control se incluirn los servicios mnimos siguientes:

Cargador automtico de bateras.

Conmutador de 4 posiciones (automtico, manual, fuera de servicio y prueba del ciclo de arranque).

Cuentahoras.

Alarmas pticas y acsticas que indiquen lo especificado en la tabla 3.


-9- UNE23-500-90

Tabla 3 Alarmas pticas y acsticas (motores diesel)

Alarmas pticas

Presencia de tensin

Falta de tensin

Alta temperatura

Baja presin de aceite


Alarmas acsticas

Falta de tensin

Alta temperatura

Baja presin de aceite


5.4.4 Instalacin

Para bombas en carga, instalar una vlvula de cierre en la lnea de aspiracin.

En la lnea de impulsin de cada bomba, se instalar (por orden de aparicin desde la brida de impulsin):

a) Reduccin concntrica.

b) Vlvula de seguridad de escape conducido, de 25 mm de dimetro nominal mnimo, para alivio a caudal cero.

c) Vlvula de retencin.

d) Vlvula de cierre (normalmente abierta).

Cualquier reduccin en la lnea de aspiracin ser del tipo excntrica, con la generatriz paralela al eje ha- cia arriba.

Purgador automtico de aire en la parte alta de la carcasa de la bomba.

Se instalar un sistema de medida de caudal que permita comprobar la curva caracterstica de cada bomba principal hasta el punto del 150% del caudal. nominal.

TIPOS Y CONDICIONES DE LA RED GENERAL DE DISTRIBUCIN

6.1 General

Una red general de distribucin ser de utilizacin exclusiva para este fin, pudindose conectara la misma, adems de los sistemas especficos de extincin de incendios, unas tomas para conexin delmangueras con racor normalizado segn la norma UNE 23-400, para proteccin exterior (hidrantes).

Toda conexin a la red general de distribucin se realizar instalando una vlvula de cierre.

Salvo que se justifique su imposibilidad, toda red general de distribucin se disear en circuito cerrado o en retcula para que permita, adems de conseguir un mejor equilibrio hidrulico, disponer vlvulas de seccionamiento de tramos (lo ms cortos posibles) para que, en casos de avera, se interrumpa el servicio al menor nmero posible de sistemas y equipos de extincin.

6.2 Instalacin

La red general de distribucin podr discurrir por zonas abiertas o bajo tierra. En ambos casos, se tendr en cuenta la proteccin contra daos mecnicos, dilatacin, heladas y corrosin.


UNE 23-500-90 -lO-

En caso de discurrir por terrenos ajenos a la propiedad, ser obligatorio que vaya enterrada.

- Las vlvulas de seccionamiento en redes de distribucin enterradas, podrn instalarse en arqueta de fcil acceso o con mando exterior con columna indicadora de su posicin.

- Siempre que se utilicen uniones del tipo enchufable, debern apuntalarse adecuadamente los cambios de direccin de la vena lquida (tes, curvas, etc.).

- Se deben disponer conexiones con vlvula en puntos estratgicos de la red para facilitar las operaciones de limpieza por barrido con flujo.

6.3 Inspeccin

Antes de enterrar las lneas de tubera, se someter a la red, por tramos estancos o de una vez, a la siguiente prueba para inspeccin previa:

Llenar de agua las tuberas.

Purgar aire por partes altas.

Presurizar hasta 15 bar cuando la presin de trabajo mxima prevista sea igual o inferior a 10 bar. Cuando sea superiora sta, la presin de prueba ser de 5 bar por encima.

Mantener esta presin durante 2 h.

Contabilizar los litros de agua repuestos durante las 2 h. El total no sobrepasar los lmites de 5 litros por cada 100 uniones, repartidos por todos los puntos. Si se concentran las fugas en algunos de ellos, se proceder a su reparacin. Se contabilizarn las uniones entre tramos de tubera, de accesorios de estas, de vlvulas y de hidrantes.

Se controlar el estado de la red general de distribucin por medio de un cuentaimpulsos o contador del nmero de arranques de la bomba auxiliar, instalado en el cuadro de control de ste.

Peridicamente, se inspeccionar el correcto funcionamiento de las vlvulas de seccionamiento (como m- nimo, una vez al ao).

TIPOS Y CONDICIONES DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA

7.1 General

Todo sistema de abastecimiento de agua deber suministrar sta en las condiciones generales siguientes:

Automticamente.

Constantemente.

Con seguridad de que no se vea afectado por heladas ni sequas previsibles.

Sin materiales slidos que puedan obstruir las conducciones.

Controlada, en cuanto sea posible, por el propietario o usuario de la instalacin.

Dotada con avisadores de falta de presin o falta de reserva (bajo nivel).

Con capacidad suficiente para entregar el caudal calculado necesario a la presin resultante de los clcu- los hidrulicos.

Sin verse afectada por la falta de energa elctrica en la continuidad del servicio.

7.2 Sistemas de abastecimiento de agua ms usuales

Considerando los tipos y condiciones de las fuentes de alimentacin de agua y los sistemas de impulsin, descritos en los captulos 5 y 6 respectivamente, a continuacin se resumen (vase tabla 4) los tipos de sistemas de abastecimiento de agua resultantes ms usuales.


-ll- UNE 23-500-90

Tabla 4

Sistemas de abastecimiento de agua ms usuales

Tipo de fuente de alimentacin de agua

Red de uso pblico

Inagotables: - Naturales - Artificiales

- De superficie o enterrados

- Elevados

- De presin

Resultante

Condiciones de presin

;

Presin propia

Presin insuficiente

X1)

X X2)

Por gravedad si hay desnivel suficiente

Presin insuficiente 1

Presin insuficiente

Por gravedad si hay desnivel suficiente

X2)

X1)

Presin insuficiente I x I X2) I

Ai re o gas comprimido

X1)

1) Al incorporar red general de incendios.

2) Incorparar equipo de bombeo y red general de distribucin

7.3 Instalacin

En las figuras 1 a 7, se reflejan esquemticamente los elementos que componen los distintos sistemas de abastecimiento de agua.


UNE 23-500-90 -12-

Tabla 5

Smbolos utilizados en las figuras

Vlvula con indicacin de apertura

Vlvula de retencin

Vlvula de seguridad con escape conducido

Bomba accionada por motor (elctrico o diesel)

Vlvula de flotador

Filtro con cestilla registrable

Reduccin excntrica

Reduccin concntrica

I Tubera seccionada (con agua a presin)


-13- UNE 23-500-90

Fig. 1 -Red de uso pblico con presin suficiente (categora 1)

Final de red n

A la red general de distribucin c

Fig. 2 - Red de uso pblico con presin suficiente (categoria 2)

A la red general de distribucin

Fig. 3 - Red de uso pblico sin presin suficiente (para ambas categoras)


UNE23-500-90 -14-

Fuente de alimentacin agua

r--- --._-._

i- Red uso pblico, :- inagotable,

]_ depsito

L.._.._.._..


Slo si nivel de agua por encima de la bomba

elctrica o diesel

Medidor de caudal

Fig. 4 - Equipo de bombeo tpico (nico)

Reposicin de red principal

Depsito de cebado po

I l

Medidor de caudal

Bomba principal accionada por motor diesel (puede ser elctrico si existe doble alimentacin)

(*) Lneas de retorno a la fuente de alimentacin (preferible cuando sea posible) o al exterior (drenaje general).

Fig. 5 - Equipo de bombeo tpico (doble)


-15- UNE 23-500-90

Cota H,

\

Vlidosi H, - Hs - Prdidas = PresiOn necesaria

4k Red de uso pblico Red general contra incendios

Cota Hs

7

Fig. 6 - Depsito elevado

Reposicin de gas presurizado (repone por presin) I

A la red general contra incendios

Equipo reposicin de agua (arranca y para por nivel)

Fig. 7 - Depsito de presin

8 CLASIFICACIN DE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA

8.1 General

Los sistemas de abastecimiento de agua se clasifican en tres categoras, por orden de mayor a menor:

Categora I (C-0

Categora II (C- II)

Categora III (C-III)

cada una de las cuales se pueden conseguir en funcin del tipo y categora de componente que se incluya en ella, sin contar con la red general C- 1, segn lo indicado en la tabla 6.


UNE 23-500-90 -16-

Tabla 6 Categora resultante de fuente de abastecimiento de agua

Componentes II

0 A.l A.2 B C.l I I

c.2 / c.3 / CA.1 1 CA.2 1

. . ,... . . . ::j::;, II,:.. ;,;.: :j::j::,.: :.:,: :... : . . . :.:

0 - Ninguno .,. :.: > :,.y; >,: ..,... , II

;, .: j.:::. :., : W

A - Red de uso pblico

A.l Categora 1 Il

A.2 Categora 2

B - F, Alim. inagotable

C - Depsitos

C.l Categora 1

C.2 Categora 2

C.3 Categora 3

C.4 Depsito elevado

C.4.1 Categora 1

C.4.2 Categora 2 II I

C.4.3 Categora 3

C.5 Depslto de presin I 1

II

,, _ Eq,,,po de bombeo (asplrando de B o C)

D 1 Principal nico

D.2 Principal doble

c.4.3

II

c.5 D.l D.2

1) Dos depsltos de categora 2

2) Un depsito categora 2 ms otro categora 3

NOTA- Ambas entradas se suman.


-17- UNE23-500-90

8.2 Instalacin

Adems de las categoras de sistemas de abastecimiento de agua que, de por s, implican algunas de las figuras representadas en el apartado 7.3, a continuacin se reflejan esquemticamente algunas de las formas de combinacin entre distintos sistemas de abastecimiento de agua para conseguir otro de categora 1:

Dos redes de uso pblico


/ -1 (Figura 1 3)

Fig. 8- Red de uso pblico de categora 1 doble (representada con equipo de bombeo, aunque puede no necesitarlo)

- - -- - -- -- e - -_ - - -- -_m - - -_z - - Red de uso pblico alimentada por los dos extremos

Depsito elevado

H, - H, = Suficiente

Fig. 9 - Depsito elevado y red de uso pblico de categora 1


UNE 23-500-90 -18-

Depsito de presin (vease figura 7)

distribucin

Red de uso pirblico alimentada por los dos extremos

Fig. 10 - Depsito de presin y red de uso pblico de categora 1

I 1 Depsito categoria: :23fuente ina-

i gotable

/ -..- .._.. i

E. B.

(Figura 4)

A la red general de distribucin w

Red de uso pblico categora 1

Fig. ll -Red de uso pblico, categora 1 y un equipo de bombeo con equipo de bombeo principal nico aspirando de fuente inagotable o depsito (categoras 2 3)


- 19- UNE 23-500-90

Categora 2 3 -Y3 -__- - Categoria 2 _ _ I,_ H, - Hs = Suficiente

HD

/

Red de uso pblico

Red general de distribucin

Fig. 12 - Depsito elevado categora 2 y otro de categora 2 3

H, - Hs = Suficiente

HD

E. B. (vase fig. 4)

Red general de distribucin

Fig. 13 -Depsito elevado categora 2 y equipo de bombeo nico aspirando de depsito categora 2 3 o de fuente inagotable


UNE23-500-90 -2o-

Depsito de presin

(vase figura 7)


i Depsito categora 2 ofuente inagotable

Fig. 14-Depsito de presin y equipo de bombeo nico, aspirando de depsito categora 2 de fuente inagotable

--- _ __~

Categora 2 9 3 Categora 2

- - __ _~~

- -- _ - -_ _

-- -_ YIIIzzz_=- = _ - -Vi

I I 1 uno de categoria 1 E. B.

(vase figura 5)


Fig. 15 - Equipo de bombeo doble aspirando de dos depsitos categora 2 de uno categora 3 y otro categora 2 de uno categora 1

r----- .-..

i 1 Fuente inagotable / E. B.


(vase figura 5) *

L.._.._.._i

Fig. 16 - Equipo de bombeo doble aspirando de una fuente inagotable


Documents

UNE_23500=1990. Abastecimiento de agua