Embed Size (px)
Citation preview
Definición del producto
Las unidades de energía hidráulica (HPU) de Frames proporcionan
energía hidráulica confiable y limpia a una variedad de usuarios
en emplazamientos marinos y en tierra. Nuestras HPU operan de
manera confiable varios equipos, entre ellos, controles submarinos,
IWOCS, válvulas superficiales con actuador, válvulas de torreta
con actuador, sistemas de manipulación de carga, sistemas de
desconexión de torreta y aislamiento hermético.
Descripción del producto
Las HPU de Frames proporcionan energía hidráulica limpia a los niveles
especificados de presión y flujo para garantizar el funcionamiento
y control confiables de una amplia variedad de equipos. El equipo
de ingenieros expertos de Frames trabaja detenidamente con sus
proyectos negocio para desarrollar unidades de energía hidráulica
que se adapten a sus condiciones únicas de proceso, requerimientos
específicos del sitio, legislación local y, si corresponde, requisitos
de terceros, como Lloyd's, ABS, DNV y BV. Además, nuestros
sistemas están diseñados para funcionar en entornos difíciles, desde
instalaciones marinas en mares árticos extremadamente fríos hasta
desiertos extremadamente calurosos y secos.
Folleto de producto / pág. 1
Las unidades de energía hidráulica de Frames por
lo general forman conjuntamente a otros equipos
parte de los que llamamos nosotros equipos
completos. El objetivo principal de nuestras HPU es
proporcionar energía hidráulica para las válvulas
con actuador. Sin embargo, en determinados
casos las HPU se pueden diseñar para operar
desacoplamientos de acción rápida, que se utilizan
en sistemas de desconexión de torretas o sellos
presurizado.
Las HPU de Frames generalmente constan de los
siguientes componentes hidráulicos:
• Armario
• tanques
• conjunto de bombas con motor
• filtros
• acumuladores
• panel de control
La selección de los componentes y materiales
depende del flujo requerido y el nivel de presión,
pero también del tipo de fluido y las condiciones
ambientales.
Armario
Las HPU que monta Frames pueden alojarse en
un armario de AISI 316 completamente cerrado
o en un diseño de patín abierto / rack para fácil
mantenimiento. El cerramiento elegido depende del
lugar en donde se instale la HPU. Si es necesario, el
armario/patín se puede diseñar, fabricar y certificar
de conformidad con la normativa que corresponda,
como DNV 2.7.1, ABS y CE.
Tanques
Cada unidad HPU de Frames viene equipada con
al menos un tanque de alimentación principal y
en muchos casos incluyen un tanque dedicado
de retorno, especialmente cuando en el entorno
de producción se generan fluidos de retorno
contaminados.
HPU superficial
FramesFlow Control & SafeguardingEikenlaan 2372404 BP Alphen aan den RijnPaíses Bajos
+31 172 461 [email protected]
Unidad de energía hidráulica (HPU)
Folleto de producto / pág. 2
Conjunto de bombas con motor
Las unidades de bomba para nuestras HPU se seleccionan en función
al tipo de fluido utilizado, que puede variar desde aceite mineral,
aceite sintético o biodegradables hasta fluidos a base de agua/glicol.
Las bombas pueden ser eléctricas o neumáticas según los servicios
disponibles.
Filtros
Nuestras unidades de energía hidráulica están diseñadas para
garantizar el buen funcionamiento de los controles hidráulicos en
campo, aguas abajo de la unidad. Las HPU están equipadas con filtros
que mantienen la limpieza del sistema durante el funcionamiento y
evitan la contaminación de sus componentes. Todas las HPU de Frames
se lavan en profundidad antes de la realización de pruebas.
Acumuladores
Las HPU de Frames están equipadas con acumuladores de vejiga
o pistón que almacenan el fluido hidráulico presurizado a fin de
garantizar un flujo hidráulico constante en toda la operación. Los
acumuladores se pueden seleccionar según su conformidad con varias
normativas, entre ellas, PED, ASME, AS1210, NR13 o la norma de
cualquier entidad de certificación importante.
Controles
Generalmente, el sistema de control del cliente controla la HPU,
conectado al MCC y DCS del cliente. Sin embargo, Frames también
puede proporcionar soluciones plug & play de instalación sencilla, en
donde la unidad solo requiere un suministro eléctrico trifásico de 230-
690 VCA para operar automáticamente las bombas y emitir señales
de respuesta que indican el buen funcionamiento de la operación.
Las señales de respuesta pueden dirigirse a la sala de control del
cliente, lo que reduce considerablemente la ingeniería de interfaz y el
cableado.
Materiales
Los materiales que utilizamos en nuestras unidades se adaptan a los
requisitos específicos del entorno operativo de nuestros clientes y,
por lo tanto, pueden incluir la gama completa de materiales exóticos
utilizados en tuberías y conexiones también para las válvulas y los
instrumentos.
Unidad de energía hidráulica (HPU)
Folleto de producto / pág. 3
Descripción del proceso
Las HPU de Frames están fabricadas para satisfacer continuamente
las condiciones cambiantes de los procesos operativos de nuestros
clientes. Nuestras HPU contienen bombas hidráulicas (arreglo simple
o doble) que extraen fluidos hidráulicos de un tanque/depósito
de alimentación y almacenan energía hidráulica en un acumulador
hidráulico. Las bombas siguen funcionando hasta que la presión en
el acumulador hidráulico alcanza un nivel preestablecido de presión.
Cada cabezal de bomba contiene un filtro para garantizar la limpieza
del sistema hidráulico.
La línea de descarga de la bomba típicamente está equipada con
válvulas de aislamiento, una válvula de retención y una válvula de alivio
de seguridad para proteger al sistema contra el exceso de presión.
Cuando la presión cae a un nivel preestablecido, el sistema reactiva las
bombas, que a su vez vuelven a llenar los acumuladores.
Mientras que los acumuladores mantienen la presión del sistema
en el nivel correcto, una válvula de control de presión permite que
el operario regule la presión hidráulica moviendo las válvulas con
actuador. Cada sección de presión está equipada con sistemas de
control automático y/o manual, manómetros y/o transmisores de
presión para monitorear y controlar la presión hidráulica en todo
momento. Cada línea de presión hidráulica contiene conectores
pasatabiques en los lados del panel para conectar las válvulas con
actuador en el campo.
Frames también puede incluir una válvula de control direccional en el
equipo de la HPU si los controles locales no cuentan con válvulas con
actuador.
Gestión de proyectos
En Frames, entendemos que el éxito depende de una gestión de
proyectos bien afilada. Igual que nuestros clientes, nos proponemos
brindar apoyo a su negocio, con nuestro equipo de proyecto
especializado siempre disponible para la comunicación en persona
para prestarle el mejor servicio posible.
Unidad de energía hidráulica (HPU)
Panel de control de cabezal de pozo
HPU superficial
Sección de bombas de la HPU
FramesFlow Control & SafeguardingEikenlaan 2372404 BP Alphen aan den RijnPaíses Bajos
FramesFlow Control & SafeguardingEikenlaan 2372404 BP Alphen aan den RijnPaíses Bajos
+31 172 461 [email protected]
+31 172 461 [email protected]
Desde el concepto hasta el diseño, la producción,
la prueba y la entrega, nuestro equipo de proyecto
conocerá al pie de la letra su entorno de operación
y aplicará las últimas tecnologías para satisfacer sus
necesidades con exactitud.
Nos orientamos a las soluciones, entendemos su
industria y siempre ejercemos un control estricto de
documentos y planificación profesional para llevar
a cabo un control de procesos minucioso y cumplir
con todas las fechas de entrega. Nuestra red global
de sucursales, cadena de suministro internacional
y asociación con proveedores líderes nos permiten
brindar siempre los mejores sistemas y cumplir con
todos los requisitos y las normativas locales.
Detalles técnicos
• Armario completamente cerrado o patín de
estructura abierta
• Presión de salida de hasta 20 000 psi
• Adecuado para aceite hidráulico o fluidos
hidráulicos a base de agua/glicol
• Amplia gama de tipos de bombas y velocidades de
flujo
• Diseño adecuado para zonas peligrosas
• Acumuladores de vejiga o pistón de varios
tamaños y materiales
• Líneas de encabezado de energía hidráulica
reguladas individualmente
• Sistema de recirculación y filtros de última
generación para mantener la limpieza del fluido
hidráulico
• Se puede incluir un centro de control en el motor o
un panel de control local
• Certificado de conformidad con DNV 2.7.3 y 2.7.1,
incluida la prueba de caída
FramesFlow Control & SafeguardingEikenlaan 2372404 BP Alphen aan den RijnPaíses Bajos
+31 172 461 [email protected] 0
9-2
015
Unidad de energía hidráulica (HPU)
Folleto de producto / pág. 4
Valor agregado Frames
• Diseño personalizado en función de los requisitos del cliente y las
condiciones del proyecto
• Equipo propio de ingenieros que diseña poderosos equipos hidráulicos
completos con espacio de planta limitado
• Filosofía de diseño organizado para el funcionamiento y
mantenimiento simplificado de las unidades
• El equipo completo se entrega montado en patín, lo que permite
transportarlo fácilmente
• Ingeniería sin desperdicios y uso de materiales de calidad superior
para un equipo fuerte y confiable
• Servicio en todo el mundo y asistencia posventa los 7 días de la
semana, las 24 horas del día
Referencias
• FPSO (cuenca de Santos), marino, CESSÃO ONEROSA, FPSO P-74, P-75,
P-77, P-76, Brasil
• FPSO QUAD 204, marino, Reino Unido
• Expansión de la exportación de petróleo crudo de Irak, Irak
• FPSO Skarv, marino, Noruega
• Yacimiento Gorgon, marino, Australia
• Yacimiento de gas Ichthys, marino, Australia
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
DRWG.No.:
Title:
This drawing must not be copied lent or used in whole or partwithout written consent of Frames Group b.v.
:
Size:
Scale:
P.O. Box 21Zoeterwoude
The Netherlands
A1
SBM
P29276-EM-GAC-AM5410-0031:20
G.A. CLEAN-UP PUMP SKID A-M5413
MOORING SYSTEM
SUBSEA HPU
01.39490.0290HO 29276FPSO Cidade de Paraty
CUSTOMER
FRAMES REF.CUSTOMER REF.
PROJECT
:::
GENERAL NOTES
REFERENCE DRAWINGS
HOLD LIST
TERMINATION POINTS
WEIGHT DATA
Rev.
Check
Pro
c.
Dra
wn
Date
Descri
pti
on
Check
Mech.
Check
Instr
.Appr.
0Jd
H17-0
5KVa
WSt
2011
Fir
st
Issue
1. SUB FRAME HPU: C.S.
NR DESCRIPTION DRAWING
1. Process & Instrument Diagram P29276-EC-PID-AM5410-001
2. General Arrangement P29276-EM-GAC-AM5410-001
TP DESCRIPTION SIZE ORIENTATION
TP03 TANK REFILLING POINT 3/4" O.D.
TP50 FROM RECIRCULATION PUMPS 2" 150# RF
TP52 TO RECIRCULATION PUMPS 3" 150# RF
TP54 AIR SUPPLY 3/4"O.D.
2500
200
21
1250
1500
2500
1250
485
1082
1250
UNP200
PUMPPM-M5401C
2500
168
130
485
907
TP03
TP54
TP52
TP50Drain 1" WNRF 150#
Earthing boss
Earthing boss
X
Y
Z
CENTER OF GRAVITY [empty]
SKID WEIGHT
EMPTY: 1750 kg
X:
Y:
Z:
1232
695
533
mm
mm
mm
IN OPERATION: kg1750
AM
vA
20-0
6For
Fin
al
KVa
WSt
2011
Drippan
1413
Earthing boss
240
640
1169
BSP
07-0
7For
Fin
al
KvA
WSt
2011
PUMPPM-M5401A
Electrical Tie-in point
PUMPPM-M5401B
485
1413
500
MAINTENANCE AREA
CM
vA
14-0
9For
Fin
al
KVa
WSt
2011
500
MAINTENANCE AREA
80
DM
vA
05-1
0For
Fin
al
KVa
WSt
2011
EM
vA
07-1
1As
Built
2011
Patín de recirculación
Contacto
+ 31 172 461 600
