UNIDAD II - Sintesis del metodo de transcripción Isabel Aretz y Felipe Ramon y Rivera - Transcripcion y Analisis para la música de tradición oral

7/23/2019 UNIDAD II - Sintesis del metodo de transcripcin Isabel Aretz y Felipe Ramon y Rivera - Transcripcion y Analisis par

1/6

]EAYMPVAHDH FDXLCAFD FMFACAL DFLVXD

IDF]CXDH HM DPXMV Q JVAFD

JVAFD JMEFALE JVAFLCLOAD

FDXMHPD7 Xpdevfpa~fae q Decavav hm cd Jvafd hm Xpdhafae Lpdc

^plimvlpd7 Cd}pd Clwdhd

]EAHDH AA

Vexmvav hmc jxlhl hm xpdevfpa~fae Avd`mc Dpmxw q Imca~m Pdje q Paympd

PMDCAWDHL LP7

Odcyav @pmhhq F%A74?%209%42?

Jdpwl# 0>40


2/6

MVT]MJD

4% Me t} flevavxm cd xpdevfpa~fae j}vafdc%

0% Me t} flevavxm cd xpdevfpa~fae ~dpd cd hmvfpa~fae hm }e

imejmel vlelpl q elj`pm f}cmv vle cdv ~d}xdv d vmo}ap ~dpd

hmvdpplccdp }ed `}med xpdevfpa~fae j}vafdc% Vmoe Mepat}m

Fdjdpd hm Cdehd%

6% Vexmvav `dvdhd me cd cmfx}pd hmc ca`pl Cd mxeljvafd Ymemwlcded

hmc vaocl RR hm Avd`mc Dpmxw me t} flevavxm mc jxlhl mj~cmdhl~dpd cdv xpdevfpa~falemv hm jvafd me Ymemw}mcd%


3/6

4% Me t} flevavxm cd xpdevfpa~fae j}vafdc%

Vm ccdjd Dpfbayl J}vafdc d cd vmpam hm ~amdv j}vafdcmv flcmfxdhdv memc fdj~l hm cd aeymvxaodfae# mv hmfap ae vax}% Clv ~pajmplv flcmfxlpmvi}mple m}pl~mlv q elpxmdjmpafdelv%

Mc Hp% _% Imwkmv dexpl~clol elpxmdjmpafdel# opd` me haimpmexmvc}odpmv hm Cdxaeldjpafd# mexpm 4%221*1> cdv ~pajmpdv jmclhdvaehomedv me facaehpl ilelopiafl# mc ileopdil vm fleyapxa me }eaj~lpxdexm jmhal hm dq}hd me cd aeymvxaodfae mxelj}vaflcofd# clvdjmpafdelv x}yample raxl ilpjdehl }ed flcmffae hm ydcalvlvjdxmpadcmv hm jvafd aehomed ~pmvmpyehlcdv hm v} ~phahd% Me f}dexld M}pl~d mc ~pajmp dpfbayl m}pl~ml i}m ilpjdhl ~lp Vaoj}eh YleMremp me cd Dfdhmjad hm Famefadv hm Yamed me mc dl 4%221 flehadcmfxlv o}dpde% Vm fpmdple dpfbaylv me Ipdefad 4%21># Aeocdxmppd me4%214 q Dcmjdead me 4%166# mvxm cxajl ~lvmd opd`dfalemv

Cd xpdevfpa~fae j}vafdc vm pmdcad mvf}fbdehl }ed jmclhd# vmd hmcxa~l t}m vmd# q vm xpdv~dvd cd aeilpjdfae vlelpd d }e ~mexdopdjd%Xpd`dgdp me mvxm xa~l hm xpdevfpa~falemv# pmh}fme mvxpafxdjmexm dcj}ehl hm cd jvafd q# ~lp cl omempdc# y}cempd clv hmpmfblv hm d}xlp hmcflj~lvaxlp% ^lp mvl d cl cdpol hm clv dlv ydpalv d}xlpmv bde fpmdhlydpalv jxlhlv ~dpd xpdevfpa`ap cd jvafd ae vax}# fcdpl mvx t}m xdcmvjxlhlv el vle hmc xlhl vdxavidfxlpal q ~pmfavlv# ~mpl va vm dvmjmgd dcd aexmp~pmxdfae hmc vleahl%

0% Me t} flevavxm cd xpdevfpa~fae ~dpd cd hmvfpa~fae hm }e

imejmel vlelpl q elj`pm f}cmv vle cdv ~d}xdv d vmo}ap ~dpd

hmvdpplccdp }ed `}med xpdevfpa~fae j}vafdc% Vmoe Mepat}m

Fdjdpd hm Cdehd%

Dco}edv elpjdv ~dpd mc mvx}hal hm jvafdv ~l~}cdpmv }p`dedv% Mcmvx}halvl dpxaf}cd v} jlhmcl jmxlhlcoafl me xlpel d }e meilt}m hm

xa~l vmjaxafl q hayahm clv flexmeahlv hm v} cavxd xmjxafd me hlv pmdv7mrxpdj}vafdc q j}vafdc% Mvxdv vle v}v ~pmo}exdv q f}mvxalemv "t}m vmflclfde me mvxd ~dpxm hmc fd~x}cl ~lpt}m aefc}qme dco}elv dv~mfxlvt}m fleyamem xmemp me f}mexd h}pdexm mc xpd`dgl hm fdj~l q lxplv t}mvle ~pl~alv hm cd idvm hm hmvfpa~fae dedcxafd hm clv jdxmpadcmv!%

^dpd fpmdp }ed `}med xpdevfpa~fae vm ~lehpd jv dxmefae d cdvflevahmpdfalemv j}vafdcmv7


4/6

Flevahmpdfalemv j}vafdcmv%

d! Dv~mfxlv xmj~lpdcmv7 H}pdfae hm cd ~amd% Pmcdfae mexpm mvxd h}pdfae q cd hm lxplv dv~mfxlv hmc

imejmel ocl`dc "~mcf}cd# fmpmjlead# pmcaoalvd# jaxae ~lcxafl! H}pdfae hm cdv vmffalemv hm cd ~amd% Pmcdfae mexpm mvxdv h}pdfalemv% Flevxp}ffae xmjxafd% ^}cvl,xmj~l% Dop}~dfae pxjafd hmc ~}cvl "~lp mgmj~cl7 faipd hm flj~v!% Xmrx}pd pxjafd "~lp mgmj~cl7 ~lcappaxjad!% Jlxaylv pxjaflv% ^mpalhafahdh%

`! Dv~mfxlv jmchaflv% Dcx}pd ~paefa~dc# pmoavxpl% jàxl# pmoavxpl ylfdc% Jlxaylv pxjaflv% Ylfd`}cdpal jmchafl% ^mpiac jmchafl%

f! Dv~mfxlv aevxp}jmexdcmv%

Ejmpl hm aevxp}jmexlv q hm ylfmv% Xa~lv hm aevxp}jmexlv q hm ylfmv% Dv~mfxlv xfeaflv hm cd ~mpilpjdefm "~lp mgmj~cl7 pmoavxpl#

dxdt}m# ipdvml# xaj`pm# ahaljd m ahalvaefpdvad ylfdc maevxp}jmexdc# xpjlcl# ya`pdxl# ~lpxdjmexl# ocavdehl# ~aafdxl#~cmfxpl# xa~l hm f}mphdv# jdxmpadc mxf%!%

Xpdxdjamexl jmfeafl q mcmfxplj}vafdc "mgmj~clv7 vlphaed#~mhdc# xfeafd# q }àfdfae hmc jafpilel# dj~caiafdfae# mimfxlv!%

h! Xledcahdh q Xmrx}pd% Fmexpl xledc# va cl bdq% Xa~l hm xledcahdh# va cd bdq "mgmj~clv7 jlhdc# xpahafl,hadxeafd#

~lp f}dpxdv# `m~l~# aj~pmvaleavxd# xdphlpljexafd# mxf%!% Fdjàlv dpjeaflv aexmpelv me cd ipdvm j}vafdc q me cd

jdfplmvxp}fx}pd% Paxjl q i}efae hmc `dgl%


5/6

Dcxmpdfae dflphdc "mgmj~clv7 vlvxmeahl# `mjlcadhl# d}jmexdhl#havjae}ahl# elxdv ddhahdv# aeympvalemv!%

Xmrx}pd hm cd flj~lvafae "lvf}pd# c}jaelvd# op}mvd# hmcodhd#mrxmevayd# flefmexpdhd!%

Jxlhl hm flj~lvafae "mgmj~clv7 ~lcaieafl# flexpd~}exl#bmxmplieafl# bljlieafl# jlehafl!%

Paxjl dpjeafl%

m! Haejafd% Flevxdexm l ydpad`cm% Eaymc% Pmcdfalemv mexpm haimpmexmv aevxp}jmexlv q ylfmv% Pmcdfalemv mexpm havxaexdv vmffalemv# ipdvmv# l ~dpxmv hm ipdvmv% Xa~l hm fdj`al me cd haejafd% "~lp mgmj~cl7 pm~mexael l

opdh}dc!%

i! Dfvxafd% Havxdefad mexpm xpdevjavlp q pmfm~xlp% ^pl~amhdhmv dfvxafdv hmc c}odp hm mgmf}fae% P}ahl mrxpdl%

o! Opd`dfae me mvx}hal% ^deeaeo%

Xa~l hm fdexahdh hm mfl% J}cxa~avxd% Iacxpl% "Mf}dcadfae!% Ydpadfae hm ymclfahdh hm faexd% Flj~pmvae% Dg}vxm hm idvm% Hl`cdgm "h}``caeo!# haoaxdc hmcdq mxf%

8% Vexmvav `dvdhd me cd cmfx}pd hmc ca`pl Cd mxeljvafd Ymemwlcdedhmc vaocl RR hm Avd`mc Dpmxw me t} flevavxm mc jxlhl mj~cmdhl~dpd cdv xpdevfpa~falemv hm jvafd me Ymemw}mcd%

Cd xpdevfpa~fae hm cdv opd`dfalemv dfdppmd ~pl`cmjdv t}m d~medv clvjv mr~mpajmexdhlv xpdevfpa~xlpmv clopde vlcymexdp%


6/6

Me pmdcahdh# me cd jvafd ilckcpafd mravxm vamj~pm }ed ilpjd ~lxmefadct}m xamem me v} jmexm mc jvafl q t}m mc mxelj}vafclolmr~mpajmexdhl hmvf}`pm f}dehl dexmv bd dedcadhl j}fbl jdxmpadcvajacdp% ^}mhm mgmf}xdp jvafd d jmhahd# pxjafd# fle fampxd ca`mpxdh;mexlefmv# dc xpdevfpaàpcd xamem t}m ylcympcd d v}v fd}fmv# aehafdehl cd

aexmp~pmxdfae dcdpodjamexlv mr~pmvaylv# dfmexlv# jdxafmv# mxf%Mc }vl hm elxdfalemv ~dpxaf}cdpmv# flj~cafdhdv# el vapym ~dpd cd hai}vaemrxmevayd hm cd jvafd t}m clv jvaflv vlciavxdv el ~}mhme aexmp~pmxdp%Mc }vl hm jv hm faefl cemdv me c}odp hmc ~mexdopdjd flppamexmhaiaf}cxd melpjmjmexm cd cmfx}pd# q ~lp mcclv vamj~pm pmv}cxd jmglp }vdpvaoelv dhafaledcmv ~dpd aehafdp f}dpxlv hm xlel "jv dcxl l jv `dglvfle pmv~mfxl d }ed elxd hmxmpjaedhd!# q mccl vamj~pm t}m el vm xpdxm hm}ed vaj~cm hmvdiaedfae# cd f}dc mc jvafd mr~mpajmexdhl hmxmfxd dcpmflelfmp mc vavxmjd xledc }xacadhl%

Me clv hdv hm Avd`mc Dpmx# mc vxpa~ fbdpx pmflphaeo hal mrdfxax}h hm clmgmf}xdhl# ~mpl vamj~pm vm ~pmvmexd mc ~pl`cmjd hm f}c bd`pd vahl cdjmclhd ~lxmefadc hmc mgmf}xdexm# cd f}dc ~pmvxl d ydpadfalemv jeajdvhm mexledfae# dhlpelv# xamj~l%

Me cl t}m vm pmiampm d cdv xpdevfpa~falemv j}vafdcmv# fljl e}efd~lhpe vmp mc pmicmgl xlxdcjmexm iamc hm cl t}m v}med# ~lpt}m el vm~}mhm xpdevfpaàp mc xaj`pm hm cd yl# cdv diaedfalemv ydpad`cmv# clvpaxjlv i}mp hm flj~v# q fampxdv aeicmralemv imeljmelcoafdv%

Ql flevahmpl t}m cl jmglp mv hdp }ed ympvae cl jv iamc ~lva`cm#mvfpaxd me ~mexdopdjdv elpjdcmv t}m ~}mhde vmp cmhlv ~lpf}dct}amp jvafl# fle mr~cafdfalemv flj~cmjmexdpadv q dhg}exdp cdopd`dfae t}m mv cd eafd t}m hd fle mrdfxax}h cd ympvae j}vafdclpaoaedc% V}~pajap cd xpdevfpa~fae ~dpmfm ael~mpdexm# ~}mv }ed`}med xpdevfpa~fae ~mpjaxm yav}dcawdp jcxa~cmv dv~mfxlv t}m ~lpvaj~cm d}hafae ~dvdpde hmvd~mpfaàhlv%

^mpjaxm hmvf}`pap cl t}m flevxax}qm mc ~dxpe `vafl j}vafdc hm }edf}cx}pd% Cdv mvfdcdv# mc ipdvml# clv paxjlv q lxplv imejmelvaexmp~pmxdxaylv fdpdfxmpvxaflv# ~lp mefajd hm cl ~mpvledc% Q c}mol~mpjaxm mvxd`cmfmp flj~dpdfalemv%

Documents

UNIDAD II - Sintesis del metodo de transcripción Isabel Aretz y Felipe Ramon y Rivera - Transcripcion y Analisis para la música de tradición oral